<?php $exp = 1783547910; $val = \PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'user.accountInformation' => 'Taarifa za Akaunti',
        'user.affiliation' => 'Taasisi',
        'user.affiliation.description' => '(Taasisi, Chuo unakotoka, mfano. "St John\'s  University of Tanzania")',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Huduma Imezuiliwa',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Hati ya uthibitishaji wa mchakato haipo au si sahihi.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Huwezi kuita huduma hii bila muktadha (jarida, mkutano, nk).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Unatakiwa Kuingia',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Huduma uliyojaribu kufikia ni ya kibinafsi au haipo.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Umenyimwa huduma hii. wavuti hii imezuiwa kwa sasa.',
        'reviewer.reviewSteps.request' => 'Ombi',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => 'Muongozo',
        'reviewer.reviewSteps.download' => 'Pakua na hariri (pitia)',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => 'Kamilisha',
        'reviewer.step1.request' => 'Omba kuhariri',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Hongera! Umecheguliwa kuwa mhariri mhimu katika kazi hii iliyo wasilishwa. Sehemu ifuatayo itaonyesha muhtasari wa kazi iliyo wasilishwa pamoja na muongozo wa uhariri. Tunaamini kuwa utashiriki kikamilifu.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Pitia taarifa ya kazi zote zilizokusanywa',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Faili za mhariri',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
  ),
));