<?php $exp = 1783547911; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'user.accountInformation' => 'اکاؤنٹ کی معلومات',
      'user.affiliation' => 'ادارہ جاتی وابستگی',
      'user.affiliation.description' => '(آپ کے ادارے یا جامعہ کا نام، مثلاً: "مرکز تعلیم و تحقیق")',
      'user.affiliations' => 'وابستگیاں',
      'user.authorization.accessDenied' => 'رسائی ناممکن ہے۔',
      'user.authorization.loginRequired' => 'لاگ ان کرنا لازمی ہے۔',
      'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'آپ کی رسائی مسترد کر دی گئی ہے، اس سائٹ میں آپ کا داخلہ محدود ہے۔',
      'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'آپ کو حالیہ اکاؤنٹ میں اس عمل تک رسائی نہیں ہے۔',
      'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'آپ کو اس درخواست پراس سے قبل اس عمل تک رسائی مہیا نہیں ہوئی۔',
      'user.authorization.userGroupRequired' => 'آپ کو عمل کے لیے درست یوزر گروپ تیار کرنا پڑے گا۔',
      'user.authorization.managerRequired' => 'آگے بھڑنے سے پہلے آپ کو ایک مدیر یوزر (مدیر تحریر) لازما تفویض کرنا ہوگا۔',
      'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'آپ کو اس مرحلے تک رسائی کا حق حاصل نہیں۔',
    ),
  ),
);