<?php $exp = 1783547909; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'comments.anonymous' => 'ანონიმური მომხმარებელი',
      'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
      'comments.body' => 'ძირითადი ნაწილი',
      'comments.titleRequired' => 'კომენტარის სათაური აუცილებელია.',
      'comments.confirmDeleteChildren' => 'ამ კომენტარის წაშლით ასევე წაიშლება მასზე ნებისმიერი პასუხი. დარწმუნებული ხართ, რომ ამის გაკეთება გსურთ?',
      'comments.delete' => 'ამ კომენტარის წაშლა',
      'comments.email' => 'კომენტატორის ელფოსტა',
      'comments.emailReply' => 'ელფოსტით პასუხის გაცემა',
      'comments.enterComment' => 'კომენტარის შეტანა',
      'comments.inResponseTo' => 'პასუხად: <a href="{$url}">{$title}</a>',
      'comments.name' => 'კომენტატორის სახელი',
      'comments.noComments' => 'მკითხველის კომენტარი არ გამოქვეყნებულა.',
      'comments.nReplies' => '({$num} პასუხი)',
      'comments.oneReply' => '(1 პასუხი)',
      'comments.postAnonymously' => 'განათავსეთ ეს კომენტარი ანონიმურად',
      'comments.postReply' => 'ჩანაწერის პასუხი',
      'comments.readerComments' => 'მკითხველის კომენტარები',
      'comments.readMore' => 'დაწვრილებით',
      'comments.replies' => 'პასუხები',
      'comments.title' => 'სათაური',
      'comments.viewAllComments' => 'ყველა კომენტარის ნახვა',
      'reader.fullText' => 'სრული ტექსტი:',
    ),
  ),
);