<?php $exp = 1783547910; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=1; plural=0;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'section.default.abbrev' => 'ART',
      'default.genres.article' => 'เนื้อหาบทความ',
      'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'วารสารนี้ให้การเข้าถึงเนื้อหาแบบเปิดทันที โดยยึดหลักการว่าการทำให้งานวิจัยสามารถเข้าถึงได้อย่างเสรีสนับสนุนการแลกเปลี่ยนความรู้ในระดับโลกได้มากยิ่งขึ้น',
      'section.default.title' => 'บทความ',
      'section.default.policy' => 'นโยบายเริ่มต้นของส่วน',
      'default.contextSettings.lockssLicense' => 'วารสารนี้ใช้ระบบ LOCKSS เพื่อสร้างระบบการเก็บข้อมูลแบบกระจายไปยังห้องสมุดที่เข้าร่วม และอนุญาตให้ห้องสมุดเหล่านั้นสร้างเอกสารถาวรของวารสารเพื่อการอนุรักษ์และการกู้คืน <a href="https://www.lockss.org">ดูเพิ่มเติม...</a>',
      'default.contextSettings.forLibrarians' => 'เราสนับสนุนให้บรรณารักษ์วิจัยลิสต์วารสารนี้ไว้ในสารบัญวารสารอิเล็กทรอนิกส์ของห้องสมุด รวมถึงอาจเป็นที่น่าสังเกตว่าวารสารนี้มีระบบการตีพิมพ์แบบโอเพนซอร์สที่เหมาะสำหรับห้องสมุด ในการเป็นเจ้าภาพให้กับอาจารย์ที่ต้องการใช้ในการแก้ไขวารสารที่เกี่ยวข้อง (ดูที่ <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>)',
      'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>เชิญผู้เขียนทำการส่งบทความมายังวารสารนี้ การส่งทุกฉบับจะได้รับการประเมินโดยบรรณาธิการเพื่อพิจารณาว่าตรงตามวัตถุประสงค์และขอบเขตของวารสารนี้หรือไม่ บทความที่เห็นว่ามีความเหมาะสมจะถูกส่งไปให้ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาก่อนตัดสินใจว่าจะยอมรับหรือตีกลับ</p><p>ก่อนการส่งบทความ ผู้เขียนมีหน้าที่ในการขออนุญาตในการเผยแพร่เนื้อหาที่รวมอยู่ในการส่ง เช่น รูปภาพ เอกสาร และชุดข้อมูล ผู้เขียนทุกคนที่ระบุในการส่งต้องยินยอมที่จะถูกระบุว่าเป็นผู้เขียน ในกรณีที่จำเป็น งานวิจัยควรได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมที่เหมาะสมตามข้อกำหนดทางกฎหมายของประเทศที่ทำการศึกษา</p><p>บรรณาธิการอาจปฏิเสธการส่งหากไม่เป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำของคุณภาพ ก่อนทำการส่งบทความ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการออกแบบการศึกษาและข้อโต้แย้งของงานวิจัยได้ถูกจัดโครงสร้างและเรียบเรียงอย่างเหมาะสม ชื่อเรื่องควรมีความกระชับและบทคัดย่อควรสามารถยืนอยู่ได้ด้วยตัวเอง ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสที่ผู้พิจารณาจะยอมรับการตรวจสอบบทความ เมื่อคุณพึงพอใจว่าการส่งของคุณเป็นไปตามมาตรฐานนี้ โปรดปฏิบัติตามรายการตรวจสอบด้านล่างเพื่อเตรียมการส่งของคุณ</p>',
      'default.contextSettings.checklist' => '<p>การส่งบทความทั้งหมดต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้:</p><ul><li>บทความนี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ใน <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">แนวทางการส่งบทความ</a>.</li><li>บทความนี้ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์มาก่อน และไม่ได้อยู่ระหว่างการพิจารณาของวารสารอื่น</li><li>การอ้างอิงทั้งหมดได้ถูกตรวจสอบความถูกต้องและความครบถ้วนแล้ว</li><li>ตารางและรูปภาพทั้งหมดได้ถูกจัดลำดับและติดป้ายกำกับแล้ว</li><li>ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่รูปภาพ ชุดข้อมูล และสื่ออื่น ๆ ที่แนบมากับการส่งนี้แล้ว</li></ul>',
      'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>ชื่อและที่อยู่อีเมลที่ป้อนในเว็บไซต์วารสารนี้จะใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของวารสารนี้เท่านั้น และจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นหรือเปิดเผยต่อบุคคลอื่น</p>',
      'default.contextSettings.forReaders' => 'เราสนับสนุนให้ผู้อ่านลงทะเบียนรับบริการการแจ้งเตือนการตีพิมพ์สำหรับวารสารนี้ ใช้ลิงก์ <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">ลงทะเบียน</a> ที่ด้านบนของหน้าแรกของวารสาร การลงทะเบียนนี้จะทำให้ผู้อ่านได้รับตารางเนื้อหาในอีเมลสำหรับฉบับใหม่แต่ละฉบับของวารสาร รายการนี้ยังช่วยให้วารสารอ้างสิทธิ์ระดับการสนับสนุนหรือจำนวนผู้อ่านที่แน่นอน โปรดดู <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> ของวารสาร ซึ่งยืนยันว่าชื่อและอีเมลของผู้อ่านจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น',
      'default.contextSettings.forAuthors' => 'สนใจที่จะส่งบทความมายังวารสารนี้หรือไม่? เราแนะนำให้คุณทบทวนหน้า <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">เกี่ยวกับวารสาร</a> สำหรับนโยบายของแต่ละส่วนของวารสาร ตลอดจน <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">แนวทางสำหรับผู้เขียน</a> ผู้เขียนต้อง <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">ลงทะเบียน</a> กับวารสารก่อนการส่ง หรือหากลงทะเบียนแล้ว สามารถ <a href="{$indexUrl}/index/login">เข้าสู่ระบบ</a> และเริ่มกระบวนการ 5 ขั้นตอนได้ทันที',
      'default.groups.plural.editor' => 'บรรณาธิการวารสาร',
      'default.groups.abbrev.editor' => 'JE',
      'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'GE',
      'default.groups.plural.externalReviewer' => 'ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณา',
      'default.contextSettings.clockssLicense' => 'วารสารนี้ใช้ระบบ CLOCKSS เพื่อสร้างระบบการเก็บข้อมูลแบบกระจายไปยังห้องสมุดที่เข้าร่วม และอนุญาตให้ห้องสมุดเหล่านั้นสร้างเอกสารถาวรของวารสารเพื่อการอนุรักษ์และการกู้คืน <a href="https://clockss.org">ดูเพิ่มเติม...</a>',
      'default.groups.name.manager' => 'ผู้จัดการวารสาร',
      'default.groups.plural.manager' => 'ผู้จัดการวารสาร',
      'default.groups.abbrev.manager' => 'JM',
      'default.groups.name.editor' => 'บรรณาธิการวารสาร',
      'default.groups.name.guestEditor' => 'บรรณาธิการรับเชิญ',
      'default.groups.plural.guestEditor' => 'บรรณาธิการรับเชิญ',
      'default.groups.name.sectionEditor' => 'บรรณาธิการประจำส่วน',
      'default.groups.plural.sectionEditor' => 'บรรณาธิการประจำส่วน',
      'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'SecE',
      'default.groups.name.subscriptionManager' => 'ผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
      'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'ผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
      'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'SubM',
      'default.genres.researchInstrument' => 'เครื่องมือวิจัย',
      'default.genres.researchMaterials' => 'วัสดุวิจัย',
      'default.genres.researchResults' => 'ผลการวิจัย',
      'default.genres.transcripts' => 'บันทึกการสัมภาษณ์',
      'default.genres.dataAnalysis' => 'การวิเคราะห์ข้อมูล',
      'default.genres.dataSet' => 'ชุดข้อมูล',
      'default.genres.sourceTexts' => 'ข้อความต้นฉบับ',
      'default.groups.name.externalReviewer' => 'ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณา',
      'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'R',
    ),
  ),
);