<?php $exp = 1783547909; $val = \PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'submission.submissionFile' => 'Iesniedzamā materiāla datne',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Iesniegt formatētu atsauču sarakstu darbiem, kas citēti šajā materiālā. Atsevišķas atsauces atdalīt ar tukšu rindu.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Viens vai vairāki recenzenti nokavēja termiņu. Redakcijas kolēģija ir informēta un veiks pasākumus, lai nodrošinātu, ka recenzijas tiek pabeigtas. Šobrīd jums nav jāveic nekādas darbības. Jums tiks paziņots, kad būs pieņemts lēmums.',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Šīs publikācijas autorus nevar rediģēt, jo tā ir jau publicēta.',
        'author.publicationNotFound' => 'Šī autora publikācija nav atrodama.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Ir iesniegtas jaunas recenzijas, un redaktors tās izskata.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Iesniegt kā',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Izvēlieties lomu, kas vislabāk raksturo jūsu ieguldījumu šajā darbā.',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu Crossref reģistrēto e-pastu. Savu e-pasta adresi varat reģistrēt bez maksas Crossref tīmekļa vietnē.',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Pārliecinieties, ka esat iestatījis derīgu nosaukuma tipu. Atbalstītās vērtības ir "personal", "corporate" un "conference".',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu WorldCat API atslēgu, ja jums tāda ir.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Lūdzu, izvēlieties vienu no dotajiem citēšanas moduļiem.',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu izdevumu.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Iekšējā kļūda. Iestatījumam "izvēles filtrs" ir ievadīta nederīga vērtība. Lūdzu, ziņojiet par to kā par kļūdu.',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu konferences datumu (formāts: GGGG-MM-DD).',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu publikācijas virsrakstu.',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Konferences norises vieta',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu piekļuves datumu (formāts: GGGG-MM-DD).',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu konferences norises vietu.',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu pirmo lappusi (tai jābūt skaitliskai vērtībai).',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu kopējo lappušu skaitu (jābūt skaitliskai vērtībai).',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu elektroniska izdevuma ISSN.',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu CODEN.',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu komentāru.',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Lūdzu, pārliecinieties, ka vienmēr iestatāt publikācijas tipu. Pašlaik atbalstītās vērtības ir grāmata (grāmatām vai grāmatu nodaļām) un žurnāls (žurnālu rakstiem). Pretējā gadījumā citātu izvades formatējums nedarbosies pareizi.',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu daļas nosaukumu.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Izvēlieties redaktora lomu, ja vēlaties šo iesniegto materiālu rediģēt un publicēt pats.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Materiāla iesniegšanas kontrolsaraksts',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Visiem iesniegtajiem materiāliem jāatbilst šādām prasībām.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Jā, mans iesniegtais materiāls atbilst visām šīm prasībām.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Materiāla iesniegšana pabeigta',
        'submission.submit.genre.label' => 'Kāda veida datne tā ir?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Izvēlieties variantu, kas vislabāk raksturo šo datni.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Vai tiešām vēlaties noņemt šo datni?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Tagad varat:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Recenzēt šo iesniegto materiālu',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Izveidot jaunu materiāla iesniegšanu',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Atgriezties uz vadības paneli',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Paplašināti metadati',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Crossref reģistrētais e-pasts',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API atslēga',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Lūdzu, ievadiet savu ISBNdb API atslēgu. Ja jums vēl nav atslēgas, varat to bez maksas iegūt no ISBNdb projekta.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'PubMed reģistrētais e-pasts',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu PubMed reģistrēto e-pastu, ja jums tāds ir.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API atslēga',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Citēšanas modulis',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Nelietot pēc noklusējuma (joprojām būs pieejams redaktoram)',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Autori',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Lai sasniegtu labākus rezultātus, autori jāievada šādā formātā: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Redaktori',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Lai sasniegtu labākus rezultātus, redaktori jāievada šādā formātā: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Raksta/materiāla virsraksts',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu raksta/materiāla virsrakstu.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Publikācijas virsraksts',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Publicēšanas datums',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu publicēšanas datumu (formāts: GGGG-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Piekļuves datums',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Sējums',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu žurnāla numuru.',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Žurnāla numurs',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu sējumu.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Sezona',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu sezonas identifikatoru.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Nodaļas virsraksts',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu nodaļas virsrakstu.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Izdevums',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Sērija',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu sēriju.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Papildinājums',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu papildinājumu.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Konferences datums',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Konferences nosaukums',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu konferences nosaukumu.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Konferences sponsors',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu konferences sponsoru.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Iestāde',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu iestādi.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Pirmā lappuse',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Pēdējā lappuse',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu pēdējo lappusi (tai jābūt skaitliskai vērtībai).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Lappušu skaits',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Izdevēja atrašanās vieta',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu izdevēja atrašanās vietu.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Izdevēja nosaukums',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu izdevēja nosaukumu.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu ISBN (9 vai 13 cipari).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'Drukāta izdevuma ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu drukāta izdevuma ISSN.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'Elektroniska izdevuma ISSN',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu DOI.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Pielāgotais publikācijas ID',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu pielāgoto publikācijas ID.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Saite uz publikāciju',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu alternatīvu saiti uz publikāciju.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Komentārs',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Anotācija',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu anotāciju.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Publikācijas tips',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Virsraksta tips',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Pārliecinieties, ka esat iestatījis derīgu virsraksta tipu. Atbalstītās vērtības ir "abbreviated", "translated", "alternative" un "uniform".',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Virsraksta daļa, kas tiks ignorēta šķirošanas laikā',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Lūdzu, ievadiet tikai virsraksta sākuma rakstzīmes, kuras jāignorē, šķirojot virsrakstu.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Virsraksts',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu virsrakstu.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Apakšvirsraksts',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu apakšvirsrakstu.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Daļas numurs',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu daļas numuru.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Daļas nosaukums',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Nosaukuma tips',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Kopsavilkums',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Nav piešķirts',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Man piešķirtie',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Arhivēti iesniegtie materiāli',
        'submission.authors' => 'Autori',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Paziņot autoriem',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka viņu iesniegtais darbs ir pieņemts publicēšanai. Šī e-pasta vēstule netiks nosūtīta, kamēr lēmums nebūs reģistrēts.',
        'publication.titleAbstract' => 'Virsraksts un kopsavilkums',
        'publication.wordCountLong' => 'Kopsavilkums ir pārāk garš. Tam jābūt ne vairāk kā {$limit} vārdus garam. Šobrīd tā garums {$count} vārdu.',
        'submission.event.copyrightAgreed' => '{$filename} ({$username}) piekrita autortiesību noteikumiem materiāla iesniegšanai.',
        'submission.authorBiographies' => 'Autoru biogrāfijas',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Virsraksts un kopsavilkums',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} no {$title}',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Atgriezties pie materiāla iesniegšanas rediģēšanas',
        'submission.citations.description' => 'Katru atsauci ierakstiet jaunā rindā, lai tās varētu izdalīt un reģistrēt atsevišķi.',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Recenzents {$reviewerLetter}:',
        'submission.coverage' => 'Aptvēruma informācija',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Vai tiešām vēlaties izdzēst notikumu žurnālu attiecībā uz šo materiālu?',
        'submission.authorBiography' => 'Autora biogrāfija',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} u. c.',
        'submission.mySubmissions' => 'Mana autorība',
        'submission.addFile' => 'Augšupielādēt datni',
        'submission.additionalFiles' => 'Papildu datnes',
        'submission.agencies' => 'Aģentūras',
        'submission.abstractViews' => 'Kopsavilkumu skatījumi',
        'submission.accepted' => 'Pieņemts',
        'submission.acknowledge' => 'Apstiprināt',
        'submission.ask' => 'Pieprasīt',
        'submission.attachedFile' => 'Pievienotā datne',
        'submission.changeComments' => 'Mainīt uz',
        'submission.changeFile' => 'Mainīt datni',
        'submission.citations' => 'Atsauces',
        'submission.parsedCitations' => 'Iegūtās atsauces',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Tālāk norādītās atsauces ir atlasītas un tiks piesaistītas iesniegtā materiāla metadatiem.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Iegūt un saglabāt atsauces',
        'submission.comments.addComment' => 'Pievienot komentāru',
        'submission.comments.comments' => 'Komentāri',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties izdzēst šo komentāru?',
        'submission.comments.corrections' => 'Labojumi',
        'submission.comments.editComment' => 'Rediģēt komentāru',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Importēt recenzijas',
        'submission.comments.addReviews' => 'Pievienot recenzijas e-pastam',
        'submission.comments.noComments' => 'Nav komentāru',
        'submission.comments.noReviews' => 'Nav recenziju',
        'submission.comments.review' => 'Recenzija',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Nosūtīt recenzentiem redakcijas lēmumu',
        'submission.comments.subject' => 'Temats',
        'submission.complete' => 'Apstiprināts',
        'submission.contributors' => 'Līdzautoru saraksts',
        'submission.copyedited' => 'Literāri rediģēts',
        'submission.copyediting' => 'Literārā rediģēšana',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Diskusijas datnes',
        'submission.details' => 'Sīkāka informācija par iesniegto materiālu',
        'submission.done' => 'Paveikts',
        'submission.downloads' => 'Lejupielādes',
        'submission.dueDate' => 'Izpildes datums',
        'submission.due' => 'Izpildāms līdz',
        'submission.editing' => 'Rediģēšana',
        'submission.editMetadata' => 'Rediģēt metadatus',
        'submission.editorial' => 'Literārā rediģēšana',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Atgriezties pie e-pastu žurnāla',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Vai tiešām vēlaties izdzēst e-pastu žurnālu par šo materiālu?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo e-pastu žurnāla ierakstu?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Dzēst žurnāla ierakstu',
        'submission.emailLog' => 'E-pastu žurnāls',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) tika piešķirts šim materiālam kā {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) tiek noņemts kā {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Atgriezties pie notikumu žurnāla',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo notikumu žurnāla ierakstu?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Dzēst žurnāla ierakstu',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'E-pasts par lēmumu tika nosūtīts {$recipientCount} recenzentam(-iem) ar tematu {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Raksts iesniegts',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Šis materiāls tiks pieņemts publicēšanai un nosūtīts literārai rediģēšanai.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} pieņēma šo materiālu un nosūtīja to uz literārās rediģēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Pieprasīt labojumus',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'Autoram ir jāiesniedz labojumi, pirms šis darbs tiks pieņemts publicēšanai.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} pieprasīja veikt šī materiāla labojumus.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Pieprasītie labojumi',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Ir pieprasīti labojumi materiālam {$title}. Visi paziņojumi ir nosūtīti, izņemot tos, kurus izvēlējāties izlaist.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka būs nepieciešami labojumi, pirms šis darbs tiks pieņemts publicēšanai. Norādiet visu informāciju, kas autoram būs nepieciešama, lai izlabotu materiālu. Vajadzības gadījumā neaizmirstiet anonimizēt visus recenzentu komentārus. Šis e-pasts netiks nosūtīts, kamēr lēmums nebūs reģistrēts.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Atlasiet datnes, kuras jānosūta uz izstrādes posmu.',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'Autoram ir jāiesniedz labojumi, kas tiks nosūtīti atkārtotai recenzēšanas kārtai, pirms šis darbs tiks pieņemts publicēšanai.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} pieprasīja labojumus šim darbam, kas būtu jānosūta citai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Pieprasītie labojumi',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Materiālam {$title} ir pieprasīti labojumi. Tika reģistrēts lēmums nosūtīt labojumus vēl vienai recenzēšanas kārtai. Visi paziņojumi ir nosūtīti, izņemot tos, kurus izvēlējāties izlaist.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka jāpabeidz labojumi, un pēc tam tie jānosūta atkārtotai recenzēšanas kārtai. Iekļaujiet visu informāciju, kas autoram būs nepieciešama, lai uzlabotu iesniegto darbu. Vajadzības gadījumā neaizmirstiet anonimizēt visus recenzentu komentārus.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Atcelt literāro rediģēšanu',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Nosūtīt uz izstrādi',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka šis materiāls ir nosūtīts uz izstrādes posmu. Šis e-pasts netiks nosūtīts, kamēr lēmums nebūs reģistrēts.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Nosūtīt šo materiālu uz izstrādes posmu, lai to sagatavotu publicēšanai.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Nosūtīts uz izstrādi',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'Materiāls "{$title}" tika nosūtīts uz izstrādes posmu. Autors ir informēts, ja vien neesat izvēlējies šo e-pastu izlaist.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} nosūtīja šo materiālu uz izstrādes posmu.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Atgriezties pie literārās rediģēšanas',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka literārā rediģēšana ir atcelta un viņu materiāls tiks pakļauts turpmākai redakcijas izskatīšanai.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Nosūtīt šo materiālu atpakaļ no literārās rediģēšanas posma.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Nosūtīt šo materiālu atpakaļ uz literārās rediģēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Nosūtīts atpakaļ no literārās rediģēšanas',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Nosūtīts atpakaļ uz literāro rediģēšanu',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'Materiāls "{$title}" tika nosūtīts atpakaļ no literārās rediģēšanas posma. Autors ir informēts, ja vien neesat izvēlējies šo e-pastu izlaist.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'Materiāls {$title} tika nosūtīts atpakaļ uz literārās rediģēšanas posmu. Autors ir informēts, ja vien neesat izvēlējies šo e-pastu izlaist.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} ir nosūtījis šo materiālu atpakaļ no literārās rediģēšanas posma.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} nosūtīja šo materiālu atpakaļ uz literārās rediģēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} izlaida recenzēšanas posmu un nosūtīja šo materiālu uz literārās rediģēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka šis materiāls pieņemts publicēšanai un nosūtīts uz literārās rediģēšanas posmu bez recenzēšanas. Šis e-pasts netiks nosūtīts, kamēr lēmums nebūs reģistrēts.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Ieteikt labojumus',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Ieteikt pieprasīt autoram veikt labojumus, pirms šis darbs tiek pieņemts publicēšanai.',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Ieteikt pieņemt šo materiālu publicēšanai un nosūtīt to literārai rediģēšanai.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} ieteica šo materiālu pieņemt un nosūtīt literārai rediģēšanai.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} ieteica pieprasīt labojumus.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} ieteica pieprasīt labojumus un nosūtīt tos atkārtotai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Ieteikums autoru aicināt iesniegt labojumus atkārtotai recenzēšanas kārtai.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Lietotājs {$username} izdzēsa datnes labojumus "{$filename}" materiālam {$submissionId}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'Lietotājs {$username} izdzēsa datnes "{$filename}" pēdējos labojumus.',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Jums ir lūgts pārskatīt "{$title}" literāri rediģēto datni.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Nepieciešami labojumi.',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Augšupielādēt laboto datni',
        'submission.productionReady' => 'Grāmata pieejama',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Doties uz materiāla iesniegšanas darbplūsmu',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Līdzautors vai sponsora aģentūra',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Pirms redakcijas procesa uzsākšanas ir jāpiešķir izstrādes redaktors. Lūdzu, pievienojiet izstrādes redaktoru, izmantojot Dalībnieku sarakstu.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Pirms izstrādes procesa uzsākšanas ir jāpiešķir izstrādes redaktors. Lūdzu, pievienojiet izstrādes redaktoru, izmantojot Dalībnieku sarakstu.',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Izstrādes process uzsākts.',
        'submission.queries.submission' => 'Pirmsrecenzēšanas diskusijas',
        'submission.queries.review' => 'Recenzēšanas diskusijas',
        'submission.queries.editorial' => 'Literārās rediģēšanas diskusijas',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Pamest diskusiju',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Ja pametīsiet šo diskusiju, vairs netiksiet informēts par jauniem ziņojumiem. Vai vēlaties pamest šo diskusiju?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Pievienot jaunu atbildi diskusijai',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} uzsāka diskusiju: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'Diskusijā ar nosaukumu "{$queryTitle}" ir veikta jauna darbība saistībā ar materiālu"{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'Jūs esat pievienots diskusijai ar nosaukumu "{$queryTitle}" par materiālu "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Pirms diskusijas uzsākšanas šim materiālam jāpiešķir vismaz viens dalībnieks.',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'Jūs varat atjaunināt šo diskusiju {$allowedEditTimeNoticeLimit} minūtēs.',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Iesniegtie labojumi',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Jums ir piešķirta redaktora loma šim materiālam. Vai vēlaties piekļūt sadaļai <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Redakcijas darbplūsma</a>?',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Iesniegtas literāri rediģētas datnes',
        'submission.list.discussions' => 'Atvērtas diskusijas',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Izstrādes saliktņi izveidoti',
        'submission.wizard.noContributors' => 'Šim materiālam nav pievienoti līdzautori.',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => '{$language} trūkst vārda vienam vai vairākiem līdzautoriem.',
        'publication.contributors' => 'Līdzautori',
        'submission.event.fileRevised' => 'Tika augšupielādēti datnes {$submissionFileId} labojumi "{$filename}".',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Materiālam atcelts recenzents',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Atklāta iespējama dublēšanās vai labojumi',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Lietotājs {$username} augšupielādēja datnes labojumus "{$filename}" materiālam {$submissionId}.',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Atjaunināta datne ar recenzenta labojumiem',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => '{$senderName} nosūtīja atgādinājumu {$recipientName} par recenzēšanas piešķīrumu',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} - Atjaunināts {$dateUpdated}',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Augšupielādētās datnes nosaukums līdzinās iepriekš augšupielādētās datnes nosaukumam "{$revisedFileName}". Vai ar šo datni paredzēts aizstāt "{$revisedFileName}"? Ja jā, izvēlieties tālāk norādīto datni. Pretējā gadījumā pirms turpināšanas izvēlieties "Tas nav esošās datnes labojums".',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Faila augšupielādētāja ieraksts tiek saglabāts, kad fails tiek izveidots, un to nevar mainīt.',
        'submission.layout.addGalley' => 'Pievienot maketa saliktni',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Vai tiešām vēlaties izņemt šo attēlu no saliktņa?',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Jums ir piešķirtas vairākas lomas šim materiālam. Vai vēlaties piekļūt sadaļām <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Autora darbplūsma</a> vai <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Redakcijas darbplūsma</a>?',
        'submission.production' => 'Izstrāde',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Parasti tiek izmantots, lai identificētu datnes formātu (piemēram, PDF, HTML u. c.).',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka šis materiāls vēlreiz nosūtīts uz literārās rediģēšanas posmu. Paskaidrojiet, kāpēc tika pieņemts šāds lēmums, un informējiet autorus, kāda rediģēšana būs nepieciešama, lai šo materiālu sagatavotu izstrādei.',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Pieņemt šo materiālu publicēšanai un izlaist recenzēšanas posmu. Ar šo lēmumu materiāls tiks nosūtīts uz literārās rediģēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Atlasīt datnes, kas jānosūta uz literārās rediģēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'Materiāls {$title} ir pieņemts publicēšanai un nosūtīts uz literārās rediģēšanas posmu. Visi paziņojumi ir nosūtīti, izņemot tos, kurus esat izvēlējies izlaist.',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Iekļaut šo līdzautoru, norādot autorus publikāciju sarakstos.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'Materiālam {$title} ir izlaists recenzēšanas posms, un tas ir nosūtīts uz literārās rediģēšanas posmu. Autors ir informēts, ja vien neesat izvēlējies šo e-pastu izlaist.',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Materiāla datne atjaunota',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Materiāla metadati atjaunoti',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Recenzēšanas piešķīrums, ko pieņēmis starpnieks',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Recenzēšanas piešķīrums pieņemts',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Recenzēšanas piešķīrums noraidīts',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Recenzēšanas termiņš mainīts',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Materiālam piešķirts recenzents',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Iesniegts recenzenta novērtējums',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Recenzēšana uzsākta',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Recenzijas datne atjaunināta',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Recenzenta rekomendācijas datne',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Recenzēšanas piešķīrums atsākts',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Recenzija iesniegta atkārtoti',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => '{$recipientName} tika nosūtīts automātisks atgādinājuma e-pasts par recenzēšanas piešķīrumu',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'E-pasts tika nosūtīts:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Skatīt e-pastu',
        'submission.files' => 'Datnes',
        'submission.files.downloadAll' => 'Lejupielādēt visas datnes',
        'submission.firstPublished' => 'Pirmo reizi publicēts',
        'submission.forTheEditors' => 'Redaktoriem',
        'submission.galley' => 'Saliktnis',
        'submission.history.clearLog' => 'Notīrīt žurnālu',
        'submission.history' => 'Vēsture',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Nav žurnāla ierakstu.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Jaunākie ieraksti',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'E-pastu žurnāls',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Notikumu žurnāls',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Piezīmes par iesniegto materiālu',
        'submission.history.viewLog' => 'Skatīt žurnālu',
        'submission.howToCite' => 'Kā citēt',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Lejupielādēt atsauci',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Citi atsauču formāti',
        'submission.initiated' => 'Uzsākts',
        'submission.versions' => 'Versijas',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Tagad autoriem ir atļauts rediģēt metadatus, kad iesniegšana notiek {stage} posmā.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Tagad autoriem nav atļauts rediģēt metadatus, kad iesniegšana notiek {stage} posmā.',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst šo saliktni?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Dzēst šo stilu lapu.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Rediģēt maketa saliktni',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Saliktņa formāts',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML saliktņa datnes',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Attēli',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Saliktņa iezīme',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Nepieciešama saliktņa iezīme.',
        'submission.upload.query' => 'Augšupielādēt diskusijas datni',
        'submission.status.production' => 'Korektūrā',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Līdzautora loma',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Pievienot līdzautoru',
        'submission.status.editorial' => 'Tiek literāri rediģēts',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Ja augšupielādējat jau esošas datnes labojumus, lūdzu, norādiet, kuru datni vēlaties augšupielādēt.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Šis nav esošas datnes labojums',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Ir pieprasīti labojumi.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Ir iesniegti labojumi, un ir jāpieņem lēmums.',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Ja iesniedzat rediģētu sējumu, jums visas sējuma nodaļas jāaugšupielādē atsevišķi, norādot, ka esat sējuma redaktors.',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Augšupielādēt literāri rediģētu datni',
        'submission.upload.productionReady' => 'Augšupielādēt izstrādei sagatavotu datni',
        'submission.layout.newGalley' => 'Izveidot jaunu saliktni',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'Pārskatīt un iesniegt',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Nav piešķirtu recenzentu',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Dzēst visas piezīmes par materiālu?',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Noņemt augšupielādēto failu',
        'submission.page.citations' => '#{$id} atsauces',
        'submission.outdatedVersion' => 'Šī ir novecojusi versija, kas publicēta {$datePublished}. Lasīt <a href="{$urlRecentVersion}">pēdējo versiju</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Identifikatori',
        'submission.publisherId' => 'Izdevēja ID',
        'submission.publisherId.description' => 'Izdevēja ID var izmantot, lai ierakstītu ID no ārējās datubāzes. Piemēram, vienībās, kas eksportētas deponēšanai uz PubMed, var norādīt izdevēja ID. To nedrīkst izmantot DOI.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Ieslēgt attiecībā uz {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Informācija par iesniegto materiālu',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metadati',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Piezīmes',
        'submission.informationCenter.history' => 'Vēsture',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Rādīt notikumus no iepriekšējām versijām',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Paziņot',
        'submission.lastModified' => 'Pēdējās izmaiņas',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Nepieciešama saliktņa valoda.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Nepieciešama saliktņa lokalizācija.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Attālinātais URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Lūdzu, norādiet derīgu attālināto URL (norādiet http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Nav attēlu',
        'submission.layout.galleys' => 'Saliktņi',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Stila lapas datne',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Stils',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Sākotnējā saliktņa izveide',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Maketa datne',
        'submission.layout' => 'Makets',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Maketa versija',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Šim saliktnim nav pievienota stila lapas datne.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Skatīt iesniegtā materiāla saliktni',
        'submission.layout.viewProof' => 'Skatīt paraugu',
        'submission.metadata' => 'Iesniegtā materiāla metadati',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Pievienot jaunu piezīmi',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Pievienota datne',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Atpakaļ uz piezīmēm par materiālu',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Piezīmes',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Notīrīt visas piezīmes',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Sakļaut piezīmes',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Dzēst šo piezīmi par materiālu?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Izveidot jaunu piezīmi',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Izdzēst piezīmi',
        'submission.notes.editNote' => 'Rediģēt piezīmi',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Izvērst piezīmes',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Nav piezīmju par materiālu',
        'submission.notes' => 'Piezīmes par materiālu',
        'submission.notes.updateNote' => 'Atjaunot piezīmi',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Skatīt piezīmes',
        'submission.originalFile' => 'Sākotnējā datne',
        'submission.page.editing' => '#{$id} rediģēšana',
        'submission.page.history' => '#{$id} vēsture',
        'submission.page.review' => '#{$id} recenzēšana',
        'submission.page.summary' => '#{$id} kopsavilkums',
        'submission.peerReview' => 'Recenzēšana',
        'submission.recommendation' => 'Rekomendācija: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Noraidīts',
        'submission.request' => 'Pieprasījums',
        'submission.response' => 'Atbilde',
        'submission.restrictions' => 'Ierobežojumi',
        'submission.reviewMetadata' => 'Pārskatīt metadatus',
        'submission.review' => 'Recenzēšana',
        'submission.reviewed' => 'Pārskatīts',
        'submission.saveMetadata' => 'Saglabāt metadatus',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Šim materiālam nav piešķirts redaktors.',
        'submission.submit.selectFile' => 'Atlasīt datni',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Iesniedzamā materiāla valoda',
        'submission.upload.instructions' => 'Augšupielādēt visas datnes, kas būs nepieciešamas redakcijai, lai novērtētu jūsu iesniegto materiālu.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Lūdzu, norādiet tiesības.',
        'workflow.review.internalReview' => 'Iekšējā izvērtēšana',
        'submission.reviewVersion' => 'Recenzijas versija',
        'submission.rights' => 'Tiesības',
        'submissions.active' => 'Aktīvs',
        'submissions.archived' => 'Arhivēts',
        'submissions.completed' => 'Pabeigts',
        'submissions.declined' => 'Noraidīts',
        'submissions.incomplete' => 'Nepilnīgs',
        'submissions.noSubmissions' => 'Nav iesniegto materiālu',
        'submissions.queuedEditing' => 'Rediģēšanā',
        'submissions.queued' => 'Rindā',
        'submissions.ruling' => 'Nolēmums',
        'submission.source' => 'Avots',
        'submissions.submit' => 'Iesniegt',
        'submissions.submitted' => 'Iesniegts',
        'submission.submission' => 'Iesniegtais materiāls',
        'submission.submissionTitle' => 'Iesniegtā materiāla virsraksts:',
        'submission.start' => 'Sākums',
        'submission.submissionHistory' => 'Iesniegtā materiāla vēsture',
        'submission.submissionManuscript' => 'Iesniegtā materiāla manuskripts',
        'submission.submissionReview' => 'Iesniegtā materiāla recenzija',
        'submission.submitter' => 'Iesniedzējs',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Datnes informācija',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Datne pievienota',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Publikāciju saraksti',
        'submission.submit.newFile' => 'Pievienot citu datni',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Papildu precizējumi',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Izvēlieties iesniedzamā materiāla pamatvalodu.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Iesniedzamā materiāla datnes',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Saistītās datnes',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Pārvaldīt saistītās datnes',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Augšupielāde {$percent}% pabeigta',
        'submission.upload.dependent' => 'Augšupielādēt saistīto datni',
        'submission.summary' => 'Kopsavilkums',
        'submission.supportingAgencies' => 'Atbalsta aģentūras',
        'submission.currentAgencies' => 'Pašreizējās aģentūras',
        'submission.indexingInformation' => 'Informācija par indeksēšanu',
        'submission.underway' => 'Pašlaik',
        'submission.uploadFileTo' => 'Augšupielādēt datni uz',
        'submission.createRemote' => 'Izveidot attālināto',
        'submission.viewMetadata' => 'Skatīt metadatus',
        'submission.views' => 'Skatījumi',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Jūsu datne ir augšupielādēta.',
        'submission.loadMessage' => 'Lūdzu, pagaidiet, kamēr jūsu datne tiks augšupielādēta serverī.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Informācija par grafisko datni',
        'submission.fileDetails' => 'Informācija par datni',
        'submission.nameRequired' => 'Šai vienībai jānorāda nosaukums.',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'GGGG-MM-DD',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Lūdzu, norādiet valodu.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Lūdzu, norādiet tematu.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Lūdzu, norādiet nozari.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Lūdzu, norādiet atslēgvārdu.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Lūdzu, norādiet informāciju par aptvērumu.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Lūdzu, norādiet tipu.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Lūdzu, norādiet avotu.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Lūdzu, norādiet atsauces.',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'Lūdzu, norādiet datu pieejamības paziņojumu.',
        'submission.form.name' => 'Nosauciet datni (piemēram, Manuskripts; 1. tabula)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Aizstāt esošo datni?',
        'workflow.stage.any' => 'Jebkurš posms',
        'workflow.stage' => 'Posms',
        'submission.status.review' => 'Recenzēšanā',
        'submission.status.submission' => 'Gaida redaktora lēmumu',
        'submission.status.unassigned' => 'Nepiešķirts',
        'submission.status.declined' => 'Noraidīts',
        'submission.status.published' => 'Publicēts',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Augšupielādēt datni',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Augšupielādēt iesniedzamā materiāla datni',
        'editor.submission.roundStatus.returnedToReview' => 'Nodots atpakaļ recenzēšanai.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Dalībnieki',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Neviens nav piešķirts',
        'editor.submission.participant' => 'Dalībnieks',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Piešķirt dalībnieku',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Rediģēt piešķīrumu',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Noņemt dalībnieku',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Jūs gatavojaties noņemt šo dalībnieku no <strong>visiem</strong> posmiem.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Jāizvēlas lietotāju grupa.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Jāizvēlas norādītās lietotāju grupas lietotājs.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Aizliegt metadatu rediģēšanu',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Atļaut metadatu rediģēšanu',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Vai tiešām šajā posmā aizliegt šī materiāla autoriem rediģēt materiāla metadatus?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Vai tiešām šajā posmā atļaut šī materiāla autoriem rediģēt materiāla metadatus?',
        'editor.submission.decision' => 'Lēmums',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Paziņot recenzentiem',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Pieņemt materiālu',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Materiāls pieņemts',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Noraidīt materiālu',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} noraidīja šo materiālu.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Materiāls noraidīts',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka viņu materiāls ir noraidīts. Šī e-pasta vēstule netiks nosūtīta, kamēr lēmums nebūs reģistrēts.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Šī materiāla publicēšana tiks noraidīta. Turpmāka recenzēšana netiks veikta, un materiāls tiks arhivēts.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Jauna recenzēšanas kārta',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Uzsākt vēl vienu šī materiāla recenzēšanas kārtu.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} izveidoja jaunu recenzēšanas kārtu šim materiālam.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Izveidota recenzēšanas kārta',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'URL ceļš jau ir izmantots, un to nevar izmantot atkārtoti.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'URL ceļš nedrīkst būt skaitlis.',
        'publication.version.all' => 'Visas versijas',
        'publication.version.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties izveidot jaunu versiju?',
        'publication.wordCount' => 'Vārdu skaits: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Neizdevās atzīmēt DOI nepieciešamību sinhronizēt materiālam {$pubObjectTitle}. DOI nevar atzīmēt kā tādu, kam nepieciešama sinhronizācija, jo tas vēl nav reģistrēts vai iesniegts.',
        'submission.viewingPreview' => 'Šis ir priekšskatījums un materiāls nav publicēts. <a href="{$url}">Skatīt materiālu</a>',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Jauns materiāls gaida nosūtīšanu recenzēšanai vai noraidīšanu.',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Lietotāji tiek piešķirti darbplūsmas posmiem pēc lietotāju grupas. Jebkurš lietotājs, kas piešķirts šim posmam, automātiski tiks piešķirts arī citiem posmiem, kuriem ir piešķirta viņa lietotāju grupa. Tas parasti ir paredzēts redaktoriem, autoriem un tulkotājiem.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Jūsu izvēlētajam dalībniekam ir piešķirts uzdevums veikt anonīmu recenzēšanu. Ja piešķirsiet viņu kā dalībnieku, viņam būs piekļuve autora identitātei. Ieteicams nepiešķirt šo dalībnieku, kamēr nav iespējams patstāvīgi nodrošināt recenzēšanas procesa integritāti.',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Nosūtīt e-pastu recenzentiem, lai pateiktos viņiem par recenziju un paziņotu, ka ir pieņemts lēmums. Katram recenzentam tiks nosūtīts atsevišķs e-pasts, lai aizsargātu viņu anonimitāti. Lai droši iekļautu katra recenzenta vārdu, ziņojumā var izmantot frāzi {$recipientName}.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka recenzēšanas kārta ir noslēgusies. Šis e-pasts netiks nosūtīts, kamēr lēmums nebūs reģistrēts.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Materiālam {$title} ir izveidota jauna recenzēšanas kārta. Autors ir informēts, ja vien neesat izvēlējies šo e-pastu izlaist.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Neizdevās atzīmēt DOI, kas reģistrēts materiālam {$pubObjectTitle}. Materiālam jābūt publicētam pirms statusa atjaunināšanas .',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Šī materiāla publicēšana tiks noraidīta. Recenzēšanas posms tiks slēgts, un materiāls tiks arhivēts.',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'Materiāls {$title} ir noraidīts un nosūtīts arhivēšanai. Visi paziņojumi ir nosūtīti, izņemot tos, kurus izvēlējāties izlaist.',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Pārskatīt informāciju',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Apstiprināt',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Jums ir jāievada šīs datnes nosaukums',
        'submission.upload.noGenre' => 'Trūkst vai nederīgs komponents!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Trūkst vai nederīga lietotāju grupa!',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Lūdzu, izvēlieties datni, kuru vēlaties mainīt.',
        'submission.upload.userGroup' => 'Augšupielādēt šo datni ar manu lomu kā...',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Augšupielādēt bibliotēkas datni',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Iesniedzamā dokumenta kategorija',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Augšupielādēt datni',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Augšupielādēt datnes',
        'submission.upload.response.description' => 'Kad piešķirtā datne ir recenzēta, zemāk ierakstiet piezīmes par datni un/vai augšupielādējiet datnes (vai citas datnes) kopiju ar piezīmēm.',
        'submission.upload.proof' => 'Augšupielādēt publicēšanai gatavu datni',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Šobrīd nav datņu, kuras vajadzētu pārskatīt.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Materiāls ir atkārtoti iesniegts vēl vienai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Materiāls atkārtoti jāiesniedz vēl vienai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Nosūtīts ārējai recenzēšanai.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Materiāls pieņemts.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Materiāls noraidīts.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Tiek gaidīta recenzentu piešķiršana.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Tiek gaidītas atbildes no recenzentiem.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Ir iesniegtas jaunas recenzijas.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Visi recenzenti ir snieguši atbildes, un ir jāpieņem lēmums.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Recenzēšanas termiņš ir nokavēts.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Tiek gaidīti ieteikumi no redaktoriem.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Ir iesniegti jauni redakcijas ieteikumi.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Visi ieteikumi ir saņemti, un ir jāpieņem lēmums.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Neaktīvs vairāk nekā {$days} dienas {$stage} posmā.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Nosūtīt e-pastu piešķirtajiem recenzentiem, lai informētu viņus par to, ka viņu recenzēšanas uzdevums ir atcelts.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Atlasiet datnes, kas jānosūta recenzēšanai.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Atcelt recenzēšanas kārtu',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Atcelt pašreizējo recenzēšanas kārtu un nosūtīt iesniegto materiālu atpakaļ uz pēdējo recenzēšanas kārtu. Ja šī ir pirmā recenzēšanas kārta, materiāls tiks nosūtīts atpakaļ uz iesniegšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} atcēla recenzēšanas kārtu.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Atcelta pēdējā recenzēšanas kārta.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'Materiāla "{$title}" recenzēšanas kārta ir atcelta. Visi paziņojumi ir nosūtīti, izņemot tos, kurus esat izvēlējies izlaist.',
        'author.submit.confirmation' => 'Apstiprinājums',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'Iesniegšana <strong>{$section}</strong> sadaļā.',
        'submission.source.tip' => 'Vai šis materiāls iegūts no cita resursa? Ja jā, varat ievadīt šī resursa URL vai aprakstu.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Kontaktpersona sarakstei ar redakciju.',
        'submission.dataAvailability' => 'Paziņojums par datu pieejamību',
        'submission.files.required.genre' => 'Nepieciešams augšupielādēt vismaz vienu {$genre} datni.',
        'submission.files.required.genres' => 'Nepieciešams augšupielādēt vismaz vienu no šādiem datņu veidiem: {$genres}.',
        'publication.version' => 'Versija {$version}',
        'author.submit.noFiles' => 'Šim materiālam nav augšupielādētas datnes.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka iesniegtais darbs ir nosūtīts jaunai recenzēšanas kārtai. Šis e-pasts netiks nosūtīts, kamēr lēmums nebūs reģistrēts.',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'Iesniegšana <strong>{$language}</strong> valodā.',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'Iesniegšana <strong>{$section}</strong> sadaļā <strong>{$language}</strong> valodā.',
        'submission.type.tip' => 'Materiāla tips parasti ir "attēls", "teksts" vai citi multivides tipi, tostarp "programmatūra" vai "interaktīvs". Lūdzu, izvēlieties to, kas ir vispiemērotākais jūsu iesniedzamajam materiālam. Piemēri atrodami <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/">https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/</a>',
        'submission.rights.tip' => 'Ja vēlaties, varat ievadīt īsu paziņojumu par piekļuves tiesībām, kas attiecas uz šo iesniegto materiālu.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Pievienojiet papildu informāciju par savu iesniegto materiālu. Pēc katra jēdziena nospiediet ievades taustiņu "Enter".',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'Norādiet, vai esat nodrošinājis piekļuvi informācijai, kas apstiprina jūsu pētījuma rezultātus, un, ja jā, kur un kā šī informācija ir pieejama',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka iepriekšējais lēmums noraidīt šo materiālu ir atcelts. Paskaidrojiet, kāpēc lēmums tika atcelts, un informējiet autorus, vai materiāls tiks recenzēts.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Recenzēšanas kārtu var atcelt tikai tad, ja nevienam piesaistītajam recenzentam nav pieejama pabeigta vai iesniegta recenzija.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Atkārtoti iesniegt recenzēšanai',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Nosūtīt recenzēšanai',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Šis iesniegtais darbs ir gatavs nosūtīšanai uz recenzēšanu.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} nosūtīja šo materiālu uz recenzēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Nosūtīts recenzēšanai',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'Iesniegtais materiāls "{$title}" ir nosūtīts uz recenzēšanas posmu. Autors ir informēts, ja vien neesat izvēlējies šo e-pastu izlaist.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Jauna recenzēšanas kārta',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Pieņemt materiālu un izlaist recenzēšanu',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Recenzēšana izlaista',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Nosūtīt iekšējai recenzēšanai',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Lappuses korektūras datne jāatzīmē kā apstiprināta, lai tā būtu pieejama. Vai vēlaties to apstiprināt?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Apstiprināt korektūras',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Šī korektūras datne vairs nebūs publiski pieejama lejupielādei vai iegādei. Vai vēlaties to noraidīt?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Atcelt materiāla noraidījumu',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Atcelt iepriekšējo lēmumu par šī materiāla noraidīšanu un atjaunot to aktīvā redakcijas procesā. Autors ir informēts, ja vien neesat izvēlējies šo e-pastu izlaist.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Iesniegtais materiāls aktivizēts atkārtoti',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'Iesniegtais materiāls "{$title}" tagad ir aktīvs materiāls recenzēšanas posmā.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'Materiāls "{$title}" tagad ir aktīvs iesniegšanas posmā. Autors ir informēts, ja vien neesat izvēlējies šo e-pastu izlaist.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Piešķirt redaktoru, lai varētu pieņemt redakcijas lēmumus šajā posmā.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Nosūtīt ziņu redaktoriem, kas pieņem lēmumu, lai informētu viņus par rekomendāciju. Paskaidrojiet, kāpēc šī rekomendācija tika sniegta, reaģējot uz recenzentu iesniegtajām rekomendācijām un komentāriem.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Rekomendēt pieņemšanu',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Rekomendācija iesniegta',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Jūsu rekomendācija ir reģistrēta, un par to ir informēts(-i) redaktors(-i), kurš(-i) pieņem lēmumu.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} atcēla lēmumu noraidīt šo iesniegto materiālu.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Datni "{$filename}" materiālam {$submissionId} augšupielādēja {$username}.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Rekomendēts atkārtoti nosūtīt recenzēšanai',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Rekomendēts noraidīt',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Rekomendēts noraidīt materiāla publicēšanu.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} rekomendēja šo materiālu noraidīt.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Sniegt rekomendāciju',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Mainīt rekomendāciju',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Rekomendācija: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Rekomendācijas: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Jūs nevarat sniegt rekomendāciju, kamēr redaktoram nav piešķirta atļauja ierakstīt lēmumu.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Rekomendācija',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Rekomendēt redakcijas lēmumu šim materiālam.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Reģistrētās rekomendācijas',
        'submission.currentStage' => 'Pašreizējais posms',
        'submission.noActionRequired' => 'Nav nepieciešama rīcība',
        'submission.actionNeeded' => 'Nepieciešama rīcība',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Recenzijas datnes',
        'submission.submit.currentFile' => 'Pašreizējā datne',
        'submission.finalDraft' => 'Projekta datnes',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Pieļauta kļūda, mēģinot piešķirt auditoru. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Datnes "{$filename}" metadatus rediģēja {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) tika pievienots kā auditors datnei "{$filename}".',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) tika noņemts kā faila "{$filename}" auditors.',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) ir pabeidzis auditu un augšupielādējis "{$filename}".',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) ir apstiprinājis piekrišanu "{$filename}" publicēšanai.',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) ir apstiprinājis "{$publicationFormatName}" korektūras.',
        'submission.overview' => 'Iesniegtā materiāla pārskats',
        'submission.description' => 'Apraksts',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Posms nav uzsākts.',
        'submission.documents' => 'Iesniegtā materiāla dokumenti',
        'notification.type.editorAssign' => 'Jūs esat apstiprināts par materiāla "{$title}" redaktoru.',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Jums ir lūgts pārskatīt "{$title}" maketu.',
        'notification.type.indexRequest' => 'Jums ir lūgts izveidot rādītāju "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Jaunākais redakcijas lēmums.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Materiāls pieņemts.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Uzsākts ārējās recenzēšanas process.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Atkārtoti iesniegt recenzēšanai.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Tika uzsākta jauna recenzēšanas kārta.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Materiāls noraidīts.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Noraidītais materiāls atjaunots.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Atbilde augšupielādēta.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Pirms recenzēšanas uzsākšanas ir jāapstiprina redaktors. Lūdzu, pievienojiet redaktoru, izmantojot Dalībnieku sarakstu.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Tika izveidota jauna iesniedzamā materiāla versija',
        'notification.type.revertDecline' => 'Lēmums noraidīt šo materiālu tika atcelts.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Recenzenta pielikumi',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Atlasīt recenzijas datnes, kuras kopīgot ar autoru(-iem)',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} ir apstiprināts materiāla {$submissionId} {$round}. kārtas recenzēšanai.',
        'log.review.reviewCleared' => 'Ir noņemta {$reviewerName} veiktā {$round}. kārtas recenzija materiālam {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'Ir atsākta {$round}. kārtas recenzija, ko materiālam {$submissionId} veic {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} ir pabeidzis recenziju par materiālu {$submissionId} {$round}. kārtā.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Atkārtoti nosūtīt {$round}. kārtas recenzēšanas pieprasījumu recenzentam {$reviewwerName} par materiālu {$submissionid}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Datni "{$filename}" materiālam {$submissionId} izdzēsa {$username}.',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licenci</a>.</p>',
        'publication.urlPath.description' => 'Izvēles ceļš, ko izmantot URL adresē ID vietā.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} ir atzīmējis iesniegtā materiāla {$submissionId} {$round}. kārtas recenziju kā neizskatītu.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'Redaktors {$editorName} ir apstiprinājis iesniegtā materiāla {$submissionId} recenziju {$round}. kārtai.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Tiek gaidīta atbilde no recenzenta.',
        'submission.review.status.declined' => 'Recenzents noraidīja šo recenzēšanas pieprasījumu.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Recenzents ir nokavējis atbildes sniegšanas termiņu.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Recenzents ir nokavējis recenzēšanas termiņu.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Šī recenzija ir pieņemta.',
        'submission.review.status.received' => 'Recenzents ir iesniedzis recenziju.',
        'submission.review.status.complete' => 'Recenzēšana pabeigta.',
        'submission.art' => 'Grafiskā datne',
        'submission.supplementary' => 'Papildu saturs',
        'submission.supplementary.creator' => 'Datnes autors (vai īpašnieks)',
        'submission.supplementary.subject' => 'Temats',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Izdevējs',
        'submission.reviewForm' => 'Recenzijas veidlapa',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Recenzijas veidlapas atbilde',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Izveidot jaunu recenzijas veidlapas elementu',
        'grid.action.editMetadata' => 'Rediģēt metadatus',
        'submission.permissions' => 'Atļaujas',
        'submission.attachPermissions' => 'Materiālam pievienojiet šādas atļaujas:',
        'submission.license' => 'Licence',
        'submission.copyright' => 'Autortiesības',
        'submission.copyright.agree' => 'Jā, es piekrītu autortiesību paziņojumam.',
        'submission.copyrightHolder' => 'Autortiesību turētājs',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Pielāgots autortiesību paziņojums',
        'submission.copyrightOther' => 'Autortiesību paziņojums',
        'submission.copyrightYear' => 'Autortiesību gads',
        'submission.copyrightStatement' => 'Autortiesības (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Lūdzu, norādiet derīgu attālināto URL (iekļaujot http://).',
        'submission.licenseURL' => 'Licences URL',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (Attiecinājums-Nekomerciāls-Bez atvasinājumiem)',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribution-NonCommercial 4.0 (Attiecinājums-Nekomerciāls)',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (Attiecinājums-Nekomerciāls-Līdzīga kopīgošana)',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribution-NoDerivatives 4.0 (Attiecinājums-Bez atvasinājumiem)',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0 (Attiecinājums)',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribution-ShareAlike 4.0 (Attiecinājums-Līdzīga kopīgošana)',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported licenci</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Šis darbs ir licencēts ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licenci</a>.</p>',
        'submission.query.subject' => 'Temats',
        'submission.query.replies' => 'Atbildes',
        'submission.query.from' => 'No',
        'submission.query.lastReply' => 'Pēdējā atbilde',
        'submission.query.closed' => 'Slēgts',
        'submission.query.addNote' => 'Pievienot ziņu',
        'submission.query.messages' => 'Ziņas',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} atbildēja uz {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.list.infoCenter' => 'Darbību žurnāls un piezīmes',
        'submission.list.empty' => 'Nav iesniegtu materiālu.',
        'submission.list.responseDue' => 'Atbildes termiņš: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Recenzēšanas uzdevums',
        'submission.list.reviewDue' => 'Recenzijas termiņš: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Recenzija iesniegta',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Recenzija atcelta',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Dzēst iesniegto materiālu?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Skatīt visus iesniegtos materiālus',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Skatīt iesniegto materiālu',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Piešķirtās recenzijas pabeigtas',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Datnes sagatavotas',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Šī materiāla iesniegšana jāpabeidz, pirms redaktors to izskatīs.',
        'submission.list.currentStage' => 'Šobrīd {$stage}. posmā.',
        'submission.list.activity' => 'Darbība',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Dienas kopš pēdējās darbības',
        'submission.list.assignEditor' => 'Piešķirt redaktoru',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'Šis materiāls jau ir iesniegts. Lūdzu, apmeklējiet savu <a href="{$url}">iesniegto materiālu vadības paneli</a>, lai to apskatītu.',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'Pirms darba uzsākšanas',
        'submission.wizard.categories.description' => 'Izvēlieties tikai tās kategorijas, kas ir piemērotas jūsu materiālam.',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'Mainīt materiāla iesniegšanas iestatījumus',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'Izpildiet šos soļus, lai iesniegtu materiālu',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'Iesniegtais materiāls <strong>"{$title}"</strong> tiks nosūtīts žurnāla <strong>"{$context}"</strong> redakcijas darbam. Vai tiešām vēlaties pabeigt šo materiāla iesniegšanu?',
        'submission.wizard.errors' => 'Ir viena vai vairākas problēmas, kas ir jānovērš, pirms varat iesniegt materiālu. Lūdzu, pārskatiet tālāk sniegto informāciju un veiciet pieprasītās izmaiņas.',
        'submission.wizard.validating' => 'Jūsu iesniegtā materiāla pārbaude',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'Pievienojiet jebkādu informāciju, kas, jūsuprāt, mūsu redakcijai būtu jāzina, vērtējot jūsu materiālu.',
        'submission.wizard.confirm' => 'Lūdzu, pirms iesniegšanas apstipriniet šādu informāciju.',
        'submission.wizard.title' => 'Iesniegt materiālu',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'Iesniegt materiālu: {$step}',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'Nav atļauts',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'Piekrišana privātuma aizsardzībai',
        'submission.wizard.saved' => 'Saglabāts uz vēlāku laiku',
        'submission.wizard.saved.description' => 'Jūsu iesniegtā materiāla informācija ir saglabāta mūsu sistēmā, taču tas vēl nav iesniegts izskatīšanai. Jebkurā laikā varat atgriezties, lai pabeigtu sava materiāla iesniegšanu, izmantojot tālāk norādīto saiti.',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'Mēs esam nosūtījuši šīs saites kopiju uz jūsu e-pastu {$email}.',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'Sadaļa slēgta',
        'submission.wizard.start' => 'Sākt materiāla iesniegšanu',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'Sākt jaunu materiāla iesniegšanu',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'Tika pieļauta kļūda, un mēs nevarējām saglabāt jūsu iesniegumu. Iespējams, jūsu ierīce bija atvienota no tīkla.',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Virsraksts (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Virsraksts (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Publicēšanas datums (vecākais pirmais)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Publicēšanas datums (jaunākais pirmais)',
        'category.category' => 'Kategorijas',
        'category.coverImage' => 'Vāka attēls',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Kategorijas',
        'submission.currentCoverImage' => 'Pašreizējais attēls',
        'catalog.category.noItems' => 'Šajā kategorijā vēl nekas nav publicēts.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Apakškategorijas',
        'publication.createVersion' => 'Izveidot jaunu versiju',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Datumam jābūt formātā GGGG-MM-DD, piemēram, 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Tika izveidota jauna versija.',
        'publication.publicationLicense' => 'Atļaujas un informācijas izpaušana',
        'publication.status.scheduled' => 'Ieplānots',
        'publication.status.unpublished' => 'Nepublicēts',
        'publication.unschedule' => 'Atcelt ieplānoto',
        'publication.urlPath' => 'URL ceļš',
        'submission.review.status.thanked' => 'Šī recenzija ir pabeigta, un recenzentam ir izteikta pateicība par ieguldījumu.',
        'submission.document' => 'Dokuments',
        'grid.category.categories' => 'Kategorijas',
        'submission.authors.label' => 'Autori',
        'submission.author.list' => 'Iesniegto materiālu autoru saraksts',
        'author.competingInterests' => 'Interešu konflikts',
        'author.competingInterests.description' => 'Lūdzu, informējiet par jebkādu interešu konfliktu, kas varētu pastāvēt starp autoru un pētījuma subjektu.',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Paldies par Jūsu iesniegto materiālu žurnālā {$contextName}',
        'emails.submissionAck.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts autoram, kad viņš iesniedz savu materiālu.',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Paldies par recenziju',
        'emails.decision.notifyOtherAuthors.subject' => 'Atjaunināta informācija par Jūsu iesniegto materiālu',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Jūsu iesniegtais materiāls ir recenzēts, un mēs aicinām Jūs iesniegt labojumus',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Jūsu iesniegtais darbs ir recenzēts – lūdzu, pārstrādājiet to un iesniedziet vēlreiz',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Jūsu iesniegtais materiāls ir noraidīts',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Redaktora rekomendācija',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Iesniegtais materiāls {$submissionId} žurnālā {$contextAcronym} ir gatavs literārai rediģēšanai',
        'emails.editorDecisionNewReviewRound.subject' => 'Jūsu iesniegtais materiāls nosūtīts atkārtotai recenzēšanas kārtai',
        'emails.editorDecisionRevertDecline.subject' => 'Mēs esam mainījuši lēmumu noraidīt Jūsu iesniegto materiālu',
        'emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject' => 'Mēs esam mainījuši lēmumu noraidīt Jūsu iesniegto materiālu',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Jūsu iesniegtais materiāls ir noraidīts',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Ar nožēlu paziņoju, ka pēc Jūsu iesniegtā materiāla {$submissionTitle} recenzēšanas redaktors ir konstatējis, ka tas neatbilst prasībām, lai to publicētu žurnālā {$contextName}.</p><p>Vēlu Jums veiksmi, ja apsverat iespēju iesniegt savu darbu citur.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'discussion.notification.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts, kad lietotājs izveido jaunu diskusiju vai atbild uz esošo diskusiju',
        'emails.editorDecisionBackFromProduction.subject' => 'Jūsu iesniegtais materiāls ir nosūtīts atpakaļ uz literāro rediģēšanu',
        'emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject' => 'Jūsu iesniegtais materiāls ir nosūtīts uz atkārtotu recenzēšanu',
        'emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject' => 'Jūsu iesniegtā materiāla recenzēšanas kārta ir atcelta',
        'emails.reviewResendRequest.subject' => 'Atkārtots Jūsu recenzijas pieprasījums žurnālam {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'Lūdzu, ievadiet savu ziņu.',
        'emails.footer.unsubscribe.discussion' => '<br><br>—<br>Atbildēt uz šo komentāru pie <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> vai <a href="{$unsubscribeUrl}">atteikties</a> no e-pasta ziņojumiem, ko sūta <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.reviewComplete.subject' => 'Recenzija pabeigta: {$reviewerName} rekomendē {$reviewRecommendation} materiālam #{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}',
        'emails.reviewEdit.subject' => 'Jūsu recenzijas piešķīrums ir mainīts žurnālam {$contextName}',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Recenzija pieņemta: {$reviewerName} pieņēma recenzijas piešķīrumu sekojošam materiālam #{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}',
        'emails.submissionNeedsEditor.subject' => 'Jaunam materiālam ir jāpiešķir redaktors: {$submissionTitle}',
        'emails.submissionAckNotUser.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts autoriem, kuri ir norādīti jaunā iesniegtajā materiālā un kuri nav materiāla iesniedzējs.',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Materiāla iesniegšanas apstiprinājums',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Jūs esat minēts kā līdzautors materiālā, kas iesniegts žurnālam{$contextName}. Iesniedzējs {$submitterName} sniedza šādu informāciju:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>Ja norādītā informācija ir nepareiza vai Jūs nevēlaties, lai Jūsu vārds un uzvārds tiktu minēts šajā materiālā, lūdzu, sazinieties ar mani.</p><p>Paldies, ka izvēlaties žurnālu {$contextName} sava darba publicēšanai.</p><p>Ar cieņu</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Nākamie soļi iesniegtā materiāla publicēšanai',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Rakstu žurnāla {$contextName} vārdā, lai paziņotu, ka Jūsu iesniegtā materiāla {$submissionTitle} rediģēšana ir pabeigta. Jūsu iesniegtais darbs tiks nodots uz izstrādes posmu, kurā tiks sagatavoti gala materiāli publicēšanai. Mēs sazināsimies ar Jums, ja mums būs nepieciešama papildu palīdzība.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.reviewAck.body' => '<p>{$recipientName}!</p>
<p>Paldies, ka pabeidzāt recenziju par materiālu {$submissionTitle} žurnālam {$contextName}. Mēs novērtējam Jūsu laiku un zināšanas, kas palīdz uzlabot mūsu publicējamo darbu kvalitāti.</p>
<p>Mums ir prieks sadarboties ar Jums kā ar žurnāla {$contextName} recenzentu, un ceram, ka varēsim strādāt kopā ar Jums arī turpmāk.</p>
<p>Ar cieņu</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.decision.notifyReviewers.subject' => 'Paldies par recenziju',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Pēc Jūsu iesniegtā materiāla {$submissionTitle} izskatīšanas recenzenti ir rekomendējuši Jūsu darbu pašreizējā formā publicēšanai nepieņemt. Tomēr mēs vēlamies aicināt Jūs iesniegt pārstrādātu versiju, kurā ņemtas vērā recenzentu piezīmes. Jūsu labojumus pārskatīs redaktors, un, iespējams, tie tiks nosūtīti atkārtotai recenzēšanas kārtai.</p><p>Lūdzu, ņemiet vērā, ka atkārtota darba iesniegšana negarantē, ka tas tiks pieņemts.</p><p>Recenzentu komentāri ir iekļauti šī e-pasta beigās. Lūdzu, atbildiet uz katru punktu un norādiet, kādas izmaiņas esat veikuši. Ja kādu no recenzenta komentāriem uzskatāt par neatbilstošu, lūdzu, paskaidrojiet savu viedokli. Ja Jums ir jautājumi par recenzijā ietvertajiem ieteikumiem, lūdzu, iekļaujiet tos savā atbildē.</p><p>Kad labojumi pabeigti, varat augšupielādēt pārstrādātos dokumentus kopā ar atbildi uz recenzentu komentāriem <a href="{$authorSubmissionUrl}">savā iesniegto materiālu vadības panelī</a>. Ja esat izgājis no sistēmas, varat atkal pieteikties, izmantojot lietotājvārdu {$recipientUsername}.</p><p>>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Mēs ar nepacietību gaidām Jūsu pārstrādāto darbu.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}<hr><p>No recenzentiem tika saņemti šādi komentāri.</p>{$allReviewerComments}',
        'emails.submissionAck.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Paldies par Jūsu iesniegto materiālu žurnālam {$contextName}. Mēs esam saņēmuši Jūsu darbu {$submissionTitle}, un kāds no mūsu redakcijas darbiniekiem drīz to apskatīs. Kad tiks pieņemts sākotnējais lēmums, Jums tiks nosūtīts e-pasts. Mēs ar Jums sazināsimies, ja būs nepieciešams saņemt papildu informāciju.</p><p>Jūs varat apskatīt savu iesniegto darbu un sekot līdzi tā virzībai redakcijas procesā šādā vietnē:</p><p>Iesniegtā materiāla URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Ja esat izgājis no sistēmas, varat atkal pieteikties, izmantojot lietotājvārdu {$recipientUsername}.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Paldies, ka izvēlējāties žurnālu {$contextName} kā sava darba publicēšanas vietu.</p>{$contextSignature}',
        'emails.decision.notifyReviewers.body' => '<p>{$recipientName}!</p>
<p>Paldies, ka pabeidzāt recenziju par materiālu {$submissionTitle} žurnālam {$contextName}. Mēs novērtējam Jūsu laiku un zināšanas, kas palīdz uzlabot mūsu publicējamo darbu kvalitāti. Mēs esam nosūtījuši šos komentārus autoriem, kā arī citu recenzentu komentārus un redaktora lēmumu.</p>
<p>Pamatojoties uz saņemtajām atsauksmēm, esam paziņojuši autoriem:</p>
<p>{$decisionDescription}</p>
<p>Pirms lēmuma pieņemšanas Jūsu rekomendācija tika izskatīta kopā ar citu recenzentu rekomendācijām. Reizēm redaktora lēmums var atšķirties no viena vai vairāku recenzentu rekomendācijām. Redaktors ņem vērā daudzus faktorus un nepieņem šos lēmumus vieglprātīgi. Mēs esam pateicīgi par mūsu recenzentu pieredzi un ieteikumiem.</p>
<p>Mums ir prieks sadarboties ar Jums kā ar žurnāla {$contextName} recenzentu, un ceram, ka varēsim strādāt kopā ar Jums arī turpmāk.</p>
<p>Ar cieņu</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.decision.notifyOtherAuthors.body' => '<p>Autoram {$submittingAuthorName} no žurnāla {$contextName} tika nosūtīts šāds e-pasts par iesniegto materiālu {$submissionTitle}.</p>
<p>Jūs saņemat šī paziņojuma kopiju, jo esat norādīts kā iesniegtā materiāla autors. Visi turpmāk tekstā sniegtie norādījumi ir paredzēti materiāla iesniedzējam {$submittingAuthorName}, un šobrīd no Jums netiek prasīta nekāda rīcība.</p>

{$messageToSubmittingAuthor}',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Jūsu iesniegtais materiāls ir nosūtīts recenzēšanai',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Esmu priecīgs Jūs informēt, ka redaktors ir izskatījis Jūsu iesniegto darbu {$submissionTitle} un ir nolēmis to nosūtīt recenzēšanai. Redaktors noteiks kvalificētus recenzentus, kuri sniegs atsauksmes par Jūsu iesniegto materiālu.</p><p>{$reviewTypeDescription} Saņemsiet no mums atsauksmes no recenzentiem un informāciju par nākamajiem soļiem.</p><p>Lūdzu, ņemiet vērā, ka iesniegtā darba nosūtīšana uz recenzēšanu negarantē, ka tas tiks publicēts. Pirms lēmuma pieņemšanas par iesniegtā darba pieņemšanu publicēšanai mēs apsvērsim recenzentu ieteikumus. Pirms galīgā lēmuma pieņemšanas Jums var tikt lūgts veikt labojumus un atbildēt uz recenzentu komentāriem.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no iesniegto materiālu vadības paneļa.</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '<p>{$recipientName}"</p><p>Jūsu iesniegtais materiāls {$submissionTitle} ir recenzēts un mēs vēlamies aicināt Jūs iesniegt labojumus, kuros ņemtas vērā recenzentu piezīmes. Redaktors izskatīs šos labojumus, un, ja problēmas būs novērstas, Jūsu iesniegtais materiāls var tikt pieņemts publicēšanai.</p><p>Recenzentu komentāri ir iekļauti šī e-pasta beigās. Lūdzu, atbildiet uz katru recenzentu komentāru punktu un norādiet, kādas izmaiņas veiktas. Ja kādu no recenzenta komentāriem uzskatāt par nepamatotu vai neatbilstošu, lūdzu, paskaidrojiet savu viedokli.</p><p>Kad labojumi pabeigti, varat augšupielādēt izlabotos dokumentus kopā ar savu atbildi uz recenzentu komentāriem savā <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības panelī</a>. Ja esat izgājis no sistēmas, varat atkal pieteikties, izmantojot lietotājvārdu {$recipientUsername}.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Mēs ar nepacietību gaidām Jūsu pārstrādāto materiālu.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}<hr><p>No recenzentiem tika saņemti šādi komentāri.</p>{$allReviewerComments}',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Lai gan esam pateicīgi par Jūsu iesniegtā materiāla saņemšanu, mēs nevaram pieņemt {$submissionTitle} publicēšanai, pamatojoties uz recenzentu komentāriem.</p><p>Recenzentu komentāri ir iekļauti šī e-pasta beigās.</p><p>Paldies, ka iesniedzāt materiālu žurnālam {$contextName}. Lai gan atteikums pieņemt iesniegto darbu sagādā vilšanos, es ceru, ka recenzentu komentāri ir konstruktīvi un noderīgi.</p><p>Tagad varat brīvi iesniegt darbu citur, ja vēlaties to darīt.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}<hr><p>No recenzentiem tika saņemti šādi komentāri.</p>{$allReviewerComments}',
        'emails.editorRecommendation.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Pēc recenzentu atsauksmju izskatīšanas es vēlētos sniegt šādus ieteikumus attiecībā uz iesniegto materiālu {$submissionTitle}.</p><p>Mans ieteikums: {$recommendation}.</p><p>Lūdzu, apmeklējiet iesniegtā materiāla <a href="{$submissionUrl}">redakcijas darbplūsmu</a>, lai rīkotos saskaņā ar šo ieteikumu.</p><p>Lūdzu, sazinieties ar mani, ja rodas kādi jautājumi.</p><p>Ar cieņu</p><p>{$senderName}</p>',
        'emails.copyeditRequest.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Jauns iesniegtais materiāls ir gatavs literārai rediģēšanai:</p><p><a href"{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Lai izpildītu šo uzdevumu, veiciet šādas darbības:</p><ol><li>noklikšķiniet uz zemāk norādītā materiālu iesniegšanas URL;</li><li>atveriet visus failus, kas pieejami sadaļā "Projekta datnes", un literāri rediģējiet tos. Izmantojiet sadaļu "Literārās rediģēšanas diskusijas", ja ir nepieciešams sazināties ar redaktoru(-iem) vai autoru(-iem);</li><li>saglabājiet rediģēto(-os) failu(-us) un augšupielādējiet tos panelī "Literāri rediģēts";</li><li>izmantojiet "Literārās rediģēšanas diskusijas", lai informētu redaktoru(-s), ka visi faili ir sagatavoti un ka var sākt izstrādes procesu.</li></ol><p>Ja šobrīd nevarat veikt šo darbu vai Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani. Paldies par Jūsu ieguldījumu šajā žurnālā.</p><p>Ar cieņu</p></p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionNewReviewRound.body' => '<p>{$recipientName}!</p>
<p>Jūsu pārstrādātais materiāls {$submissionTitle} ir nosūtīts jaunai recenzēšanas kārtai. 
Jūs saņemsiet no mums atsauksmes no recenzentiem un informāciju par turpmākajiem soļiem.</p>
<p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p>
<p>Ar cieņu</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.editorialReminder.subject' => 'Neizpildītie redakcijas uzdevumi žurnālā {$contextName}',
        'emails.editorialReminder.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Pašlaik Jums ir piešķirti {$numberOfSubmissions} iesniegtie materiāli žurnālā <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. Sekojoši materiāli <b>gaida Jūsu atbildi</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Skatiet savus piešķīrumus <a href="{$submissionsUrl}">iesniegto materiālu vadības panelī</a>.</p><p>Ja Jums ir jautājumi par piešķīrumiem, lūdzu, sazinieties – {$contactEmail}, {$contactName}.</p>',
        'emails.editorDecisionRevertDecline.body' => '<p>{$recipientName}!</p>
<p>Lēmums noraidit Jūsu iesniegto materiālu {$submissionTitle} ir mainīts. 
Redaktors pabeigs recenzēšanas kārtu, un Jums tiks paziņots par
pieņemto lēmumu.</p>
<p>Reizēm mūsu sistēmā nejauši tiek reģistrēts lēmums noraidīt iesniegto materiālu, 
un tas ir jāatceļ. Atvainojos par jebkādām neskaidrībām, ko šī situācija ir radījusi.</p>
<p>Mēs sazināsimies ar Jums, ja būs nepieciešama papildu palīdzība.</p>
<p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p>
<p>Ar cieņu</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body' => '<p>{$recipientName}!</p>
<p>Lēmums noraidit Jūsu iesniegto materiālu {$submissionTitle} ir mainīts 
Redaktors papildus izskatīs jūsu iesniegto materiālu, pirms izlems, vai to noraidīt 
vai nosūtīt recenzēšanai.</p>
<p>Reizēm mūsu sistēmā nejauši tiek reģistrēts lēmums noraidīt iesniegto materiālu, 
un tas ir jāatceļ. Atvainojos par jebkādām neskaidrībām, ko šī situācija ir radījusi.</p>
<p>Mēs sazināsimies ar Jums, ja būs nepieciešama papildu palīdzība.</p>
<p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p>
<p>Ar cieņu</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.editorDecisionBackFromProduction.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Jūsu iesniegtais materiāls {$submissionTitle} ir nosūtīts atpakaļ uz literārās rediģēšanas posmu, kur tas tiks labots un formatēts, lai sagatavotu to publicēšanai.</p><p>Reizēm iesniegtais darbs tiek nosūtīts uz izstrādes posmu, pirms tas ir gatavs publicēšanai. Jūsu materiāls joprojām tiek rediģēts. Atvainojos par jebkādām neskaidrībām, ko šī situācija ir radījusi.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Mēs sazināsimies ar Jums, ja mums būs nepieciešama papildu palīdzība.</p><p>Ar cieņu</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Jūsu iesniegtais materiāls {$submissionTitle} ir nosūtīts atpakaļ uz recenzēšanas posmu. Lai to varētu pieņemt publicēšanai, tas tiks vēl recenzēts.</p><p>Reizēm lēmums par materiāla pieņemšanu mūsu sistēmā tiek reģistrēts nejauši, un mums tas jānosūta atpakaļ recenzēšanai. Atvainojos par jebkādām neskaidrībām, ko šī situācija ir radījusi. Mēs centīsimies drīz pabeigt recenzēšanu, lai pēc iespējas ātrāk saņemtu galīgo lēmumu.</p><p>Mēs sazināsimies ar Jums, ja mums būs nepieciešama papildu palīdzība.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Ar cieņu</p><p>{$signature}</p>',
        'emailTemplate.variable.unsubscribe' => 'Saite, lai atteiktos no šī e-pasta.',
        'emails.editorDecisionCancelReviewRound.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Nesen sākām jaunu recenzēšanas kārtu Jūsu iesniegtajam materiālam {$submissionTitle}.Tagad mēs noslēdzam šo recenzēšanas kārtu.</p><p>Reizēm mūsu sistēmā nejauši tiek reģistrēts lēmums sākt recenzēšanas kārtu, un mums šī recenzēšanas kārta ir jāatceļ. Atvainojos par jebkādām neskaidrībām, ko šī situācija ir radījusi.</p><p>Mēs sazināsimies ar Jums, ja mums būs nepieciešama papildu palīdzība.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Ar cieņu</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.discussion.subject' => 'Ziņa par žurnālu {$contextName}',
        'emails.reviewResendRequest.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Nesen Jūs noraidījāt mūsu lūgumu recenzēt iesniegto materiālu {$submissionTitle} žurnālam {$contextName}. Rakstu, lai noskaidrotu, vai Jūs tomēr varat veikt recenziju.</p><p>Mēs būtu pateicīgi, ja Jūs varētu veikt šo recenzēšanu, bet sapratīsim, ja šobrīd tas nav iespējams. Katrā gadījumā, lūdzu <a href="{$reviewAssignmentUrl}">pieņemiet vai noraidiet pieprasījumu </a> līdz {$responseDueDate}, lai mēs varētu atrast citu recenzentu.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.versionCreated.subject' => 'Tika izveidota jauna versija materiālam {$submissionTitle}',
        'emails.versionCreated.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Šī ir automātiska ziņa, lai informētu, ka ir izveidota jauna Jūsu iesniegtā materiāla {$submissionTitle} versija. Šo versiju varat apskatīt savā iesniegto materiālu vadības panelī, izmantojot šo saiti:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>Šis ir automātisks e-pasts, kas nosūtīts no žurnāla <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'emails.reviewComplete.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>{$reviewerName} pabeidza sekojošo recenziju:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}</a><br /><b>Rekomendācija:</b> {$reviewRecommendation}<br /><b>Tips:</b> {$reviewMethod}</p><p>Pieteikties sistēmā, lai <a href="{$submissionUrl}">skatītu visas datnes un komentārus</a> no šī recenzenta.</p>',
        'emails.footer.unsubscribe' => '<br><br>—<br><a href="{$unsubscribeUrl}">Atteikties </a> no e-pasta ziņojumiem, ko sūta <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.footer.unsubscribe.automated' => '<br><br>—<br>Šī ir automātiska ziņa no <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. Jūs varat <a href="{$unsubscribeUrl}">atteikties</a> no šī e-pasta jebkurā laikā.',
        'emails.reviewEdit.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Redaktors ir veicis izmaiņas Jūsu recenzijas uzdevumā žurnālam {$contextName}. Lūdzu, iepazīstieties ar tālāk sniegto informāciju un dariet mums zināmu, ja ir kādi jautājumi.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a><br /><b>Tips:</b> {$reviewMethod}<br /><b>Pieņemt vai noraidīt līdz:</b> {$responseDueDate}<br /><b>Iesniegt recenziju līdz:</b> {$reviewDueDate}</p><p>Jūs varat pieteikties sistēmā, lai <a href="{$reviewAssignmentUrl}">veiktu šo recenziju</a> jebkurā laikā.</p>',
        'emails.submissionSavedForLater.subject' => 'Atjaunot materiāla iesniegšanu žurnālam {$contextName}',
        'emails.reviewConfirm.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>{$reviewerName} pieņēma sekojošu recenziju:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}</a><br /><b>Tips:</b> {$reviewMethod}</p><p><b>Recenzijas termiņš:</b> {$reviewDueDate}</p><p>Pieteikties sistēmā, lai <a href="{$submissionUrl}">skatītu visus recenzijas piešķīrumus</a> šim iesniegtajam materiālam.</p><br><br>—<br>Šī ir automātiska ziņa no žurnāla <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.submissionSavedForLater.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Jūsu iesniegtā materiāla informācija ir saglabāta mūsu sistēmā, bet tā vēl nav iesniegta izskatīšanai. Jebkurā laikā varat atgriezties, lai pabeigtu sava materiāla iesniegšanu, izmantojot tālāk norādīto saiti.</p><p><a href="{$submissionWizardUrl}">{$authorsShort} — {$submissionTitle}</a></p><hr><p>Šis ir automātisks e-pasts no žurnāla <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'emails.submissionNeedsEditor.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Ir iesniegts šāds materiāls, un tam vēl nav piešķirts redaktors.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Kopsavilkums</b></p>{$submissionAbstract}<p>Lūdzu piešķirt redaktoru, kurš būs atbildīgs par iesniegto materiālu, noklikšķinot uz virsraksta un norīkojot redaktoru sadaļā "Dalībnieki".</p><hr><p>Šis ir automātisks e-pasts no žurnāla <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Iestatījumu Nosaukums',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Iestatījumu Vērtība',
        'admin.adminFunctions' => 'Administratīvās Funkcijas',
        'admin.deleteCache' => 'Dzēst kešatmiņas',
        'admin.deleteCache.description' => 'Izdzēsiet kešatmiņas datnes no sistēmas. Tas jādara tikai izstrādes vidēs.',
        'admin.clearDataCache' => 'Notīrīt Datu Kešatmiņu',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Notīrīt Veidņu Kešatmiņu',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Jūsu konfigurācijas datne ir veiksmīgi atjaunināta. Lūdzu, ņemiet vērā, ja jūsu vietne vairs nedarbojas pareizi, iespējams, būs manuāli jālabo konfigurācija, rediģējot <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Vai tiešām vēlaties notīrīt kompilēto veidņu kešatmiņu?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Vai tiešām vēlaties beigt visu lietotāju sesiju derīguma termiņu? Visi lietotāji, kuri pašlaik ir pieteikušies sistēmā, būs spiesti pieteikties atkārtoti (ieskaitot jūs).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Konfigurācijas datnes saturs',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst {$contextName} un visu tā saturu?',
        'admin.currentVersion' => 'Pašreizējā versija',
        'admin.dateInstalled' => 'Uzstādīšanas datums',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Jūsu atjauninātās konfigurācijas saturs ir parādīts zemāk. Lai lietotu konfigurācijas izmaiņas, atbilstošā teksta redaktorā jāatver <tt>config.inc.php</tt> un jāaizstāj tā saturs ar zemāk esošā teksta lauka saturu.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Attēlot jauno konfigurāciju',
        'admin.expireSessions' => 'Izbeigt lietotāju sesijas',
        'admin.expireSessions.description' => 'Visi lietotāji, ieskaitot jūs, nekavējoties tiks atteikti no lietojumprogrammas, un viņiem būs nepieciešams pieteikties atkārtoti.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Šī lokalizācija ir vietnes primārā valoda. Jūs nevarat to atspējot, kamēr nav izvēlēta cita primārā lokalizācija.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Vai esat drošs, ka vēlaties mainīt vietnes primāro lokalizāciju? Lietotājvārdi, kas ir nepieciešami vietnes primārajā lokalizācijā, kurā tie trūkst, tiks kopēti no esošās primārās lokalizācijas.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Vai tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lokalizāciju? Tādējādi tiks dzēsti visi esošie ar lokalizāciju saistītie dati, piemēram, pielāgotās e-pasta veidnes.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Uzstādītās lokalizācijas',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Pārvaldīt lokalizācijas',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Pieejamās lokalizācijas',
        'admin.languages.installLocale' => 'Uzstādīt lokalizāciju',
        'admin.languages.installLocales' => 'Uzstādīt',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Uzstādīt Jaunas Lokalizācijas',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Valodas uzstādījumi',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Papildu lokalizācijas nav pieejamas uzstādīšanai.',
        'admin.languages.reload' => 'Atkārtoti ielādēt lokalizāciju',
        'admin.languages.uninstall' => 'Lokalizācijas atinstalēšana',
        'admin.phpInfo' => 'Paplašināta PHP informācija',
        'admin.scheduledTask' => 'Ieplānotais uzdevums',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Uzdevuma izpildes process ir sākts.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Uzdevuma izpildes process ir apturēts.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Uzdevums neradīja notikumu žurnālu.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Deponēt DOI konfigurētajā reģistrācijas aģentūrā',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Jūsu {$softwareName} instalācija automātiski izpildīja un pabeidza šo uzdevumu, un notikumu žurnāla failu varat lejupielādēt šeit: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Nosūtīt e-pastu katram redaktoram ar atgādinājumu par neizpildītajiem uzdevumiem',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Redaktoru identificēšana, lai atgādinātu {$contextId} kontekstā',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'Dispečēti {$count} darbuzdevumi, lai nosūtītu redakcijas e-pasta atgādinājumus lietotājiem {$userIds} kontekstā {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Vai tiešām vēlaties izdzēst visus plānotā uzdevuma izpildes žurnālus?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Dzēst visus uzdevumu žurnālus par plānotajiem uzdevumiem, kas ir palaisti.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Dzēst uzdevumu žurnālus',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Publicēt materiālus, kas ieplānoti publicēšanai',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Recenzēšanas atgādinājums',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Redakcijas pārskata paziņojums',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Abonēšanas termiņa beigu atgādinājums',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Noņemt neapstiprinātus lietotājus, kuru darbības termiņš ir beidzies',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Noņemt vecākos nesekmīgos darbuzdevumus no nesekmīgo darbuzdevumu saraksta.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Apstrādāt neizpildītos rindas darbuzdevumus',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'DB-IP city lite datubāzes atjaunināšana',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'DB-IP city lite datubāzes datnes {$sourceFilename} pārdēvēšana uz {$targetFilename} neizdevās.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Lietošanas statistikas datņu ielādes darbuzdevums',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'Katalogs {$directory} nav tukšs. Tas var norādīt uz iepriekš neizdevušos procesu vai vienlaikus notiekošu procesu. Šis fails tiks automātiski pārstrādāts.',
        'admin.job.processLogFile.openFileFailed' => 'Failu {$file} nevarēja atvērt un tas tika noraidīts.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'Failam {$file} ir vecais notikumu žurnāla faila formāts, ko nevar apstrādāt, tāpēc tas tiks pārvietots atpakaļ uz posma katalogu.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Izlaista notikumu žurnāla datne {$file}, jo šī mēneša statistika jau ir aprēķināta. Lai pārrēķinātu statistiku par iepriekšējo mēnesi, jāatjauno visas attiecīgā mēneša žurnāla datnes un jāizmanto CLI rīks, lai atkārtoti apstrādātu statistiku.',
        'admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat' => 'Rindiņa {$lineNumber} notikumu žurnāla datnē {$file} ir nepareizā formātā, tāpēc tā tiks izlaista.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry' => 'Nederīgs notikumu žurnāla ieraksts {$lineNumber} rindā žurnāla datnē {$file}: {$error}',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time' => 'Laiks nav derīgs datums.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId' => 'Konteksta ID nav vesels skaitlis.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId' => 'Iesniegtā materiāla ID nav vesels skaitlis.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId' => 'Pārstāvības ID nav vesels skaitlis.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType' => 'Assoc tips netiek atbalstīts.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType' => 'Faila tips netiek atbalstīts.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country' => 'Valsts nav divu burtu rakstzīmju virkne.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region' => 'Reģions nav līdz trīs burtu un ciparu rakstzīmju gara virkne.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds' => 'Iestādes ID nav masīvs.',
        'admin.job.processLogFile.insertError' => 'Kļūda radās, apstrādājot žurnāla failu {$file} rindā {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache versija',
        'admin.server.dbDriver' => 'Datubāzes draiveris',
        'admin.server.dbVersion' => 'Datubāzes servera versija',
        'admin.serverInformation' => 'Servera informācija',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP versija',
        'admin.server.platform' => 'OS platforma',
        'admin.settings' => 'Iestatījumi',
        'admin.settings.about' => 'Par vietni',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Masveida e-pasti',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Galvenās kontaktpersonas e-pasts',
        'admin.settings.contactName' => 'Galvenās kontaktpersonas vārds un uzvārds',
        'admin.settings.introduction' => 'Ievads',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Minimālais paroles garums (rakstzīmes)',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Ierobežot e-pastu masveida sūtīšanu',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Atspējot lomas',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Šo iestatījumu drīkst mainīt tikai administrators.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Vietnes valoda',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Nederīgs vietnes stila lapas formāts. Pieņemtais formāts ir .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Vietnes stila lapa',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Vietnes logo',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Vietnes nosaukums',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Vietnes tēma',
        'admin.siteAdmin' => 'Vietnes pārvaldīšana',
        'admin.siteManagement' => 'Vietnes pārvaldība',
        'admin.siteSettings' => 'Vietnes uzstādījumi',
        'admin.siteSetup' => 'Vietnes iestatīšana',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Konfigurācijas datne <tt>config.inc.php</tt> nepastāv, nav nolasāma vai ir nederīga.',
        'admin.systemInformation' => 'Sistēmas informācija',
        'admin.systemInformation.description' => 'Skatiet informāciju par lietojumprogrammas un servera versiju un konfigurācijas iestatījumiem.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Skatīt sistēmas informāciju',
        'admin.versionBuild' => 'Veidošana (Build)',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Pārbaudīt atjauninājumus',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Lejupielādēt',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Lejupielādēt ielāpu',
        'admin.versionHistory' => 'Versijas vēsture',
        'admin.version.latest' => 'Jaunākā versija',
        'admin.versionMajor' => 'Vecākā',
        'admin.versionMinor' => 'Jaunākā',
        'admin.version.moreInfo' => 'Papildu informācija',
        'admin.versionRevision' => 'Labojums',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Ir pieejama atjaunināta versija',
        'admin.version.upToDate' => 'Jūsu sistēma ir atjaunināta',
        'admin.version' => 'Versija',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Bāzes ceļam {$path} jāatrodas publiskajā datņu katalogā.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Mape {$path} nav katalogs vai nav nolasāma.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Datni {$filename} nav iespējams pārvietot no {$currentFilePath} uz {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Datne {$filename} tika apstrādāta un arhivēta.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Datņu ielādētājs',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'Datni nav iespējams atspiest. Avota datni gz-file {$filePath} nevar atvērt ar gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'Datni nav iespējams atspiest. Mērķa datni {$filePath} nevar atvērt ar fopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'Datni nav iespējams atspiest. Avota datni gz-file {$file} nevar lasīt ar gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'Datni nav iespējams atspiest. Mērķa datni {$filePath} nevar rakstīt ar fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'Datni nav iespējams atspiest. Atvērto mērķa datni {$filePath} nevar aizvērt ar fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'Datni nav iespējams atspiest. Atvērto mērķa datni gz-file {$filePath} nevar aizvērt ar gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'Datni nav iespējams atspiest. Atspiesto mērķa datni gz-file {$filePath} nevar noņemt ar unlink.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'Datni nav iespējams saspiest. Mērķa datni gz-file {$filePath} nevar atvērt ar gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'Datni nav iespējams saspiest. Avota datni {$filePath} nevar atvērt ar fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'Datni nav iespējams saspiest. Avota datni {$filePath} nevar lasīt ar fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'Datni nav iespējams saspiest. Mērķa datni gz-file {$filePath} nevar rakstīt ar gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'Datni nav iespējams saspiest. Atvērto mērķa datni {$filePath} nevar aizvērt ar fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'Datni nav iespējams satspiest. Atvērto mērķa datni gz-file {$filePath} nevar aizvērt ar gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'Datni nav iespējams saspiest. Saspiesto mērķa datni {$filePath} nevar noņemt ar unlink.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Nav pieejamas lokāles lejupielādēšanai.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Lietojums:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'komanda [arguments]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Pieejamās komandas `{$namespace}` nosaukumu telpai:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Nav iespējams palaist rindas darbuzdevumus, jo ir ieslēgts lietojumprogrammas uzturēšanas režīms.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Visu rindas darbuzdevumu saraksts. Ja vēlaties rezultātus sarindot, izmantojiet parametrus --page= un --perPage= . Lai uzskaitītu neveiksmīgus darbuzdevumus, izmantojiet karodziņu --failed.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Konkrēta rindā esoša darbuzdevumaa izdzēšana, pamatojoties uz tā Id. Ja vēlaties attīrīt visus, ievadiet parametru --all. Ja vēlaties iztīrīt visus no konkrētas rindas, nododiet parametru --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Pievienojiet testa darbuzdevumu testa rindā. izmantojiet izvēles parametrus --only= un ievadiet \'failed\' vai \'success\', lai nosūtītu neveiksmīgu vai veiksmīgu darbuzdevumu.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Palaist bezgalīgu dēmona darba procesu, kas turpinās apstrādāt uzdevumus. Izmantojiet karodziņu --help, lai redzētu ar šo komandu saistītās pieejamās opcijas.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'Uzskaitiet visus neveiksmīgos darbuzdevumus. Lai filtrētu sarakstu, iestatiet parametrus --queue=QUEUE_NAME un --connection=CONNECTION_NAME. Nododiet arī parametrus/flag --redispatch un --clear, lai pārsūtītu atpakaļ uz rindu vai dzēstu visus/konkrētos neveiksmīgos darbuzdevumus.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'Pieejamo darbuzdevumu nosūtīšana rindā. Lai nosūtītu darbuzdevumu konkrētā rindā, ievadiet parametru --queue=QUEUE_NAME. Izmantojiet --test, lai palaistu testa darbuzdevumu, un --once, lai apstātos pēc viena darba.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'Pabeigta {$jobCount} darbuzdevumu izpilde rindā ar nosaukumu {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'Rindā ar nosaukumu {$queueName} nav pieejamu darbuzdevumu.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Rādīt kopējo rindā esošo darbuzdevumu skaitu. Lai redzētu neveiksmīgo kopējo neveiksmīgo darbuzdevumu skaitu, pievienojiet karodziņu --failed.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Rādīt komandas Jobs lietojumu',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Parādīt komandas Jobs izmantošanas parametrus',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Opcija nevar būt tukša! Pārbaudiet lietošanas metodi.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'Neizdevušies rindā esošie darbuzdevumi',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Rindā esošie darbuzdevumi',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Rinda',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'Savienojums',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Darbuzdevuma parādāmais nosaukums',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Mēģinājumi',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Rezervēts',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'PIeejams',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Izveidots',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'Neveiksmīgs',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'Izņēmuma ziņa',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Lapdale (pagination)',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Jaunākais',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Iepriekšējais',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Nākamais',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Lai izmantotu šo komandu, jānorāda vismaz darbuzdevuma ID, \'--all\' vai \'--queue=\'',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'Dispečēts testa darbuzdevums rindā ar nosaukumu {$queueName} beidzies neveiksmīgi',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'Dispečēts testa darbuzdevums rindā ar nosaukumu {$queueName} beidzies veiksmīgi',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'Nederīga testa darbuzdevuma opcija. Opcijai \'--only=\' var būt tikai šādi parametri – \'failed\' vai \'success\'.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Nederīgs darbuzdevuma ID',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'Darbuzdevums tika dzēsts!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'Nav atrasts neviens dzēšams darbuzdevums.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Nebija iespējams izdzēst visus darbuzdevumus.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Visi darbuzdevumi dzēsti!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => '{$jobsCount} neizdevušies darbuzdevumi veiksmīgi izņemti no neizdevušos darbuzdevumu saraksta.',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => '{$jobsCount} darbuzdevumi veiksmīgi redispečēti atpakaļ uz rindu.',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'Kopā ir {$total} neveiksmīgu darbuzdevumu',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Kopā rindā ir {$total} darbuzdevumu',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'Opcija {$option} nepastāv.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Vai domājāt kādu no šiem variantiem?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'Kopā rindā ir <strong>{$total}</strong> darbuzdevumu',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'Kopā ir <strong>{$total}</strong> neveiksmīgu darbuzdevumu.',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Skatīt rindā esošos darbuzdevumus',
        'navigation.tools.jobs' => 'Darbuzdevumi',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Neveiksmīgi darbuzdevumi',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Sīkāka informācija par neveiksmīgiem darbuzdevumiem',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Pārskatīt visus sistēmā rindā esošos darbuzdevumus un izsekot neveiksmīgus mēģinājumus.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Skatīt darbuzdevumus',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'Skatīt neveiksmīgos darbuzdevumus',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'Skatīt neveiksmīgu darbuzdevumu: {$id} – sīkāka informācija',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'Atribūts',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'Atribūta vērtība',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Darbuzdevums',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Rinda',
        'admin.jobs.list.connection' => 'Savienojums',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Mēģinājumi',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Izveidots',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'Neveiksmīgs',
        'admin.jobs.list.payload' => 'Lietderīgā slodze',
        'admin.jobs.list.exception' => 'Izņēmums',
        'admin.jobs.list.actions' => 'Darbības',
        'admin.jobs.failedAt' => 'Izveidots {$failedAt}',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Izveidots {$createdAt}',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'Mēģināt vēlreiz',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'No jauna sarindot visus neizdevušos darbuzdevumus',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Darbuzdevums, kas ielādē lietošanas statistikas datus no datnes {$file}, neizdevās, un datni nevarēja pārvietot no {$archivedFilePath} uz {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Darbuzdevums, kas ielādē lietošanas statistikas datus no faila {$file}, neizdevās. Datne ir pārvietota uz posma katalogu.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Datu vākšana',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Konfigurēt, kāda veida lietošanas statistika ir jāvāc.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Datu glabāšana',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Konfigurēt, kāda lietošanas statistika jāuzglabā serverī.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Sushi protokols',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Konfigurēt <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a> protokolu, kas ir nozarē atzīts formāts lietošanas statistikas izplatīšanai.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Ikmēneša vai ikdienas statistika',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Izsekot ikdienas vai ikmēneša lietošanas statistiku. Ikdienas statistikas izsekošana var ievērojami palielināt datubāzes lielumu.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Izsekot ikdienas un ikmēneša statistiku',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Izsekot tikai ikmēneša statistiku',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Saspiest uzdevumu žurnālus',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'Statistika tiek ģenerēta no piekļuves notikumu žurnāla datnēm, kas pēc apstrādes tiek pārvietotas uz <code>{$path}</code>. Vai pēc apstrādes notikumu žurnāla datnes ir jāsaspiež kā <code>.gz</code> datnes? Notikumu žurnālu datņu saspiešana var ietaupīt vietu uz servera diska.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'Atstāt notikumu žurnāla datnes savā vietā',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Saspiest notikumu žurnāla datnes',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Piekļuve COUNTER SUSHI statistikas API tikai vadītājiem un pārvaldniekiem',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Platforma',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'Saskaņā ar COUNTER SUSHI protokolu katrā statistikas pārskatā jānorāda "platforma", kas sniedz statistiku. Pēc noklusējuma žurnāls tiks norādīts kā platforma visai statistikai. Tomēr, ja visus šajā vietnē pieejamos žurnālus publicē, tie pieder vienam un tam pašam pakalpojumu sniedzējam vai tos vada viens un tas pats pakalpojumu sniedzējs, jūs varat norādīt šo vietni kā platformu.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'Platformas ID',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Ieteikumi, kā identificēt šo platformu COUNTER SUSHI pārskatos. Platformas identifikatoram jābūt 17 vai mazāk rakstzīmēm, un tajā var būt burti (a-z, A-Z), cipari (0-9), pasvītrojumi (_), punkti (.) un slīpsvītras (/). Platformas ID izmanto vairākās slejās, un tam jābūt pēc iespējas īsākam, vienlaikus saglabājot atpazīstamību. Platformas ID pamatā parasti ir izdevēja vai platformas nosaukums, domēna nosaukums vai labi pazīstams, unikāls saīsinājums.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'Ja vietne tiks identificēta kā SUSHI platforma, ir jānorāda platformas ID.',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'darba komandu opcijas',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'lietošana: [--options1 --options2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'Pieejamās darba komandu opcijas',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'Darbam paredzētā rindas savienojuma nosaukums[noklusējuma: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'Darba rindas nosaukums[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'Strādņa (worker) nosaukums[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'Sekunžu skaits, kas jāgaida pirms atkārtotas mēģinājuma veikšanas darbam, kas sastapies ar negūstamu izņēmumu[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'Atmiņas limits megabaitos[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'Sekunžu skaits, cik ilgi bērnprocess var darboties[noklusējums : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'Sekundes līdz pārejai uz miega režīmu, ja nav pieejams neviens darbuzdevums[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'Cik reizes mēģināt veikt darbuzdevumu, pirms to reģistrēt kā neveiksmīgu[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'Piespiest strādni darboties arī uzturēšanas režīmā[noklusējums : {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'Apstāties, kad rinda ir tukša[noklusējums : {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'Darbuzdevumu skaits, kas jāapstrādā pirms apstāšanās[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'Maksimālais sekunžu skaits, cik ilgi strādnim jādarbojas[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'Sekunžu skaits pārtraukumam starp darbuzdevumiem[noklusējuma : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'Strādņa dēmona palaišana testa rindai',
        'admin.settings.sharedReviewerStatistics' => 'Recenzenta statistika',
        'admin.settings.sharedReviewerStatistics.description' => 'Vairāku kontekstu instalācijā recenzenta statistiku, piemēram, iesniegto atsauksmju skaitu, var parādīt katram kontekstam atsevišķi vai apkopotu kopā.',
        'admin.settings.sharedReviewerStatistics.disable' => 'Atslēgt apkopoto recenzenta statistiku',
        'admin.fileLoader.fileDispatched' => 'Datne {$filename} tika pārvietota uz nosūtīšanas mapi.',
        'admin.job.archiveLogFile.error' => 'Datni {$file} nevarēja pārvietot no {$dispatchFilePath} uz {$archivedFilePath}.',
        'admin.job.processLogFile.fileNotFound' => 'Datne {$file} neeksistē.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Izmantot vietni kā platformu visiem žurnāliem.',
        'admin.cli.tool.jobs.sandbox.message' => 'Nav iespējams palaist rindas darbuzdevumus, jo ir ieslēgts lietojumprogrammas smilškastes režīms.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.description' => 'Restartēt rindas darba dēmonus pēc to pašreizējā darbuzdevuma.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.confirm' => 'Darbņi pēc pašreizējā darba izpildes pabeigšanas pakāpeniski pārtrauks darbu.',
        'installer.additionalLocales' => 'Papildu lokalizācijas',
        'installer.administratorAccount' => 'Administratora konts',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Šis lietotājkonts kļūs par vietnes administratoru, un tam būs pilnīga piekļuve sistēmai. Pēc instalēšanas var izveidot papildu lietotāju kontus.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">NĒ</span>',
        'installer.checkYes' => 'Jā',
        'installer.connectionCharset' => 'Pieslēguma rakstzīmju kopa',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Konfigurācijas faila saturs',
        'installer.databaseDriver' => 'Datubāzes draiveris',
        'installer.configFileError' => 'Konfigurācijas fails <tt>config.inc.php</tt> nepastāv vai nav nolasāms.',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Jāizvēlas klienta rakstzīmju kopa.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Jāizvēlas datubāzes draiveris.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Nepieciešams datubāzes nosaukums.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Administratora kontam ir nepieciešama derīga e-pasta adrese.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Nepieciešama direktorija, kas tiks izmantota augšupielādēto failu glabāšanai.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Jāizvēlas lokālā valoda.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Administratora paroles nesakrīt.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Vairākas vērtības atdaliet ar komatiem',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Ir nepieciešams administratora konta lietotājvārds.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Jāizvēlas laika josla.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Ir nepieciešama administratora konta parole.',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Administratora lietotājvārds var saturēt tikai burtu un ciparu rakstzīmes, pasvītrojumus un defisi, un tam jāsākas un jābeidzas ar burtu un ciparu rakstzīmēm.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>BRĪDINĀJUMS: Jūsu pašreizējā PHP versija neatbilst minimālajām instalēšanas prasībām. Ieteicams atjaunināt PHP versiju uz jaunāku.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Instalēšanas laikā radās kļūdas',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL paziņojumi uzstādīšanai',
        'installer.installFileError' => 'Instalācijas fails <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> nepastāv vai nav nolasāms.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Katalogs, kas norādīts augšupielādētajiem failiem, neeksistē vai nav rakstāms.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Kļūda datubāzes instalācijas faila <tt>{$file}</tt> analizēšanā.',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Pašlaik sistēma atbalsta MySQL un PostgreSQL; ja nevarat izvēlēties kādu no šīm iespējām, sazinieties ar sistēmas administratoru, lai pārliecinātos, ka jūsu serverī ir nepieciešamie PHP paplašinājumi.</strong>',
        'installer.beacon.enable' => 'Sniedziet PKP unikālu vietnes ID un OAI bāzes URL, kas tiks izmantots tikai statistikas un drošības brīdinājumu vajadzībām.',
        'installer.miscSettings' => 'Dažādi iestatījumi',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'Šī programmatūra neatbalsta jūsu servera PHP versiju. Divkārt pārbaudiet instalēšanas prasības docs/README.',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Lai izveidotu savienojumu, izmantojot domēna ligzdas, nevis TCP/IP, atstājiet hostname tukšu. Tas nav nepieciešams MySQL, kas automātiski izmantos ligzdas, ja būs ievadīts "localhost", bet tas ir nepieciešams dažiem citiem datubāzu serveriem, piemēram, PostgreSQL.',
        'installer.databaseHost' => 'Host',
        'installer.databaseName' => 'Datubāzes nosaukums',
        'installer.databasePassword' => 'Parole',
        'installer.databaseSettings' => 'Datubāzes uzstādījumi',
        'installer.databaseUsername' => 'Lietotājvārds',
        'installer.filesDir' => 'Augšupielādes katalogs',
        'installer.fileSettings' => 'Datnes uzstādījumi',
        'installer.installMigrationError' => 'Izpildot migrācijas klasi, tika izmests izņēmums <tt>{$class}</tt>. Izņēmums bija {$message}.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Jaunināšana nav atbalstīta. Sīkāku informāciju skatiet jaunināšanas rokasgrāmatā (https://docs.pkp.sfu.ca/dev/upgrade-guide).',
        'installer.timezoneInstructions' => 'Laika josla, kas jāizmanto šajā sistēmā.',
        'installer.locale' => 'Lokalizācija',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'Atzīmētās lokalizācijas var būt nepilnīgas.',
        'installer.localeSettings' => 'Lokalizācijas iestatījumi',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI iestatījumi',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Unikāls identifikators, ko izmanto, lai identificētu metadatu ierakstus, kas indeksēti no šīs vietnes, izmantojot <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> protokolu metadatu ievākšanai.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Repozitorija identifikators',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Publisko failu direktorija neeksistē vai nav rakstāma.',
        'installer.releaseNotes' => 'Relīzes piezīmes',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Pirmsinstalācijas soļi',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>Jūsu PHP instalācijā nav iespējots XSL modulis. Vai nu iespējojiet to, vai konfigurējiet xslt_command parametru savā config.inc.php failā.</p>',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Kļūda e-pasta veidnes faila parsēšanā <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Izvēlieties papildu valodas, kas jāatbalsta šajā sistēmā. Papildu valodas var arī instalēt jebkurā laikā no vietnes administrēšanas saskarnes.<br>* = Valodas, kas nav pilnībā tulkotas (> 90% pārtulkoto terminu)',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Pirmsinstalācijas soļi</h4>


<p>1. Šiem failiem un direktorijiem (kā arī to saturam) jābūt rakstāmiem:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> ir rakstāms (nav obligāts): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> ir rakstāms: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> ir rakstāms: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> ir rakstāms: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> ir rakstāms: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> ir rakstāms: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Ir jāizveido un jāpadara rakstāms direktorijs, kurā glabāt augšupielādētos failus (skatiet tālāk “Faila iestatījumi”)..</p>',
        'installer.beacon' => 'Bāka (beacon)',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Kļūda, parsējot filtra konfigurācijas failu <tt>{$file}</tt>.',
        'comments.anonymous' => 'Anonīms lietotājs',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Komentāra teksts',
        'comments.titleRequired' => 'Ir jānorāda komentāra virsraksts.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Dzēšot šo komentāru, tiks dzēstas arī visas atbildes uz to. Vai tiešām vēlaties to darīt?',
        'comments.delete' => 'Dzēst šo komentāru',
        'comments.email' => 'Komentētāja e-pasts',
        'comments.emailReply' => 'Atbildēt e-pastā',
        'comments.enterComment' => 'Ievadīt komentāru',
        'comments.inResponseTo' => 'Atbildot uz <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Komentētāja vārds',
        'comments.noComments' => 'Nav publicēti nekādi lasītāju komentāri.',
        'comments.nReplies' => '({$num} atbilžu)',
        'comments.oneReply' => '(1 atbilde)',
        'comments.postAnonymously' => 'Publicēt šo komentāru anonīmi',
        'comments.postReply' => 'Publicēt atbildi',
        'comments.readerComments' => 'Lasītāju komentāri',
        'comments.readMore' => 'Lasīt vairāk',
        'comments.replies' => 'Atbildes',
        'comments.title' => 'Virsraksts',
        'comments.viewAllComments' => 'Skatīt visus komentārus',
        'reader.fullText' => 'Pilns teksts:',
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst šo iesniegumu?',
        'editor.activityLog' => 'Aktivitāšu žurnāls',
        'editor.submissionLibrary' => 'Bibliotēka',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Lēmums reģistrēts',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Iesniegtais materiāls noraidīts.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Iesniegtais materiāls pieņemts.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'iesniegtais materiāls publicēts.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Nosūtīts jaunai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Nosūtīts izstrādei.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Iesniegtais materiāls pieņemts recenzēšanai.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Mainīt lēmumu',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Jums nav atļauts ierakstīt lēmumu par šo iesniegto materiālu.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Redaktors netika atpazīts, un, iespējams, viņam nav atļaujas reģistrēt lēmumu par šo iesniegto materiālu.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Jūs nevarat nosūtīt e-pastu šādiem adresātiem: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Šī recenzēšanas kārta nav atrasta.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Tika nodrošināta recenzēšanas kārta, bet šis lēmums netiek pieņemts recenzēšanas posmā.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'Šī recenzēšanas kārta nav daļa no materiāla iesniegšanas.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'Iesniegtais materiāls nav atbilstošā darbplūsmas posmā, lai pieņemtu šādu lēmumu.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Lai reģistrētu redaktora lēmumu, jums nepieciešama piesaiste šim iesniegtajam materiālam.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'Lai pieņemtu šo lēmumu, jānorāda recenzēšanas kārtas ID.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Rekomendāciju var sniegt tikai tad, ja šajā posmā ir iecelts redaktors, kurš var pieņemt galīgo lēmumu.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'Par šo iesniegto materiālu nevarēja pieņemt Lēmumu. Iesniegtā materiāla ID nav norādīts vai tas neatbilst pieprasītajam iesniegtajam materiālam.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Šo lēmumu neizdevās atrast. Lūdzu, norādiet atpazīto lēmuma veidu.',
        'editor.review.notInitiated' => 'Recenzēšanas process vēl nav uzsākts.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Ziņojums lietotājam',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Izvēlieties zemāk norādītos failus, lai tos nosūtītu uz recenzēšanas posmu.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Jāizvēlas vismaz viena datne, kurai piešķirt lietotāju.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Jums jāiekļauj personiska ziņa.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Nesūtīt e-pastu auditoram',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Jāizvēlas lietotājs, kuru vēlaties piešķirt.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Augšupielādēt/izvēlēties failus',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Izvēlēties failus',
        'editor.submission.revisions' => 'Labojumi',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Lietojiet<em>+Pievienot recenzentu</em>, lai uzaicinātu lasītājus recenzēt iesniegtā materiāla datnes. Piezīmju grāmatiņas ikona norāda, ka ir iesniegta recenzija, kas pēc tās izskatīšanas tiek atzīmēta kā <em>Pieņemts</em>. Ja recenzēšanas termiņš ir nokavēts, tiek parādīta sarkanas aploksnes ikona.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Pievienot recenzentu',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Izvēlēties recenzentu',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Izvēlēties lietotāju',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Parādīt datnes no visiem darbplūsmas posmiem.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Jaunākās recenzijas datnes {$round}. kārtai',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Atgriezties uz meklēšanu',
        'editor.review.createReviewer' => 'Izveidot jaunu recenzentu',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Ierakstīt eksistējošu lietotāju',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Atcelt recenzentu',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Atcelt recenzēšanu',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Atjaunot recenzenta lomu',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Atkārtoti nosūtīt recenzēšanas pieprasījumu',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Recenzēšanas veids',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Nosūtīt e-pasta paziņojumu autoram(-iem): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Nosūtīt e-pasta paziņojumu redaktoram(-iem): {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Nesūtīt e-pasta paziņojumu',
        'editor.submissionReview.open' => 'Atvērts',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Anonīms recenzents/atklāts autors',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Anonīms recenzents/anonīms autors',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Recenzējamie faili',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Aizvērt failu atlasi',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Rediģēt recenziju',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Anonīms recenzents',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Recenzentam nosūtāmā e-pasta vēstule',
        'editor.review.importantDates' => 'Svarīgi dati',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Augšupielādēt labojumus',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Pieprasīt jaunu recenzēšanas kārtu',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Labojumi netiks pakļauti jaunai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Labojumi tiks pakļauti jaunai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'Labojumus nevajadzētu pakļaut jaunai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'Labojumus vajadzētu pakļaut jaunai recenzēšanas kārtai.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Recenzēšanas pieņemšanas datums',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Recenzijas ietvertas ziņojumā.',
        'editor.review.noReviews' => 'Nav recenziju importēšanai',
        'editor.review.reminder' => 'Atgādinājums par recenzēšanu',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Pateicība recenzentam',
        'editor.review.reminderError' => 'Kļūda, nosūtot atgādinājumu par recenziju',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Kļūda, nosūtot pateicību recenzentam',
        'editor.review.skipEmail' => 'Nesūtīt e-pastu recenzentam.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Nosūtīt atgādinājumu',
        'editor.review.readReview' => 'Lasīt recenziju',
        'editor.review.readNewReview' => 'Lasīt jaunu recenziju',
        'editor.review.responseDue' => 'Atbildes termiņš: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Nosūtīts pieprasījums',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Pieprasījums pieņemts',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Pieprasījums noraidīts',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Pieprasījums atcelts',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Recenzents noraidīja šo recenzijas pieprasījumu.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Redaktors atcēla šo recenzijas pieprasījumu.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Lēmuma atsaukšana',
        'editor.review.reviewDue' => 'Recenzijas termiņš: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Recenzijas izpildes datums',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Recenzija pabeigta',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Recenzija apstiprināta',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Recenzija iesniegta',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Recenzentam izteikta pateicība',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Pieprasījums nosūtīts atkārtoti',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Recenzentu komentāri',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Recenzenta novērtējums',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Novērtēt recenzijas kvalitāti. Šis vērtējums netiek izpausts recenzentam.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Nav novērtējuma',
        'editor.review.mustSelect' => 'Jums ir jāizvēlas recenzents',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Ir pieļauta kļūda, pievienojot recenzentu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Tika pieļauta kļūda, dzēšot recenzentu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Atjaunojot recenzentu, radās kļūda. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Pieprasot recenzentam pārskatīt recenzijas uzaicinājumu, radās kļūda. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Reģistrēt lietotāju šajā recenzentu grupā',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Vai vēlaties atzīmēt šo recenziju kā neizskatītu? Recenzijas vēsture tiks saglabāta.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Neapsvērt šo recenziju',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Kad šī recenzija ir izlasīta, nospiediet "Apstiprināt", lai norādītu, ka recenzēšanas procesu var turpināt. Ja recenzents savu recenziju ir iesniedzis citur, varat augšupielādēt zemāk redzamo failu un pēc tam nospiest "Apstiprināt", lai turpinātu.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Diskusiju ar izvēlētajiem dalībniekiem nevar izveidot, jo tas ietekmētu recenzēšanas procesa anonimitāti.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Izvēlētajam dalībniekam šis posms netiek piešķirts.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Ieplānot publicēšanai',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Faili literārai rediģēšanai',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Izvēlēties recenzentu',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Uzdevuma izpildes datums',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Uzdevumu izpildes grafiks',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Reģistrēt esošu lietotāju kā recenzentu',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Šai datnei revīzija nav pieprasīta',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'E-pasts, kas tiks nosūtīts lietotājam',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Atgādinājums par korektūru',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Literāri rediģētā datne ir jāapstiprina, lai to varētu nosūtīt uz izstrādes posmu. Vai vēlaties apstiprināt šo datni?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Neapstiprinot šo literāri rediģēto datni, to nevarēs nosūtīt uz izstrādes posmu. Vai vēlaties neapstiprināt šo datni?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Piešķirt auditoru',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Jebkurus failus, kas jau ir augšupielādēti jebkurā iesniegšanas posmā, var pievienot sarakstam "Rediģējami faili", zemāks atzīmējot izvēles rūtiņu "Iekļaut" un noklikšķinot uz "Meklēt". Visi pieejamie faili tiks uzskaitīti un tos varēs izvēlēties iekļaušanai. Papildu failus, kas vēl nav augšupielādēti kādā posmā, var pievienot sarakstam, noklikšķinot uz saites "Augšupielādēt failu".',
        'editor.review' => 'Recenzēšana',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Sīkāka informācija par recenzēšanu',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Nav augšupielādētu failu',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Jūs neesat augšupielādējis nevienu recenzēšanas failu.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Nosūtīt e-pastu recenzentam',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Izstrādei gatavas datnes',
        'editor.submission.newRound' => 'Jauna recenzēšanas kārta',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Ierakstīt redakcijas lēmumu',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Ierakstīt redakcijas rekomendāciju',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Paziņot redaktoriem',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Nesūtīt redaktoriem e-pastu.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Izveidot recenzijas diskusiju par šo ieteikumu.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Neveidot recenzijas diskusiju.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Jūs gatavojaties izveidot jaunu recenzēšanas kārtu šim iesniegtajam materiālam. Tālāk ir uzskaitīti faili, kas nav izmantoti citās recenzēšanas kārtās.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Izveidot jaunu recenzēšanas kārtu',
        'editor.article.reviewForms' => 'Recenzijas veidlapas',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Izvēlēties recenzijas veidlapu',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Brīdinājums: Recenzijas veidlapas maiņa ietekmēs visas atbildes, ko recenzenti ir snieguši, izmantojot šo veidlapu. Vai tiešām vēlaties turpināt?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Nav atlasītu failu',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Jūs neesat izvēlējies nevienu failu, ko recenzents varētu izskatīt.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Nepieciešams diskusijas temats.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Nepieciešams pievienot diskusijas ziņu.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Pievienotie faili',
        'grid.action.editQuery' => 'Rediģēt diskusiju',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Iekļaušanai šajā diskusijā var pievienot failus no tālāk esošā saraksta.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Izvēlētais recenzents',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Apstiprināt korektūru',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Atsaukt korektūras apstiprinājumu',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Apstiprināt šo korektūru, lai norādītu, ka koriģēšana ir pabeigta un fails ir gatavs publicēšanai.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Atcelt šīs korektūras apstiprinājumu, lai norādītu, ka korektūra vēl nav pabeigta un fails nav gatavs publicēšanai.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Vai tiešām vēlaties atcelt lēmumu par šī iesniegtā materiāla noraidīšanu?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'Publiskais identifikators "{$publicIdentifier}" nedrīkst būt skaitlis.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Publiskajam identifikatoram nav atļauts lietot modeli {$pattern}.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Novērtēts vismaz',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} aktīvu recenziju',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Pašlaik piešķirtas aktīvās recenzijas',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Šis recenzents pabeidza pēdējās kārtas recenziju.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Pabeigtas recenzijas',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Noraidīti recenzijas pieprasījumi',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Atcelti recenzijas pieprasījumi',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Recenzenta reitings: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => 'Pirms {$days} dienām',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Vakar',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Dienas kopš pēdējās piešķirtās recenzijas',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Vidējais dienu skaits recenzijas pabeigšanai',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Nekad nav piešķirts kā recenzents',
        'reviewer.list.reassign' => 'Atkārtota piešķiršana',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'Atkārtoti piešķirt {$name}',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Šis recenzents ir bloķēts, jo viņam ir piešķirta loma, kas ļauj skatīt autora identitāti. Anonīmu recenzēšanu nav iespējams garantēt. Vai vēlaties atbloķēt šo recenzentu?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Atbloķēt',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Recenzēšanas intereses',
        'reviewer.list.biography' => 'Biogrāfija',
        'reviewer.list.empty' => 'Recenzenti nav atrasti',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Piešķirts iepriekšējai kārtai',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Atcelt lēmumu',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Vai tiešām vēlaties atcelt šo lēmumu?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Lai pieņemtu šo lēmumu, izpildiet šādas darbības',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Nepalaidiet šo e-pastu garām',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Šis solis ir izlaists, un e-pasts netiks nosūtīts.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Reģistrēt lēmumu',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Izlaist šo e-pastu',
        'editor.decision.stepError' => 'Radās problēma ar soli {$stepName}.',
        'reviewer.list.reviewerSameInstitution' => 'Tā pati iestāde, kas autoram',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'Jaunākā stila lapa',
        'about.description' => 'Apraksts',
        'about.guidelines' => 'Ceļvedis',
        'about.aboutSite' => 'Par vietni',
        'about.contact' => 'Kontaktinformācija',
        'about.contact.email' => 'E-pasts',
        'about.contact.phone' => 'Tālrunis',
        'about.contact.supportContact' => 'Tehniskā atbalsta kontaktinformācija',
        'about.other' => 'Cits',
        'about.people' => 'Cilvēki',
        'about.policies' => 'Pamatnostādnes',
        'about.siteMap' => 'Vietnes karte',
        'announcement.announcements' => 'Paziņojumi',
        'announcement.announcementsHome' => 'Paziņojumi',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Citi paziņojumi...',
        'announcement.posted' => 'Publicēts',
        'announcement.postedOn' => 'Publicēts {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Skatīt paziņojumu',
        'common.allDownloads' => 'Visas lejupielādes',
        'common.navigation.sidebar' => 'Sānjosla',
        'common.navigation.site' => 'Vietnes navigācija',
        'common.navigation.siteContext' => 'Vietnes konteksta navigācija',
        'common.navigation.user' => 'Lietotāja navigācija',
        'common.tasks' => 'Uzdevumi',
        'common.list' => 'Saraksts',
        'common.grid' => 'Režģis',
        'common.abstract' => 'Kopsavilkums',
        'common.accepted' => 'Pieņemts',
        'common.action' => 'Darbība',
        'common.activate' => 'Aktivizēt',
        'common.active' => 'Aktīvs',
        'common.inactive' => 'Neaktīvs',
        'common.add' => 'Pievienot',
        'common.addCCBCC' => 'Pievienot CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'Pievienot datnes',
        'common.addSelf' => 'Pievienot sevi',
        'common.attachFiles' => 'Pievienot datnes',
        'common.attachSelected' => 'Pievienot atlasīto',
        'common.name' => 'Vārds',
        'common.all' => 'Viss',
        'common.titleSmallWords' => 'of a the and an or nor but is if then else when at from by on off for in out over to into with',
        'common.alreadyAssigned' => 'Piešķirts',
        'common.altText' => 'Teksts aizstāšanai',
        'common.and' => 'un',
        'common.applyAction' => 'Piemērot darbību',
        'common.assign' => 'Piešķirt',
        'common.assigned' => 'Piešķirts',
        'common.assigned.date' => 'Piešķirts: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Pieejams',
        'common.back' => 'Atpakaļ',
        'common.between' => 'starp',
        'common.cancel' => 'Atcelt',
        'common.cancelled' => 'Atcelts',
        'common.warning' => 'Brīdinājums',
        'common.error' => 'Kļūda',
        'common.notice' => 'Paziņojums',
        'common.changesSaved' => 'Jūsu izmaiņas ir saglabātas.',
        'common.chooseOne' => 'Izvēlēties vienu',
        'common.closePanel' => 'Aizvērt paneli',
        'common.closeWindow' => 'Aizvērt logu',
        'common.complete' => 'Pabeigt',
        'common.completed' => 'Pabeigts',
        'common.completed.date' => 'Pabeigts: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Apstiprināt',
        'common.content' => 'Saturs',
        'common.contents' => 'Satura rādītājs',
        'common.continue' => 'Turpināt',
        'common.copy' => 'Kopēt',
        'common.country' => 'Valsts',
        'common.create' => 'Izveidot',
        'common.dateCompleted' => 'Pabeigšanas datums',
        'common.dateDecided' => 'Lēmuma pieņemšanas datums',
        'common.date' => 'Datums',
        'common.dateModified' => 'Izmaiņu datums',
        'common.dateRequested' => 'Pieprasījuma datums',
        'common.dateUploaded' => 'Augšupielādes datums',
        'common.dateHijri' => 'Hidžras kalendārs',
        'common.day' => 'Diena',
        'common.deactivate' => 'Deaktivizēt',
        'common.default' => 'Noklusējuma',
        'common.declined' => 'Noraidīts',
        'common.delete' => 'Dzēst',
        'common.deleting' => 'Notiek dzēšana',
        'common.deselect' => 'Atcelt atlasīto',
        'common.designation' => 'Apzīmējums',
        'common.description' => 'Apraksts',
        'common.details' => 'Sīkāka informācija',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pikseļu',
        'common.disconnected' => 'Atvienots',
        'common.disable' => 'Atspējot',
        'common.disabled' => 'Atspējots',
        'common.discipline' => 'Nozare',
        'common.done' => 'Paveikts',
        'common.downloadPdf' => 'Lejupielādēt PDF',
        'common.downloadReport' => 'Lejupielādēt pārskatu',
        'common.dragAndDropHere' => 'Velciet un nometiet datnes šeit.',
        'common.orUploadFile' => 'Vai augšupielādēt datni',
        'common.edit' => 'Rediģēt',
        'common.editItem' => 'Rediģēt {$name}',
        'common.enable' => 'Iespējot',
        'common.enabled' => 'Iespējots',
        'common.error.databaseError' => 'Ir notikusi datubāzes kļūda: {$error}',
        'common.error.framesRequired' => 'Šai lapai nepieciešami ietvari. <a href="{$url}">Klikšķiniet šeit</a> , lai skatītu lapu bez ietvariem.',
        'common.event' => 'Notikums',
        'common.finish' => 'Pabeigt',
        'common.export' => 'Eksportēt',
        'common.fullscreen' => 'Pilnekrāna režīms',
        'common.false' => 'Nepatiess',
        'common.file' => 'Datne',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Datnes nosaukums',
        'common.fileSize' => 'Datnes izmērs',
        'common.fileType' => 'Datnes tips',
        'common.filter' => 'Filtri',
        'common.filterAdd' => 'Pievienot filtru: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Notīrīt filtru: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Atrast veidni',
        'common.formatting' => 'Formatēšana',
        'common.geographic' => 'Ģeogrāfisks',
        'common.go' => 'Iet',
        'common.height' => 'Augstums',
        'common.highlight' => 'Izcēlums',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Sākumlapa',
        'common.hour' => 'Stunda',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Importēšana',
        'common.initiate' => 'Uzsākt',
        'common.inProgress' => 'Izstrādes procesā',
        'common.insert' => 'Ievietot',
        'common.insertContent' => 'Ievietot saturu',
        'common.insertContentSearch' => 'Atrast saturu ievietošanai',
        'common.itemsPerPage' => 'Vienības lapā',
        'common.keywords' => 'Atslēgvārdi',
        'common.language' => 'Valoda',
        'common.languages' => 'Valodas',
        'common.lastSaved' => 'Pēdējo reizi saglabāts {$when}',
        'common.less' => 'Mazāk',
        'common.lessThan' => '{$value} vai mazāk',
        'common.lessThanOnly' => 'Mazāk nekā',
        'common.keepWorking' => 'Turpināt darbu',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Pārvaldīt',
        'common.mailingAddress' => 'Pasta adrese',
        'common.billingAddress' => 'Rēķina adrese (ja atšķiras)',
        'common.minute' => 'Minūtes',
        'common.modify' => 'Pārveidot',
        'common.month' => 'Mēnesis',
        'common.more' => 'Vairāk',
        'common.moreThanOnly' => 'Vairāk nekā',
        'common.noneAssigned' => 'Neviens nav piešķirts',
        'common.none' => 'Neviens',
        'common.noneSelected' => 'Neviens nav atlasīts',
        'common.noneProvided' => 'Neviens nav norādīts',
        'common.no' => 'Nē',
        'common.noComments' => 'Nav komentāru',
        'common.notApplicableShort' => 'Nav piemērojams',
        'common.notAvailable' => 'Nav pieejams',
        'common.note' => 'Piezīme',
        'common.notes' => 'Piezīmes',
        'common.notes.tooltip' => 'Piezīmes (dzeltena: ir jaunas piezīmes; zila: ir skatītas piezīmes; pelēka: nav piezīmju)',
        'common.notified' => 'Paziņots',
        'common.notified.date' => 'Paziņots: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Nav atbilstības',
        'common.numberedMore' => 'vēl {$number}',
        'common.off' => 'Izslēgts',
        'common.on' => 'Ieslēgts',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Iespējas',
        'common.order' => 'Kārtība',
        'common.orderUp' => 'Palielināt {$itemTitle} pozīciju',
        'common.orderDown' => 'Samazināt {$itemTitle} pozīciju',
        'common.originalFileName' => 'Sākotnējais datnes nosaukums',
        'common.or' => 'vai',
        'common.other' => 'Citi',
        'common.override' => 'Aizvietot',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} no{$total}',
        'common.pagination.label' => 'Skatīt papildu lapas',
        'common.pagination.goToPage' => 'Doties uz {$page} lapu',
        'common.pagination.next' => 'Nākamā lapa',
        'common.pageNumber' => 'Lapa {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage} %',
        'common.pluginDisabled' => 'Spraudnis "{$pluginName}" ir atspējots.',
        'common.prefix' => 'Prefikss',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Piemēri: A, The',
        'common.preview' => 'Priekšskatījums',
        'common.publisher' => 'Izdevējs',
        'common.quality' => 'Kvalitāte',
        'common.queue.long.active' => 'Aktīvi',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Atb.:',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Lasīt vairāk par {$title}',
        'common.readMore' => 'Lasīt vairāk',
        'common.record' => 'Ieraksts',
        'common.refresh' => 'Atsvaidzināt',
        'common.related' => 'Saistītais',
        'common.reminder' => 'Atgādinājums',
        'common.reminded.date' => 'Atgādināts: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Attālināts',
        'common.remoteURL' => 'Attālināts URL',
        'common.remove' => 'Noņemt',
        'common.removeSelection' => 'Noņemt atlasi',
        'common.requiredField' => 'Obligātie lauki ir atzīmēti ar zvaigznīti: <abbr class="required" title="required">*</abbr>',
        'common.required' => 'Obligāts',
        'common.reset' => 'Atiestatīt',
        'common.reviewRoundNumber' => '{$round}. kārta',
        'common.role' => 'Loma',
        'common.saveAndContinue' => 'Saglabāt un turpināt',
        'common.saveAndEmail' => 'Saglabāt un nosūtīt',
        'common.save' => 'Saglabāt',
        'common.saving' => 'Saglabāšana',
        'common.searching' => 'Meklēšana',
        'common.search' => 'Meklēt',
        'common.searchQuery' => 'Meklēšanas pieprasījums',
        'common.clearSearch' => 'Notīrīt meklēšanas frāzi',
        'common.second' => 'Sekundes',
        'common.selectAll' => 'Atlasīt visu',
        'common.selectedPrefix' => 'Atlasīts:',
        'common.selectNone' => 'Atcelt atlasīšanu',
        'common.select' => 'Atlasīt',
        'common.selectWithName' => 'Atlasīt {$name}',
        'common.showAllSteps' => 'Rādīt visus soļus',
        'common.showingSteps' => '{$current}/{$total} soļi',
        'common.size' => 'Izmērs',
        'common.source' => 'Avots',
        'common.status' => 'Statuss',
        'common.subject' => 'Temats',
        'common.submenu' => 'Apakšizvēlne',
        'common.subtitle' => 'Apakšvirsraksts',
        'common.suggest' => 'Ieteikt',
        'common.switchToNamedItem' => 'Pārslēgties uz {$name}',
        'common.title' => 'Virsraksts',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Augša',
        'common.true' => 'Patiess',
        'common.type' => 'Tips',
        'common.component' => 'Komponents',
        'common.uninitiated' => 'Neierosināts',
        'common.unknownError' => 'Ir notikusi neparedzēta kļūda. Lūdzu, ielādējiet lapu no jauna un mēģiniet vēlreiz.',
        'common.unread' => 'Nelasīts',
        'common.unsavedChanges' => 'Nesaglabātas izmaiņas',
        'common.untitled' => 'Bez virsraksta',
        'common.updated' => 'Atjaunināts',
        'common.uploadedDate' => 'Augšupielādes datums',
        'common.upload' => 'Augšupielādēt',
        'common.uploadFailed' => 'Datni nevarēja augšupielādēt vai labot.',
        'common.up' => 'Augšup',
        'common.addFile' => 'Pievienot datni',
        'common.upload.addFile' => 'Augšupielādēt datni',
        'common.upload.addFile.description' => 'Augšupielādēt datni no jūsu datora.',
        'common.upload.restore' => 'Atjaunot sākotnējo',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Pašlaik atlasītā attēla priekšskatījums.',
        'common.upload.changeFile' => 'Mainīt datni',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Lietotājs',
        'common.user.nonexistent' => '[Neeksistējošs lietotājs]',
        'common.view' => 'Skatīt',
        'common.viewError' => 'Skatīt kļūdu',
        'common.viewWithName' => 'Skatīt {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Skatīt profilu',
        'common.weeks' => 'nedēļas',
        'common.width' => 'Platums',
        'common.year' => 'Gads',
        'common.yes' => 'Jā',
        'common.loading' => 'Ielāde',
        'common.plugins' => 'Spraudņi',
        'common.count' => 'Skaitītājs',
        'common.publicAccess' => 'Publiskā piekļuve',
        'debug.executionTime' => 'Lapa izveidota',
        'debug.memoryUsage' => 'Atmiņas izmantojums',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Ielādēts vietņu saraksts "{$localeList}" no XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Trūkst lokalizācijas atslēgas "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Piezīmes:',
        'defaultMetric.title' => 'Noklusējuma metrika',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Augšupielādēt recenzijas datni',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Augšupielādēt datni',
        'email.addAttachment' => 'Pievienot pielikumu',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Pievienot iesniegtā materiāla datnes',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Bibliotēkas datnes',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Pievienot bibliotēkas datnes',
        'about.contact.principalContact' => 'Redakcijas pārstāvis',
        'announcement.noneExist' => 'Nav publicētu paziņojumu.',
        'common.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo vienību? Šo darbību nevar atcelt.',
        'common.acknowledged' => 'Apstiprināts',
        'common.attachedFiles' => 'Pievienotās datnes',
        'common.alphaList' => 'A Ā B C Č D E Ē F G Ģ H I Ī J K Ķ L Ļ M N Ņ O P R S Š T U Ū V Z Ž',
        'common.altTextInstructions' => 'Aprakstiet šo attēlu apmeklētājiem, kuri skatās vietni tikai teksta pārlūkprogrammā vai ar palīgierīcēm. Piemērs: "Mūsu redaktors uzstājas PKP konferencē."',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Jums ir jāpabeidz validācijas pārbaude, ko izmanto, lai novērstu surogātmateriāla iesniegšanu.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br />
		Šis darbs licencēts saskaņā ar <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 licenci</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Šis darbs licencēts saskaņā ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 licenci</a>.
	</div>
	',
        'common.close' => 'Aizvērt',
        'common.confirmed.date' => 'Apstiprināts: {$dateConfirmed}',
        'common.dateSubmitted' => 'Iesniegšanas datums',
        'common.deleteSelection' => 'Dzēst sadaļu',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; pie {$dpi} DPI/PPI',
        'common.discardChanges' => 'Nē',
        'common.download' => 'Lejupielādēt',
        'common.emailTemplates' => 'E-pasta veidnes',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Ielādēta lokalizācijas datne "{$localeFile}" no XML',
        'common.label' => 'Iezīme',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Pievienot datnes, kuras autors augšupielādējis iesniegšanas posmā.',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Ir notikusi nezināma datubāzes savienojuma kļūda.',
        'common.lastActivity' => 'Pēdējo reizi aktivitāte reģistrēta {$date}.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Pievienot iesniegšanas darbplūsmas laikā augšupielādētas datnes, piemēram, labojumus vai datnes recenzēšanai.',
        'common.moreThan' => '{$value} vai vairāk',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Pievienot datnes no materiāla iesniegšanas un izdevēja bibliotēkām.',
        'common.fullscreenOff' => 'Izslēgt pilnekrāna režīmu',
        'common.noItemsFound' => 'Nekas nav atrasts.',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.notApplicable' => 'Nav piemērojams',
        'common.noTemporaryFile' => 'Jūsu augšupielādēto datni neizdevās atrast. Lūdzu, mēģiniet to augšupielādēt vēlreiz.',
        'common.overdue' => 'Nokavēts',
        'common.fileUploaderError' => 'Tiek ielādēts sistēmas datņu augšupielādes rīks. Ja tas netiek parādīts, iespējams, ka šis pārlūks neatbalsta nevienu no tā izpildlaikiem. Lūdzu, sazinieties ar administrāciju, lai saņemtu atbalstu.',
        'common.pagination.previous' => 'Iepriekšējā lapa',
        'common.highlights' => 'Izcēlumi',
        'common.plugin' => 'Spraudnis',
        'common.pluginEnabled' => 'Spraudnis "{$pluginName}" ir iespējots.',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Sākumlapas galvenes logotips',
        'common.reconnecting' => 'Savienojuma atjaunošana',
        'common.removeItem' => 'Noņemt {$item}',
        'common.replaced' => 'Aizstāts',
        'common.replaceFile' => 'Aizstāt datni',
        'common.searchPhrase' => 'Meklēt frāzi',
        'common.sendEmail' => 'Nosūtīt e-pastu',
        'common.subjects' => 'Temati',
        'common.switchTo' => 'Pārslēgties uz',
        'common.uploadedBy' => 'Augšupielādēja {$name}',
        'common.uploadedByAndWhen' => 'Augšupielādēja {$name}, {$date}',
        'common.unsavedChangesMessage' => 'Mēs atradām nesaglabātas izmaiņas no {$when}. Tas var notikt, ja darba laikā tiek zaudēts savienojums ar serveri. Šo izmaiņu atjaunošana var pārrakstīt visas izmaiņas, ko esat veicis kopš tā laika. Vai vēlaties atjaunot šīs izmaiņas tagad?',
        'common.upload.dragFile' => 'Velciet un nometiet datni šeit, lai sāktu augšupielādi',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'debug.databaseQueries' => 'Datubāzes vaicājumu skaits',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Pievienot recenzijas datnes',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Pievienot recenzenta augšupielādētās datnes',
        'email.addBccRecipient' => 'Pievienot BCC adresātu',
        'email.addCcRecipient' => 'Pievienot CC adresātu',
        'email.addToRecipient' => 'Pievienot saņēmēju',
        'email.attachments' => 'Pielikumi',
        'email.attachmentNotFound' => 'Datne {$fileName} netika pievienota.',
        'email.bcc' => 'BCC',
        'email.bccSender' => 'Nosūtīt šī paziņojuma kopiju uz manu adresi ({$address})',
        'email.body' => 'E-pasta saturs',
        'email.cc' => 'CC',
        'email.compose' => 'Nosūtīt e-pastu',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Ziņai, kuru mēģināt nosūtīt, ir pārāk daudz adresātu.',
        'email.compose.error' => 'Radās problēma ar e-pasta nosūtīšanu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vai sazinieties ar sistēmas administratoru.',
        'email.email' => 'E-pasts',
        'email.from' => 'No',
        'email.invalid' => 'E-pasta adrese {$email} ir nederīga.',
        'email.recipient' => 'Saņēmējs',
        'email.recipients' => 'Saņēmēji',
        'email.sender' => 'Sūtītājs',
        'email.senderEmail' => 'Sūtītāja e-pasts',
        'email.send' => 'Sūtīt',
        'email.skip' => 'Izlaist e-pastu',
        'email.subject' => 'Temats',
        'email.subjectRequired' => 'Lūdzu, norādiet e-pasta tematu.',
        'email.bodyRequired' => 'Lūdzu, ievadiet e-pasta tekstu.',
        'email.to' => 'Kam',
        'form.confirmSubmit' => 'Vai tiešām vēlaties iesniegt šo formu?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Apstiprināt',
        'form.dataHasChanged' => 'Dati šajā formā ir mainījušies. Vai vēlaties turpināt bez saglabāšanas?',
        'form.disallowedProp' => 'Šī īpašība nav atļauta.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Nometiet datnes šeit, lai tās augšupielādētu',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta datņu augšupielādi ar vilkšanu un nomešanu.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Datne ir pārāk liela ({{filesize}}mb). Datnes, kas lielākas par {{{maxFilesize}}mb, nevar augšupielādēt.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Šāda tipa datnes nevar augšupielādēt.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Atcelt augšupielādi',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Augšupielāde atcelta',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Vai tiešām vēlaties atcelt šo augšupielādi?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Noņemt datni',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Vairāk datņu augšupielādēt vairs nevar.',
        'form.errorA11y' => 'Doties uz {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Pāriet uz nākamo kļūdu',
        'form.errorOne' => 'Lūdzu, izlabojiet vienu kļūdu.',
        'form.errorMany' => 'Lūdzu, izlabojiet {$count} kļūdas.',
        'form.errorsOccurred' => 'Kļūdas, kas radušās, apstrādājot šo formu',
        'form.formLanguage.description' => 'Lai ievadītu tālāk sniegto informāciju papildu valodās, vispirms izvēlieties valodu.',
        'form.formLanguage' => 'Formas valoda',
        'form.contains' => 'satur',
        'form.is' => 'ir',
        'form.startsWith' => 'sākas ar',
        'form.postRequired' => 'Forma netika iesniegta pareizi.',
        'form.fileRequired' => 'Nepieciešama faila augšupielāde.',
        'form.required' => '(* Obligāti)',
        'form.requireId' => 'Jums jāievada derīgs ID.',
        'form.resubmit' => 'Iesniegt atkārtoti',
        'form.saved' => 'Saglabāts',
        'form.saveToUpload' => 'Lietojiet Saglabāt, lai augšupielādētu datni.',
        'form.send' => 'Nosūtīt',
        'form.submit' => 'Iesniegt',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} {$localeName} valodā',
        'help.help' => 'Palīdzība',
        'help.toc' => 'Satura rādītājs',
        'help.previous' => 'Iepriekšējais',
        'help.next' => 'Nākamais',
        'help.upALevel' => 'Līmeni augstāk',
        'icon.checked.alt' => 'Atzīmēts',
        'icon.delete.alt' => 'Dzēst',
        'icon.edit.alt' => 'Rediģēt',
        'icon.folder.alt' => 'Mape',
        'icon.font_large.alt' => 'Liela izmēra',
        'icon.font_medium.alt' => 'Vidēja izmēra',
        'icon.font_small.alt' => 'Maza izmēra',
        'icon.info.alt' => 'Informācija',
        'icon.letter.alt' => 'Vēstule',
        'icon.mail.alt' => 'Pasts',
        'icon.unchecked.alt' => 'Nav atzīmēts',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Informācijas centrs',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Redakcijas vēsture',
        'informationCenter.noNotes' => 'Nav rādāmu piezīmju.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Agrāk veiktās labojumu piezīmes',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Jaunākie labojumi',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Agrākie labojumi',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Nav reģistrētu notikumu.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Ievietota jauna piezīme.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Lietotājiem nosūtīts paziņojums.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Lietotājiem nosūtīts paziņojums.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Uzsākt diskusiju',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Izvēlieties jau sagatavotu ziņu, ko vēlaties izmantot, vai aizpildiet tālāk norādīto formu.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Ziņa',
        'stageParticipants.options' => 'Piešķiršanas tiesības',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Šim dalībniekam ir atļauts tikai ieteikt redakcijas lēmumu, un to reģistrēt varēs tikai pilnvarots redaktors.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Atļaujas',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Dalībnieks',
        'locale.primary' => 'Galvenā lokalizācija',
        'locale.supported' => 'Atbalstītās lokalizācijas',
        'navigation.access' => 'Lietotāji un lomas',
        'navigation.about' => 'Par mums',
        'navigation.archives' => 'Arhīvi',
        'navigation.admin' => 'Pārvaldība',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Jūs atrodaties šeit:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Rīki',
        'navigation.tools.statistics' => 'Statistika',
        'navigation.dashboard' => 'Vadības panelis',
        'navigation.browse' => 'Pārlūkot',
        'navigation.backTo' => '⟵ Atgriezties uz {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Pēc autora',
        'navigation.browseByTitle' => 'Pēc virsraksta',
        'navigation.data' => 'Dati',
        'navigation.home' => 'Sākums',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Informācija lasītājiem',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} no {$total} vienībām',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} no {$total} vienībā',
        'navigation.login' => 'Pieteikties',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Nākamais solis',
        'navigation.previousStep' => 'Iepriekšējais solis',
        'navigation.publicMenu' => 'Publiskā izvēlne',
        'navigation.register' => 'Reģistrēties',
        'navigation.search' => 'Meklēt',
        'navigation.settings' => 'Uzstādījumi',
        'navigation.setup' => 'Iestatīšana',
        'navigation.sitemap' => 'Vietnes karte',
        'navigation.skip.announcements' => 'Pāriet uz paziņojumiem',
        'navigation.skip.main' => 'Pāriet uz galveno saturu',
        'navigation.skip.nav' => 'Pāriet uz galveno navigācijas izvēlni',
        'navigation.skip.footer' => 'Pāriet uz vietnes kājeni',
        'navigation.stepNumber' => '{$step}. solis',
        'navigation.system' => 'Sistēma',
        'navigation.userHome' => 'Lietotāja sākumlapa',
        'navigation.user' => 'Lietotājs',
        'navigation.userManagement' => 'Lietotāju pārvaldība',
        'navigation.viewFrontend' => 'Skatīt vietni',
        'institution.institutions' => 'Iestādes',
        'notification.addedAuditor' => 'Auditors pievienots.',
        'notification.removedAuditor' => 'Auditors noņemts.',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Recenzija atzīmēta kā apstiprināta. E-pasts nav nosūtīts.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Recenzentam nosūtīts pateicības e-pasts.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Atjauninātas recenzijas datnes.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Pievienots paziņojuma tips.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Rediģēts paziņojuma tips.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Paziņojuma tips noņemts.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Paziņojums noņemts.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Abonēšana ir veiksmīgi notikusi.',
        'notification.noneExist' => 'Šobrīd jums nav paziņojumu.',
        'notification.addedNote' => 'Piezīme nosūtīta.',
        'notification.removedFile' => 'Datne noņemta.',
        'notification.removedSubmission' => 'Noņemts iesniegtais materiāls.',
        'notification.notification' => 'Paziņojums',
        'notification.notifications' => 'Paziņojumi',
        'notification.sentNotification' => 'Paziņojums nosūtīts.',
        'notification.settings' => 'Paziņojumu iestatījumi',
        'notification.reminderError' => 'Kļūda nosūtot paroli, lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi ievadījis savu e-pasta adresi.',
        'notification.reminderSent' => 'Jūsu jaunā parole ir nosūtīta uz norādīto e-pasta adresi.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Iesniegtā materiāla metadati saglabāti.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Nosūtīt e-pastu par to visiem reģistrētajiem lietotājiem.',
        'search.author' => 'Pēc autora',
        'search.abstract' => 'Kopsavilkums',
        'search.advancedFilters' => 'Izvērstie filtri',
        'search.advancedSearchMore' => 'Papildu meklēšanas iespējas',
        'search.searchAgain' => 'Meklēt vēlreiz',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Notīrīt rādītāju',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'paveikts',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'kļūda',
        'search.coverage' => 'Aptvērums',
        'search.date' => 'Publicēšanas datums',
        'search.dateTo' => 'Publicēts pirms',
        'search.deleteFilter' => 'Dzēst',
        'search.discipline' => 'Nozares',
        'search.fullText' => 'Pilns teksts',
        'search.indexTerms' => 'Rādītāja termini',
        'search.matchAll' => 'Atbilst visām kategorijām',
        'search.noResults' => 'Nav rezultātu',
        'search.operator.and' => 'and',
        'search.operator.not' => 'not',
        'search.operator.or' => 'or',
        'search.SearchFor' => 'Meklēt',
        'search.searchResults' => 'Meklēšanas rezultāti',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Atrasta viena vienība.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Atrastas {$count} vienības.',
        'search.subject' => 'Atslēgvārdi',
        'search.title' => 'Virsraksts',
        'search.titleIndex' => 'Pārlūkot virsrakstu rādītāju',
        'search.typeMethodApproach' => 'Tips (metode/pieeja)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Lejupielādēt šo datni',
        'context.path' => 'Ceļš',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Kā nodrošināt, lai visas datnes būtu anonimizētas',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Lasīt aktuālo recenzēšanas politiku',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Dzēst uzdevumu',
        'grid.action.markNew' => 'Atzīmēt kā jaunu',
        'grid.action.markRead' => 'Atzīmēt kā lasītu',
        'dashboard.tasks' => 'Uzdevumi',
        'dashboard.myQueue' => 'Mana rinda',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Kā nodrošināt, lai visas datnes būtu anonimizētas',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Gaida literāro rediģēšanu.',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Vai tiešām vēlaties mainīt lokalizāciju uz {$localeName}, lai izveidotu šo e-pastu? Jebkuras izmaiņas, ko esat veicis e-pasta tēmā un tekstā, tiks zaudētas.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Jūs mēģināt nosūtīt ziņojumu pārāk drīz pēc pēdējā ziņojuma nosūtīšanas. Lūdzu, pagaidiet, pirms sūtīt citu ziņu.',
        'email.multipart' => 'Šis ir MIME formāta ziņojums, kas sastāv no vairākām daļām.',
        'email.senderName' => 'Sūtītāja vārds',
        'form.url.invalid' => 'Norādītais URL ir nederīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.',
        'form.disallowedLocales' => 'Ir atļautas tikai šādas valodas: {$languages}.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Lai augšupielādētu datnes, lūdzu, izmantojiet zemāk redzamo pakārtoto formu.',
        'form.invalidImage' => 'Tika augšupielādēts nederīgs attēls. Pieņemtie formāti ir .png, .gif vai .jpg.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Serveris atbildēja ar {{statusCode}} kodu. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru, ja šī problēma saglabājas.',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} pabeigto valodu skaits',
        'form.errors' => 'Forma netika saglabāta, jo tika konstatētas {$count} kļūdas. Lūdzu, izlabojiet šīs kļūdas un mēģiniet vēlreiz.',
        'icon.comment.alt' => 'Komentārs',
        'form.csrfInvalid' => 'Formu nevarēja iesniegt. Iespējams, jūs esat atteicies no sistēmas. Lūdzu, ielādējiet lapu no jauna un mēģiniet vēlreiz.',
        'icon.view.alt' => 'Skatīt',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo piezīmi?',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Šis lauks jāaizpilda {$language} valodā.',
        'informationCenter.addNote' => 'Pievienot piezīmi',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Uzsākt diskusiju ar lietotāju {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Lūdzu, pārliecinieties, ka esat aizpildījis ziņojuma lauku un diskusijā esat iekļāvis kādu citu personu, nevis sevi.',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Atļaut šai personai veikt izmaiņas publikācijā, piemēram, virsrakstā, kopsavilkumā, metadatos un citos publikācijas datos. Šo privilēģiju var atcelt, ja materiālam veikti galīgie labojumi un tas ir gatavs publicēšanai.',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Šim dalībniekam nevar veikt nekādas izmaiņas',
        'navigation.tools.importExport' => 'Importēšana/eksportēšana',
        'notification.settingsDescription' => 'Atlasiet sistēmas norises, par kurām vēlaties saņemt paziņojumus. Ja noņemsiet atzīmi no kādas vienības, paziņojumi par šo norisi netiks parādīti sistēmā un netiks nosūtīti jums pa e-pastu. Atzīmētās norises parādīsies sistēmā, un jums ir papildu iespēja saņemt vai nesaņemt šo pašu paziņojumu e-pastā.',
        'search.advancedSearchLess' => 'Paslēpt papildu meklēšanas iespējas',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} indeksācijai plānotie raksti',
        'navigation.infoForReaders' => 'Lasītājiem',
        'search.dateFrom' => 'Publicēts pēc',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'search.indexTermsLong' => 'Visi rādītāja termina lauki',
        'navigation.skip.description' => 'Pāriet uz satura saitēm',
        'navigation.submissions' => 'Iesniegtie materiāli',
        'notification.addedQuery' => 'Pievienota diskusija',
        'notification.allow' => 'Iespējot šos paziņojumu veidus.',
        'notification.confirmError' => 'Kļūda, apstiprinot abonementu.',
        'notification.email' => 'Nesūtīt man e-pastu par šāda tipa paziņojumiem.',
        'notification.removedNote' => 'Piezīme izdzēsta.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Piešķirt literāro redaktoru, izmantojot saiti "Piešķirt" dalībnieku sarakstā.',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Recenzēšanas plāns',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Redaktora pieprasījums',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Atbildes sniegšanas termiņš',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Recenzijas termiņš',
        'navigation.goBack' => 'Atgriezties atpakaļ',
        'notification.removedReviewer' => 'Recenzents noņemts.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Recenzents atcelts.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Recenzents atjaunots.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Tika nosūtīts pieprasījums pārskatīt recenzēšanas uzdevumu.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Lietotājs pievienots kā posma dalībnieks.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Ir mainīts posma piešķīrums.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Ir izveidots jauns paziņojums.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Tiek gaidīta recenzija.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Atjaunots recenzēšanas piešķīrums.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Audita pieprasījums datnei "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Visi recenzenti ir atbildējuši, un {$stage}. posmā ir jāpieņem lēmums.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Labojumi, kas iesniegti {$stage}. posmā.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Recenzents ir komentējis "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'Datne izskatīta.',
        'timeZone' => 'Laika josla',
        'user.email' => 'E-pasts',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Šim lietotājam nav pilnvaru piekļūt attiecīgajai iesniegtā materiāla datnei.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Nederīga publikācija.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Nederīgs iesniegtais materiāls.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Nederīgs attēlojums.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Nederīga diskusija.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Jums nav piekļuves šai diskusiju ziņai.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Jums nav piekļuves šim recenzēšanas piešķīrumam.',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Pašreizējais lietotājs nav pieprasītā iesniegtā materiāla autors. Lūdzu, pārbaudiet, vai esat pieteicies sistēmā ar pareizo lietotāja kontu.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Konfidencialitātes iestatījumi',
        'notification.type.queryActivity' => 'Diskusiju aktivitāte.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Diskusija pievienota.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Iknedēļas e-pasts par neizpildītajiem uzdevumiem',
        'notification.type.roundStatusTitle' => '{$round}. kārtas statuss',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Veiksmīgi atjaunināta navigācijas izvēlnes vienība',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Navigācijas izvēlnes vienība tika veiksmīgi noņemta',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Veiksmīgi tika pievienota navigācijas izvēlnes vienība',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Veiksmīgi tika pievienota navigācijas izvēlne',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Navigācijas izvēlne tika veiksmīgi noņemta',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Jums ir anulēta abonēšana',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Jūs jebkurā laikā varat atjaunot e-pasta paziņojumu abonēšanu savā <a href="{$profileNotificationUrl}">lietotāja profilā</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Radās neparedzēta kļūda, un mēs nevarējām atrakstīt e-pasta adresi {$email}. Jūs varat atteikties no visiem e-pasta paziņojumiem savā <a href="{$profileNotificationUrl}">lietotāja profilā</a> vai sazināties ar mums tieši, lai saņemtu palīdzību.',
        'list.viewLess' => 'Slēpt paplašinātu informāciju par {$name}',
        'list.expandAll' => 'Izvērst visu',
        'validation.invalidOption' => 'Šī nav derīga iespēja.',
        'validator.after' => 'Šim datumam jābūt pēc {$date}.',
        'validator.alpha_num' => 'Tajā var būt tikai burti un cipari.',
        'validator.array' => 'Šis masīvs nav derīgs.',
        'validator.before' => 'Šim datumam jābūt pirms {$date}.',
        'validator.between.file' => 'Tam jābūt starp {$min} un {$max} kilobaitiem.',
        'validator.between.string' => 'Tam jābūt starp {$min} un {$max} rakstzīmēm.',
        'validator.between.array' => 'Tam jābūt starp {$min} un {$max} vienībām.',
        'validator.confirmed' => 'Šī lauka apstiprinājums nesakrīt.',
        'validator.country' => 'Šī nav derīga valsts.',
        'validator.currency' => 'Šī nav derīga valūta.',
        'validator.date' => 'Šis nav derīgs datums.',
        'validator.date_format' => 'Tas neatbilst formātam {$format}.',
        'validator.different' => '{$attribute} un {$other} jābūt atšķirīgiem.',
        'validator.filled' => 'Šis lauks ir obligāts.',
        'validator.image' => 'Tam jābūt attēlam.',
        'validator.in' => 'Izvēlētais {$attribute} ir nederīgs.',
        'validator.integer' => 'Tas nav vesels skaitlis.',
        'validator.issn' => 'Tas nav derīgs ISSN.',
        'validator.json' => 'Šī nav derīga JSON virkne.',
        'validator.locale' => 'Šī valoda netiek pieņemta.',
        'validator.localeKey' => 'Valodas jānorāda, izmantojot lokalizācijas kodu. Piemēri: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Šī vērtība nedrīkst būt lielāka par {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Tas nedrīkst būt lielāks par {$max} kilobaitiem.',
        'validator.max.array' => 'Tajā nedrīkst būt vairāk par {$max} vienībām.',
        'validator.mimes' => 'Tai jābūt {$values} tipa datnei.',
        'validator.digits' => 'Tam jāsatur {$digits} cipari.',
        'validator.exists' => 'Izvēlētais {$attribute} ir nederīgs.',
        'validator.min.file' => 'Tam jābūt vismaz {$min} kilobaitiem.',
        'validator.min.array' => 'Tajā jābūt vismaz {$min} vienībām.',
        'validator.not_in' => 'Izvēlētais {$attribute} ir nederīgs.',
        'validator.orcid' => 'Šis nav derīgs ORCID.',
        'validator.present' => 'Jābūt laukam {$attribute}.',
        'validator.regex' => 'Tas nav pareizi formatēts.',
        'validator.required' => 'Šis lauks ir obligāts.',
        'validator.required_unless' => 'Šis lauks ir obligāts, ja vien laukā {$values} nav norādīts {$other}.',
        'validator.required_with' => 'Šis lauks ir obligāts, ja ir norādīts {$values}.',
        'validator.required_without' => 'Šis lauks ir obligāts, ja nav norādīts {$values}.',
        'validator.size.numeric' => 'Tam jābūt {$size}.',
        'validator.size.string' => 'Tam jābūt {$size} rakstzīmēm.',
        'validator.size.array' => 'Tam jāsatur {$size} vienības.',
        'validator.string' => 'Šī nav derīga virkne.',
        'validator.timezone' => 'Šī nav derīga laika josla.',
        'validator.url' => 'Šis nav derīgs URL.',
        'validator.no_new_line' => 'Jauna līnija nav atļauta.',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Mēģinājums uzsākt transformāciju, kas nav atbalstīta jūsu instalēšanas vidē.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Nezināma komanda {$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.editedAuthor' => 'Rediģēts autors.',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Lai nodrošinātu anonīmās recenzēšanas integritāti, jāpieliek visas pūles, lai novērstu autoru un recenzentu savstarpēju identitātes noskaidrošanu. Tas nozīmē, ka autori, redaktori un recenzenti (kas augšupielādē dokumentus kā daļu no recenzēšanas) pārbauda, vai ir veikti šādi pasākumi attiecībā uz tekstu un datnes īpašībām:</p>
<ul><li>Dokumenta autori ir svītrojuši savus vārdus no teksta; atsaucēs un zemsvītras piezīmēs autoru vārda, raksta virsraksta u. c. vietā ir izmantots "Autors" un gads.</li>
<li>Dokumenta autori ir izņēmuši personisko informāciju no datnes parametriem, veicot šādus pasākumus:
<ul><li>Microsoft Word operētājsistēmai Windows:
<ul><li>doties uz "Fails" (File),</li>
<li>atlasīt "Informācija" (Info);</li>
<li>noklikšķināt uz "Pārbaudīt, vai nav problēmu" (Check for Issues);</li>
<li>izvēlnē noklikšķināt uz "Pārbaudīt dokumentu" (Inspect Document);</li>
<li>"Dokumentu kontrolieris" dialoga logā atlasīt izvēles rūtiņas, lai norādītu slēptā satura veidu, kuru vēlaties pārbaudīt;</li>
<li>noklikšķināt "Noņemt visu" (Remove All);</li>
<li>noklikšķināt "Aizvērt" (Close);</li>
<li>saglabāt dokumentu.</li></ul>
<li>Microsoft Word operētājsistēmai MacOS:
<ul><li>doties uz Tools;</li>
<li>noklikšķināt Protect Document;</li>
<li>atlasīt Remove personal information for this file on save;</li>
<li>noklikšķināt OK un saglabāt datni.</li></ul></li>
<li>PDF:
<ul><li>doties uz File,</li>
<li>atlasīt Properties;</li>
<li>dzēst jebkuru vārdu autora laukā;</li>
<li>noklikšķināt OK;</li>
<li>saglabāt dokumentu.</li></ul></li></ul>
',
        'notification.addedReviewer' => 'Šim iesniegtajam materiālam piešķirts recenzents {$reviewerName}, nosūtīts e-pasta paziņojums.',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Atbildes sniegšanas termiņš',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => 'Šim iesniegtajam materiālam piešķirts recenzents {$reviewerName}, e-pasta paziņojums netika nosūtīts.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Izlabotā datne {$stage}. posmā ir augšupielādēta redakcijas izskatīšanai.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Labojumi, kas jāapsver {$stage}. posmā.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Nederīga recenzēšanas kārta.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Pašlaik jums nav pietiekamu tiesību, lai skatītu iesniegto materiālu. Lūdzu, labojiet savu profilu, lai pārliecinātos, ka jums ir piešķirtas atbilstošas lomas sadaļā "Reģistrēties kā".',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Šis ir atgādinājums pārbaudīt žurnāla stāvokli, izmantojot redakcijas pārskatu.',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Navigācijas izvēlne ir veiksmīgi atjaunināta',
        'notification.type.editorialReport' => 'Statistikas pārskata kopsavilkums.',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Mēs nevarējām atcelt jūsu abonementu',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Atlasiet e-pastus, kurus vairs nevēlaties saņemt uz {$email} no {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'E-pasta adrese {$email} ir veiksmīgi atrakstīta. Mēs vairs nesūtīsim jums šos e-pastus. Jūs jebkurā laikā varat atjaunot e-pasta paziņojumu abonēšanu savā <a href="{$profileNotificationUrl}">lietotāja profilā</a>.',
        'validator.same' => '{$attribute} un {$other} ir jāsakrīt.',
        'validator.size.file' => 'Tam jābūt {$size} kilobaitiem.',
        'validator.unique' => '{$attribute} jau ir izmantots.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'Nevar importēt XML mezglu',
        'notification.addedAuthor' => 'Pievienots autors.',
        'validator.between.numeric' => 'Tam jābūt starp {$min} un {$max}.',
        'validator.boolean' => 'Šim laukam jābūt true vai false.',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'Ir atļautas tikai [{$tags}] html birkas.',
        'validator.email' => 'Šī nav derīga e-pasta adrese.',
        'validator.ip' => 'Šī nav derīga IP adrese.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Atcelt abonementu',
        'list.viewMore' => 'Parādīt sīkāku informāciju par {$name}',
        'list.collapseAll' => 'Sakļaut visu',
        'validator.accepted' => 'Lūdzu, pieņemiet šo vienību.',
        'validator.active_url' => 'Šis nav derīgs URL.',
        'validator.max.string' => 'Tas nedrīkst būt lielāks par {$max} rakstzīmēm.',
        'validator.min.numeric' => 'Tam jābūt vismaz {$min}.',
        'validator.required_with_all' => 'Šis lauks ir obligāts, ja ir norādīts {$values}.',
        'validator.min.string' => 'Tam jābūt vismaz {$min} rakstzīmēm.',
        'validator.numeric' => 'Tas nav derīgs skaitlis.',
        'validator.required_if' => 'Šis lauks ir obligāts, ja {$other} ir {$value}.',
        'validator.alpha_dash' => 'Tajā drīkst būt tikai burti, cipari, defises un pasvītrojuma rakstzīmes.',
        'validator.alpha' => 'Tajā var būt tikai burti.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Tajā drīkst būt tikai burti, cipari, defises, pasvītrojuma rakstzīmes un punkti.',
        'validator.localeExpected' => 'Šis lauks ir daudzvalodu. Katrai atbalstītajai valodai jānorāda atsevišķas vērtības.',
        'validator.required_without_all' => 'Šis lauks ir obligāts, ja {$values} nav norādīts.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Filtrs ({$displayName}) atbalsta ievades {$inputTypeName} – {$typeofInput} doto',
        'validator.country.regex' => 'Šī nav derīga valsts. Valstij jābūt vienam no starptautiskajiem divburtu kodiem. Skatīt visus kodus vietnē https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.',
        'validator.digits_between' => 'Tam jābūt starp {$min} un {$max} cipariem.',
        'showLess' => 'Rādīt mazāk',
        'showAll' => 'Rādīt visu',
        'common.sandbox' => 'Lietojumprogramma darbojas smilšu kastes režīmā.',
        'user.accountInformation' => 'Konta informācija',
        'user.affiliation' => 'Piederība iestādei',
        'user.affiliation.description' => '(Jūsu iestāde, piemēram, "Latvijas Universitāte")',
        'user.affiliations' => 'Piederība iestādēm',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Piekļuve liegta.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Procesa autentifikācijas marķieris (token) nav norādīts vai ir nederīgs.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Šo darbību nevar izsaukt bez konteksta (prese, žurnāls, konference utt.).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Nepieciešams pieteikties sistēmā.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Darbība, kuru mēģinājāt veikt, ir vai nu nepieejama, vai neeksistē.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Jums ir liegta piekļuve. Piekļuve šai vietnei pašlaik ir ierobežota.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Pašreizējai lomai nav piekļuves šai darbībai.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Šim materiālam jums nav piešķirta loma, kurai ir atļauts piekļūt šai operācijai.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Lai piekļūtu šai darbībai, ir jāiestata derīga lietotāju grupa.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Lai varētu turpināt, šim posmam jāpiešķir lietotājs ar pārvaldnieka lomu (t.i., izstrādes redaktors).',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Pašlaik jums nav piekļuves šim darbplūsmas posmam.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Darbplūsmas posms nav norādīts.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Spraudnis nav norādīts, taču tas ir nepieciešams.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Jums nav tiesību piekļūt šim recenzēšanas uzdevumam.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Jums nav tiesību piekļūt šai diskusijai.',
        'user.biography' => 'Biogrāfiskā informācija (piem., struktūrvienība un amats)',
        'user.changeMyPassword' => 'Mainīt manu paroli',
        'user.changePassword' => 'Mainīt paroli',
        'user.dateLastLogin' => 'Pēdējā pieteikšanās',
        'user.dateRegistered' => 'Reģistrācijas datums',
        'user.editMyProfile' => 'Rediģēt manu profilu',
        'user.givenName' => 'Vārds',
        'user.interests' => 'Recenzenta interešu joma',
        'user.gossip' => 'Redakcijas piezīmes',
        'user.gossip.description' => 'Ierakstiet piezīmes par šo recenzentu, kuras vēlaties padarīt redzamas citiem administratoriem, vadītājiem un visiem redaktoriem. Piezīmes būs redzamas turpmākajos recenzēšanas uzdevumos.',
        'user.group' => 'Lietotāja grupa',
        'user.familyName' => 'Uzvārds',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Nederīgs profila attēla formāts vai attēls ir pārāk liels. Pieņemamie formāti ir .gif, .jpg vai .png, un attēla izmērs nedrīkst pārsniegt 150x150 pikseļu.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Jūsu konts ir atspējots šāda iemesla dēļ: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Jūsu konts ir atspējots. Lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai saņemtu papildu informāciju.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Mēs esam nosūtījuši apstiprinājuma e-pastu uz jūsu adresi {$email}. Lūdzu, izpildiet tajā sniegtos norādījumus, lai aktivizētu savu jauno kontu. Ja e-pasta vēstuli neredzat, lūdzu, pārbaudiet, vai tā nav ievietota surogātpasta mapē.',
        'user.login.activate' => 'Aktivizēt kontu',
        'user.login.activated' => 'Paldies par konta aktivizēšanu. Tagad varat pieteikties sistēmā, izmantojot savus autorizācijas datus, kurus norādījāt, izveidojot kontu.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Pirms pieteikšanās šajā vietnē jāizvēlas jauna parole.<br /><br />Lūdzu ievadiet savu lietotājvārdu, pašreizējo un jauno paroli, lai mainītu sava konta paroli.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Aizmirsāt paroli?',
        'user.login.loginError' => 'Nederīgs lietotājvārds vai parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.',
        'user.login' => 'Pieteikties',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Uz jūsu e-pasta adresi nosūtīts apstiprinājums, ja ir atrasts atbilstošs konts. Lūdzu, izpildiet e-pastā sniegtos norādījumus, lai atiestatītu paroli.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Atvainojiet, saites, uz kuras noklikšķinājāt, derīguma termiņš ir beidzies vai tā nav derīga. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz atjaunot paroli.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Uz jūsu e-pasta adresi ir nosūtīta jauna parole. Tagad varat pieteikties vietnē, izmantojot jauno paroli.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Reģistrētā lietotāja e-pasts',
        'user.login.registrationComplete' => 'Reģistrācija pabeigta',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Paldies par reģistrēšanos! Ko vēlaties darīt tālāk?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Pārskatīt iesniegtos materiālus',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Iesniegt jaunu materiālu',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Turpināt pārlūkošanu',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Reģistrācija gaida verifikāciju',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Atcerēties mani',
        'user.login.resetPassword' => 'Atjaunot paroli',
        'user.logOut' => 'Iziet no sistēmas',
        'user.logOutAs' => 'Iziet no sistēmas kā {$username}',
        'user.hello' => 'Sveicināti, ',
        'user.mailingAddress' => 'Pasta adrese',
        'user.myAccount' => 'Mans profils',
        'user.name' => 'Lietotāja vārds',
        'user.password' => 'Parole',
        'user.repeatPassword' => 'Atkārtot paroli',
        'user.phone' => 'Tālrunis',
        'user.preferredPublicName' => 'Vēlamā uzruna',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Lūdzu, norādiet pilnu vārdu un uzvārdu, jo publicētajā darbā ir jānorāda autors. Piemērs: Dr. Alan P. Mwandenga',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Lai mainītu profila paroli, zemāk ievadiet pašreizējo un jauno paroli.',
        'user.profile.editProfile' => 'Rediģēt profilu',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Nepieciešams norādīt valsti.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Nepieciešams norādīt derīgu e-pasta adresi.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Nepieciešams norādīt vārdu.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Jūs esat pievienojis uzvārdu valodā, kurā nav norādīts vārds. Lūdzu, pievienojiet šai valodai vārdu.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Nepieciešams norādīt pasta adresi.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Jums jāievada jaunā parole.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Jūsu ievadītā pašreizējā parole bija nepareiza.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Izsūtīt atvērtās piekļuves e-pasta paziņojumus',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Nepieciešama parole.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Jaunā parole ir tāda pati kā iepriekšējā parole.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Profila attēls',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'E-pasta paziņojumi par jaunu žurnāla numuru',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Norādītais URL nav derīgs. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet URL un mēģiniet vēlreiz. (Ieteikums: mēģiniet URL sākumā pievienot http://.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Nepieciešams norādīt lietotāja grupu.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Nepieciešams norādīt lietotāja vārdu.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Nepieciešams piekrist privātuma atrunas noteikumiem.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Lai saglabātu pašreizējo paroli, paroles laukus atstājiet tukšus.',
        'user.profile.newPassword' => 'Jauna parole',
        'user.profile.oldPassword' => 'Pašreizējā parole',
        'user.profile' => 'Profils',
        'user.profile.publicProfile' => 'Lietotāja profils',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Atkārtot jauno paroli',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Reģistrēties',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Zemāk ievadiet sava konta e-pasta adresi, un jums tiks nosūtīts e-pasts ar norādījumiem, kā atjaunot paroli.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Jā, es piekrītu, ka mani dati tiek vākti un glabāti saskaņā ar <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privātuma atrunu</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Jā, es vēlos saņemt informāciju par jaunām publikācijām un paziņojumiem.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Izvēlēto e-pasta adresi jau izmanto cits lietotājs.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Paroles nesakrīt.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'E-pasta adrešu lauki neatbilst.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Lietotājvārds var saturēt tikai mazos burtus, ciparus, pasvītrojuma zīmi un defisi, un tam jāsākas un jābeidzas ar burtu vai ciparu.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Jāizvēlas vismaz viena loma.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Izvēlēto lietotājvārdu jau izmanto cits lietotājs.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Parolei jāsatur vismaz {$lenght} rakstzīmes.',
        'user.register.registerAs' => 'Reģistrēties {$contextName} kā...',
        'user.register' => 'Reģistrēties',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Lietotājvārdā jābūt tikai mazajiem burtiem, cipariem, defisēm vai pasvītrojuma zīmēm.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Jūs esat sekmīgi reģistrējies. <a href="{$profileUrl}">Spiediet šeit</a> , lai aizpildītu savu lietotāja profilu.',
        'user.role.assistant' => 'Palīgs',
        'user.role.author' => 'Autors',
        'user.role.author_s' => 'Autors(i)',
        'user.role.authors' => 'Autori',
        'user.role.editor' => 'Redaktors',
        'user.role.editors' => 'Redaktori',
        'user.role.reader' => 'Lasītājs',
        'user.role.readers' => 'Lasītāji',
        'user.role.reviewer' => 'Recenzents',
        'user.role.reviewers' => 'Recenzenti',
        'user.role.siteAdmin' => 'Vietnes pārvaldnieks',
        'user.role.siteAdmins' => 'Vietnes pārvaldnieki',
        'user.role.copyeditor' => 'Literārais redaktors',
        'user.role.copyeditors' => 'Literārie redaktori',
        'user.role.proofreader' => 'Korektors',
        'user.role.proofreaders' => 'Korektori',
        'user.role.layoutEditor' => 'Maketētājs',
        'user.role.layoutEditors' => 'Maketētāji',
        'user.roles' => 'Lomas',
        'user.sendPassword' => 'Apstiprināšana',
        'user.sendPassword.description' => 'Nosūtīt man apstiprinājuma e-pastu, kurā norādīts mans lietotājvārds un parole',
        'user.signature' => 'Paraksts',
        'user.title' => 'Tēma',
        'user.url' => 'Mājaslapas URL',
        'user.userHome' => 'Lietotāja sākumlapa',
        'user.username' => 'Lietotājvārds',
        'user.workingLanguages' => 'Darba valodas',
        'user.orcid' => 'ORCID iD',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'Jūsu norādītais ORCID iD ir nederīgs. Lūdzu, norādiet pilnu URI (piemēram, "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Identifikācija',
        'user.profile.contact' => 'Kontaktinformācija',
        'user.profile.public' => 'Publisks',
        'user.apiKey' => 'API atslēga',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Atļaut ārējām lietojumprogrammām ar API atslēgu piekļūt šim kontam',
        'user.apiKey.generate' => 'Izveidot API atslēgu',
        'user.apiKey.remove' => 'Dzēst',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Jaunas API atslēgas ģenerēšana anulēs jebkuru šī lietotāja esošo atslēgu.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Dzēšot atslēgu, tiks atsaukta piekļuve jebkurai lietojumprogrammai, kas to izmanto.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo API atslēgu?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Pirms API atslēgas ģenerēšanas jūsu vietnes administratoram ir jāiestata noslēpuma kods konfigurācijas failā ("api_key_secret").',
        'user.privacyLink' => 'Jūsu dati tiek glabāti saskaņā ar mūsu <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privātuma atrunu</a>.',
        'user.login.lostPassword.invalidUser' => 'Nav lietotāja ar norādīto e-pasta adresi.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'Nevar pabeigt paroles atiestatīšanas pieprasījumu, iemesls: {$reason}.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Ievadiet jaunu paroli, lai atjauninātu pieteikšanās paroli.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'Parole ir veiksmīgi atjaunināta. Lūdzu, pieteicieties ar atjaunināto paroli.',
        'user.usernameOrEmail' => 'Lietotājvārds vai e-pasta adrese',
        'manager.website.information' => 'Informācija',
        'manager.website.appearance' => 'Ārējais izskats',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Ir nepieciešama attēla datne. Lūdzu, pārliecinieties, ka esat izvēlējies un augšupielādējis datni.',
        'manager.announcements' => 'Paziņojumi',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst paziņojumu {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Izveidot jaunu paziņojumu',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Izveidot',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Spēkā līdz',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Publicēts',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Dzēst paziņojumu',
        'manager.announcements.edit' => 'Rediģēt paziņojumu',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Rediģēt',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Lūdzu, papildus termiņa beigu dienai izvēlieties gadu un/vai mēnesi.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Termiņa beigu datums',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Paziņojums lasītājiem būs pieejams līdz šim datumam. Atstājiet tukšu, ja paziņojums tiks rādīts uz nenoteiktu laiku.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Lūdzu, papildus termiņa beigu mēnesim izvēlieties gadu un/vai dienu.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu paziņojuma termiņu.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Lūdzu, papildus termiņa beigu gadam izvēlieties mēnesi un/vai dienu.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Paziņojums',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Pilns paziņojuma teksts.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Nepieciešams paziņojuma apraksts.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Īss apraksts, kas jānorāda kopā ar paziņojuma virsrakstu.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Nepieciešams īss paziņojuma apraksts.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Īss apraksts',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Saglabāt un izveidot citu',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Nepieciešams paziņojuma virsraksts.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Virsraksts',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Tips',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu paziņojuma tipu.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Paziņojumi nav izveidoti.',
        'manager.announcements.title' => 'Virsraksts',
        'manager.announcements.type' => 'Tips',
        'manager.announcementTypes' => 'Paziņojumu tipi',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Brīdinājums! Tiks dzēsti arī citi paziņojumi ar šo paziņojuma tipu. Vai tiešām vēlaties turpināt un dzēst šo paziņojuma tipu?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Izveidot paziņojuma tipu',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Izveidot',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Rediģēt paziņojuma tipu',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Rediģēt',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Saglabāt un izveidot citu',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Paziņojuma tips ar šādu nosaukumu jau pastāv.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Nosaukums',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Ir jānorāda paziņojuma tipa nosaukums.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Nav izveidoti paziņojuma tipi.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Paziņojuma tips',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Deponēt visu',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Deponēt DOI',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Jūs gatavojaties nosūtīt DOI metadatu ierakstus par {$count} vienību(-ām) uz {$registrationAgency}. Vai tiešām vēlaties deponēt šos ierakstus?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Atzīmēt DOI kā reģistrētus',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Jūs gatavojaties atzīmēt DOI metadatu ierakstus par {$count} vienību(-ām) kā reģistrētus. Vai tiešām vēlaties šos ierakstus atzīmēt kā reģistrētus?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Atzīmēt DOI kā nereģistrētus',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'Jūs gatavojaties atzīmēt DOI metadatu ierakstus par {$count} vienībām kā nereģistrētus. Vai tiešām vēlaties šos ierakstus atzīmēt kā nereģistrētus?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'Atzīmēt DOI, kam nepieciešama sinhronizācija',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'Jūs gatavojaties atzīmēt DOI metadatu ierakstus {$count} vienībai(-ām) kā sinhronizējamus. Statusu "Needs Sync" (nepieciešams sinhronizēt) var piemērot tikai iepriekš iesniegtiem DOI. Vai tiešām vēlaties šos ierakstus atzīmēt kā novecojušus?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Eksportēt DOI',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Jūs gatavojaties eksportēt DOI metadatu ierakstus par {$count} vienību(-ām) attiecībā uz {$registrationAgency}. Vai tiešām vēlaties eksportēt šos ierakstus?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'Piešķirt DOI',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Jūs gatavojaties piešķirt jaunus DOI {$count} vienībām jebkurai atbilstošai vienībai, kurai vēl nav piešķirts DOI. Vai tiešām vēlaties piešķirt DOI šīm vienībām?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Deponēt visus DOI',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'Jūs gatavojaties ieplānot visu atlikušo DOI metadatu ierakstu deponēšanu {$registrationAgency}. Tiks deponētas tikai publicētās vienības ar DOI. Kad tiks saņemta atbilde, katras vienības statuss tiks atjaunināts. Vai tiešām vēlaties ieplānot visu šo elementu deponēšanu?',
        'manager.dois.actions.description' => 'Veikt darbības ar {$count} atlasītajām vienībām.',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Lielapjoma darbības',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Deponēšanas statuss',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Publikācijas statuss',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'Šīs vienības metadati ir iesniegti {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Šī vienība ir manuāli reģistrēta reģistrācijas aģentūrā.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'Šīs vienības metadati nav iesniegti {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Šo vienību nevar deponēt, kamēr tā nav publicēta.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Skatīt kļūdu',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Reģistrācijas kļūdas paziņojums',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Skatīt ierakstu',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Ziņojums par veiksmīgu reģistrāciju',
        'manager.dois.update.success' => 'DOI veiksmīgi atjaunināti',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'Deponēt DOI',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'Nepieciešams DOI',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Nereģistrēts',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Iesniegts',
        'manager.dois.status.registered' => 'Reģistrēts',
        'manager.dois.status.error' => 'Kļūda',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Ir kļūda',
        'manager.dois.status.stale' => 'Nepieciešams sinhronizēt',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'DOI piešķirts',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'Visām vienībām trūkst DOI.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'Visām vienībām piešķirts DOI.',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'Visas vienības ar DOI, kas ir publicētas, bet vēl nav deponētas reģistrācijas aģentūrā.',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'Visas reģistrācijas aģentūrai iesniegtās vienības.',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'Visas vienības, kas ir reģistrētas reģistrācijas aģentūrā vai manuāli atzīmētas kā reģistrētas.',
        'manager.dois.status.error.description' => 'Visas vienības, kas reģistrācijas procesā ir sastapušās ar kļūdu.',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'Visas vienības, kas ir pārpublicētas kopš to pēdējās deponēšanas reģistrācijas aģentūrā. Tās ir atkārtoti jāiesniedz reģistrācijas aģentūrai, lai atjauninātu metadatu ierakstus.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'DOI neizdevās atjaunināt',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Dažus DOI nav iespējams atjaunināt',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Vienības veiksmīgi eksportētas',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Vienības veiksmīgi atzīmētas kā reģistrētas',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Vienības veiksmīgi atzīmētas kā nereģistrētas',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Vienības veiksmīgi atzīmētas kā sinhronizējamas',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'Vienībām veiksmīgi piešķirti jauni DOI',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Vienības veiksmīgi iesniegtas depozitēšanai',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'DOI statusi',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'DOI pārvaldība ir pārvietota. Lūdzu, skatiet <a href="{$doiManagementUrl}">DOI pārvaldība</a> un <a href="{$doiSettingsUrl}">DOI uzstādījumi</a>.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'DOI nevar piešķirt, ja nenorādāt savu piešķirto DOI prefiksu. <a href="{$doiSettingsUrl}">Pievienot DOI prefiksu</a>.',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'Mēģinājāt izveidot DOI, taču tā izveidošanas kontekstā ir nepieciešams DOI prefikss.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Pirms šo sastāvdaļu dzēst, visas saistītās iesniegtā materiāla datnes jāsaista ar citu sastāvdaļu.',
        'manager.institutions.edit' => 'Rediģēt iestādi',
        'manager.institutions.form.ror' => 'ROR',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'Pētniecības organizācijas reģistra (Research Organization Registry - ROR) ID šai iestādei.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'IP diapazoni',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'Derīgās vērtības ietver IP adresi (piemēram, 142.58.103.1), IP diapazonu (piemēram, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP diapazonu ar aizstājējzīmi \'*\' (piemēram, 142.58.*.*) un IP diapazonu ar CIDR (piemēram, 142.58.100.0/24).',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Dzēst iestādi',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties turpināt un dzēst šo iestādi?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Nederīgs IP diapazons',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Iesniegšana',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Recenzēšana',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Rediģēšana',
        'manager.publication.productionStage' => 'Izstrāde',
        'manager.publication.emails' => 'E-pasti',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Vadlīnijas recenzentiem',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Recenzēšanas atgādinājuma informācija ir atjaunināta.',
        'manager.dois.title' => 'DOI',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => '{$registrationAgency} parādīja šādu kļūdu ar sīkāku informāciju par kļūdas cēloni:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => '{$registrationAgency} parādīja šādu ziņojumu ar sīkāku informāciju par reģistrāciju:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Pievienot veidni',
        'manager.emails.createEmail' => 'Izveidot e-pastu',
        'manager.emails.data' => 'Ziņojuma veidnes dati',
        'manager.emails.details' => 'Sīkāka informācija par veidni',
        'manager.emails.disable' => 'Izslēgt',
        'manager.emails.disable.message' => 'Jūs gatavojaties atspējot šo e-pasta veidni.  Ja sistēmas procesi izmantoja šo veidni, tie to turpmāk vairs neizmantos.  Vai vēlaties apstiprināt šo darbību?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Rediģēt e-pasta testa piemēru',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'E-pasta veidne',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'E-pasta veidnes',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Citas veidnes',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Pievienojot e-pasta veidni, ir jānorāda konteksta ID.',
        'manager.emails.enabled' => 'Iespējot šo e-pasta veidni',
        'manager.emails.enable' => 'Iespējot',
        'manager.emails.enable.message' => 'Jūs gatavojaties iespējot šo e-pastu. Vai vēlaties apstiprināt šo darbību?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'E-pastam ir nepieciešama unikāla e-pasta atslēga, kurā nav atstarpju vai īpašu rakstzīmju.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'E-pastam ir jāaizpilda saturs.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'E-pastam ir jānorāda temats.',
        'manager.emails' => 'Sagatavoti e-pasti',
        'manager.emails.resetAll' => 'Atiestatīt visu',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Ja atiestatīsiet visas veidnes, visas e-pasta veidņu izmaiņas tiks zaudētas. Vai vēlaties apstiprināt šo darbību?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Ja atiestatāt šo veidni, visi ziņojuma dati tiks atiestatīti uz noklusējuma vērtību, zaudējot visas izmaiņas. Vai vēlaties apstiprināt šo darbību?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Atiestatīt noklusējuma iestatījumus',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Sūtīts no',
        'manager.emails.sentTo' => 'Nosūtīts uz',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Eksportēt uz Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Izvēlieties lietotājus, kurus eksportēt uz Excel/CSV datni.',
        'manager.filesBrowser' => 'Datņu pārlūks',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Dzēst šo datni vai direktoriju? Ņemiet vērā, ka katalogam pirms tā dzēšanas jābūt tukšam.',
        'manager.files.createDir' => 'Izveidot direktoriju',
        'manager.files.emptyDir' => 'Šajā direktorijā nav datņu.',
        'manager.files.indexOfDir' => '{$dir} indekss',
        'manager.files.parentDir' => 'Vecākdirektorija',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Augšupielādētās datnes',
        'manager.files.uploadFile' => 'Augšupielādēt datni',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo grupu?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Izveidot virsrakstu',
        'manager.groups.editTitle' => 'Labot virsrakstu',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Grupas virsraksts ir nepieciešams.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Pievienot dalībnieku',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst dalību šajā grupā?',
        'manager.groups.membership' => 'Dalība',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Šajā grupā nav dalībnieku.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Lietotāji netika atrasti.',
        'manager.groups.title' => 'Virsraksts',
        'manager.importExport' => 'Datu imports/eksports',
        'manager.language.ui' => 'Lietotāja saskarne (UI)',
        'manager.language.submissions' => 'Materiālu iesniegšana',
        'manager.language.forms' => 'Formas',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Pārlādēt noklusējuma iestatījumus',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Šī sistēma pēc izvēles ļauj ievadīt noteiktu būtisku informāciju vairākās papildu valodās. Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet alternatīvās vietējās lokalizācijas un izvēlieties kādu no turpmāk minētajām iespējām.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Izvēlieties visas lokalizācijas, kas tiks atbalstītas vietnē, izmantojot valodas izvēlni, kas parādīsies katrā lapā. Izvēlne parādīsies tikai tad, ja būs atlasīta vairāk nekā viena lokālā valoda.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Laika zīmogs',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Jāievada esošs lietotājs.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Atslēgt šī lietotāja reģistrāciju?',
        'manager.people.createUser' => 'Izveidot jaunu lietotāju',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Izveidot nejaušu paroli.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Nosūtīt lietotājam apstiprinājuma e-pasta vēstuli ar lietotājvārdu un paroli.',
        'manager.people.disable' => 'Atspējot',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Bez lomas',
        'manager.people.editProfile' => 'Labot profilu',
        'manager.people.editUser' => 'Labot lietotāju',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Sūtīt e-pastu atlasītiem lietotājiem',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Sūtīt e-pastu lietotājiem, kas reģistrēti kā',
        'manager.people.emailUsers' => 'Sūtīt e-pastu lietotājiem',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Izvēlēties valodu',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Atlasiet, kuriem lietotājiem vēlaties sūtīt e-pastu, atzīmējot lodziņus pie viņu vārdiem',
        'manager.people.enable' => 'Iespējot',
        'manager.people.enroll' => 'Reģistrēt lietotāju',
        'manager.people.enrollment' => 'Reģistrēšana',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Reģistrēt atlasītos lietotājus',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Sinhronizēt lomu',
        'manager.people.enrollSync' => 'Sinhronizēt reģistrāciju',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Lietotājiem jebkurā brīdī var piešķirt kādu lomu vai no tās atbrīvot.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Reģistrēt lietotāju kā',
        'manager.people.invalidUser' => 'Atvainojiet, pieprasītais lietotājs nepastāv.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Apvienot lietotāju',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties atlasītos {$oldAccountCount} kontus apvienot kontā ar lietotājvārdu "{$newUsername}"? Pēc tam izvēlētie {$oldAccountCount} konti vairs nepastāvēs. Šī darbība nav atgriezeniska.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Apvienot lietotājus',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Lūdzu, izvēlieties lomu lapas augšpusē, pirms noklikšķiniet uz "Reģistrēt lietotāju".',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Lūdzu, vispirms norādiet vismaz lietotāja uzvārdu.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Nav atbilstošu lietotāju.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Nav reģistrētu lietotāju.',
        'manager.people' => 'Cilvēki',
        'manager.people.remove' => 'Noņemt',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Saglabāt un izveidot citu',
        'manager.people.signedInAs' => 'Pašlaik esat pieteicies sistēmā kā {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Pieteikties sistēmā kā',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Pieteikties sistēmā kā lietotājam',
        'manager.people.syncUsers' => 'Sinhronizēt lietotāju reģistrāciju',
        'manager.people.unenroll' => 'Atcelt reģistrāciju',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Lietotājs veiksmīgi izveidots.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Pieprasiet, lai lietotājs nākamajā pieteikšanās reizē nomaina paroli.',
        'manager.plugins.action' => 'Darbība:',
        'manager.plugins.disable' => 'Atspējot',
        'manager.plugins.enable' => 'Iespējot',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Spraudņu pārvaldība',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Šis ir vietnes mēroga spraudnis. Šo spraudni drīkst pārvaldīt tikai vietnes administrators.',
        'manager.plugins' => 'Sistēmas spraudņi',
        'manager.readingTools' => 'Lasīšanas rīki',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Meklēt lietotāju pēc vārda',
        'manager.representative.inUse' => 'Šos pārstāvjus nevar dzēst, jo tie ir piesaistīti tirgus metadatiem vienam vai vairākiem publikāciju formātiem, kas attiecas uz šo materiālu.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Mainīt',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Meklēt recenzentus pēc vārda',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Meklēt pēc vārda',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Recenzenta intereses',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Izmantojiet tālāk norādīto veidlapu, lai iestatītu maksimālās vērtības terminiem, kurus vēlaties meklēt. Veidlapa ir iepriekš aizpildīta ar aprēķinātiem šo lauku vidējiem lielumiem.',
        'manager.roles' => 'Lomas',
        'manager.setup.statistics' => 'Statistika',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Ģeogrāfiskā statistika',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'Izvēlieties, kāda veida ģeogrāfisko lietojuma statistiku vākt. Detalizētāka ģeogrāfiskā statistika var ievērojami palielināt datubāzes apjomu un dažos retos gadījumos var apdraudēt apmeklētāju anonimitāti.',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'Neievākt nekādus ģeogrāfiskos datus',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'Apkopot apmeklētāja valsti',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'Apkopot apmeklētāja valsti un reģionu',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'Apkopot apmeklētāja valsti, reģionu un pilsētu',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Iestāžu statistika',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'Iespējot iestāžu statistiku, ja vēlaties apkopot lietošanas statistiku pa iestādēm. Ja šī opcija ir iespējota, jums būs jākonfigurē IP diapazoni katrai iestādei, kurai vēlaties sekot.',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'Iespējot iestāžu statistiku',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'Publiskā API',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'Ierobežot vai neierobežot piekļuvi API galapunktiem COUNTER SUSHI statistikai. Ja izvēles rūtiņa nav atzīmēta, API būs pieejama tikai lietotājiem ar admin vai manager lomām.',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'Padarīt COUNTER SUSHI statistiku publiski pieejamu',
        'manager.statistics.reports' => 'Pārskati',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Sistēma ģenerē pārskatus, kuros tiek izsekota informācija, kas saistīta ar vietnes izmantošanu un materiāla iesniegšanu noteiktā laika periodā. Pārskati tiek ģenerēti CSV formātā, un to pārskatīšanai nepieciešama izklājlapu programma.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Izmantot GGGGMM formātu.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Izmantot GGGGMMDD formātu.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Sponsors',
        'manager.setup.dois' => 'DOI',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Iestatīšana',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Reģistrācija',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'DOI prefikss',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Automātiskā deponēšana',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Iespējot automātisko deponēšanu',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'DOI reģistrāciju un metadatus var automātiski deponēt izvēlētajā reģistrācijas aģentūrā ikreiz, kad tiek publicēta vienība ar DOI. Automātiskā deponēšana notiks plānotos intervālos, un katra DOI reģistrācijas statusu var uzraudzīt DOI pārvaldības lapā.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'DOI prefiksu piešķir reģistrācijas aģentūra, piemēram, <a href="https://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a> vai <a href="https://datacite.org/" target="new">DataCite</a>. Piemērs: 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'DOI prefikss ir obligāts, un tam jābūt 10.xxxx formā.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Automātiska DOI piešķiršana',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Kad iesniegtajam materiālam jāpiešķir DOI?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'Publicējot',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Nekad',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'DOI prefikss',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Vienības ar DOI',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'Nepieciešams DOI prefikss',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'DOI formāts',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'DOI sufikss',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'Pielāgotais DOI sufiksa modelis',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'Konfigurētā DOI reģistrācijas aģentūra neatļauj vienu vai vairākus izvēlētos DOI tipus.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Noklusējuma iestatījums – automātiski ģenerē unikālu astoņu zīmju sufiksu',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'Nav – sufiksi ir jāievada manuāli <a href="{$doiManagementUrl}">DOI pārvaldības lapā</a>, tie netiks ģenerēti automātiski',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Pielāgotais modelis – (nav ieteicams)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Reģistrācijas aģentūra',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Lūdzu, izvēlieties reģistrācijas aģentūru, kuru vēlaties izmantot, deponējot DOI.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Reģistrācijas aģentūra nav iespējota',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI var automātiski izveidot un deponēt reģistrācijas aģentūrā. Lai izmantotu šo funkciju, atrodiet un instalējiet attiecīgās reģistrācijas aģentūras spraudni.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Nav',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'DOI versijpārvaldība',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'Šo darbību nevar izsaukt, ja DOI nav iespējoti.',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'Pastāv {$count} versijas.',
        'doi.manager.versions.view' => 'Skatīt visu',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOI visām versijām',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'DOI satur nederīgas rakstzīmes.',
        'manager.setup.publishing' => 'Publicēšanas informācija',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Šī informācija var tikt iekļauta metadatos, ko sniedz trešo personu arhīvu struktūrām.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Papildu saturs',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Šeit ievadītais tiks parādīts jūsu sākumlapā.',
        'manager.setup.advanced' => 'Paplašināts',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Paziņojums par autortiesībām',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Vadlīnijas autoriem',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Atspējot materiālu iesniegšanu',
        'manager.setup.checklist' => 'Kontrolsaraksts',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Interešu konflikts',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Dzēšot šo vienību, radās kļūda.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favikona',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Sākumlapas attēls',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Augšupielādējiet attēlu, kas tiks parādīts redzamā vietā sākumlapā.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Nederīgs sākumlapas attēla formāts vai augšupielāde nav notikusi. Atļautie formāti ir .gif, .jpg vai .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Nederīgs sākumlapas virsraksta attēla formāts vai augšupielāde nav notikusi. Atļautie formāti ir .gif, .jpg vai .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Apraksti',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Sānu josla',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'Bloku {$name} nav iespējams atrast. Lūdzu, pārliecinieties, ka spraudnis ir instalēts un iespējots.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Žurnalēšana un audits',
        'manager.setup.logo' => 'Logotips',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Jūsu augšupielādēto failu neizdevās atrast. Lūdzu, mēģiniet to augšupielādēt vēlreiz.',
        'manager.setup.notifications' => 'Paziņojums par autora iesniegto materiālu',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Nosūtīt kopiju uz šo e-pasta adresi',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'Paziņot visiem autoriem',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'Kam jāsaņem paziņojuma e-pasts par redakcijas lēmuma reģistrēšanu?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'Nosūtīt e-pasta paziņojumu visiem iesniegtā materiāla autoriem.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'Nosūtīt e-pastu tikai tiem autoriem, kuriem ir piešķirta materiāla iesniegšanas darbplūsma. Parasti tas ir autors, kurš iesniedzis materiālu.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Paziņojumi',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Paziņot primārajai kontaktpersonai',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Jā, nosūtīt kopiju uz {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Nē',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Paziņot ikvienam',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Materiāla iesniegšanas apstiprinājuma e-pasta kopija tiks nosūtīta uz jebkuru no šeit ievadītajām e-pasta adresēm. Vairākas e-pasta adreses atdaliet ar komatu. Piemērs: one@example.com,two@example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Viena vai vairākas no šīm e-pasta adresēm nav derīgas.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Autoriem automātiski tiek nosūtīts e-pasts ar apstiprinājumu par materiāla iesniegšanu. Šī e-pasta kopijas var nosūtīt šādiem adresātiem:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Paziņot',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Izvēlieties lietotājus, kuriem jāsaņem e-pasta paziņojums.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Nosūtiet man šī e-pasta kopiju uz {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Nosūtīt e-pastu',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Jūs gatavojaties nosūtīt e-pastu {$total} lietotājiem. Vai tiešām vēlaties nosūtīt šo e-pastu?',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Nosūtīt vēl vienu e-pastu',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Atvērtās piekļuves politika',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Ja sniedzat tūlītēju bezmaksas piekļuvi visam publicētajam saturam, varat ievadīt aprakstu par savu atvērtās piekļuves politiku.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Nepareizs lapas galvenes logotipa attēla formāts vai augšupielāde nav notikusi. Atļautie formāti ir .gif, .jpg vai .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Lapas apakšējā daļa',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Ievadiet jebkurus attēlus, tekstu vai HTML kodu, ko vēlaties parādīt vietnes apakšējā daļā.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Aprakstiet recenzēšanas politiku un procesus, kas attiecas uz lasītājiem un autoriem. Šajā aprakstā bieži vien ir norādīts iesniedzamo darbu recenzentu skaits, kritēriji, pēc kādiem recenzenti tiek lūgti vērtēt iesniegtos darbus, paredzamais laiks, kas nepieciešams recenziju veikšanai, un principi, pēc kādiem tiek atlasīti recenzenti.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Galvenā kontaktpersona',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Ievadiet kontaktinformāciju, parasti tā ir galvenā redaktora, atbildīgā redaktora vai administratīvā darbinieka kontaktinformācija, ko var parādīt publiski pieejamā tīmekļa vietnē.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Privātuma atruna',
        'manager.setup.dateTime' => 'Datums un laiks',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Datuma un laika formāts',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Izvēlieties vēlamo datuma un laika formātu. Pielāgotu formātu var ievadīt, izmantojot īpašās <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters">formāta rakstzīmes</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Datums',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Datums (saīsināts)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Laiks',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Datums un laiks',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Datums un laiks (saīsināts)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Pielāgots',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Šis paziņojums tiks parādīts lietotāja reģistrācijas un autora materiāla iesniegšanas laikā, kā arī publiski pieejamajā privātuma lapā. Dažās valstīs likums nosaka, ka privātuma atrunā tiek atklāts, kā jūs rīkojaties ar lietotāju datiem.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Noklusējuma atbildes termiņš',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Noklusējuma izpildes termiņš',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Nedēļas līdz recenzēšanas pieprasījuma pieņemšanai vai noraidīšanai.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Recenzēšanas pabeigšanai atvēlētās nedēļas',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Nekad neatgādināt',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Katrai recenzijai var mainīt noklusējuma iestatījumus redakcijas procesa laikā.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Atgādinājums par atbildi',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Nosūtīt e-pasta atgādinājumu, ja recenzents nav atbildējis uz recenzijas pieprasījumu tik daudz dienu laikā pēc atbildes sniegšanas termiņa.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Recenzēšanas atgādinājums',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Nosūtīt e-pasta atgādinājumu, ja recenzents nav iesniedzis rekomendāciju šo dienu laikā pēc recenzijas termiņa beigām.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Noklusējuma recenzēšanas režīms',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Uzrādīt saiti uz <button type="button">kā nodrošināt, lai visas datnes tiktu anonimizētas</button> augšupielādes laikā',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Saistība ar sponsoru un politikas apraksts',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Piemēri: zinātnieku apvienības, universitāšu struktūrvienības, kooperēšanās u. c. Sponsori tiek uzrādīti publiski.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Pieredzējuši vietņu izstrādātāji var augšupielādēt CSS failu, lai vēl vairāk pielāgotu vietnes izskatu.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Tehniskā atbalsta kontaktpersona',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Kontaktpersona, kas var palīdzēt redaktoriem, autoriem un recenzentiem ar jebkādām problēmām, kas saistītas ar materiālu iesniegšanu, rediģēšanu, recenzēšanu vai publicēšanu.',
        'manager.setup.theme' => 'Tēma',
        'manager.setup.institutions' => 'Iestādes',
        'manager.setup.theme.description' => 'Jaunas tēmas var instalēt no cilnes "Spraudņi" šīs lapas augšpusē.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Izvēlētā tēma nav instalēta vai iespējota.',
        'manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description' => 'Pirms materiāla iesniegšanas uzsākšanas autoriem tiek parādīti šādi norādījumi. Sniedziet īsu paskaidrojumu par iesniegšanas procesu, lai autors zinātu, kas viņu sagaida.',
        'manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description' => 'Augšupielādējot datnes, autoriem tiek parādīts šāds teksts. Sniedziet īsu paskaidrojumu par to, kādas datnes autoriem jāiesniedz kopā ar savu materiālu.',
        'manager.setup.workflow.contributorsHelp.description' => 'Šī informācija tiks rādīta autoriem līdzautoru solī. Sniedziet īsu aprakstu, kādas ziņas autoriem jāuzrāda par sevi, līdzautoriem un citiem.',
        'manager.setup.workflow.detailsHelp.description' => 'Šī informācija tiek rādīta autoriem detalizācijas solī, kad viņiem tiek lūgts norādīt virsrakstu, kopsavilkumu un citas svarīgas ziņas par iesniegto darbu.',
        'manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description' => 'Turpmāk norādītais tiek parādīts autoriem solī "Redaktoriem", kurā autori tiek lūgti sniegt metadatus, piemēram, atslēgvārdus, komentārus redaktoram un citu informāciju, kas būtu noderīgi recenzēšanas procesā.',
        'manager.setup.workflow.reviewHelp.description' => 'Materiāla iesniegšanas vedņa pēdējā solī, kad autori tiek aicināti pirms darba iesniegšanas pārskatīt visu sniegto informāciju, autoriem tiek parādīts šāds teksts.',
        'manager.setup.workflow.guidance' => 'Vadlīnijas autoriem',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Materiāla iesniegšanas kontrolsaraksts',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Kad autori sāk iesniegt materiālus, viņiem tiek parādīts šāds teksts. Pirms materiāla iesniegšanas sākuma autori tiek lūgti apstiprināt, ka viņu materiāls atbilst šeit norādītajām prasībām.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Deaktivizējiet šo sadaļu un neļaujiet tajā iesniegt jaunus pieteikumus.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Vai tiešām vēlaties deaktivizēt šo sadaļu?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Vai tiešām vēlaties aktivizēt šo sadaļu?',
        'manager.sections.form.assignEditors' => 'Redakcijas piešķīrumi',
        'manager.sections.form.assignEditors.description' => 'Atlasiet redakcijas lietotājus, kuriem automātiski jāpiešķir visi jaunie iesniegtie materiāli šajā sadaļā.',
        'manager.sections.form.assignEditorAs' => 'Piešķirt {$name} kā {$role}',
        'manager.categories.form.assignEditors.description' => 'Atlasiet redakcijas lietotājus, kuriem automātiski jāpiešķir visi jaunie iesniegtie materiāli šajā kategorijā.',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Vietnes piekļuves iespējas',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage} %)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} jaunu)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Reģistrēti lietotāji',
        'manager.users' => 'Lietotāji',
        'plugins.categories.metadata' => 'Metadatu spraudņi',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Metadatu spraudņi ievieš papildu metadatu standartus.',
        'plugins.categories.auth' => 'Autorizācijas spraudņi',
        'plugins.categories.blocks' => 'Bloka spraudņi',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Bloka spraudņi ir pievienojami UI komponenti, piemēram, dažādi sānjoslas rīki.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Vārtejas spraudņi nodrošina tiešos datus ārējām sistēmām.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Vārtejas spraudņi',
        'plugins.categories.generic' => 'Vispārīgie spraudņi',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Importēšanas/eksportēšanas spraudņus var izmantot, lai pārsūtītu saturu uz citām sistēmām un no tām.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Importēšanas/eksportēšanas spraudņi',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Maksājumu metožu spraudņi nodrošina atbalstu dažādiem tiešsaistes maksājumu apstrādes veidiem.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Maksājumu spraudņi',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Pārskatu spraudņi tiek izmantoti, lai īstenotu dažāda veida pārskatus un datu izvilkumus.',
        'plugins.categories.reports' => 'Pārskatu spraudņi',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Lai mainītu sistēmas izskatu, var izmantot tēmas spraudņus.',
        'plugins.categories.themes' => 'Tēmas spraudņi',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'OAI metadatu formāta spraudņi',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Šie formāta spraudņi izsaka metadatus OAI saziņā.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Publisko identifikatoru spraudņi',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Šie spraudņi nodrošina publiskā identifikatora atbalstu.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Spraudnis netika veiksmīgi nokopēts. Iespējams, tā ir atļauju problēma. Pārliecinieties, ka tīmekļa serveris var rakstīt uz spraudņu direktoriju (ieskaitot apakšdirektorijas), bet neaizmirstiet to vēlāk atkal nodrošināt.',
        'manager.plugins.delete' => 'Dzēst spraudni',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Vai tiešām vēlaties instalēt šo spraudni?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Vai tiešām vēlaties atjaunināt šo spraudni?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Instalēt vai atjaunināt šo spraudni',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Vai tiešām vēlaties izdzēst šo spraudni no sistēmas?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Noklikšķinot uz dzēst, tiks dzēsts spraudnis no servera failu sistēmas.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Spraudni "{$pluginName}" nav iespējams izdzēst no failu sistēmas. Iespējams, tā ir atļauju problēma. Pārliecinieties, ka tīmekļa serveris var rakstīt uz spraudņu direktoriju (ieskaitot apakšdirektorijas), bet neaizmirstiet to vēlāk atkal nodrošināt.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Spraudnis "{$pluginName}" veiksmīgi dzēsts',
        'manager.plugins.description' => 'Šajā lapā pārvaldnieks var pārskatīt un, iespējams, konfigurēt pašlaik instalētos spraudņus. Spraudņi ir sadalīti kategorijās atbilstoši to funkcijām. Kategorijas uzskaitītas tālāk, un katrā kategorijā ir norādīts tās pašreizējais spraudņu komplekts.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Spraudnis "{$pluginName}" nepastāv',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Lūdzu, vispirms izvēlieties datni',
        'manager.plugins.upload' => 'Augšupielādēt jaunu spraudni',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Šī veidlapa ļauj augšupielādēt un instalēt jaunu spraudni. Lūdzu, pārliecinieties, ka spraudnis ir saspiests kā .tar.gz fails.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Lūdzu, pārliecinieties, ka fails augšupielādei ir atlasīts .',
        'manager.plugins.installed' => 'Uzstādītie spraudņi',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Spraudņu galerija',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Pārskats',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Uzstādīšana',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Jaunākais saderīgais laidiens',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Oficiāls',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Šo spraudni izstrādā un uztur Public Knowledge Project komanda.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Recenzēts',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Šo spraudni ir pārskatījusi un apstiprinājusi Public Knowledge Project komanda.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Sadarbības partneri',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Šo spraudni nodrošina viens no mūsu izstrādes partneriem.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Uzturētājs',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'Versija v{$version} izlaista {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Mājas lapa',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Kopsavilkums',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Satuss',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Spraudnis vēl nav instalēts.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Pašlaik nav pieejama šī spraudņa saderīga versija.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Spraudnis jau ir instalēts un ir jaunāks par galerijā pieejamo versiju.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Spraudnis jau ir instalēts, bet to var atjaunināt uz jaunāku versiju.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Spraudnis jau ir instalēts un atjaunināts.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Jaunāka nekā pieejamā versija',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Iespējams atjaunināt',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Atjaunināts',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Nav pieejams',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Instalēšana neizdevās. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Veiksmīgi instalēta versija {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Augšupielādētajā spraudņa arhīvā nav mapes, kas atbilst spraudņa nosaukumam.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Augšupielādētais spraudnis neatbilst atjauninātā spraudņa kategorijai.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'Augšupielādētā spraudņa version.xml satur spraudņa nosaukumu, kas neatbilst atjauninātā spraudņa nosaukumam.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Spraudnis neeksistē. Lūdzu, tā vietā lietot Uzstādīt',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Spraudnis jau pastāv, bet ir jaunāks par instalēto versiju. Lūdzu, tā vietā izmantot Atjaunināt',
        'manager.plugins.settings' => 'Iestatījumi',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Atjaunināt spraudni',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Šī forma ļauj atjaunināt spraudni. Lūdzu, pārliecinieties, ka spraudnis ir saspiests kā .tar.gz fails.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Atjaunināšana neizdevās. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Veiksmīgi atjaunināts uz versiju {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Kļūda augšupielādējot datni',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Atlasīt spraudņa datni',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml spraudņu direktorijā satur nederīgus datus.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml nav atrasts spraudņu direktorijā',
        'notification.localeEnabled' => 'Lokalizācija iespējota.',
        'notification.localeDisabled' => 'Lokalizācija atspējota.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => 'Lokalizācija {$locale} uzstādīta kā primārā valoda.',
        'notification.localeInstalled' => 'Visas atlasītās lokalizācijas ir uzstādītas un aktivizētas.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Lokalizācija {$locale} atiestatīta.',
        'notification.localeReloaded' => 'Lokalizācija {$locale} pārielādēta žurnālam {$contextName}.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Lokalizācijas iestatījumi saglabāti.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Valodas iestatījumus neizdevās saglabāt. Vismaz vienai valodai jābūt iespējotai katram parametram',
        'notification.editedUser' => 'Lietotājs rediģēts.',
        'manager.distribution.license' => 'Licence',
        'manager.distribution.license.other' => 'Citas licences URL',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Licences nosacījumi',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Ievadiet publiskās licencēšanas nosacījumus, kurus vēlaties parādīt kopā ar publicēto darbu.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Pielāgotās birkas (tags)',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Pievienojiet pielāgotas HTML birkas (tags), dēvētas arī par meta tagiem, kuras vēlaties ievietot katras lapas galvenē. Pirms pievienojiet birkas, konsultējieties ar tehnisko konsultantu.',
        'manager.paymentMethod' => 'Maksājumi',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Maksājumu metodes',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Nav izvēlēta maksājuma metode',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Maksājuma metode',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Valūta',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Lomas iestatījumi',
        'settings.roles.showTitles' => 'Rādīt lomas nosaukumu līdzautoru sarakstā',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Atļaut lietotāja pašreģistrāciju',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Šai lomai atļauts tikai ieteikt recenzenta lēmumu, un galīgo lēmumu varēs reģistrēt tikai pilnvarots redaktors.',
        'settings.roles.roleName' => 'Lomas nosaukums',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Abreviatūra',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Piešķirtie posmi',
        'settings.roles.stages' => 'Posmi',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Sīkāka informācija par lomu',
        'settings.roles.from' => 'Atļauju līmenis',
        'settings.roles.removeText' => 'Jūs gatavojaties noņemt šo lomu no šī konteksta. Šī darbība dzēsīs arī saistītos iestatījumus un visus šai lomai piešķirtos lietotājus. Vai vēlaties turpināt?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Jums jādefinē lomas nosaukums.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Jums jādefinē lomas abreviatūra.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Jums jādefinē unikāls lomas nosaukums.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Jums jādefinē unikāla lomas abreviatūra.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Jums jādefinē lomas atļauju līmenis.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Jums jādefinē posms piešķīrumam.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Atļaut iesniegtā materiāla metadatu rediģēšanu.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Ir nepieciešams bibliotēkas fails. Lūdzu, pārliecinieties, ka esat izvēlējies un augšupielādējis failu.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Šim bibliotēkas failam ir jānorāda nosaukums.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Šim bibliotēkas failam ir nepieciešams faila tips.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Līgumi',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Mārketings',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Atļaujas',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Pārskati',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Citi',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Šo bibliotēkas failu var lejupielādēt, ja ir iespējota "Publiskā piekļuve": <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Atlasiet bibliotēkas failus, ko pievienot',
        'grid.action.addGenre' => 'Pievienot sastāvdaļu',
        'grid.action.editGenre' => 'Rediģēt šo sastāvdaļu',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Dzēst šo sastāvdaļu',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Atjaunot sastāvdaļu noklusējuma iestatījumus',
        'manager.setup.genres.label' => 'Faila tips',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Tie ir atkarīgi faili, piemēram, attēli, kas tiek rādīti HTML failā, un tie netiks parādīti kopā ar publicēto saturu.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Tie ir papildu faili, piemēram, datu kopas un pētniecības materiāli, un tie tiks rādīti atsevišķi no galvenajiem publikācijas failiem.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Atslēga',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Neobligāts īss simbolisks šā žanra identifikators.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Atslēga jau pastāv.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Atslēgā var būt tikai burtciparu rakstzīmes, pasvītrojumzīmes un defises, un tai jāsākas un jābeidzas ar burta vai cipara rakstzīmi.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Faila metadati',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Izvēlieties metadatu veidu, ko šīs datnes var saņemt. Galvenajām publikācijas datnēm, piemēram, lejupielādējamām PDF datnēm, jāizvēlas "Dokuments", lai šīs datnes pārmantotu metadatus no publikācijas. Citos gadījumos vairumam datņu tipu izvēlieties "Papildu saturs". "Artwork" ("Grafiskā datne") ir piemērots datnēm, kurām nepieciešami atsevišķi kredīta, virsraksta un licencēšanas metadati.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.label' => 'Pieprasīt ar iesniegtajiem materiāliem',
        'manager.setup.genres.submitRequired.description' => 'Vai katrā jaunā iesniegumā būtu jāpieprasa vismaz viena no šīm datnēm? Ja izvēlēsieties "jā", autoriem nebūs atļauts iesniegt materiālu, kamēr viņi nebūs augšupielādējuši vismaz vienu šāda tipa datni.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.yes' => 'Jā, pieprasīt, lai autori augšupielādē vienu vai vairākas šādas datnes.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.no' => 'Nē, atļaut iesniegt materiālus bez šādām datnēm.',
        'manager.settings.wizard' => 'Iestatījumu vednis',
        'manager.users.roleRequired' => 'Jums jāizvēlas vismaz viena loma, kas tiks saistīta ar šo lietotāju.',
        'manager.website' => 'Tīmekļa vietne',
        'manager.website.title' => 'Tīmekļa vietnes iestatījumi',
        'manager.workflow' => 'Darbplūsma',
        'manager.workflow.title' => 'Darbplūsmas uzstādījumi',
        'manager.distribution' => 'Izplatīšana',
        'manager.distribution.title' => 'Izplatīšanas uzstādījumi',
        'manager.reviewForms' => 'Recenzijas veidlapas',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Vai tiešām vēlaties aktivizēt šo recenzijas veidlapu? Tiklīdz tā būs piešķirta recenzēšanai, to vairs nevarēsiet deaktivizēt.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Vai tiešām vēlaties deaktivizēt šo recenzijas veidlapu? Tā vairs nebūs pieejama jauniem recenzēšanas uzdevumiem.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Vai tiešām vēlaties izveidot šīs recenzijas veidlapas kopiju?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Izpildīts',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties izdzēst šo recenzijas veidlapu?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Izveidot recenzijas veidlapu',
        'manager.reviewForms.description' => 'Apraksts un instrukcijas',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Recenzijas veidlapa',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Recenzijas veidlapai nepieciešams virsraksts.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Recenzēšanā',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Šeit izveidotās recenzijas veidlapas tiks piedāvātas recenzentiem aizpildīšanai noklusējuma veidlapu vietā. Noklusējuma veidlapas sastāv no diviem teksta laukiem, no kuriem pirmais ir "Autoram un redaktoram", bet otrais - "Redaktoram". Recenzijas veidlapas var norādīt konkrētai izdevuma sadaļai, un redaktoriem būs iespēja izvēlēties, kuru veidlapu izmantot, piešķirot recenziju. Visos gadījumos redaktoriem būs iespēja iekļaut recenzijas sarakstē ar autoru.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Nav / Brīvas formas recenzija',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Recenzijas veidlapas nav izveidotas.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Recenzijas veidlapas nav izmantotas.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Veidlapas priekšskatījums',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Recenzijas veidlapas dati',
        'manager.reviewForms.title' => 'Virsraksts',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Veidlapas elementa tipa maiņa..',
        'manager.reviewFormElements' => 'Veidlapas elementi',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Pievienot atlasi',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Izvēles rūtiņas (varat izvēlēties vienu vai vairākas)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Izvēlēties elementa tipu',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Apstiprināt publicētās veidlapas elementa dzēšanu...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Kopēt uz:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Izveidot jaunu elementu',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Nolaižamais izvēles lodziņš',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Rediģēt veidlapas elementu',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Elementa tips',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Veidlapas elementam ir jānorāda elementa tips.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Veidlapas elementam ir nepieciešams jautājums.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Nav izveidoti veidlapas elementi.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Atlase',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Elements',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Apraksts',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Radio pogas (var izvēlēties tikai vienu)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Recenzentiem jāaizpilda elements',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Iekļauts ziņā autoram',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Viena vārda teksta lauks',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Paplašinātais teksta lauks',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Vienas rindas teksta lauks',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Redzams (autoriem)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Izveidot jaunu recenzijas veidlapu',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Pieprasīt recenzēšanas laikā iesniegt apliecinājumu par interešu konflikta neesamību.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL uz tīmekļa vietni, kurā aprakstīta licence, ja pieejams.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Materiāla iesniegšanas veidlapa',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Aptvērums',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Aptvērums parasti norāda darba telpisko atrašanās vietu (vietas nosaukums vai ģeogrāfiskās koordinātas), laika periodu (perioda apzīmējums, datums vai datumu diapazons) vai jurisdikciju (piemēram, administratīvās vienības nosaukums).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Iespējot aptvēruma metadatus',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Neprasīt autoram sniegt aptvēruma metadatus materiāla iesniegšanas laikā.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā sniegt aptvēruma metadatus.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Pieprasīt autoram materiāla iesniegšanas laikā sniegt aptvēruma metadatu ieteikumus.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Atslēgvārdi – parasti viena līdz trīs vārdu frāzes, ko izmanto, lai norādītu materiāla galvenās tēmas.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Iespējot atslēgvārdu metadatus',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Iesniegšanas laikā autoram nepieprasīt atslēgvārdus.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt atslēgvārdus.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Pieprasīt autoram pirms materiāla pieņemšanas norādīt atslēgvārdus.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Valoda norāda darba galveno valodu, izmantojot valodas kodu ("lv") ar izvēles valsts kodu ("lv_LV").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Iespējot valodas metadatus',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Nepieprasīt autoram materiāla iesniegšanas laikā norādīt iesniegtā materiāla valodas.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt iesniegtā materiāla valodas.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Pieprasīt autoram pirms materiāla pieņemšanas ievadīt iesniegtā materiāla valodas.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Jebkuras tiesības, kas attiecas uz iesniegto materiālu, tostarp intelektuālā īpašuma tiesības, autortiesības un dažādas īpašumtiesības.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Iespējot tiesību metadatus',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Nepieprasīt autoram materiāla iesniegšanas laikā atklāt savas tiesības.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā atklāt jau pastāvošas piekļuves tiesības.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Pieprasīt autoram pirms iesniegtā materiāla pieņemšanas atklāt visas pastāvošās piekļuves tiesības.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Avots var būt cita darba vai resursa ID, piemēram, DOI, no kura iesniegtais materiāls ir atvasināts.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Iespējot avota metadatus',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Nepieprasīt autoram avota URL adresi materiāla iesniegšanas laikā.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt avota URL adresi.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Pieprasīt autoram pirms materiāla pieņemšanas norādīt avota URL adresi.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Temati būs atslēgvārdi, atslēgfrāzes vai klasifikācijas kodi, kas raksturo iesniegtā materiāla tēmu.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Iespējot temata metadatus',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Nepieprasīt autoram tematus materiāla iesniegšanas laikā.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt tematu.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Pieprasīt autoram norādīt tematus pirms iesniegtā materiāla pieņemšanas.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Iesniegtā materiāla pamatsatura veids vai žanrs. Tips parasti ir "Text" (teksts), bet var būt arī "Dataset" (datu kopa), "Image" (attēls) vai kāds no <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/">Dublin Core tipiem</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Iespējot tipa metadatus',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Materiāla iesniegšanas laikā nepieprasīt autoram norādīt tipu.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt tipu.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Pieprasīt autoram norādīt tipu pirms iesniegtā materiāla pieņemšanas.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Zinātnes nozares ir studiju virzieni vai zināšanu jomas, kuras apraksta universitāšu fakultātes un zinātnieku biedrības.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Iespējot zinātnes nozaru metadatus',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Nepieprasīt autoram zinātnes nozari materiāla iesniegšanas laikā.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt nozari.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Pieprasīt autoram norādīt zinātnes nozari pirms iesniegtā materiāla pieņemšanas.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Atbalsta aģentūras var norādīt pētniecības finansējuma avotu vai citu institucionālo atbalstu, kas veicinājis pētījumu.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Iespējot atbalsta aģentūru metadatus',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Nepieprasīt autoram atbalsta aģentūras materiāla iesniegšanas laikā.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt informāciju par atbalsta aģentūrām.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Pieprasīt autoram norādīt atbalsta aģentūras pirms iesniegtā materiāla pieņemšanas.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Atsevišķā laukā apkopot iesniegtā materiāla atsauces. Tas var būt nepieciešams, lai nodrošinātu atbilstību citēšanas izsekošanas pakalpojumiem, piemēram, Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Iespējot atsauču metadatus',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Nepieprasīt autoram atsauces materiāla iesniegšanas laikā.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt bibliogrāfiskās atsauces.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Pieprasīt autoram norādīt atsauces pirms iesniegtā materiāla pieņemšanas.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.description' => 'Īss paziņojums, kurā aprakstīts, vai autors(-i) ir vai nav padarījis(-uši) savus pētījuma datus pieejamus un, ja ir, kur lasītāji var tiem piekļūt.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.enable' => 'Iespējot datu pieejamības paziņojuma metadatus',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest' => 'Nepieprasīt autoram datu pieejamības paziņojumu materiāla iesniegšanas laikā.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.request' => 'Aicināt autoru materiāla iesniegšanas laikā norādīt datu pieejamības paziņojumu.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.require' => 'Pieprasīt autoram iesniegt datu pieejamības paziņojumu pirms iesniegtā materiāla pieņemšanas.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Validācijas kļūdas:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Sastopamie brīdinājumi:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Radušās kļūdas:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Nezināms elements {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Nezināms žanrs {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Nezināms kodējums {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Saturs nav kodēts kā {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Importa failā ir iekļauts autors \'{$authorName}\' ar lietotāju grupu \'{$userGroupName}\'. Galamērķa instalācijā nav definēta lietotāju grupa ar šādu nosaukumu.',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'UserGroup Trūkst autora vārda {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'Nav norādīts autora vārds {$authorName} iesniegtā materiāla valodā ({$localeName}). Materiālu nevar importēt bez šīs informācijas.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Nezināms augšupielādētājs {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Pagaidu failu {$dest} nevar izveidot no {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Sniegtais faila izmērs "{$expected}" un faktiskais faila izmērs "{$actual}" nesakrīt',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Labojumi "{$revisionId}" materiāla datnei "{$fileId}" var radīt ieraksta dublikātu',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Iesniegtā materiāla datni nav iespējams importēt',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Iesniegtā materiāla datne {$id} tika ignorēta, jo tā ir pievienota ierakstam, kas netiks importēts, piemēram, recenzijas uzdevumam vai diskusijai.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Importēšanas/eksportēšanas kļūdas:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Importētajam lietotājam "{$username}" nav paroles. Pārbaudiet savu importa XML formātu. Lietotājs nav importēts.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Importētā lietotāja "{$username}" paroli nevarēja importēt tādu, kāda tā ir. Uz lietotāja e-pastu ir nosūtīta jauna parole. Lietotājs ir importēts.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Importētajam lietotājam "{$username}" ir nederīga parole. Lietotājs nav importēts.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Lietotājvārds "{$username}" un e-pasts "{$email}" neatbilst vienam un tam pašam esošajam lietotājam.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label' => 'Testēšana',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Virsraksts',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Ceļš',
        'manager.navigationMenus' => 'Navigācija',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Šī lapa būs pieejama vietnē: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...kur %PATH% ir iepriekš ievadītais ceļš. <strong>Piezīme:</strong> divām lapām nevar būt vienāds ceļš. Izmantojot sistēmā iebūvētos ceļus, varat zaudēt piekļuvi svarīgām funkcijām.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Saturs',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Ceļa lauks drīkst saturēt tikai burtu un ciparu rakstzīmes, kā arī ".", "/", "-" un "_".',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Šis ceļš jau pastāv citam navigācijas izvēlnes elementam.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Šis nosaukums jau pastāv citai navigācijas izvēlnei.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Virsraksts ir obligāts',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Navigācijas izvēlnes elementi',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Piešķirtie izvēlnes elementi',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Nepiešķirtie izvēlnes elementi',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Aktīvās tēmas navigācijas apgabali',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Izvēlieties navigācijas apgabalu',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Šim apgabalam jau ir piešķirta navigācijas izvēlne.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Jānorāda URL adrese',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Uzziniet vairāk par to, kad šis izvēlnes elements tiks parādīts vai paslēpts.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Ja izvēlnes elements atver apakšizvēlni, tā saitei nevar sekot visās ierīcēs. Piemēram, ja jums ir punkts "Par", kas atver apakšizvēlni ar "Kontakti" un "Redakcija", saite "Par" var nebūt sasniedzama visās ierīcēs. Noklusējuma izvēlnē tas tiek risināts, izveidojot otru izvēlnes elementu "Par žurnālu", kas parādās apakšizvēlnē.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Navigācijas izvēlnes tips',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Izvēlieties "Navigācijas izvēlnes tipu" vai izvēlieties "Pielāgot izvēlni", lai izveidotu savu izvēlnes tipu',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Pielāgotā lapa',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Izveidot pielāgotu vietnes lapu un izveidot saiti uz to no navigācijas izvēlnes.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Attālinātais URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Saite uz jebkuru URL citā vietnē, piemēram, https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Saite uz lapu, kurā parādīts sadaļas "Par žurnālu" saturs sadaļā Iestatījumi > Žurnāls',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks parādīta tikai tad, ja būsiet aizpildījis lauku "Par žurnālu" sadaļā Iestatījumi > Žurnāls.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Saite uz lapu, kurā parādīts lauka "Galvenā lapa" saturs sadaļā Iestatījumi > Žurnāls.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks parādīta tikai tad, ja būsiet aizpildījis lauku "Redkolēģija" sadaļā Iestatījumi > Žurnāls.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Saite uz lapu, kurā sniegti materiāla iesniegšanas norādījumi.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Saite uz jaunāko numuru.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Saite uz žurnāla numuru arhīvu.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Saite uz lapu, kurā tiek rādīti jūsu paziņojumi.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks rādīta tikai tad, ja sadaļā Iestatījumi > Tīmekļa vietne būsiet iespējojis paziņojumus.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Saite uz lietotāja pieteikšanās lapu.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Saite uz lietotāja reģistrācijas lapu.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Saite uz redakcijas vadības paneli.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Saite uz lietotāja profila lapu.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Saite uz vietnes pārvaldīšanas rīkiem.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks rādīta tikai lietotājiem ar administratora tiesībām.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Saite, kas lietotājam ļauj iziet no sistēmas.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks rādīta tikai tad, ja apmeklētājs ir pieteicies sistēmā.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks rādīta tikai tad, ja apmeklētājs nav pieteicies sistēmā.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Saite uz lapu, kurā norādīta jūsu kontaktinformācija.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks parādīta tikai tad, ja būsiet aizpildījis kontaktinformāciju sadaļā Iestatījumi > Kontaktinformācija.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Lūdzu, izvēlieties navigācijas izvēlnes veidu.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks rādīta tikai tad, ja sadaļā Iestatījumi > Izplatīšana > Maksājumi ir iespējoti maksājumi.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks rādīta tikai tad, ja apmeklētājs ir pieteicies sistēmā.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Saite uz meklēšanas lapu.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Saite uz lapu, kurā ir jūsu privātuma atruna.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Šī saite tiks parādīta tikai tad, ja sadaļā Iestatījumi > Darbplūsma > Materiālu iesniegšana būsiet ievadījis privātuma atrunu.',
        'grid.category.add' => 'Pievienot kategoriju',
        'grid.category.edit' => 'Rediģēt kategoriju',
        'grid.category.name' => 'Nosaukums',
        'grid.category.path' => 'Ceļš',
        'grid.category.urlWillBe' => 'Kategorijas URL būs šāds: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Kategorijas ceļam jāsastāv tikai no burtiem un cipariem.',
        'grid.category.pathExists' => 'Šāds kategorijas ceļš jau pastāv. Lūdzu, ievadiet unikālu ceļu.',
        'grid.category.description' => 'Apraksts',
        'grid.category.parentCategory' => 'Vecākelementa kategorija',
        'grid.category.removeText' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo kategoriju?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Lūdzu, ievadiet kategorijas nosaukumu.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Detalizēta informācija par kategoriju',
        'stats.allUsers' => 'Visi lietotāji',
        'stats.city' => 'Pilsēta',
        'stats.views' => 'Izdevuma TOC skati',
        'stats.downloads' => 'Izdevuma saliktņa skati',
        'stats.views.timelineInterval' => 'Kopējais skatījumu skaits pēc datuma',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'Kopējais lejupielādēto failu skaits pēc datuma',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/gadā)',
        'stats.daily' => 'Ikdienas',
        'stats.dateRange' => 'Datumu diapazons',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Visi datumi',
        'stats.dateRange.apply' => 'Piemērot',
        'stats.dateRange.change' => 'Mainīt datumu diapazonu',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Pielāgotais diapazons',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Viens no ievadītajiem datumiem neeksistē.',
        'stats.dateRange.from' => 'No',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Ievadiet katru datumu formātā GGGG-MM-DD. Piemēram, ja vēlaties 2019. gada 15. janvāra datumu, ievadiet 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Datuma formāts nav derīgs. Ievadiet katru datumu formātā GGGG-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Sākuma datumam jābūt pirms beigu datuma.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Beigu datums nedrīkst būt vēlāks par {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Sākuma datums nedrīkst būt agrāks par {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Pēdējie 12 mēneši',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Pēdējās 30 dienas',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Pēdējās 90 dienas',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Pēdējie divi gadi',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Iepriekšējais gads',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Kopš {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Gads līdz datumam',
        'stats.dateRange.to' => 'Līdz',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'Līdz {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Izvēlētā datumu intervāla procentuālā daļa tiek aprēķināta par materiāliem, kas iesniegti šajā datumu intervālā un par kuriem ir pieņemts galīgais lēmums.<br><br>Piemēram, aplūkojiet gadījumu, kad šajā datumu intervālā tika iesniegti desmit darbi. Četri tika pieņemti, četri noraidīti un divi vēl gaida galīgo lēmumu.<br><br>Pieņemto darbu īpatsvars būs 50 % (4 no 8 iesniegtajiem darbiem), jo divi darbi, par kuriem nav pieņemts galīgais lēmums, netiek ieskaitīti.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Dienu skaits, kas nepieciešams, lai lielākā daļa iesniegto darbu saņemtu pirmo redakcijas lēmumu, piemēram, noraidījumu vai nosūtīšanu recenzēšanai.<br><br>Šie skaitļi liecina, ka 80 % iesniegto materiālu tiek izskatīti noteiktajā dienu skaitā.<br><br>Šī statistika apraksta, cik ilgā laikā lielākā daļa autoru, kas iesniedz darbus jūsu žurnālam, var sagaidīt lēmumu.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'Tas ietver materiālus, kas netiek ieskaitīti citās kopsummās, piemēram, tos, kas vēl nav pabeigti, un tos, kas, iespējams, ir importēti.',
        'stats.descriptionForStat' => '{$stat} apraksts',
        'stats.editorialActivity' => 'Redakcijas darbība',
        'stats.file.type.primaryFile' => 'Primārā datne',
        'stats.file.type.suppFile' => 'Papildu datne',
        'stats.fileViews' => 'Datņu skatījumi',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Ikmēneša',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.geographic.ccAttribution' => 'Ģeolokāciju nodrošina <a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a>',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'Par ģeolokāciju',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => 'No {$startDate} līdz {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'Viss {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'Lejupielādēt datnes',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'Katras datnes lejupielāžu skaits.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'Lejupielādēt ģeogrāfisko atskaiti',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'Skatījumu un lejupielāžu skaits katrā pilsētā, reģionā vai valstī.',
        'stats.region' => 'Reģions',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Meklēt pēc virsraksta, autora un ID',
        'stats.submissionsActive' => 'Aktīvie materiāli',
        'stats.timeline' => 'Laika grafiks',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => '{$type} skaits katram {$interval}.',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'Lejupielādēt laika grafiku',
        'stats.timelineInterval' => 'Laika grafika intervāls',
        'stats.timelineType' => 'Laika grafika tips',
        'stats.total' => 'Kopā',
        'stats.unique' => 'Unikāli',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Kopā datumu diapazonā',
        'stats.trends' => 'Tendences',
        'stats.unknown' => 'nav zināms',
        'stats.userStatistics' => 'Lietotāju statistika',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Saņemtie materiāli',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'Citi materiāli',
        'stats.name.submissionsInProgress' => 'Materiāli darba procesā',
        'stats.name.submissionsImported' => 'Importētie materiāli',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Pieņemtie materiāli',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Noraidītie materiāli',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Noraidītie materiāli (uzreiz)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Noraidītie materiāli (pēc recenzijas)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Publicētie materiāli',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Dienas līdz pirmajam redakcijas lēmumam',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Dienas līdz pieņemšanai',
        'stats.name.daysToReject' => 'Dienas līdz noraidīšanai',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Pieņemto darbu koeficients',
        'stats.name.declineRate' => 'Noraidīto darbu koeficients',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Uzreiz noraidīto darbu koeficients',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Pēc recenzēšanas noraidīto darbu koeficients',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'Process neizdevās. Pārbaudiet tālāk norādītās kļūdas/ brīdinājumus.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Iesniegto materiālu eksporta rezultāti',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Eksportētā faila lejupielāde',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Eksportēšana ir veiksmīgi pabeigta.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Lejupielādēt eksportēto datni, izmantojot zemāk redzamo pogu.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Vispārīgie elementi',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Nepareiza filtra konfigurācija [{$filterName}]: {$filterCount} gadījumu skaits. Vajadzētu būt tikai vienam.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'KĻŪDA:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Norādītais žurnāla ceļš "{$contextPath}" nepastāv.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" – "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Neizdevās analizēt autorus',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Neizdevās analizēt publikācijas',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'Visi komentāri no pabeigtām recenzijām. Anonīmām recenzijām recenzentu vārdi ir paslēpti',
        'emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation' => 'Iesniegtā materiāla autoru vārdi, uzvārdi un institucionālā piederība.',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'URL uz lapu, kurā lietotājs var atgūt pazaudēto paroli',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'URL, lai skatītu visus lietotājam piešķirtos iesniegtos materiālus',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'URL lietotāja profila apskatei un rediģēšanai',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'Pieņemtā lēmuma nosaukums',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'Pieņemtā lēmuma apraksts',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'Redakcijas darbplūsmas posms, kurā šis lēmums tika pieņemts',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'Recenzēšanas kārta, kurā šis lēmums tika pieņemts, ja šis lēmums ir saistīts ar recenzēšanas posmu',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'Diskusijas temats',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'Jaunas diskusijas vai atbildes saturs',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'Iesniegto materiālu saraksts ar neizpildītiem uzdevumiem',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'Šim redaktoram piešķirto iesniegto darbu skaits',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Saņēmēja vai visu saņēmēju pilns vārds un uzvārds',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Saņēmēja vai visu saņēmēju lietotājvārds',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'Datums, līdz kuram pabeidzama recenzēšana',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'Datums, līdz kuram recenzentam jāpieņem vai jānoraida uzdevums',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'Recenzēšanas uzdevuma URL',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'Ieteiktais lēmums, piemēram, Pieņemt materiālu',
        'emailTemplate.variable.review.assignedDate' => 'Datums, kad tika piešķirta šī recenzija',
        'emailTemplate.variable.review.method' => 'Recenzēšanas veids, piemēram, anonīma, dubulta anonīma vai atklāta recenzija',
        'emailTemplate.variable.review.recommendation' => 'Recenzenta ieteikums, piemēram, Pieņemt materiālu vai Noraidīt',
        'emailTemplate.variable.review.round' => 'Recenzēšanas kārta, piemēram, 1. kārta vai 2. kārta',
        'emailTemplate.variable.review.files' => 'Recenzenta augšupielādētās datnes',
        'emailTemplate.variable.review.name' => 'Recenzenta vārds',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'Šajā žurnālā tiek veikta dubulta anonīma recenzēšana. Recenzentiem nav pieejama informācija, kas ļautu identificēt jūs vai jūsu līdzautorus. Tāpat arī jūs nezināsiet, kas ir recenzējis jūsu iesniegto materiālu, un jūs nesaņemsiet tiešas atsauksmes no recenzentiem.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'Šajā žurnālā tiek veikta "anonīma recenzenta" recenzēšana. Jūsu un jūsu līdzautoru vārdi būs redzami recenzentiem, taču recenzentu identitāte paliks anonīma.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'Šis žurnāls veic atklātu recenzēšanu. Recenzenti redzēs jūsu vārdu, uzvārdu un piederību, kā arī jūsu līdzautoru vārdus un piederību. Tāpat arī jūs redzēsiet recenzentu vārdus un uzvārdus un piederību.',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Sūtītāja pilns vārds',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'Sūtītāja e-pasta adrese',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'Sūtītāja e-pasta paraksts',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Tīmekļa vietnes galvenās kontaktpersonas pilns vārds',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'Tīmekļa vietnes galvenās kontaktpersonas e-pasta adrese',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'Tīmekļa vietnes e-pasta paraksts automātiskajiem e-pasta ziņojumiem',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Redaktori, kas ir piešķirti šim materiālam un var pieņemt lēmumu',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Iesniegtā materiāla virsraksts',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Iesniegtā materiāla unikālais identifikācijas numurs',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'Materiāla kopsavilkums',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Autoru vārdi īsā virknē, piemēram, "Bērziņš u.c."',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Autoru vārdi un uzvārdi',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'Autora URL uz iesniegto materiālu',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'Iesniegtā materiāl URL redakcijas aizmugursistēmā',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl' => 'URL uz publicēto materiālu',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl' => 'URL uz iesniegto materiālu iesniegšanas vednī',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'Materiāla iesniegšanas darbplūsmai piešķirto autoru vārdi. Parasti tas ir autors, kas iesniedz materiālu',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'Sašifrēts URL, kas tiek nosūtīts lietotājam, lai apstiprinātu paroles atiestatīšanu',
        'emailTemplate.variable.password' => 'Jauna nejauši izvēlēta parole lietotājam',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Recenzenta atjaunošana',
        'mailable.reviewerResendRequest.name' => 'Atkārtoti nosūtīt recenzentam recenzijas pieprasījumu',
        'emailTemplate.variable.submitterName' => 'Lietotāja, kas augšupielādējis materiāla datni, pilns vārds',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'Paziņojuma virsraksts',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'Īss paziņojuma apraksts',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'Paziņojuma URL adrese',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'Šomēnes saņemto materiālu skaits',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'Noraidīto materiālu skaits',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'Pieņemto materiālu skaits',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'Materiālu skaits, kas nav iekļauts citās pozīcijās',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'Kopējais saņemto materiālu skaits',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'Pārskata mēnesis',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Pārskata gads',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Žurnāla numura identifikācija, ieskaitot sējumu, numuru, gadu un nosaukumu',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'Publicētā žurnāla numura URL',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Pārskata gads',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'Saite uz redakcijas darbības lapu',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts, kad redaktors atjauno nepiešķirtā recenzenta darbību.',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Šo e-pastu redaktors, ja vēlas atkārtoti nosūtīt pieprasījumu, nosūta recenzentam, kurš ir noraidījis recenzēšanas pieprasījumu.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Atcelt recenzenta piešķīrumu',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts, kad redaktors atceļ recenzenta piešķīrumu.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'E-pasta apstiprināšana (vietne)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts jaunam lietotājam, kad viņš reģistrējas vietnē, ja iestatījumos ir prasīts apstiprināt e-pasta adresi.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'Paziņot citiem autoriem',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts, lai paziņotu materiāla autoriem, kuri nav iecelti par darba procesa dalībniekiem, ka ir pieņemts lēmums. Parasti tie ir visi autori, izņemot materiāla iesniedzēju.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'Iesniedzējam autoram nosūtītā epasta ziņojuma kopija',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'Paziņot recenzentiem par lēmumu',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'Šo e-pastu redaktors nosūta recenzentam, lai paziņotu, ka ir pieņemts lēmums par viņa recenzēto materiālu.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'Īss lēmuma apraksts, ko paredzēts izplatīt e-pasta paziņojumā, kas nosūtīts recenzentiem par šo lēmumu',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'Esam izlēmuši pieņemt šo materiālu bez labojumiem.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'Mēs esam nolēmuši šo materiālu noraidīt.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'Esam aicinājuši autorus iesniegt labojumus.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'Mēs esam aicinājuši autorus iesniegt labotu versiju tālākai recenzēšanai.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'Uzaicinātais recenzents iesniegtajam materiālam ir atcelts.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'Iesniegtais materiāls pieņemts',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa iesniegtais materiāls ir pieņemts publicēšanai.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Materiāls nosūtīts atpakaļ uz literāro rediģēšanu',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts par to, ka viņa materiāls ir nosūtīts atpakaļ uz literārās rediģēšanas posmu.',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Materiāls nosūtīts atpakaļ no literārās rediģēšanas',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa materiāls ir nosūtīts atpakaļ no literārās rediģēšanas posma.',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Recenzēšanas kārta atcelta',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa iesniegtā materiāla recenzēšanas kārta ir atcelta.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'Iesniegtais materiāls noraidīts',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa iesniegtais materiāls ir noraidīts pēc recenzēšanas.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'Iesniegtais materiāls noraidīts (pirms recenzēšanas)',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Uzsākta jauna recenzēšanas kārta',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts par to, ka sākta jauna iesniegtā materiāla recenzēšanas kārta.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'Pieprasītie labojumi',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'Ar šo e-pastu autors tiek informēts par lēmumu pieprasīt labojumus recenzēšanas laikā.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'Atkārtoti iesniegt recenzēšanai',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts par lēmumu "Pārskatīt un iesniegt atkārtoti" attiecībā uz viņa iesniegto materiālu.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'Atjaunot noraidīto materiālu',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka iepriekšējais lēmums par materiāla noraidīšanu pēc recenzēšanas tiek atcelts.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'Atjaunot iesniegto materiālu, kas noraidīts bez recenzēšanas',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka iepriekšējais lēmums par materiāla noraidīšanu bez recenzēšanas tiek atcelts.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'Nosūtīts uz recenziju',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa materiāls tiek nosūtīts uz recenzēšanas posmu.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'Nosūtīts uz izstrādi',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa materiāls tiek nosūtīts uz izstrādes posmu.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'Iesniegtais materiāls pieņemts (bez recenzēšanas)',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa materiāls tiek nosūtīts tieši uz literārās rediģēšanas posmu un netiks recenzēts.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'Sniegts ieteikums',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'Šis ziņojums informē vecāko redaktoru vai sadaļas redaktoru par to, ka ir saņemts redakcijas ieteikums par kādu no viņiem piešķirtajiem materiāliem. Šo ziņojumu izmanto gadījumos, kad redaktoram ir atļauts tikai ieteikt redakcijas lēmumu, kuru var reģistrēt tikai pilnvarotais redaktors. Šo iespēju var izvēlēties, piešķirot dalībniekus kādam materiālam.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'Recenzijas apstiprināšana',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts, kad recenzents pieņem recenzēšanas pieprasījumu',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'Noraidīt recenzēšanu',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Šo e-pastu nosūta recenzents, kad noraida recenzēšanas pieprasījumu',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'Recenzēšanas atgādinājums',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'Šo e-pastu sūta redaktors, lai atgādinātu recenzentam par to, ka viņam ir jāiesniedz recenzija.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Recenzēšanas atgādinājums (automātisks)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts, ja recenzents nav pabeidzis recenzēšanu līdz noteiktajam termiņam.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Pateicība par recenzēšanu',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'Šo e-pastu redaktors nosūta recenzentam, lai apstiprinātu, ka viņa recenzija ir saņemta, un lai pateiktos recenzentam par viņa ieguldījumu.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'Recenzijas atbildes termiņš ir nokavēts (automātisks)',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts, kad beidzas termiņš, līdz kuram recenzentam ir jāatbild uz recenzijas pieprasījumu.',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'Recenzijas pieprasījums',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Šajā e-pastā sadaļas redaktors lūdz recenzentu pieņemt vai noraidīt materiāla recenzēšanas uzdevumu. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'Nākamais recenzijas pieprasījums',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Šajā e-pastā redaktors lūdz recenzentu pieņemt vai atteikties no materiāla izskatīšanas papildu recenzēšanas kārtā. Tajā ir sniegta informācija par materiālu, piemēram, virsraksts un kopsavilkums, recenzijas termiņš un piekļuve materiālam.',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'Trūkst iesniegtā materiāla pašreizējās publikācijas',
        'plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed' => 'Iesnieguma bērnprocess {$child} nav apstrādāts',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'Redakcijas atgādinājums',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'Automātisks e-pasts, ko nosūta redaktoriem par neizpildītiem uzdevumiem',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'Paroles atiestatīšanas apstiprinājums',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts reģistrētam lietotājam, kad viņš norāda, ka ir aizmirsis paroli vai nevar pieteikties. Tajā ir norādīts URL, kuru lietotājs var izmantot, lai atiestatītu paroli.',
        'mailable.userRegister.name' => 'Izveidots lietotājs',
        'mailable.userRegister.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts jaunizveidotam lietotājam, kad redakcijas administrators ir izveidojis lietotāju, izmantojot lietotāja iestatījumus. Šajā e-pastā lietotājs tiek sveikts sistēmā un viņam tiek piešķirts lietotājvārds un parole.',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'Recenzenta reģistrācija',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts jaunreģistrētajam recenzentam, lai sveiktu viņu sistēmā un piešķirtu viņam lietotājvārdu un paroli.',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'Iesniegtais materiāls saglabāts vēlākam laikam',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'Automātisks e-pasts, kas tiek nosūtīts autoriem, kad viņi saglabā savu iesniegto materiālu, lai to pabeigtu vēlāk',
        'mailable.submissionAck.name' => 'Iesniegšanas apstiprinājums',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts autoram, kad viņš veic materiāla iesniegšanu. Tajā tiek sniegta informācija par materiāla izsekošanu redakcijas procesā un izteikta pateicība autoram par iesniegto materiālu.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'Iesniegšanas apstiprinājums (citi autori)',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts autoriem, kuri ir norādīti iesniegtajā materiālā un kuri nav iesniedzējs.',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'Diskusija (Materiāla iesniegšana)',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts, kad tiek izveidota diskusija vai atbildēts uz to materiāla iesniegšanas posmā.',
        'mailable.discussionReview.name' => 'Diskusija (Recenzēšana)',
        'mailable.discussionReview.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts, kad recenzēšanas posmā tiek izveidota diskusija vai uz to tiek atbildēts.',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'Diskusija (literārā rediģēšana)',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'Šis e-pasts tiek sūtīts, kad literārās rediģēšanas posmā tiek izveidota diskusija vai uz to tiek atbildēts.',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'Diskusija (Izstrāde)',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts, kad izstrādes posmā tiek izveidota diskusija vai uz to tiek atbildēts.',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'Paziņojums par labotu versiju',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts piešķirtajam redaktoram, kad autors augšupielādē labotu raksta versiju.',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'Jauns paziņojums',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts, kad tiek izveidots jauns paziņojums.',
        'mailable.statisticsReportNotify.name' => 'Paziņojums par statistikas pārskatu',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'Recenzijas labojumu paziņojums',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'Šis e-pasta vēstule automātiski informē recenzentu, ja ir mainīta viņa recenzēšanas uzdevuma informācija.',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name' => 'Paziņojums redaktoriem par recenzenta komentāriem',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description' => 'Šis e-pasta vēstule tiek automātiski nosūtīta piešķirtajiem redaktoriem, kad recenzents sniedz recenzijas rekomendāciju',
        'manager.people.authSource' => 'Autentifikācijas avots',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'Materiāls nosūtīts atpakaļ recenzēšanai',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts par to, ka viņa materiāls ir nosūtīts atpakaļ uz recenzēšanas posmu.',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'Materiāls nosūtīts atpakaļ uz materiāla iesniegšanu',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pastā autors tiek informēts par to, ka viņa materiāls ir nosūtīts atpakaļ uz iesniegšanas posmu.',
        'manager.manageEmails' => 'E-pasta vēstuļu pārvaldība',
        'manager.manageEmailTemplates.description' => '<p><a href="{$url}">Pievienot un rediģēt veidnes</a> visiem sistēmas sūtītajiem e-pasta ziņojumiem.</p>',
        'manager.mailables.addTemplates' => 'Pievienot un rediģēt veidnes, kuras vēlaties padarīt pieejamas lietotājam, kad viņš sūta šo e-pastu. Noklusējuma veidne tiks ielādēta automātiski, un lietotājs varēs ātri ielādēt jebkuras citas šeit pievienotās veidnes.',
        'manager.mailables.templates' => 'Veidnes',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'Rediģēt veidni',
        'manager.mailables.removeTemplate' => 'Noņemt veidni',
        'manager.mailables.removeTemplate.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst veidni <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.resetTemplate' => 'Atiestatīt veidni',
        'manager.mailables.resetTemplate.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties atiestatīt temata un vēstules teksta iestatījumus veidnei <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.search' => 'Meklēt pēc nosaukuma vai apraksta',
        'manager.emailTemplate.name.description' => 'Ievadiet īsu nosaukumu, kas palīdzēs atrast šo veidni.',
        'manager.newSubmission' => 'Jauna materiāla iesniegšana',
        'manager.newSubmission.description' => 'Konfigurēt e-pasta paziņojumus, kas tiks nosūtīti, kad tiks iesniegts jauns materiāls.',
        'manager.submissionAck.description' => 'Kam jāsaņem e-pasts, kad ir pabeigta jauna materiāla iesniegšana.',
        'manager.submissionAck.off' => 'Nesūtīt e-pastu.',
        'manager.submissionAck.submittingAuthor' => 'Nosūtīt e-pastu tikai autoram, kurš iesniedzis materiālu.',
        'manager.submissionAck.allAuthors' => 'Nosūtīt e-pastu visiem autoriem.',
        'manager.editorialDecisions' => 'Redakcijas lēmumi',
        'manager.editorialDecisions.description' => 'Konfigurēt e-pasta paziņojumus, kas tiks nosūtīti autoriem pēc redakcijas lēmuma reģistrēšanas.',
        'manager.forEditors' => 'Redaktoriem',
        'manager.forEditors.description' => 'Konfigurēt e-pasta paziņojumus nosūtīšanai redaktoriem.',
        'manager.editorialStatistics' => 'Redakcijas statistika',
        'manager.editorialStatistics.description' => 'Sūtīt vai nesūtīt ikmēneša e-pastu redaktoriem ar žurnāla redakcijas statistiku, piemēram, pieņemto un noraidīto darbu skaitu. Redaktori var atteikties no šī e-pasta saņemšanas savā lietotāja profilā.',
        'manager.editorialStatistics.on' => 'Nosūtīt ikmēneša e-pastu redaktoriem.',
        'manager.editorialStatistics.off' => 'Nesūtīt e-pastu redaktoriem.',
        'manager.submitWithCategories.description' => 'Vai jauna materiāla iesniegšanas laikā pieprasīt, lai autors, kurš iesniedz materiālu, izvēlas kategoriju?',
        'manager.submitWithCategories.yes' => 'Jā, pievienot kategoriju lauku iesniegšanas vednim.',
        'manager.submitWithCategories.no' => 'Nē, nerādīt autoriem šo lauku.',
        'mailable.copyeditRequest.name' => 'Pieprasīt literāro rediģēšanu',
        'mailable.editorAssign.name' => 'Piešķirts redaktors',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'Gatavs izstrādei',
        'mailable.system' => 'Sistēma',
        'mailable.versionCreated.name' => 'Izveidota versija',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'Recenzija pabeigta',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'Recenzija rediģēta',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'Pateicība par materiāla iesniegšanu citiem autoriem',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'Piešķirts redaktors (automātiski)',
        'mailable.editorAssigned.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts redaktoram, kad viņam tiek automātiski piešķirts iesniegtais materiāls.',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'Piešķirt redaktoru',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'Iesniegtajam materiālam nepieciešams redaktors',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision' => 'Materiāla datne {$id} tika izlaista, jo tai nav derīgu labojumu.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing' => 'Materiāla datnes {$id} labojumi {$revision} tika izlaisti, jo datne netika atrasta ceļā "{$path}".',
        'manager.setup.notifyUsers.queued' => 'E-pasti tiek veiksmīgi sakārtoti rindā, lai tos nosūtītu pēc iespējas ātrāk.',
        'manager.highlights.delete' => 'Dzēst izcēlumu',
        'manager.highlights.edit' => 'Rediģēt izcēlumu',
        'manager.highlights.image' => 'Attēls',
        'manager.highlights.urlText' => 'Pogas iezīme',
        'manager.highlights.urlText.description' => 'Izceltās pogas iezīme, piemēram, "Lasīt vairāk".',
        'manager.highlights.add' => 'Pievienot izcēlumu',
        'manager.highlights.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst {$title}? Šo darbību nevar atsaukt.',
        'manager.highlights.url.description' => 'Pilns izceltās pogas URL, tostarp https://.',
        'manager.image' => 'Attēls',
        'manager.announcements.notEnabled' => 'Jums ir <a href="#announcements/announcement-settings">jāiespējo paziņojumi</a>.',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Prasība autoriem kopā ar manuskriptu iesniegt apliecinājumu par interešu konflikta neesamību.',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'Publikācijas {$id} vāka attēls netika eksportēts, tā fails netika atrasts ceļā "{$path}".',
        'emailTemplate.variable.activateUrl' => 'Saite e-pasta konta apstiprināšanai',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.date.startDate.description' => 'Datumam jābūt formātā GGGG-MM-DD vai GGGG-MM. Agrākais iespējamais datums ir {$earliestDate}.',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.endDate' => 'Beigu datums',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.startDate' => 'Sākuma datums',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.date.yop.description' => 'Publicēšanas gadu saraksts vai diapazons, kas atgriežams atbildē formātā yyyy|yyyy|yyyy-yyyy.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileInvalidFileStage' => 'Materiāla datne {$id} tika izlaista, jo tai nav derīga datnes posma.',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.date.endDate.description' => 'Datumam jābūt formātā GGGG-MM-DD vai GGGG-MM. Pēdējais iespējamais datums ir {$earliestDate}.',
        'manager.statistics.counterR5Reports.description' => 'Skatīt<a href="https://cop5.projectcounter.org/en/5.0.3/04-reports/index.html" target="_new">COUNTER 5.0.3 dokumentāciju</a>, lai iegūtu vairāk informācijas par katru pārskatu.',
        'manager.statistics.counterR5Reports.usageNotPossible' => 'Pagaidām nav pieejama COUNTER R5 lietošanas statistika.',
        'manager.statistics.counterR5Reports' => 'COUNTER R5 pārskati',
        'manager.statistics.counterR5' => 'COUNTER R5',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings' => 'Pārskata iestatījumi',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.wrongDateFormat' => 'Datuma formāts nav derīgs.',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.customerId' => 'Klienta ID',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.metricType' => 'Metrikas tips',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.attributesToShow' => 'Rādāmie atribūti',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.yop' => 'Publicēšanas gads',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.wrongYOPFormat' => 'YOP formāts nav derīgs.',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.itemId' => 'Iesniegtā materiāla ID',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.wrongItemId' => 'Materiāla iesniegšanas ID nepastāv.',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.includeParentDetails' => 'Iekļaut vecākelementa informāciju',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.excludeMonthlyDetails' => 'Neietvert ikmēneša sīkāku informāciju',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'XML validācija pirms eksportēšanas un reģistrācijas.',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Lejupielāde un recenzēšana',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Pabeigšana',
        'reviewer.step1.request' => 'Recenzijas pieprasījums',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Pieprasījums',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Vadlīnijas',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Jūs esat izvēlēts kā potenciālais recenzents šim materiālam. Zemāk ir sniegts materiāla pārskats, kā arī šīs recenzijas laika grafiks. Mēs ceram, ka jūs varēsiet piedalīties recenzēšanā.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Skatīt visu informāciju par iesniegto materiālu',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Recenzenta datnes',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Noraidīt recenzijas pieprasījumu',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Zemāk esošajā laukā varat norādīt redaktoram iemeslus, kādēļ atsakāties no šīs recenzijas.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Piekrist recenzēšanai, turpināt ar 2. soli',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Turpināt ar 3. soli',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Iesniegt recenziju',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Saglabāt uz vēlāku laiku',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Šis izdevējs ir noteicis, ka recenzentiem jāatklāj informācija par iespējamo interešu konfliktu. Lūdzu, veltiet brīdi, lai iepazītos ar šiem noteikumiem.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Man nav interešu konflikta',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Man ir iespējams interešu konflikts (aprakstīt zemāk)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Interešu konflikts',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Šis izdevējs nav noteicis nekādas vadlīnijas recenzentiem.',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Vadlīnijas recenzentiem',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Lai lejupielādētu ar šo materiālu saistītās datnes, noklikšķiniet uz tālāk norādītajiem datņu nosaukumiem.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Ievadiet (vai ielīmējiet) savu recenziju par šo materiālu zemāk redzamajā veidlapā.',
        'reviewer.complete' => 'Recenzija iesniegta',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Vai tiešām vēlaties iesniegt šo recenziju?',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Par termiņiem',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Redaktors lūdz pieņemt vai noraidīt recenziju pirms atbildes iesniegšanas termiņa un pabeigt recenziju līdz pārskata iesniegšanas termiņam.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Autoram un redaktoram',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Redaktoram',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Nosūtīt šī e-pasta slēpto (BCC) kopiju šādiem recenzentiem.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Nosūtīt recenzentiem',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Pašreizējais lietotājs nav iecelts par pieprasītā dokumenta recenzentu.',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Vadlīnijas recenzēšanai',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Augšupielādējiet datnes, tostarp sākotnējās recenzēšanas datņu labotās versijas, kuras vajadzētu caurskatīt redaktoram un/vai autoram.',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Paldies par šī materiāla recenzēšanu. Jūsu recenzija ir veiksmīgi iesniegta. Mēs novērtējam jūsu ieguldījumu mūsu publikāciju kvalitātē. Ja būs nepieciešams, redaktors ar jums sazināsies, lai iegūtu papildu informāciju.',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Vietnes pārvaldnieks',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Vietnes administratori',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Izstrādes redaktors',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Izstrādes redaktori',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ProdRed',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Literārais redaktors',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Literārie redaktori',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'LitRed',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Korektors',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Korektori',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'Kor',
        'default.groups.name.designer' => 'Noformētājs',
        'default.groups.plural.designer' => 'Noformētāji',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Noformējums',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Iekšējais recenzents',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Iekšējie recenzenti',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IeRec',
        'default.groups.name.marketing' => 'Mārketinga un pārdošanas koordinators',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Mārketinga un pārdošanas koordinators',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MPK',
        'default.groups.name.funding' => 'Finansējuma koordinators',
        'default.groups.plural.funding' => 'Finansējuma koordinatori',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'FK',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indeksētājs',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indeksētāji',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Maketētājs',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Maketētāji',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'Mak',
        'default.groups.name.author' => 'Autors',
        'default.groups.plural.author' => 'Autori',
        'default.groups.abbrev.author' => 'AU',
        'default.groups.name.translator' => 'Tulkotājs',
        'default.groups.plural.translator' => 'Tulkotāji',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'TU',
        'default.groups.name.reader' => 'Lasītājs',
        'default.groups.plural.reader' => 'Lasītāji',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'LAS',
        'default.genres.other' => 'Cits',
        'default.genres.multimedia' => 'Multimediji',
        'default.genres.image' => 'Attēls',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML stilu lapa',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Šī ir automātiska ziņa no <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Paldies par iesniegšanu žurnālā {$contextName}. Jums tiks lūgts augšupielādēt datnes, norādīt līdzautorus un sniegt informāciju, piemēram, virsrakstu un kopsavilkumu.<p><p>Lūdzu, izlasiet mūsu <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Iesniegšanas vadlīnijas</a>, ja vēl neesat to izdarījis. Aizpildot pieteikuma formu, sniedziet pēc iespējas vairāk informācijas, lai palīdzētu mūsu redaktoriem novērtēt jūsu darbu.</p><p>Pēc iesniegšanas uzsākšanas varat to saglabāt un atgriezties pie tās vēlāk. Pirms datu iesniegšanas varēsiet pārskatīt un labot jebkuru informāciju.</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Iesniedziet visas datnes, kas varētu būt nepieciešamas mūsu redakcijas kolēģijai, lai novērtētu jūsu iesniegto materiālu. Papildus pamata saturam varat iesniegt datu kopas, paziņojumus par interešu konfliktu vai papildu materiālus, ja tie varētu būt noderīgi mūsu redaktoriem.</p>',
        'default.submission.step.contributors' => '<p>Papildiniet informāciju par visiem šī materiāla līdzautoriem. Šeit pievienotajiem līdzautoriem pa e-pastu tiks nosūtīts pieteikuma apstiprinājums, kā arī visu redakcijas lēmumu, kas reģistrēti attiecībā uz šo pieteikumu, kopijas.</p><p>Ja ar kādu autoriem nav iespējams sazināties pa e-pastu, jo jāsaglabā anonimitāte vai nav e-pasta konta, lūdzu, nenorādiet viltus e-pasta adresi. Informāciju par šo līdzautoru varat pievienot ziņā redaktoram vēlākā iesniegšanas procesa solī.</p>',
        'default.submission.step.details' => '<p>Lūdzu, sniedziet šādu informāciju, lai palīdzētu mums pārvaldīt jūsu iesniegto materiālu mūsu sistēmā.</p>',
        'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Lūdzu, sniedziet šādu informāciju, lai palīdzētu mūsu redakcijas darbiniekiem pārvaldīt jūsu iesniegto materiālu. </p><p>Ievadot metadatus, norādiet informāciju, kas, pēc jūsu domām, būtu visnoderīgākā personai, kura pārvalda jūsu iesniegto materiālu. Šo informāciju var mainīt pirms publicēšanas.</p>',
        'default.submission.step.review' => '<p>Pārskatiet ievadīto informāciju, pirms pabeidzat materiāla iesniegšanu. Jūs varat mainīt jebkuru šeit redzamo informāciju, noklikšķinot uz rediģēšanas pogas katras sadaļas augšpusē. </p><p>Kad būsiet pabeidzis savu iesniegumu, to izskatīs kāds mūsu redakcijas darbinieks. Lūdzu, pārliecinieties, ka šeit ievadītā informācija ir pēc iespējas precīzāka.</p>',
        'grid.noItems' => 'Nav vienību',
        'grid.settings' => 'Iestatījumi',
        'grid.noAuditors' => 'Nav auditoru',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Šī vienība tiek mitināta attālināti.',
        'grid.action.uninstall' => 'Atinstalēt',
        'grid.action.manageAccess' => 'Pārvaldīt piekļuvi',
        'grid.action.sort' => 'Atlasīt',
        'grid.action.addItem' => 'Pievienot vienību',
        'grid.action.addNote' => 'Pievienot piezīmi',
        'grid.action.addQuery' => 'Pievienot diskusiju',
        'grid.action.readQuery' => 'Lasīt diskusiju',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Dzēst diskusiju',
        'grid.action.updateQuery' => 'Atjaunināt diskusiju',
        'grid.action.addUser' => 'Pievienot lietotāju',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Atcelt šo recenzentu',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Apstiprināt šo literāri rediģēto datni, lai to nosūtītu uz nākamo posmu',
        'grid.action.reload' => 'Pārlādēt',
        'grid.action.delete' => 'Dzēst',
        'grid.action.deleteFile' => 'Dzēst datni',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Dzēst multivides datnes',
        'grid.action.editMedia' => 'Rediģēt multivides datnes',
        'grid.action.editSection' => 'Rediģēt sadaļu',
        'grid.action.export' => 'Eksportēt',
        'grid.action.deleteSection' => 'Dzēst sadaļu',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Redakcijas vēsture',
        'grid.action.remove' => 'Noņemt',
        'grid.action.edit' => 'Rediģēt',
        'grid.action.approve' => 'Apstiprināt',
        'grid.action.disapprove' => 'Neapstiprināt',
        'grid.action.setApproval' => 'Iestatīt apstiprinājumu',
        'grid.action.moreInformation' => 'Papildu informācija',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Atjaunot noklusējuma iestatījumus',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties atjaunot noklusējuma iestatījumus?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Pievienot autoru',
        'grid.action.editAuthor' => 'Rediģēt autoru',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Dzēst autoru',
        'grid.action.addAuditor' => 'Pievienot auditoru',
        'grid.action.upgrade' => 'Atjaunināt',
        'grid.action.order' => 'Kārtība',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Saglabāt kārtību',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Atcelt kārtošanu',
        'grid.action.extendAll' => 'Paplašināt visu',
        'grid.action.collapse' => 'Sakļaut',
        'grid.action.collapseAll' => 'Sakļaut visu',
        'grid.action.wizard' => 'Iestatījumu vednis',
        'grid.action.moveItem' => 'Pārvietot vienību',
        'grid.action.downloadAll' => 'Lejupielādēt visus failus arhīva formātā',
        'grid.action.readReview' => 'Lasīt šo recenziju',
        'grid.action.email' => 'Sūtīt e-pastu',
        'grid.action.addReviewer' => 'Pievienot recenzentu',
        'grid.action.addFile' => 'Pievienot failu',
        'grid.action.editFile' => 'Rediģēt failu',
        'grid.action.selectFiles' => 'Atlasīt pārvaldāmos failus',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Pieprasīt šī iesniegtā materiāla labojumus',
        'grid.action.accept' => 'Pieņemt šo materiālu',
        'grid.action.decline' => 'Noraidīt šo materiālu',
        'grid.action.internalReview' => 'Nosūtīt šo materiālu iekšējai recenzēšanai',
        'grid.action.externalReview' => 'Nosūtīt šo materiālu ārējai recenzēšanai',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Nosūtīt šo materiālu izstrādei',
        'grid.action.settings' => 'Iestatījumi',
        'grid.action.importexport' => 'Satura vai vietnes datu importēšana vai eksportēšana',
        'grid.action.orderItems' => 'Ieslēgt kārtošanas režīmu',
        'grid.action.resetAll' => 'Visu vienību noklusējuma vērtību atiestatīšana',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Pievienot jaunu e-pasta veidni',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Rediģēt šo e-pasta veidni',
        'grid.action.disableEmail' => 'Deaktivizēt šo e-pasta veidni',
        'grid.action.resetEmail' => 'Atiestatīt šo e-pasta veidni uz noklusējuma iestatījumu',
        'grid.action.expandAll' => 'Izvērst visu',
        'grid.action.requestAccount' => 'Pievienot dalībnieku',
        'grid.action.expand' => 'Izvērst',
        'grid.action.notify' => 'Paziņot šim lietotājam',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Pievienot jaunu lietotāju grupu',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Rediģēt šo lietotāju grupu',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Dzēst šo lietotāju grupu',
        'grid.action.disable' => 'Atspējot',
        'grid.action.details' => 'Skatīt šo vienību',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Reģistrēt esošo lietotāju kā recenzentu',
        'grid.action.selectCreate' => 'Izveidot jaunu recenzentu',
        'grid.action.search' => 'Meklēšana',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Izvērstā meklēšana',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Skatīt dokumentu bibliotēku',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Skatīt šī iesniegtā materiāla metadatus',
        'grid.action.sendReminder' => 'Nosūtīt šim lietotājam uzdevuma atgādinājumu',
        'grid.action.newRound' => 'Izveidot jaunu kārtu',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Skatīt Vadlīnijas recenzentiem',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Skatīt interešu konflikta vadlīniju politiku',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Nosūtīt pateicības ziņojumu šim recenzentam',
        'grid.action.uploadFile' => 'Augšupielādēt failu',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Pievienot paziņojuma tipu',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Pievienot paziņojumu',
        'grid.action.addInstitution' => 'Pievienot iestādi',
        'grid.action.mergeUser' => 'Apvienot lietotāju',
        'grid.action.unassignUser' => 'Atcelt lietotāju',
        'grid.action.history' => 'Skatīt vēsturi',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Šī recenzēšana ir pabeigta, bet to var neņemt vērā',
        'grid.action.enable' => 'Iespējot',
        'grid.action.bookInfo' => 'Materiāla iesniegšanas informācija',
        'grid.action.logInAs' => 'Pieteikties kā',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Eksportēt visus lietotājus',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Vai tiešām vēlaties eksportēt visus lietotājus?',
        'grid.action.activate' => 'Aktivizēt',
        'grid.action.deactivate' => 'Deaktivizēt',
        'grid.action.copy' => 'Kopēt',
        'grid.action.preview' => 'Priekšskatīt',
        'grid.action.install' => 'Uzstādīt',
        'grid.action.moreItems' => 'Ielādēt vairāk',
        'grid.action.users' => 'Skatīt/izvēlēties lietotājus',
        'grid.task.status.completed' => 'Šis uzdevums ir izpildīts',
        'grid.task.status.new' => 'Atzīmēts pēc apsvēršanas',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Slejas virsraksts norāda, kas augšupielādējis šo failu',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Uzdevums nav pabeigts',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Šī recenzija ir gatava. Lai to izlasītu, noklikšķiniet uz piezīmes ikonas kreisajā pusē.',
        'grid.columns.actions' => 'Darbības',
        'grid.columns.institution' => 'Iestāde',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Auditors',
        'grid.columns.locale' => 'Lokalizācija',
        'grid.columns.locale.code' => 'Kods',
        'grid.sponsor.title' => 'Sponsorējošās organizācijas',
        'grid.action.addSponsor' => 'Pievienot sponsoru',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Dzēst sponsoru',
        'grid.action.editSponsor' => 'Rediģēt sponsoru',
        'grid.action.addSeries' => 'Pievienot sēriju',
        'grid.action.editSeries' => 'Rediģēt sēriju',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Dzēst sēriju',
        'grid.action.addCategory' => 'Pievienot kategoriju',
        'grid.action.editCategory' => 'Rediģēt kategoriju',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Dzēst kategoriju',
        'grid.contributor.title' => 'Atbalsta avoti',
        'grid.action.addContributor' => 'Pievienot līdzautoru',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Dzēst līdzautoru',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Vai tiešām vēlaties noņemt {$name} kā līdzautoru? Šo darbību nevar atsaukt.',
        'grid.action.newVersion' => 'Izveidot jaunu versiju',
        'grid.reviewForm.title' => 'Recenzijas veidlapas',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Atbildes iespējas',
        'grid.noFiles' => 'Nav datņu',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Datnes',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Iesniegto materiālu bibliotēka',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Redakcijas bibliotēka',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Recenzēšanas bibliotēka',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Izstrādes bibliotēka',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Izstrādes veidņu bibliotēka',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Materiāla iesniegšanas kontrolsaraksts',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Kontrolsaraksta vienība',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Galvenā kontaktpersona',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Iestatīt galveno kontaktpersonu',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Priekšskatījums',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Šīs publikācijas līdzautori tiks norādīti šādos formātos.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Formāts',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Parādīt',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Saīsināts',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Publikāciju saraksti',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Pilns',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Pašreizējās lomas',
        'grid.roles.add' => 'Izveidot jaunu lomu',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Posma piešķiršana',
        'grid.user.currentUsers' => 'Pašreizējie lietotāji',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Pašreiz reģistrētie',
        'grid.user.allRoles' => 'Visas lomas',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Visi pielaides līmeņi',
        'grid.user.add' => 'Pievienot lietotāju',
        'grid.user.enroll' => 'Reģistrēt lietotāju',
        'grid.user.edit' => 'Rediģēt lietotāju',
        'grid.user.email' => 'E-pasts',
        'grid.user.enable' => 'Iespējot',
        'grid.user.disable' => 'Atspējot',
        'grid.user.disableReason' => 'Lietotāja atspējošanas iemesls',
        'grid.user.enableReason' => 'Lietotāja iespējošanas iemesls',
        'grid.user.error' => 'Šī lietotāja administrēšanā tika pieļauta kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Nosūtot šo e-pastu, tika pieļauta kļūda. Lūdzu, pārliecinieties, ka e-pasta servera konfigurācija darbojas, un/vai sazinieties ar sistēmas administratoru.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Jums nav pietiekamu atļauju, lai administrētu šo lietotāju. Lai administrētu lietotāju, jums jābūt vai nu vietnes administratoram, vai arī jāadministrē visi konteksti, kuros šis lietotājs ir reģistrēts.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Lūdzu, vispirms norādiet kaut vai lietotāja uzvārdu.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Izveidot paroli',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Izveidot šim lietotājam nejaušas izvēles paroli.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Paziņot lietotājam',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Nosūtīt lietotājam sveiciena e-pastu.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Mainīt paroli',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Lietotājam nākamajā pieteikšanās reizē jāmaina parole.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Pieprasīt lietotājam nomainīt paroli nākamajā pieteikšanās reizē.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Lietotāja dati (sīkāk)',
        'grid.user.lessDetails' => 'Lietotāja dati (mazāk)',
        'grid.user.userDetails' => 'Lietotāja dati',
        'grid.user.userRoles' => 'Lietotāja lomas',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Šim lietotājam nav lomu.',
        'grid.user.step1' => '1. solis: Aizpildīt lietotāja datus',
        'grid.user.step2' => '2. solis: Pievienot lietotāja lomas {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Pievienot lomas',
        'grid.user.addRole' => 'Pievienot lomu',
        'grid.user.selectUser' => 'Atlasīt lietotāju',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Lūdzu, izvēlieties lietotāju',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Pieteikties sistēmā kā šim lietotājam? Visas jūsu veiktās darbības tiks attiecinātas uz šo lietotāju.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Apvienot lietotājus',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Apvienot lietotāju',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Apvienot ar šo lietotāju',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Visi reģistrētie lietotāji',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties apvienot kontu ar lietotājvārdu "{$oldUsername}" ar kontu ar lietotājvārdu "{$newUsername}"? Konts ar lietotājvārdu "{$oldUsername}" pēc tam neeksistēs. Šī darbība nav atgriezeniska.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Gatavas e-pasta veidnes',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Pašreizējais saraksts',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Visas kategorijas',
        'grid.plugin.disable' => 'Vai tiešām vēlaties atspējot šo spraudni?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Veikti korektūras labojumi. Šo uzdevumu var neņemt vērā',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Paraksts',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Avots',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Autortiesību īpašnieks',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Kontaktinformācija (ja nav autors/izdevējs)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Atļaujas nosacījumi',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Ievietošana materiālā',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Piešķirt posmu',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Atcelt posmu',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Visi darbplūsmas posmi',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Uzskaitīt lomas, kas piešķirtas',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Ar atļaujas līmeni, kas iestatīts uz',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Loma {$userGroupName} ir noklusējuma loma, un to nevar noņemt.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Nevar noņemt {$userGroupName} lomu. Pašlaik tai ir piešķirts {$usersCount} lietotājs(-i).',
        'grid.userGroup.removed' => '{$userGroupName} loma noņemta.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => '{$userGroupName} loma piešķirta {$stageName} posmam.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => '{$userGroupName} loma nav piešķirta no {$stageName} posma.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Autors; Virsraksts',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Iekļaut nepilnīgus materiālus, kurus nav iesniedzis autors.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Pievienot izvēlni',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Pievienot vienību',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Nav navigācijas izvēlnes vienību',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Nav navigācijas izvēlnes',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Izvēlēties tipu...',
        'grid.action.view' => 'Skatīt',
        'author.users.contributor.name' => 'Vārds',
        'author.users.contributor.email' => 'E-pasts',
        'author.users.contributor.role' => 'Loma',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Pārlūkošanas sarakstos',
        'grid.action.editContributor' => 'Rediģēt līdzautoru',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Parametrs {$param} nav atbalstīts.',
        'api.400.propReadOnly' => 'Īpašību {$prop} nevar mainīt.',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'Jums jānorāda e-pasta temats un saturs.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Nav iespējams mainīt tā izveidošanas laiku.',
        'api.400.errorUploadingImage' => 'Kļūda, augšupielādējot šo attēlu.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'API marķieri (token) nevarēja apstiprināt. Tas var liecināt par kļūdu API marķierī vai par to, ka API marķieris vairs nav derīgs.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'Marķieri ApiToken nevarēja atšifrēt šādas kļūdas dēļ: {$error}',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'DOI prefikss ir nepieciešams, lai ģenerētu DOI.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'Jūsu pieprasītais DOI nav atrasts.',
        'api.dois.404.submissionNotFound' => 'Jūsu pieprasītais iesniegtais materiāls netika atrasts.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Radās kļūda, un DOI objektu neizdevās izveidot.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Radās XML validācijas kļūda, un XML nevarēja eksportēt.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'Pieprasījumam nebija pievienoti derīgi publicēšanas objekti.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'Pieprasījumam tika pievienots viens vai vairāki nederīgi publicēšanas objekti.',
        'api.dois.400.invalidPluginType' => 'Pašlaik konfigurētajam spraudnim jābūt reģistrācijas aģentūras spraudnim.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'Jūs nevarat reģistrēt lēmumu vai ieteikt lēmumu par šo materiālu, jo tas jau ir publicēts.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Jums ir jānorāda e-pasta temats.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Jums jānorāda lietotāju lomas, kam jāsaņem šis e-pasts.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Jums nav atļauts sūtīt e-pastu lietotājiem, kuriem ir viena vai vairākas atlasītās lomas.',
        'api.emailTemplates.400.invalidContext' => 'Tas nav derīgs konteksts.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Jūsu pieprasītā e-pasta veidne netika atrasta.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Pieprasījumam nav atrasta neviena augšupielādējama datne.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Nebija iespējams augšupielādēt vienu vai vairākas datnes.',
        'api.highlights.400.noOrderData' => 'Iezīmēto kārtību nevar saglabāt, jo nav atrasta informācija par kārtošanu.',
        'api.highlights.400.orderHighlightNotFound' => 'Iezīmēto kārtību nevar saglabāt, jo nebija iespējams atrast vienu vai vairākus iezīmētos elementus.',
        'api.highlights.404.highlightNotFound' => 'Jūsu pieprasīto iezīmēto elementu nebija iespējams atrast.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Publikācija, kuras publicēšanu vēlaties atcelt, nav publicēta.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Statusu nevar mainīt tieši, izmantojot API. Tā vietā izmantojiet /publish un /unpublish galapunktus.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Lai šo publikāciju varētu dzēst, tās publicēšana ir jāatceļ.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Jums nav atļauts augšupielādēt failus.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Lietotāja direktorijā nav pietiekami daudz vietas. Jūsu augšupielādētās datnes izmērs ir {$fileUploadSize}kb, un jums ir palicis {$dirSizeLeft}kb.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Datumam jābūt formātā GGGG-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Sākuma datums nedrīkst būt vēlāks par beigu datumu.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Pieprasījums nebija derīgs. Laika grafika intervālam jābūt `day` vai `month`.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Pieprasījums nebija derīgs. Parametram OrderDirection jābūt `desc` vai `asc`.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Pieprasot datnes recenzēšanas posmā, ir jānorāda recenzēšanas kārta.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Jānorāda posms, kurā šobrīd ir datne.',
        'api.dois.403.pubTypeNotRecognized' => 'Publikācijas veids netika atpazīts.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Datnes, kas lielākas par {$maxSize}, nevar augšupielādēt.',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Šis galapunkts nav pieejams no vietnes mēroga nosaukumu telpas, un tas jāpieprasa konkrētam kontekstam.',
        'api.files.400.config' => 'Datni nav iespējams augšupielādēt servera konfigurācijas kļūdas dēļ. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.',
        'api.dois.404.pubObjectNotFound' => 'Netika atrasts pieprasītais publikācijas objekts.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Nepublicētus vienumus nevar eksportēt/deponēt. Lūdzu, noņemiet nepublicēto vienumu atlasi un mēģiniet vēlreiz.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Publikācija, kuru vēlaties publicēt, jau ir publicēta.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Notika kļūda, un daži no iesniegtajiem vienumiem netika atzīmēti kā reģistrēti.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Šo publikāciju nevar rediģēt, jo tā jau ir publicēta.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Dažas vienības netika veiksmīgi noguldītas. Lūdzu, pārbaudiet vienības atsevišķi, lai redzētu konkrētos kļūdas paziņojumus.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Var augšupielādēt tikai šādus datņu tipus: {$fileTypes}.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Jums jāpievieno e-pasta saturs.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Augšupielādētais attēls nav derīgs.',
        'api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo' => 'Šī nav noklusējuma e-pasta veidne zināmam e-pastam.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Jūsu augšupielādētā datne neatbilst datnes paplašinājumam. Tā var notikt, ja datnes nosaukums ir mainīts uz nesaderīgu tipu, piemēram, mainot foto.png uz foto.jpg.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Publisko datņu direktorija nav atrasta vai tajā nav iespējams saglabāt datnes. Lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai atrisinātu šo problēmu.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Sākuma datums nevar būt agrāks par 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Beigu datums nedrīkst būt vēlāks par vakardienu.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'Pieprasījums nebija derīgs. Laika grafika intervālam jābūt `day` vai `month`.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Nevar mainīt datnes sasaisti, nenorādot parametrus assocType un assocId.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Datni no šī posma nevar sasaistīt ar citu iesniegtā materiāla datni.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Datni no šī posma nevar sasaistīt ar diskusiju piezīmi.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Datni no šī posma nevar saistīt ar recenzēšanas piešķīrumu.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Datni no šī posma nevar saistīt ar recenzēšanas kārtu.',
        'api.403.unauthorized' => 'Jums nav tiesību piekļūt pieprasītajam resursam.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Pieprasītais resurss nav atrasts.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Pieprasītais URL netika atpazīts.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'Jūsu pieprasītais paziņojums nav atrasts.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'Jūsu pieprasītā iestāde nav atrasta.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Nav atbalstītas šādas vietējās valodas: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Nevar rediģēt elementa DOI, kas nav šajā kontekstā.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'Jūsu norādītais datnes posms nav derīgs.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Pieprasījumā rediģēt šo failu netika atrastas nekādas izmaiņas.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Pārvietojot failu uz šo posmu, ir jānorāda recenzēšanas kārtas identifikators.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Jūsu norādītā recenzēšanas kārta nav daļa no šī iesniegtā materiāla.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Jums nav atļauts piekļūt šiem failiem.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Jums nav atļauts piekļūt failiem šajā recenzēšanas kārtā.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Jūsu pieprasījumu nevar izpildīt, jo tajā trūkst nepieciešamās informācijas.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Pieprasītais sējums, numurs vai gads nav derīgs.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Jūs nevarat dzēst iesniegto materiālu, kas nav piešķirts šim kontekstam.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Jūs varat apskatīt tikai tos nepublicētos materiālus, kas jums ir piešķirti.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Jums nav tiesību dzēst šo iesniegto materiālu.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Jums nav atļauts rediģēt šo publikāciju.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Aktīvā tēma {$themePluginPath} nav iespējota un, iespējams, nav instalēta.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'Lokāle {$locale} nav atbalstīta.',
        'api.jobs.404.failedJobNotFound' => 'Nesekmīgais darbuzdevums nav atrodams neveiksmīgo darbu sarakstā.',
        'api.jobs.406.failedJobEmpty' => 'Sarakstā nav atrasts neviens nesekmīgs darbuzdevums.',
        'api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed' => 'Nav iespējams pārdispečēt nesekmīgo darbuzdevumu.',
        'api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed' => 'Visi redispečējamie nesekmīgie darbuzdevumi ar derīgu vērtumu (payload) ir veiksmīgi atkārtoti iekļauti rindā.',
        'api.jobs.400.failedJobDeleteFailed' => 'Nav iespējams izdzēst nesekmīgo darbuzdevumu no nesekmīgo darbu saraksta.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Jums nav atļauts pievienot un rediģēt šos failus.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'API marķieri (token) nevar izmantot, lai piekļūtu šai vietnei, jo vietnes administrators nav konfigurējis slepeno atslēgu.',
        'api.submissions.400.invalidSubmitAs' => 'Šajā lietotāja lomā jums nav atļauts iesniegt materiālus.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Jūsu pieprasījums tika noraidīts. Iespējams, tas ir tāpēc, ka jūsu pieteikšanās ir beigusies. Pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Šis galapunkts (endpoint) nav pieejams no konteksta. Tam var piekļūt no vietnes mēroga nosaukumu telpas (site-wide namespace).',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'Jūsu pieprasītais e-pasts netika atrasts.',
        'api.jobs.406.failedJobPayloadMissing' => 'Nesekmīgajam darbuzdevumamam trūkst vērtuma (payload), lai to varētu pārdispečēt.',
        'api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed' => 'Neveiksmīgais darbuzdevums veiksmīgi pārdispečēts.',
        'api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed' => 'Nesekmīgais darbuzdevums veiksmīgi dzēsts no nesekmīgo darbuzdevumu saraksta.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Šī žurnāla saturs netiek publicēts tiešsaistē.',
        'context.current' => 'Jaunākais žurnāls:',
        'context.select' => 'Pārslēgties uz citu žurnālu:',
        'navigation.categories' => 'Kategorijas',
        'navigation.categories.browse' => 'Pārlūkot',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Noklikšķiniet uz ikonas, lai aizpildītu recenzijas veidlapu.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Lūdzu, aizpildiet obligātos laukus.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Vai tiešām vēlaties atzīmēt šo uzdevumu kā pabeigtu? Iespējams, pēc tam nevarēsit veikt izmaiņas.',
        'common.payment' => 'Maksājums',
        'common.payments' => 'Maksājumi',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Sākumlapas galvene',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Žurnāla sākumlapas attēls',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Raksti',
        'navigation.journalHelp' => 'Žurnāla palīdzība',
        'navigation.current' => 'Jaunākais',
        'navigation.otherJournals' => 'Citi žurnāli',
        'navigation.browseByIssue' => 'Pēc žurnāla numura',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Autoriem',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Bibliotekāriem',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Interešu konflikta vadlīnijas',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Informācija autoriem',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Informācija bibliotekāriem',
        'navigation.skip.about' => 'Pāriet uz sadaļu par žurnālu',
        'navigation.skip.issue' => 'Pāriet uz jaunāko žurnāla numuru',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Nav piešķirts',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Iesniegtie materiāli rediģēšanā',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Rediģēšanā',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Iesniegtie materiāli recenzēšanā',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Recenzēšanā',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Arhīvi',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Arhīvi',
        'common.queue.short.active' => 'Aktīvi',
        'common.queue.long.completed' => 'Arhīvs',
        'common.queue.short.completed' => 'Arhīvs',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Ieceltie redaktori',
        'section.section' => 'Sadaļa',
        'section.sections' => 'Sadaļas',
        'section.title' => 'Sadaļas virsraksts',
        'section.abbreviation' => 'Saīsinājums',
        'section.abbreviation.example' => '(Piemēram, Raksti=RKS)',
        'section.policy' => 'Sadaļas politika',
        'article.article' => 'Raksts',
        'article.articles' => 'Raksti',
        'common.publication' => 'Raksts',
        'common.publications' => 'Raksti',
        'article.submissionId' => 'Iesniegtā materiāla ID',
        'article.title' => 'Virsraksts',
        'article.authors' => 'Autori',
        'article.indexingInformation' => 'Informācija par indeksēšanu',
        'article.metadata' => 'Metadati',
        'article.journalSection' => 'Žurnāla sadaļa',
        'article.file' => 'Datne',
        'article.suppFile' => 'Papildu datne',
        'article.suppFiles' => 'Papildu datne(s)',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Papildu datnes',
        'article.discipline' => 'Akadēmiskā nozare un apakšnozares',
        'article.subject' => 'Atslēgvārdi',
        'article.coverage' => 'Aptvērums',
        'article.type' => 'Tips, metode vai pieeja',
        'article.language' => 'Valoda',
        'article.sectionEditor' => 'SE',
        'article.commentsToEditor' => 'Autora komentāri',
        'article.submission' => 'Iesniegtais materiāls',
        'article.submissions' => 'Iesniegtie materiāli',
        'article.details' => 'Sīkāka informācija',
        'article.abstract' => 'Kopsavilkums',
        'article.coverPage.altText' => 'Vāka attēls',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Atvērtā piekļuve',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Ierobežota piekļuve',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Noklusējuma',
        'article.comments.disable' => 'Atspējot',
        'article.comments.enable' => 'Iespējot',
        'article.fontSize' => 'Fonta lielums',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Mazs',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Vidējs',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Liels',
        'article.return' => 'Atgriezties pie informācijas par rakstu',
        'submission.submissionEditing' => 'Iesniegtā materiāla rediģēšana',
        'submission.changeSection' => 'Mainīt uz',
        'submission.sent' => 'Nosūtīts',
        'submission.editorDecision' => 'Redaktora lēmums',
        'submission.round' => 'Kārta&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Redaktora pārskats',
        'submission.notifyAuthor' => 'Paziņot autoram',
        'submission.notifyEditor' => 'Paziņot redaktoram',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Redaktora/autora e-pasta ieraksts',
        'submission.reviewersVersion' => 'Datnes versija ar recenzenta komentāriem',
        'submission.postReviewVersion' => 'Datnes versija pēc recenzēšanas',
        'submission.editorVersion' => 'Redaktora versija',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Autora labotā datnes versija',
        'submission.authorVersion' => 'Autora versija',
        'submission.copyedit' => 'Literārā rediģēšana',
        'submission.proofreading' => 'Korektūra',
        'submission.scheduling' => 'Ieplānošana',
        'submission.scheduledIn' => 'Ieplānots publicēt {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(TBA)',
        'submissions.step1' => 'Pirmais solis',
        'submissions.step3' => 'Trešais solis',
        'submissions.queuedReview' => 'Tiek recenzēts',
        'submissions.published' => 'Publicēts',
        'submissions.initial' => 'Sākotnējais',
        'submissions.proofread' => 'Korektūra',
        'submissions.initialProof' => 'Sākotnējā korektūra',
        'submissions.postAuthor' => 'Pēc autora',
        'submissions.reviewRound' => 'Recenzēšanas kārta',
        'submissions.proof' => 'Korektūra',
        'submissions.editorDecision' => 'Redaktora lēmums',
        'submissions.editorRuling' => 'Redaktora spriedums',
        'submission.eventLog' => 'Notikumu žurnāls',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Literāri rediģēts',
        'submissions.layoutComplete' => 'Rediģēts makets',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Korektūra',
        'submission.search' => 'Rakstu meklēšana',
        'journal.currentIssue' => 'Jaunākais žurnāla numurs',
        'context.contexts' => 'Žurnāli',
        'journal.path' => 'Ceļš',
        'context.context' => 'Žurnāls',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Skatīt visus žurnāla numurus',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'Pieprasītais saliktnis nav atrasts.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Iekļaut lietotājus bez lomām šajā žurnālā.',
        'user.profile.profileImage' => 'Profila attēls',
        'user.showAllJournals' => 'Rādīt manus žurnālus',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Reģistrēties citiem žurnāliem',
        'user.reviewerPrompt' => 'Vai vēlaties recenzēt šim žurnālam iesniegtos darbus?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Jā, pieprasīt {$userGroup} lomu.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Jā, es labprāt atsaukšos aicinājumam recenzēt šim žurnālam iesniegtos darbus.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Kuros šīs vietnes žurnālos vēlaties reģistrēties?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Pieprasīt šādas lomas.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Ja vēlaties kļūt par kāda žurnāla recenzentu, lūdzu, ievadiet savas tematiskās intereses.',
        'user.myJournals' => 'Mani žurnāli',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Pārvaldīt manus abonementus',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Jūsu konts pašlaik nav saistīts ne ar vienu žurnālu. Lūdzu, izvēlieties žurnālu:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Jūsu kontam pašlaik nav nevienas lomas šajā žurnālā. Lūdzu, izvēlieties kādu no turpmāk minētajām darbībām:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Iesniegt priekšlikumu',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Iesniegt rakstu: Autoru reģistrācija pašlaik ir atspējota.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Reģistrēties kā recenzentam',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Reģistrēties kā recenzentam: Recenzentu reģistrācija pašlaik ir atspējota.',
        'user.role.manager' => 'Žurnāla pārvaldnieks',
        'user.role.subEditor' => 'Sadaļas redaktors',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Abonēšanas pārvaldnieks',
        'user.role.managers' => 'Žurnālu pārvaldnieki',
        'user.role.subEditors' => 'Sadaļu redaktori',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Abonēšanas pārvaldnieki',
        'user.role.journalAssistant' => 'Žurnāla palīgs',
        'user.role.journalAssistants' => 'Žurnāla palīgi',
        'issue.issue' => 'Žurnāla numurs',
        'issue.issues' => 'Žurnāla numuri',
        'issue.title' => 'Virsraksts',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Skatīt {$identification}',
        'issue.volume' => 'Sējums',
        'issue.number' => 'Numurs',
        'issue.vol' => 'Sēj.',
        'issue.no' => 'Nr.',
        'issue.year' => 'Gads',
        'issue.noIssues' => 'Nav žurnāla numuru',
        'issue.toc' => 'Saturs',
        'issue.abstract' => 'Kopsavilkums',
        'issue.coverPage.altText' => 'Titullapa',
        'issue.fullIssue' => 'Pilns žurnāla numurs',
        'issue.nonpdf.title' => 'Žurnāla numura lejupielāde',
        'issue.viewIssue' => 'Skatīt žurnāla numuru',
        'issue.return' => 'Atgriezties pie žurnāla numura informācijas',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Nevar izveidot DOI šādam žurnāla numuram: {$itemTitle}. Tas nepastāv jaunākā žurnāla kontekstā.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Nevarēja iestatīt DOI statusu uz neaktīvu žurnāla numuram {$itemTitle}. DOI statusam jābūt "Reģistrēts" vai "Iesniegts".',
        'doi.issue.notPublished' => 'Neizdevās atzīmēt DOI, kas reģistrēts {$pubObjectTitle}. Pirms statusa atjaunināšanas žurnāla numurs ir jāpublicē.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Valūta',
        'subscriptionTypes.year' => 'gads',
        'subscriptionTypes.years' => 'gadi',
        'subscriptionTypes.month' => 'mēnesis',
        'subscriptionTypes.months' => 'mēneši',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Beztermiņa',
        'subscriptionTypes.format' => 'Formāts',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Tiešsaiste',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Drukāts',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Drukāts un tiešsaistē',
        'subscriptions.inactive' => 'Neaktīvs',
        'subscriptions.status' => 'Statuss',
        'subscriptions.status.active' => 'Aktīvs',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Nepieciešama informācija',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Nepieciešams apstiprinājums',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Gaida manuālo maksājumu',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Gaida tiešsaistes maksājumu',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Jums nav aktīva abonementa.',
        'subscriptions.status.other' => 'Cits, skat. piezīmes',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Lai piekļūtu abonētajam saturam, nepieciešams individuāls abonements.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Iestāžu abonementiem nav nepieciešama pieteikšanās. Lai nodrošinātu piekļuvi abonētajam saturam, tiek izmantots lietotāja domēns un/vai IP adrese.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Piezīme:</strong> Iestāžu abonementiem, kas iegādāti tiešsaistē, pirms abonementa aktivizēšanas ir jāapstiprina domēna un IP diapazoni.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Iesniegšanas notikums',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Materiāls nosūtīts uz žurnāla numura plānošanas rindu',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Materiāls piešķirts žurnāla numuram',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Raksts publicēts',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Iesniegti autora labojumi',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Atjaunināta datne ar autora labojumiem',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Iesniegtajam materiālam piešķirts redaktors',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Iesniegtajam materiālam noņemts redaktors',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Iesniegts redaktora lēmums',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Redaktora datne atjaunināta',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Iesniegtais materiāls nosūtīts arhivēšanai',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Iesniegtais materiāls atjaunots no arhīva',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Materiālam piešķirts literārais redaktors',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Materiālam noņemts literārais redaktors',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Uzdots sākt literāro rediģēšanu',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Atjaunināta datne ar literārā redaktora labojumiem',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Pabeigta sākotnējā literārā rediģēšana',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Pabeigta galīgā literārā rediģēšana',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Literāri rediģētā datne atjaunināta',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Iesniegtajam materiālam piešķirts korektors',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Iesniegtajam materiālam atcelts korektors',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Korektūra uzsākta',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Atjaunināta datne ar korektora labojumiem',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Korektūra pabeigta',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Iesniegtajam materiālam piešķirts maketētājs',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Iesniegtajam materiālam atcelts maketētājs',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Maketēšana uzsākta',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Maketa saliktnis atjaunināts',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Makets pabeigts',
        'reader.subscribersOnly' => 'Tikai abonentiem',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Lai piekļūtu vienumam, nepieciešams abonements. Lai apstiprinātu abonementu, pieteicieties žurnālā.',
        'reader.openAccess' => 'Atvērtā piekļuve',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Nepieciešama abonēšana',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Nepieciešams abonements vai maksa',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Komentāri šim rakstam',
        'comments.authenticated' => 'ar <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Sakārtot rezultātus pēc',
        'search.results.orderBy.article' => 'Raksta virsraksts',
        'search.results.orderBy.author' => 'Autors',
        'search.results.orderBy.date' => 'Publicēšanas datums',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Žurnāla numurs',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Žurnāla nosaukums',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Popularitāte (visos laikos)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Popularitāte (pēdējā mēneša laikā)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Atbilstība',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Augošā secībā',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Dilstošā secībā',
        'search.results.similarDocuments' => 'līdzīgi dokumenti',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>PIEZĪME!</h4>
<p>Sistēma nevarēja automātiski pārrakstīt konfigurācijas failu.Lai piemērotu konfigurācijas izmaiņas, ir jāatver <tt>config.inc.php</tt>piemērotā teksta redaktorā un jāaizstāj saturs ar turpmāk norādītā teksta lauka saturu.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Abonementu pārvaldība',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Individuāli abonementi',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Iestāžu abonementi',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Abonementu veidi',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Rakstu saliktņu spraudņi',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Rakstu saliktņa spraudņi papildina atbalstu dažādu dokumentu tipu atspoguļošanai rakstu saliktņos.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Autorizācijas spraudņi ļauj Open Journal Systems deleģēt lietotāju autentifikācijas uzdevumus citām sistēmām, piemēram, LDAP serveriem.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Vispārīgos spraudņus izmanto, lai paplašinātu Open Journal Systems dažādos veidos, kurus neatbalsta citas spraudņu kategorijas.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Ierosinātie Creative Commons paziņojumi par autortiesībām</h3>
<h4>1. Ierosinātā politika attiecībā uz žurnāliem, kas piedāvā atvērto piekļuvi</h4>
Autori, kas publicējas šajā žurnālā, piekrīt šādiem noteikumiem:
<ol type="a">
	<li>Autori saglabā autortiesības un piešķir žurnālam pirmpublicēšanas tiesības, vienlaikus licencējot darbu ar <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons attiecinājuma licenci</a>, kas ļauj citiem dalīties ar darbu, norādot darba autorību un sākotnējo publikāciju šajā žurnālā.</li>
	<li>Autori var noslēgt atsevišķus papildu līgumus par žurnālā publicētās darba versijas neekskluzīvu izplatīšanu (piemēram, ievietot to institucionālajā repozitorijā vai publicēt grāmatā), norādot, ka darbs sākotnēji publicēts šajā žurnālā..</li>
	<li>Autoriem ir atļauts un tie tiek aicināti publicēt savus darbus tiešsaistē (piemēram, iestāžu repozitorijos vai tīmekļa vietnē) pirms iesniegšanas procesa un tā laikā, jo tas var veicināt produktīvu apmaiņu, kā arī agrāku un plašāku publicēto darbu citēšanu (skatīt <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>

<h4>2. Ierosinātā politika attiecībā uz žurnāliem, kas piedāvā atvērto piekļuvi ar embargo periodu</h4>
Autori, kas publicējas šajā žurnālā, piekrīt šādiem noteikumiem:
<ol type="a">
	<li>Autori saglabā autortiesības un piešķir žurnālam pirmpublicēšanas tiesības, bet darbs [NORĀDĪT LAIKA POSMU] pēc publicēšanas vienlaikus tiek licencēts saskaņā ar <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons attiecinājuma licenci</a>, kas ļauj citiem dalīties ar darbu, norādot darba autorību un sākotnējo publikāciju šajā žurnālā.</li>
	<li>Autori var noslēgt atsevišķus papildu līgumus par žurnālā publicētās darba versijas neekskluzīvu izplatīšanu (piemēram, ievietot to institucionālajā repozitorijā vai publicēt grāmatā), norādot, ka darbs sākotnēji publicēts šajā žurnālā.</li>
	<li>Autoriem ir atļauts un tie tiek mudināti publicēt savus darbus tiešsaistē (piemēram, iestāžu repozitorijos vai tīmekļa vietnē) pirms iesniegšanas procesa un tā laikā, jo tas var veicināt produktīvu apmaiņu, kā arī agrāku un plašāku publicēto darbu citēšanu (skatīt <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Soļi: Iesniegto materiālu rinda &gt; Iesniegto materiālu recenzēšana &gt; Iesniegto materiālu rediģēšana &gt; Satura rādītājs. <br /><br />
Izvēlieties modeli šo redakcijas procesa aspektu apstrādei. (Lai ieceltu atbildīgo redaktoru un sadaļu redaktorus, apmeklējiet sadaļu Redaktori žurnāla pārvaldībā.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Lai lasītāji varētu atrast autora citēto darbu tiešsaistes versijas, ir pieejamas šādas iespējas.</p>

<ol>
	<li><strong>Pievienot Lasīšanas rīku (Add a Reading Tool)</strong><p>Žurnāla administrators var pievienot "Atrast atsauces" (Find References) lasīšanas rīkiem, kas tiek pievienoti publicētajiem materiāliem – tas ļauj lasītājiem ielīmēt atsauces nosaukumu un pēc tam meklēt citēto darbu iepriekš atlasītās zinātniskās datubāzēs.</p></li>
	<li><strong> Saites iestrādāšana atsaucēs (Embed Links in the References)</strong><p>Maketētājs var pievienot saiti uz atsaucēm, kas atrodamas tiešsaistē, izmantojot šādus norādījumus (kurus var rediģēt).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Atslēgt šo lietotāju? Tas neļaus lietotājam pieteikties sistēmā.

Pēc izvēles varat lietotājam norādīt iemeslu, kāpēc viņa konts ir atspējots.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Atvainojiet, jums nav administratora tiesību attiecībā uz šo lietotāju. Tas var būt tāpēc, ka:
		<ul>
			<li>Lietotājs ir vietnes administrators</li>
			<li>Lietotājs ir aktīvs žurnālos, kurus jūs nepārvaldāt.</li>
		</ul>
	Šis uzdevums jāveic vietnes administratoram.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Izceltie elementi norāda, ka redaktoram ir jāveic darbība, kas apzīmēta šādi:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Recenzents ir piešķirts, bet par to nav paziņots pa e-pastu</li>
			<li class="highlightNoDecision">Visi recenzenti ir iesnieguši savus komentārus, bet lēmums nav reģistrēts</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Autors ir augšupielādējis labotu manuskriptu</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Recenzents ir nokavējis recenzēšanas uzaicinājuma apstiprināšanu</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Recenzents ir nokavējis recenzijas pabeigšanu</li>
		</ul>
	</li>
	<li>Sadaļa "Termiņš" tiek aizpildīta, kad recenzents pieņem uzaicinājumu recenzēt; tā parāda nedēļu skaitu līdz recenzēšanas termiņa beigām vai (-) nedēļu skaitu, par kurām termiņš ir nokavēts.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Izceltie elementi norāda, ka redaktoram ir jāveic darbība, kas apzīmēta šādi:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Nepieciešama darbība literārās rediģēšanas posmā</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Nepieciešama darbība maketēšanas posmā</li>
			<li class="higlightProofreading">Nepieciešama darbība korektūras posmā</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktīvie redakcijas piešķīrumi',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Pabeigtie redakcijas piešķīrumi',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Nav piešķirts neviens iesniegtais materiāls.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Atkārtoti paziņojot šim literārajam redaktoram, viņa uzdevums tiks sākts no jauna. Vai tiešām vēlaties to darīt?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Atkārtoti paziņojot šim autoram, viņa uzdevums tiks sākts no jauna. Vai tiešām vēlaties to darīt?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Atkārtoti paziņojot šim maketētājam, viņa uzdevums tiks sākts no jauna. Vai tiešām vēlaties to darīt?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Atkārtoti paziņojot šim korektoram, viņa uzdevums tiks sākts no jauna. Vai tiešām vēlaties to darīt?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Nožēla',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Recenzenta atteikumi, atcelšana un iepriekšējās kārtas',
        'sectionEditor.regrets' => 'Nožēla',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Skatīt nožēlas, atcelšanas, iepriekšējās kārtas',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Recenzēšana, kārta {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Redaktora lēmums, kārta {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Recenzenta nožēla un atcelšana',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Izteikt nožēlu',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Rezultāts',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Esoša lietotāja reģistrēšana par recenzentu',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Izveidot jaunu recenzentu',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktīvie redakcijas piešķīrumi',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Pabeigtie redakcijas piešķīrumi',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Nav aktīvu redakcijas piešķīrumu.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Maketēšanas piešķīrumi',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Augšupielādēt saliktņa formātu',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Aizvietot datni',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Augšupielādēt papildu datni',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Nederīgs attēla formāts. Pieļaujamie formāti ir .gif, .jpg un .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Šis saliktnis būs pieejams atsevišķā tīmekļa vietnē.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'Attālināti izvietotā satura URL',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Raksti, kas gaida recenzēšanu',
        'reviewer.completedReviews' => 'Gatavs',
        'reviewer.averageQuality' => 'Vērtējums',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Izskatāmā datne',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Paziņot redaktoram',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Veiks recenzēšanu',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Nav iespējams veikt recenzēšanu',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Iesniegtais materiāls būs pieejams tikai tad, ja recenzents piekritīs veikt recenzēšanu',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Iesniegto materiālu redaktors',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Ierakstiet vai ielīmējiet recenzijas komentārus šeit',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Ievadīt redaktoru',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Nosūtīt atgādinājumu',
        'reviewer.article.automatic' => '(Auto)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Ieteikums',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Iesniegt recenziju redaktoram',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Komentāri',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Augšupielādētās datnes',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Versija, ko augšupielādējis recenzents',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Ja vēlaties komentēt failu redaktoram, saglabājiet to cietajā diskā un izmantojiet Browse/Upload.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Redaktora lūgums',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Jūsu atbilde',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Iesniegta recenzija',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Recenzijas temiņš',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Iesniegtais materiāls pieņemts',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Nepieciešami labojumi',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Atkārtoti iesniegt recenzēšanai',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Atkārtoti iesniegt citur',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Noraidīt iesniegto materiālu',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Skatīt komentārus',
        'reviewer.article.schedule' => 'Grafiks',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Iesniegtais materiāls recenzēšanai',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Recenzēšanas grafiks',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Recenzēšanas soļi',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Vadlīnijas recenzentiem',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'Vadlīnijās recenzentiem tiks sniegti kritēriji, pēc kuriem tie varēs novērtēt iesniegtā materiāla piemērotību publicēšanai žurnālā, un tajās var iekļaut īpašus norādījumus, kā sagatavot efektīvu un noderīgu recenziju. Veicot recenzēšanu, recenzentiem tiek piedāvāti divi atvērti teksta lauki – pirmais "autoram un redaktoram" un otrais "redaktoram". Žurnāla pārvaldnieks var arī izveidot recenzijas veidlapu sadaļā "Recenzijas veidlapa". Visos gadījumos redaktoriem būs iespēja iekļaut recenzijas sarakstē ar autoru.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Paziņot iesniegtā materiāla redaktoram',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'par to, vai veiksiet recenzēšanu.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Ja gatavojaties veikt recenzēšanu, skatiet Vadlīnijas recenzentiem.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Noklikšķiniet uz failu nosaukumiem, lai lejupielādētu un pārskatītu (ekrānā vai izdrukājot) ar šo iesniegto materiālu saistītos failus.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Norādiet, vai jums ir vai nav interešu konflikts attiecībā uz šo pētījumu (skatīt <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">IK&nbsp;politika</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Interešu konflikts',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Noklikšķiniet uz ikonas, lai ievadītu (vai ielīmētu) savu recenziju par šo iesniegto materiālu.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Turklāt varat augšupielādēt failus, lai redaktors un/vai autors varētu ar tiem iepazīties.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Izvēlieties ieteikumu un iesniedziet recenziju, lai pabeigtu procesu. Pirms ieteikuma izvēles ir jāievada recenzija vai jāaugšupielādē fails.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Iestatiet vai pielāgojiet recenzenta ieteikumu.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Nav atlasīts neviens ieteikums. Jums ir jāizvēlas ieteikums, ko iesniegt.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Kad būsiet reģistrējis lēmumu, vairs nevarēsiet veikt izmaiņas šajā recenzijā. Vai tiešām vēlaties turpināt?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Datne literārai rediģēšanai',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Literārā redaktora datne',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Literārā redaktora datne',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Nav korektūras piešķires',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Lai augšupielādētu manuskriptu šajā žurnālā, izpildiet šādas darbības.</p>
<ol>
<li>Šajā lapā noklikšķiniet uz Browse (Pārlūkot) (vai Choose File (Izvēlēties failu)), kas atver logu Izvēlēties failu, lai atrastu failu datora cietajā diskā.</li>
<li>Atrodiet failu, kuru vēlaties iesniegt, un to iezīmējiet.</li>
<li>Logā Choose File (Izvēlēties failu) noklikšķiniet uz Open (Atvērt), kas šajā lapā ievietos faila nosaukumu.</li>
<li>Šajā lapā noklikšķiniet uz Upload (Augšupielādēt), kas augšupielādē failu no datora žurnāla tīmekļa vietnē un pārdēvē to atbilstoši žurnāla noteikumiem.</li>
<li>Kad manuskripts ir augšupielādēts, lapas apakšā noklikšķiniet uz Save and Continue (Saglabāt un turpināt).</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'Pieprasījuma e-pastu nevar nosūtīt, kamēr nav izveidota recenzētā versija.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'Pieprasījuma e-pastu nevar nosūtīt, līdz nav atlasīta literārās rediģēšanas datne sadaļas "Redaktora lēmumi" lapā "Recenzēšana".',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'Pieprasījuma e-pastu nevar nosūtīt, līdz datne nav augšupielādēta literārai rediģēšanai.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Sākotnējā literārā rediģēšana',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Redaktora literāri rediģētā versija',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Autora literāri rediģētā versija',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Galīgā literāri rediģētā versija',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Lit. red. versija',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Piešķirt literāro redaktoru',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Izmantot datni',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Literārās rediģēšanas komentāri',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Literārās rediģēšanas instrukcijas',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Nav (pirms pieprasījuma nosūtīšanas augšupielādējiet galīgo literāri rediģēto versiju kā maketa versiju)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Publiskā saliktņa identifikācija jau pastāv.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Piešķirt maketētāju',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Aizstāt maketētāju',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Maketa piezīmes',
        'submission.layout.instructions' => 'Maketa instrukcijas',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Atsauču sasaiste',
        'submission.proofreadingComments' => 'Korektūras komentāri',
        'submission.proofread.corrections' => 'Korektūras labojumi',
        'submission.proofread.instructions' => 'Korektūras instrukcijas',
        'submission.logType.article' => 'Raksts',
        'submission.logType.author' => 'Autors',
        'submission.logType.editor' => 'Redaktors',
        'submission.logType.review' => 'Recenzēšana',
        'submission.logType.copyedit' => 'Literārā rediģēšana',
        'submission.logType.layout' => 'Maketēšana',
        'submission.logType.proofread' => 'Korektūra',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Redaktora/autora sarakste',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Literārās rediģēšanas komentāri',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Šos komentārus var kopīgot ar autoru.<br />
(Pēc saglabāšanas var pievienot papildu komentārus.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Pēc nosūtīšanas iesniedziet rediģējamu anonīmu kopiju, ko nosūtīt recenzentiem.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Autoram un redaktoram',
        'submission.comments.forEditor' => 'Redaktoram',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Saglabāt un nosūtīt e-pastu autoram',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Saglabāt un nosūtīt e-pastu redaktoram',
        'user.register.selectContext' => 'Izvēlieties žurnālu, kurā reģistrēties:',
        'user.register.noJournals' => 'Šajā vietnē nav žurnālu, kuros var reģistrēties.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Privātuma atruna',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Šis žurnāls pašlaik nepieņem lietotāju reģistrāciju.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Ievadītā parole nav pietiekami gara.',
        'user.register.readerDescription' => 'Paziņots e-pastā par žurnāla numura publicēšanu.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Paziņots e-pastā par žurnāla numuru atvērtā pieejā.',
        'user.register.authorDescription' => 'Var iesniegt materiālus žurnālam.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Gatavība veikt žurnālam iesniegto darbu recenzēšanu.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Gatavība veikt vietnē iesniegto darbu recenzēšanu.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Noteikt recenzēšanas intereses ( būtiskās jomas un pētniecības metodes):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Jā, es vēlos saņemt paziņojumus par jaunām publikācijām un paziņojumiem visos žurnālos, kuros esmu reģistrējies.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Jā, es piekrītu, ka mani dati tiek vākti un glabāti saskaņā ar šī žurnāla <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privātuma atrunu</a>.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Jums ir jāpiekrīt katra žurnāla, kurā reģistrējaties, privātuma atrunai.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Jums ir jāpiekrīt šīs vietnes privātuma atrunai.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Mani abonementi',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Abonēšanas statuss',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Aktīvie abonementi un abonementi, kuru derīguma termiņš ir beidzies, ir redzami zemāk kopā ar to derīguma termiņu. Turklāt katram abonementam var būt pievienota šāda statusa informācija.',
        'user.subscriptions.status' => 'Statuss',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Apraksts',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Pirms abonementa aktivizēšanas ir nepieciešama papildu informācija',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Pirms abonementa aktivizēšanas tas ir jāpārskata',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Manuāls maksājums ir uzsākts, bet vēl nav saņemts',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Tiešsaistes maksājums ir uzsākts, bet ticis atcelts vai nav pabeigts',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Individuālais abonements',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Iestāžu abonementi',
        'user.subscriptions.renew' => 'Atjaunot',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Iegāde',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Iegādāties jaunu abonementu',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Iegādāties individuālo abonementu',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Iegādāties iestāžu abonementu',
        'user.subscriptions.expires' => 'Derīguma termiņš beidzas: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Derīguma termiņš beidzies: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Skatīt pieejamos abonēšanas veidus',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Abonēšanas veids',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Dalība',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Izvēlētajam abonēšanas veidam ir nepieciešama dalības informācija.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu abonēšanas veidu.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Šim lietotāja kontam jau ir individuāls abonements.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Informācija par dalību, ja tā ir nepieciešama izvēlētajam abonēšanas veidam.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Iestādes nosaukums',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Ir jānorāda iestādes nosaukums.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Pasta adrese',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Domēna adrese',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Ja šeit tiek ievadīts domēns, IP diapazoni nav obligāti.<br />Derīgas vērtības ir domēna vārdi (piemēram, lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Atlasītajam abonementa tipam ir nepieciešams domēns un/vai IP diapazons abonementa autentifikācijai.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu domēnu.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP diapazoni',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Ja šeit tiek ievadīti IP diapazoni, domēna norādīšana nav obligāta.<br />Derīgas vērtības ir IP adrese (piemēram, 142.58.103.1), IP diapazons (piemēram, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP diapazons ar aizstājējzīmi \'*\' (piemēram, 142.58.*.*) un IP diapazons ar CIDR (piemēram, 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu IP diapazonu.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Dzēst',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Pievienot',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Pārlūkot autoru rādītāju',
        'search.searchFor' => 'Meklēt rakstus par',
        'search.withinJournal' => 'Ietvaros',
        'search.allJournals' => 'Visi žurnāli',
        'search.authorIndex' => 'Pārlūkot autoru rādītāju',
        'search.authorDetails' => 'Autora informācija',
        'search.syntaxInstructions' => 'Meklēšanas padomi: <ul>
<li>Search terms are case-insensitive</li>
<li>Common words are ignored</li>
<li>By default only articles containing <em>all</em> terms in the query are returned (i.e., <em>AND</em> is implied)</li>
<li>Combine multiple words with <em>OR</em> to find articles containing either term; e.g., <em>education OR research</em></li>
<li>Use parentheses to create more complex queries; e.g., <em>archive ((journal OR conference) NOT theses)</em></li>
<li>Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., <em>"open access publishing"</em></li>
<li>Exclude a word by prefixing it with <strong>-</strong> or <em>NOT</em>; e.g. <em>online -politics</em> or <em>online NOT politics</em></li>
<li>Use <strong>*</strong> in a term as a wildcard to match any sequence of characters; e.g., <em>soci* morality</em> would match documents containing "sociological" or "societal"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => '{$title} skats',
        'article.pdf.title' => 'Portatīvo dokumentu formāts (PDF)',
        'article.download' => 'Lejupielādēt šo PDF failu',
        'article.pluginMissing' => '<p>Ja jūsu tīmekļa pārlūkprogrammā ir instalēts PDF lasītāja spraudnis (piemēram, jaunākās <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>), atlasītajam PDF failam ir jāielādējas šeit.</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Raksta lejupielāde',
        'article.nonpdf.note' => 'Atlasītā faila lejupielādei jāsākas automātiski. Ja tā nenotiek, noklikšķiniet uz tālāk norādītās saites. Ņemiet vērā, ka šī faila skatīšanai var būt nepieciešams īpašs skatītājs vai spraudnis.<br /><br />Ja fails netiek lejupielādēts automātiski, <a href="{$url}">klikšķiniet šeit</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Šajā vietnē izvietotie žurnāli',
        'site.journalView' => 'Skatīt žurnālu',
        'site.journalRegister' => 'Reģistrēties',
        'site.journalCurrent' => 'Jaunākais žurnāla numurs',
        'site.noJournals' => 'Nav pieejamu žurnālu.',
        'current.current' => 'Jaunākais',
        'current.noCurrentIssue' => 'Nav jaunāko žurnāla numuru',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Šis žurnāls nav publicējis nevienu numuru.',
        'archive.archives' => 'Arhīvi',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Arhīvi – {$pageNumber} lapa',
        'archive.browse' => 'Pārlūkot vecākos žurnāla numurus',
        'archive.issueUnavailable' => 'Žurnāla numurs nav pieejams',
        'about.statistics' => 'Statistika',
        'about.aboutContext' => 'Par žurnālu',
        'about.history' => 'Žurnāla vēsture',
        'about.editorialTeam' => 'Redkolēģija',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Biogrāfija',
        'about.editorialPolicies' => 'Redakcijas politika',
        'about.focusAndScope' => 'Mērķis un darbības joma',
        'about.sectionPolicies' => 'Sadaļas politika',
        'about.submissions' => 'Iesniegtie materiāli',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Pieteikties',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Reģistrēties',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} vai {$register}, lai iesniegtu materiālu.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} vai {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Iesniedziet materiālu <a href="{$url}">{$name}</a> sadaļā.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Iesniegt jaunu materiālu',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'skatiet iesniegtos materiālus gaidīšanas rindā',
        'about.authorGuidelines' => 'Vadlīnijas autoriem',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Kontrolsaraksts materiāla sagatavošanai pirms iesniegšanas',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Iesniegšanas procesā autoriem ir jāatzīmē, vai materiāls atbilst visiem turpmāk minētajiem punktiem. Autoriem, kas neievēro šīs vadlīnijas, iesniegtie materiāli var tikt nosūtīti atpakaļ.',
        'about.copyrightNotice' => 'Paziņojums par autortiesībām',
        'about.privacyStatement' => 'Privātuma atruna',
        'about.authorFees' => 'Autora maksa',
        'about.authorFeesMessage' => 'Šis žurnāls iekasē šādu autora maksu.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Recenzēšanas process',
        'about.publicationFrequency' => 'Publicēšanas biežums',
        'about.openAccessPolicy' => 'Atvērtās piekļuves politika',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Atvērtā piekļuve ar embargo periodu',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Šī žurnāla saturs būs pieejams atvērtās piekļuves formātā',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'mēnešus pēc žurnāla numura publicēšanas.',
        'about.archiving' => 'Arhivēšana',
        'about.subscriptions' => 'Abonementi',
        'about.subscriptions.individual' => 'Individuālie abonementi',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Iestāžu abonementi',
        'about.subscriptionsContact' => 'Abonēšanas kontaktinformācija',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Nosaukums',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Formāts',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Ilgums',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Izmaksas',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Abonēšanas veidi',
        'about.memberships' => 'Dalība',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Plašāka informācija par publicēšanas sistēmu, platformu un darbplūsmu OJS/PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'OJS redakcijas un publicēšanas process',
        'about.aboutSoftware' => 'Par Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Šis žurnāls izmanto Open Journal Systems {$ojsVersion}, kas ir atvērtā pirmkoda žurnālu pārvaldības un publicēšanas programmatūra, ko saskaņā ar GNU Vispārējo publisko licenci izstrādājis, atbalsta un brīvi izplata Public Knowledge Project. Apmeklējiet PKP tīmekļa vietni, lai <a href="http://pkp.sfu.ca/">uzzinātu vairāk par šo programmatūru</a>. Ar jautājumiem par žurnālu un materiālu iesniegšanu, lūdzu, <a href="{$contactUrl}">sazinieties tieši ar žurnālu</a>.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Šī vietne izmanto Open Journal Systems {$ojsVersion}, kas ir atvērtā pirmkoda žurnālu pārvaldības un publicēšanas programmatūra, ko saskaņā ar GNU Vispārējo publisko licenci izstrādājis, atbalsta un brīvi izplata Public Knowledge Project. Apmeklējiet PKP tīmekļa vietni, lai <a href="http://pkp.sfu.ca/">uzzinātu vairāk par šo programmatūru</a>. Ar jautājumiem par žurnālu un materiālu iesniegšanu, lūdzu, sazinieties tieši ar vietni.',
        'help.ojsHelp' => 'Open Journal Systems palīdzība',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS palīdzība',
        'help.searchReturnResults' => 'Atgriezties pie meklēšanas rezultātiem',
        'help.goToEditPage' => 'Mainīt {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Paldies',
        'donations.thankYouMessage' => 'Paldies par ieguldījumu.  Jūsu ieguldījums ir ļoti novērtēts.',
        'payment.loginRequired' => 'Lai veiktu maksājumu, jums ir jāpieteicas.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Lai piekļūtu šim produktam, nepieciešams abonements vai raksta iegāde. Lai pārbaudītu abonementu, piekļūtu iepriekšējam pirkumam vai iegādātos rakstu, pieteicieties žurnālā.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Lai piekļūtu šim produktam, ir nepieciešams abonements vai žurnāla numura iegāde. Lai pārbaudītu abonementu, piekļūtu iepriekšējam pirkumam vai iegādātos žurnāla numuru, pieteicieties žurnālā.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Lai veiktu ziedojumu, jums ir jāpieteicas.',
        'payment.paid' => 'Apmaksāts',
        'payment.unpaid' => 'Neapmaksāts',
        'payment.waived' => 'Atteikts',
        'payment.payNow' => 'Maksāt tagad',
        'payment.waive' => 'Atteikšanās',
        'payment.alreadyPaid' => 'Jau samaksāts',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Ja esat jau nosūtījis maksājumu žurnālam, atzīmējiet šo lodziņu, lai pabeigtu iesniegšanas procesu.  Iesniegtais materiāls netiks izskatīts, kamēr nebūs saņemts maksājums.  Noklikšķiniet uz MAKSĀT TAGAD , lai skatītu maksājuma instrukcijas.',
        'payment.paymentReceived' => 'Maksājums saņemts',
        'payment.paymentSent' => 'Maksājums jau ir nosūtīts',
        'payment.authorFees' => 'Autora maksa',
        'payment.type.submission' => 'Iesniegšanas maksa',
        'payment.type.publication' => 'Publicēšanas maksa',
        'payment.type.publication.required' => 'Jāsamaksā maksa par publikāciju .',
        'payment.type.fastTrack' => 'Maksa par paātrinātu izskatīšanu',
        'payment.type.membership' => 'Individuālā dalības maksa',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Pirkuma maksa par rakstu',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Pirkuma maksa par žurnāla numuru',
        'payment.type.subscription' => 'Abonēšanas maksa',
        'payment.type.donation' => 'Ziedojumi',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Pieprasīt publicēšanas maksu ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Publicēšanas maksa nav iespējota.',
        'payment.notFound' => 'Maksājums ir pieprasīts, bet pieprasījuma termiņš ir beidzies. Sazinieties ar žurnāla pārvaldnieku, lai saņemtu sīkāku informāciju.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Veikt ziedojumu',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Maksāt iesniegšanas maksu',
        'payment.publication.payPublication' => 'Maksāt par publicēšanu',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Samaksāta publicēšanas maksa',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Iegādāties individuālo dalību',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Atjaunot individuālo dalību',
        'payment.membership.ends' => 'Beidzas',
        'payment.subscription.purchase' => 'Iegādāties abonementu',
        'payment.subscription.renew' => 'Atjaunot abonementu',
        'payment.subscription.expires' => 'Derīguma termiņš beidzas',
        'installer.appInstallation' => 'OJS uzstādīšana',
        'installer.ojsUpgrade' => 'OJS atjaunināšana',
        'installer.updatingInstructions' => 'Ja vēlaties atjaunināt esošo OJS instalāciju, <a href="{$upgradeUrl}">klikšķiniet šeit</a>, lai turpinātu.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS versija {$version}</h4>

<p>Paldies, ka lejupielādējāt Public Knowledge Project <strong>Open Journal Systems</strong>. Pirms turpināt, lūdzu, izlasiet <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> failu, kas iekļauts kopā ar šo programmatūru. Lai iegūtu vairāk informācijas par Public Knowledge Project un tā programmatūras projektiem, lūdzu, apmeklējiet <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP tīmekļa vietni</a>. Ja jums ir ziņojumi par kļūdām vai tehniskā atbalsta jautājumi par Open Journal Systems, skatiet <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">atbalsta forumu</a> vai apmeklējiet PKP tiešsaistes <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">kļūdu ziņojumu sistēmu</a>. Lai gan atbalsta forums ir ieteicamā saziņas metode, varat arī rakstīt komandai <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Ieteicamās sistēmas prasības</h4>

<ul>
	<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; jūs pašlaik izmantojat PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 vai <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x vai >= 2.0.4x vai Microsoft IIS 6</li>
	<li>Operētājsistēma: jebkura operētājsistēma, kas atbalsta iepriekš minēto programmatūru, tostarp <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Tā kā PKP nav resursu, lai pārbaudītu visas iespējamās programmatūras versiju un platformu kombinācijas, netiek garantēta pareiza darbība vai atbalsts.</p>

<p>Izmaiņas šajos iestatījumos var veikt pēc instalēšanas, rediģējot failu <tt>config.inc.php</tt> OJS bāzes direktorijā vai izmantojot vietnes pārvaldīšanas tīmekļa saskarni.</p>

<h4>Atbalstītās datubāzu sistēmas</h4>

<p>Pašlaik OJS ir pārbaudīta tikai ar MySQL un PostgreSQL, lai gan citas <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> atbalstītās datubāzu pārvaldības sistēmas var darboties (pilnībā vai daļēji). OJS komandai var nosūtīt ziņojumus par savietojamību un/vai koda labojumus alternatīvām DBVS.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS versija {$version}</h4>

<p>Paldies, ka lejupielādējāt Public Knowledge Project <strong>Open Journal Systems</strong>. Pirms turpināt, lūdzu, izlasiet <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> un <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> failus, kas iekļauti kopā ar šo programmatūru. Lai iegūtu vairāk informācijas par Public Knowledge Project un tā programmatūras projektiem, lūdzu, apmeklējiet <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP tīmekļa vietni</a>. Ja jums ir ziņojumi par kļūdām vai tehniskā atbalsta jautājumi par Open Journal Systems, skatiet <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">atbalsta forumu</a> vai apmeklējiet PKP tiešsaistes <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank" > kļūdu ziņojumu sistēmu</a>. Lai gan atbalsta forums ir ieteicamā saziņas metode, varat arī rakstīt komandai uz adresi <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Ir <strong>stingri ieteicams</strong> pirms turpināšanas dublēt datu bāzi, failu direktoriju un OJS instalācijas direktoriju.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Lai pilnībā atbalstītu Unicode (UTF-8), visiem rakstzīmju kopas iestatījumiem atlasiet UTF-8. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pilnīgam Unicode atbalstam nepieciešama PHP kompilācija ar <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> bibliotēkas atbalstu (pēc noklusējuma iespējota jaunākajās PHP instalācijās). Ja jūsu serveris neatbilst šīm prasībām, var rasties problēmas, izmantojot paplašinātas rakstzīmju kopas.
<br /><br />
Jūsu serveris pašlaik atbalsta mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Jūsu serveris pašlaik ļauj augšupielādēt failus: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Jūsu serveris pašlaik ļauj augšupielādēt failus, kuru maksimālais izmērs ir: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Galvenā valoda, kas jāizmanto šai sistēmai. Lūdzu, skatiet OJS dokumentāciju, ja jūs interesē atbalsts valodām, kuras šeit nav norādītas.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Ievadiet pilnu ceļa nosaukumu uz esošo direktoriju, kurā tiks glabāti augšupielādētie faili. Šim direktorijam nevajadzētu būt tieši pieejamam tīmeklī. <strong>Pirms instalēšanas pārliecinieties, ka šis direktorijs pastāv un ir rakstāms.</strong> Windows ceļu nosaukumos jāizmanto slīpsvītras, piemēram, "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS datu glabāšanai nepieciešama piekļuve SQL datubāzei. Atbalstāmo datubāzu sarakstu skatiet iepriekš sistēmas prasībās. Tālāk esošajos laukos norādiet iestatījumus, kas jāizmanto, lai izveidotu savienojumu ar datubāzi.',
        'installer.installApplication' => 'Uzstādīt Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Atjaunināt Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Brīdinājums:</strong> ja datubāzes instalēšanas process daļēji neizdevās, pirms mēģināt atkārtoti instalēt datu bāzi, iespējams, būs jāatmet OJS datu bāze vai datu bāzes tabulas.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>SVARĪGI!</h4>
<p>Instalētājs nevarēja automātiski pārrakstīt konfigurācijas failu. Pirms mēģināt izmantot sistēmu, lūdzu, atveriet <tt>config.inc.php</tt> piemērotā teksta redaktorā un nomainiet tā saturu ar turpmāk norādītā teksta lauka saturu.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>OJS instalēšana ir veiksmīgi pabeigta.</p>
<p>Lai sāktu izmantot sistēmu, <a href="{$loginUrl}">pieteicieties</a>, izmantojot iepriekšējā lapā ievadīto lietotājvārdu un paroli.</p>
<p>Apmeklējiet mūsu <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">komūnas forumu</a>vai pierakstieties mūsu <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">izstrādātāju jaunumiem</a>, lai saņemtu drošības paziņojumus un atjauninājumus par gaidāmajiem laidieniem, jauniem spraudņiem un plānotajām funkcijām.</p>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>OJS atjaunināšana uz versiju {$version} ir veiksmīgi pabeigta.</p>
<p>Neaizmirstiet iestatījumu "instalēts" konfigurācijas failā config.inc.php iestatīt atpakaļ uz <em>Ieslēgts (On)</em>.</p>
<p>Apmeklējiet mūsu <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">komūnas forumu</a>vai pierakstieties mūsu <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">izstrādātāju jaunumiem</a>, lai saņemtu drošības paziņojumus un atjauninājumus par gaidāmajiem laidieniem, jauniem spraudņiem un plānotajām funkcijām.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Ir pieejama jauna OJS versija! Pašlaik jūs izmantojat OJS {$currentVersion}. Jaunākā versija ir OJS {$latestVersion}. Lūdzu, apmeklējiet <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">šo lapu</a>, lai lejupielādētu jaunāko versiju un atrastu atjaunināšanas norādījumus.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Ir pieejama jauna OJS versija! Pašlaik jūs izmantojat OJS {$currentVersion}. Jaunākā versija ir OJS {$latestVersion}. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) lai informētu par jauno versiju. Sīkāka informācija ir atrodama <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">šeit</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} laboja rakstu {$submissionId}. Jaunais faila ID ir {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} ir atcelts no iesniegtā materiāla {$submissionId} recenzēšanas {$round}. kārtā.',
        'log.review.reviewInitiated' => '{$reviewerName} uzsāka {$submissionId} iesniegtā materiāla {$round}. kārtas recenzēšanu.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} ir piešķirts par {$round}. kārtas recenzentu materiālam {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Iesniegtā materiāla {$submissionId} {$round}. kārtas recenzijas, ko veic {$reviewerName}, termiņš iestatīts uz {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'Rekomendācija iesniegtā materiāla {$submissionId} {$round}. kārtas recenzijai, ko veic {$reviewerName}, ir sagatavota.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Redaktors {$editorName} recenzenta {$reviewerName} vārdā ir sagatavojis ieteikumu iesniegtā materiāla {$submissionId} {$round} recenzēšanas kārtai.',
        'log.review.resubmit' => 'Materiāls {$submissionId} ir atkārtoti iesniegts recenzēšanai.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} ir atteicies no materiāla {$submissionId} recenzēšanas {$round}. kārtā.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} ir pieņēmis materiāla {$submissionId} recenzēšanu {$round}. kārtā.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} ir atteicies no materiāla {$submissionId} recenzēšanas {$round}. kārtā {$reviewerName} vārdā.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} ir pieņēmis materiāla {$submissionId} {$round}. kārtas recenzēšanu {$reviewerName} vārdā.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Redaktors {$userName} recenzenta {$reviewerName} vārdā ir augšupielādējis materiāla {$submissionId} {$round} kārtas recenzēto failu.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Ir augšupielādēts recenzenta fails.',
        'log.editor.decision' => 'Redaktora lēmumu ({$decision}) par rakstu {$submissionId} ir reģistrējis {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'Redaktora ieteikumu ({$decision}) par rakstu {$submissionId} ir reģistrējis {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'Materiāla {$submissionId} literāro rediģēšanu uzsāka {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Ir izvēlēta noklusējuma datne literārai rediģēšanai.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} ir pabeidzis materiāla {$submissionId} sākotnējo literāro rediģēšanu.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} ir pabeidzis materiāla {$submissionId} galīgo literāro rediģēšanu.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} ir nozīmēts materiāla {$submissionId} literārai rediģēšanai.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Ir augšupielādēta materiāla datnes literārā redaktora versija.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Ir augšupielādēta autora literāri rediģēta materiāla datnes versija.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} ir nozīmēts iesniegtā materiāla {$submissionId} maketēšanai.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} ir atbrīvots no iesniegtā materiāla {$submissionId} maketēšanas.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} ir pabeidzis iesniegtā materiāla {$submissionId} maketēšanu.',
        'log.editor.metadataModified' => 'Šī raksta metadatus modificēja {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'Ir augšupielādēta iesniegtā materiāla faila redaktora versija.',
        'log.editor.archived' => 'Iesniegtais materiāls {$submissionId} ir arhivēts.',
        'log.editor.restored' => 'Iesniegtais materiāls {$submissionId} ir atjaunots rindā.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} ir piešķirts kā redaktors materiālam{$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} ir norīkojis {$proofreaderName} veikt iesniegtā materiāla {$submissionId} korektūru.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} ir iesniedzis {$submissionId} plānošanai.',
        'log.imported' => '{$userName} ir importējis rakstu {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Recenzēts raksts',
        'notification.type.editing' => 'Rediģēšanas darbības',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Ir iesniegts jauns raksts "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Ir pievienots komentārs par redaktora lēmumu attiecībā uz "{$title}."',
        'notification.type.galleyModified' => 'Ir pārveidots "{$title}." saliktnis',
        'notification.type.issuePublished' => 'Žurnāla numurs ir publicēts.',
        'notification.type.openAccess' => 'Žurnāla numurs ir atvērtā piekļuvē.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Ir iesniegta recenzijas veidlapa par "{$title}."',
        'notification.type.reviewing' => 'Recenzēšanas notikumi',
        'notification.type.site' => 'Vietnes notikumi',
        'notification.type.submissionComment' => 'Redaktors ir komentējis "{$title}."',
        'notification.type.submissions' => 'Iesniegšanas notikumi',
        'notification.type.userComment' => 'Lasītājs ir komentējis "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'Publiskie paziņojumi',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Žurnāla numura publicēšanas metadati saglabāti.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Ir iesniegts jauns raksts, kuram jāpiešķir redaktors.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Piešķirt lietotāju saliktņu izveidei, izmantojot saiti Piešķirt (Assign) dalībnieku sarakstā.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Tiek gaidīti saliktņi.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Piekļuve liegta! Jūs neesat piešķirts šim rakstam kā literārais redaktors.',
        'user.authorization.noContext' => 'Netika atrasts neviens žurnāls, kas atbilstu jūsu pieprasījumam.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Jūs mēģināt piekļūt rakstam, kas nav no jūsu sadaļas.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Pieprasīts nederīgs žurnāla numurs!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Nederīgs literārā redaktora iesniegtais materiāls vai arī nav pieprasīts literārā redaktora iesniegtais materiāls!',
        'grid.action.createContext' => 'Izveidot jaunu žurnālu',
        'editor.navigation.issues' => 'Žurnāla numuri',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Šis materiāls pašlaik gaida apstiprinājumu, lai tiktu publicēts šajā žurnāla numurā.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Tiek gaidīts apstiprinājums.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Reģistrēties citos žurnālos',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Paslēpt citus žurnālus',
        'article.view.interstitial' => 'Lūdzu, izvēlieties rakstu failu, lai to lejupielādētu.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Apstiprināts',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Tiek gaidīts apstiprinājums',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Saliktņa apstiprinājums',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Apstiprināt šo saliktni publicēšanai.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Noņemt šī saliktņa apstiprinājumu.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => '"{$journalName}" indeksēšana',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Norādīto žurnāla ceļu “{$journalPath}” nevarēja atrisināt uz žurnālu.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Iepriekšējie žurnāla numuri',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Turpmākie žurnāla numuri',
        'navigation.subscriptions' => 'Abonementi',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} uzsāk raksta {$submissionId} rediģēšanu.',
        'catalog.sortBy' => 'Rakstu secība',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Izvēlieties, kā sakārtot šīs kategorijas rakstus.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Publicēta jauna versija.',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Izvēlēties raksta sastāvdaļu',
        'submission.title' => 'Raksta virsraksts',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Sākt jaunu materiāla iesniegšanu',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Jauna materiāla iesniegšana',
        'submission.submit.noContext' => 'Šī iesniegtā materiāla žurnālu neizdevās atrast.',
        'submission.issueEntry' => 'Metadati',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Saliktnis parādās žurnāla numura ierakstā',
        'grid.action.issueEntry' => 'Skatīt šī iesniegtā materiāla metadatus',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Raksta saliktnis "{$galleyFormatName}" ir pieejams.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Raksta saliktnis"{$galleyFormatName}" padarīts nepieejams.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Iesniegtā materiāla publiskie identifikatori ir atjaunināti.',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Izveidot šo saliktni pieejamu',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Šo saliktni <em>var padarīt pieejamu</em> lasītājiem.</p>',
        'submission.galleyFiles' => 'Saliktņa datnes',
        'grid.action.approveProof' => 'Apstiprināt šo korektūru iekļaušanai saliktnī.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Šī korektūra apstiprināta iekļaušanai saliktnī.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Virsraksts un kopsavilkums',
        'submission.pageProofs' => 'Korektūra',
        'workflow.review.externalReview' => 'Recenzēšana',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Atjaunoti materiāla metadati attiecībā uz žurnāla numuru.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Raksta sastāvdaļa',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Privātuma atruna',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Pieprasīto citēšanas formātu neizdevās iegūt.',
        'section.any' => 'Jebkura sadaļa',
        'submission.sectionOptions' => 'Sadaļas iespējas',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} vienības',
        'catalog.category.heading' => 'Visas vienības',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Šīs publikācijas saliktņus nav iespējams rediģēt, jo tā jau ir publicēta.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Šī saliktņa publikāciju neizdevās atrast.',
        'publication.assignToissue' => 'Piešķirt žurnāla numuram',
        'publication.changeIssue' => 'Mainīt žurnāla numuru',
        'publication.invalidSection' => 'Šīs publikācijas sadaļu neizdevās atrast.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Neaktīvs)',
        'publication.invalidIssue' => 'Šīs publikācijas izdevumu neizdevās atrast.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Visas publicēšanas prasības ir izpildītas. Vai tiešām vēlaties to publicēt?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Visas publicēšanas prasības ir izpildītas. Tas tiks nekavējoties publicēts {$issue}. Vai tiešām vēlaties to publicēt?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Visas publicēšanas prasības ir izpildītas. Tas tiks publicēts nekavējoties, jo publicēšanas datums ir iestatīts uz {$datePublished}. Vai tiešām vēlaties to publicēt?',
        'publication.required.issue' => 'Pirms publikācijas publicēšanas tai ir jāpiešķir žurnāla numurs.',
        'publication.publishedIn' => 'Publicēts <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'To nav plānots publicēt kādā no žurnāla numuriem.',
        'publication.selectIssue' => 'Izvēlieties žurnāla numuru, lai ieplānotu publicēšanu',
        'submission.publication' => 'Publicēšana',
        'publication.status.published' => 'Publicēts',
        'submission.status.scheduled' => 'Ieplānots',
        'publication.status.unscheduled' => 'Nav plānots',
        'submission.publications' => 'Publikācijas',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Autortiesību gads tiks iestatīts automātiski, pamatojoties uz publicēšanas datumu.',
        'publication.datePublished' => 'Publicēšanas datums',
        'publication.editDisabled' => 'Šī versija ir publicēta, un to nevar rediģēt.',
        'publication.event.published' => 'Materiāls tika publicēts.',
        'publication.event.scheduled' => 'Materiāls ieplānots publicēšanai.',
        'publication.event.unpublished' => 'Materiāls ir nepublicēts.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Plānots publicēt jaunu versiju.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Versija tika izņemta no publicēšanas.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Šīs publikācijas iesniegto materiālu neizdevās atrast.',
        'publication.publish' => 'Publicēt',
        'publication.required.declined' => 'Noraidītu iesniegto materiālu nevar publicēt.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Pēc publicēšanas autortiesības tiks automātiski piešķirtas {$copyright}.',
        'submission.license.description' => 'Pēc publicēšanas licence tiks automātiski iestatīta uz <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a>.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Piešķirt autortiesības par publicētajiem materiāliem šādai pusei.',
        'publication.unpublish' => 'Atcelt publicēšanu',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Vai tiešām nevēlaties, lai tas tiktu publicēts?',
        'submission.queries.production' => 'Izstrādes apspriedes',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Atgriezties pie recenzijas',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} atcēla lēmumu pieņemt šo materiālu un nosūtīja to atpakaļ uz recenzēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Nosūtīts atpakaļ recenzēšanai',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'Materiāls {$title} tika nosūtīts atpakaļ uz recenzēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Atlasīt datnes, kas jānosūta uz recenzēšanas posmu.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Nevar izveidot DOI šādam materiālam: {$pubObjectTitle}. Lai varētu ģenerēt DOI, materiāls ir jāpiešķir žurnāla numuram.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Nevar izveidot DOI šādam materiālam: {$pubObjectTitle}. Tas nepastāv jaunākā žurnāla kontekstā.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Saliktņa skatīšana',
        'galley.cantEditPublished' => 'Šo saliktni nevar rediģēt, jo tas jau ir publicēts.',
        'submission.copyright.description' => 'Lūdzu, izlasiet un iepazīstieties ar autortiesību noteikumiem, kas attiecas uz materiālu iesniegšanu šim žurnālam.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Jūs nevarat iesniegt materiālus šajā žurnālā, jo iesniegšana visās šī žurnāla sadaļās ir deaktivizēta vai ierobežota. Ja uzskatāt, ka tā ir kļūda, lūdzu, sazinieties ar <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => 'Žurnāls {$contextName} nepieņem materiālus sadaļā {$section}. Ja jums ir nepieciešama palīdzība, lai atgūtu savu iesniegto materiālu, lūdzu, sazinieties ar <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'Šim iesniegtajam materiālam paredzēto sadaļu neizdevās atrast.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Šajā sadaļā drīkst iesniegt tikai redakcijas darbinieki.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Lūdzu, izvēlēties līdzautora lomu.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Nepieciešams vismaz viens autors.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Lūdzu, ievadiet sava raksta virsrakstu.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Lūdzu, ievadiet sava raksta kopsavilkumu.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Jūsu kopsavilkums ir pārāk garš. Lūdzu, saīsiniet to, lai tas nepārsniegtu šai sadaļai norādīto vārdu limitu.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Iesniegt, izmantojot manu lomu...',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Šo saliktni <em>vairs nevar padarīt pieejamu</em> lasītājiem.</p>',
        'submission.title.tip' => 'Materiāla tips parasti ir "attēls", "teksts" vai citi multivides tipi, tostarp "programmatūra" vai "interaktīvs". Lūdzu, izvēlieties to, kas ir vispiemērotākais jūsu iesniedzamajam materiālam. Piemēri atrodami <a target="_blank" href="https://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">https://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Maketētājs šeit augšupielādē pilnībā publicēšanai sagatavotas datnes. Izmantojiet <em>Piešķirt auditoru</em>, lai norīkotu autorus un citas personas, kas salīdzinās saliktņus ar labotajām datnēm, kas pirms publicēšanas augšupielādētas apstiprināšanai.',
        'grid.action.workflow' => 'Materiāla iesniegšanas darbplūsma',
        'submission.submit.upload.description' => 'Augšupielādēt ar šo materiālu saistītās datnes, tostarp rakstu, multividi, datu kopas, grafiskās datnes u. c.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu viņus, ka šis materiāls tiks nosūtīts recenzēšanai. Ja iespējams, norādiet autoriem, cik ilgs varētu būt recenzēšanas process un kad redakcija atkal sazināsies ar viņiem. Šis e-pasts netiks nosūtīts, kamēr lēmums nebūs reģistrēts.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Nevar izveidot DOI materiāla {$itemTitle} {$pubObjectTitle} saliktnim. Lai varētu ģenerēt DOI, materiāls ir jāpiešķir žurnāla numuram.',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Kopsavilkumam jābūt {$wordCount} vārdus garam vai īsākam.',
        'submission.incomplete' => 'Gaida apstiprināšanu',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Žurnāls ir informēts par jūsu iesniegto materiālu, un jums ir nosūtīts apstiprinājums. Kad redaktors būs izskatījis materiālu, viņš ar jums sazināsies.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Formāta apstiprināšana',
        'submission.metadataDescription' => 'Šo specifikāciju pamatā ir Dublin Core metadatu kopums - starptautisks standarts, ko izmanto žurnālu satura aprakstīšanai.',
        'publication.assignedToIssue' => 'Tas ir piešķirts <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>, bet tā publicēšana nav paredzēta.',
        'publication.datePublished.description' => 'Publikācijas datums tiks iestatīts automātiski, kad izdevums tiks publicēts. Neievietot publicēšanas datumu, ja vien raksts iepriekš nav publicēts citur un jums tas jānorāda ar atpakaļejošu datumu.',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Visas publicēšanas prasības ir izpildītas. Tas tiks publicēts, kad tiks publicēts {$issue}. Vai tiešām vēlaties ieplānot šo publicēšanu?',
        'publication.scheduledIn' => 'Plānots publicēt <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Autortiesību gads tiks iestatīts automātiski, kad tas tiks publicēts žurnāla numurā.',
        'publication.publish.requirements' => 'Pirms publicēšanas ir jāizpilda šādas prasības.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Pirms publicēšanas iesniegtajam materiālam jābūt literārās rediģēšanas vai izstrādes posmā.',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Vai tiešām nevēlaties, lai tas tiek plānots publicēšanai?',
        'publication.version.details' => 'Publicēšanas informācija versijai {$version}',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Atcelt lēmumu par šī materiāla pieņemšanu un nosūtīt to atpakaļ uz recenzēšanas posmu.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Nosūtīt autoriem e-pastu, lai informētu, ka viņu iesniegtais materiāls nosūtīts atpakaļ uz recenzēšanas posmu. Paskaidrojiet, kāpēc tika pieņemts šāds lēmums, un informējiet autoru par to, kāda recenzēšana turpmāk tiks veikta.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Jūs nevarat iesniegt darbus šajā žurnālā, jo autoru reģistrāciju veic redakcija. Ja uzskatāt, ka tā ir kļūda, lūdzu, sazinieties ar <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Paroles atiestatīšanas apstiprinājums',
        'emails.userRegister.subject' => 'Reģistrācija žurnālā',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Apstipriniet savu kontu',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Apstipriniet savu kontu',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName}!<br />
<br />
Jūs esat izveidojis lietotāja kontu žurnālā {$contextName}, bet, pirms sākat to izmantot, ir jāapstiprina jūsu e-pasts. Lai to izdarītu, sekojiet tālāk norādītajai saitei:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Ar cieņu<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Reģistrēšanās kā recenzentam žurnālā {$contextName}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Tikko publicēts: {$issueIdentification} žurnālā {$contextName}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p> {$recipientName}!</p><p>Ar prieku paziņojam par <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> publicēšanu žurnālā {$contextName}. Aicinām jūs izlasīt šo darbu un dalīties tajā ar savu pētnieku kopienu.</p><p>Liels paldies mūsu autoriem, recenzentiem un redaktoriem par vērtīgo ieguldījumu, kā arī mūsu lasītājiem par pastāvīgo interesi.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Jūs esat iecelts par redaktoru darbam ar iesniegto materiālu žurnālā {$contextName}',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Mēs esam saņēmuši pieprasījumu atjaunot jūsu paroli vietnei {$siteTitle}.<br />
<br />
Ja neesat iesniedzis šo pieprasījumu, lūdzu, ignorējiet šo e-pastu, un jūsu parole netiks mainīta. Ja vēlaties atjaunot paroli, noklikšķiniet uz tālāk norādītās saites.<br />
<br />
Atiestatīt manu paroli: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}!<br />
<br />
Jūs esat izveidojis lietotāja kontu žurnālā {$siteTitle}, bet, pirms sākat to izmantot, ir jāapstiprina jūsu e-pasts. Lai to izdarītu, sekojiet tālāk norādītajai saitei:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Ar cieņu<br />
{$siteSignature}',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}!<br />
<br />
Jūs tagad esat reģistrēts kā lietotājs žurnālā {$contextName}. Šajā e-pastā ir iekļauts jūsu lietotājvārds un parole, kas ir nepieciešami, lai strādātu ar šo žurnālu tā tīmekļa vietnē. Jebkurā brīdī varat lūgt, lai jūs svītrotu no žurnāla lietotāju saraksta. Tādā gadījumā, lūdzu, sazinieties ar mani.<br />
<br />
Lietotāja vārds: {$recipientUsername}<br />
Parole: {$password}<br />
<br />
Ar cieņu<br />
{$signature}',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Ņemot vērā Jūsu kompetenci, esam reģistrējuši Jūs žurnāla {$contextName} recenzentu datubāzē. Jums tas nerada nekādas saistības, bet mums ļauj vērsties pie jums ar žurnālā iesniegto materiālu, lai to, iespējams, recenzētu. Saņemot uzaicinājumu recenzēt, Jums būs iespēja iepazīties ar attiecīgā darba virsrakstu un kopsavilkumu, un Jūs vienmēr varēsiet pieņemt vai noraidīt uzaicinājumu. Jebkurā brīdī varat arī lūgt, lai Jūsu vārdu svītro no šī recenzentu saraksta.</p><p>Mēs piešķiram Jums lietotājvārdu un paroli, kas tiek izmantota visās darbībās ar žurnālu, izmantojot tā tīmekļa vietni. Jūs, piemēram, varat atjaunināt savu profilu, tostarp savas recenzēšanas intereses.</p><p>Lietotāja vārds: {$recipientUsername}<br />Parole: {$password}</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Jums ir uzticēts vadīt šī materiāla zinātniskās recenzēšanas procesu.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Kopsavilkums</b></p>{$submissionAbstract}<p>Lūdzu pieteikties, lai skatītu <a href="{$submissionUrl}">iesniegto materiālu</a> un ieceltu kvalificētus recenzentus. Recenzentu var iecelt, noklikšķinot uz "Pievienot recenzentu".</p><p>Paldies jau iepriekš!</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Aicinājums veikt recenziju',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Vai Jūs varētu mums veikt šī materiāla recenzēšanu?',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Pieprasījums recenzēt izlabotu materiālu',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Recenzēšanas pieprasījums atcelts',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Nesen mēs lūdzām Jūs recenzēt materiālu žurnālam {$contextName}. Mēs esam nolēmuši atcelt pieprasījumu atkārtoti recenzēt materiālu {$submissionTitle}.</p><p>Atvainojamies par sagādātajām neērtībām un ceram, ka arī turpmāk varēsim lūgt Jūsu palīdzību šī žurnāla recenzēšanas procesā.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani.</p>{$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Vai Jūs joprojām varētu kaut ko recenzēt žurnālam {$contextName}?',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Nav iespējams recenzēt',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Cienījamie redaktori!<br />
<br />
Diemžēl šobrīd es nevaru veikt materiālu {$submissionTitle} recenzēšanu žurnālam {$contextName}. Paldies, ka domājāt par mani, lūdzu, citreiz arī droši vērsieties pie manis.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Atgādinājums ar lūgumu pabeigt recenzēšanu',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Atgādinājums ar lūgumu pabeigt recenzēšanu',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Jūsu iesniegtais materiāls ir pieņemts žurnālā {$contextName}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Jūsu materiāls ir nosūtīts literārai rediģēšanai',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Materiāls {$submissionId} ir gatavs izstrādei vietnē {$contextAcronym}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Saliktņi pabeigti',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Ir sagatavoti saliktņi zemāk minētajam materiālam, un tie ir gatavi galīgajai izkatīšanai.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani.</p><p>Ar cieņu</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.emailLink.subject' => 'Raksts, kas varētu interesēt',
        'emails.emailLink.body' => 'Domājams, ka Jūs varētu ieinteresēt autoru {$authors} materiāls {$submissionTitle}, kas publicēts žurnāla {$contextName} {$volume}. sējumā Nr. {$number} ({$year}), raksts pieejams {$submissionUrl}.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Abonēšanas paziņojums',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Lasīt bez maksas: {$issueIdentification} žurnālā {$contextName} tagad ir atvērtā piekļuvē',
        'emails.openAccessNotify.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Ar prieku paziņojam, ka <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> žurnālā {$contextName} tagad ir pieejams atklātā piekļuvē. Lai lasītu šo žurnāla numuru, abonements vairs nav nepieciešams.</p><p>Paldies, ka joprojām interesējaties par mūsu darbu.</p>{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Paziņojums par abonēšanas termiņa beigām',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Abonēšanas termiņš beidzies',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}!<br />
<br />
Jūsu abonēšanas termiņš žurnālam {$contextName} ir beidzies.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Termiņa beigu datums: {$expiryDate}<br />
<br />
Lai atjaunotu abonementu, apmeklējiet žurnāla tīmekļa vietni. Jūs varat pieteikties sistēmā, izmantojot savu lietotājvārdu {$recipientUsername}.<br />
<br />
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Abonēšanas termiņš beidzies – pēdējais atgādinājums',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Abonementa iegāde: Individuāli',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Tiešsaistē ir iegādāts individuāls abonements žurnālam {$contextName} ar šādu informāciju.<br />
<br />
Abonēšanas veids:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Lietotājs:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informācija par dalību (ja ir sniegta):<br />
{$membership}<br />
<br />
Lai skatītu vai rediģētu šo abonementu, lūdzu, izmantojiet sekojošo saiti.<br />
<br />
Abonementa URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Abonementa iegāde: Iestādes',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Abonēšanas atjaunošana: Individuāla',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Abonēšanas atjaunošana: Iestādes',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Vēlamies Jums atgādināt par mūsu lūgumu recenzēt materiālu {$submissionTitle} žurnālam {$contextName}. Mēs ceram, ka šī recenzēšana tiks veikta līdz {$reviewDueDate}, un priecāsimies saņemt recenziju, tiklīdz varēsiet to sagatavot.</p><p>Jūs varat <a href="{$reviewAssignmentUrl}">pieteikties žurnālā</a> un veikt recenzēšanas soļus, lai apskatītu iesniegto materiālu, augšupielādētu recenzēšanas datnes un iesniegtu savas recenzijas komentārus.</p><p>Ja Jums ir nepieciešams termiņa pagarinājums, lūdzu, sazinieties ar mani. Es gaidīšu ziņas no Jums.</p><p>Liels paldies jau iepriekš un sirsnīgi sveicieni,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Jums ir uzticēts uzraudzīt izstrādes posmu šādam materiālam:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Kopsavilkums</b></p>{$submissionAbstract}<p>Lūdzu pieteikties, lai skatītu <a href="{$submissionUrl}">iesniegto materiālu</a>. Kad ir sagatavotas izstrādes datnes, augšupielādējiet tās sadaļā <strong>Publikācija > Saliktņi</strong>. Tad ieplānojiet darba publicēšanu, noklikšķinot uz pogas <strong>Ieplānot publicēšanai</strong>.</p><p>Paldies jau iepriekš!</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}!<br />
<br />
Jūs esat reģistrēts kā žurnāla {$contextName} abonents mūsu tiešsaistes žurnālu pārvaldības sistēmā ar šādu abonementu:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Lai piekļūtu tikai abonentiem pieejamam saturam, autorizējieties sistēmā ar savu lietotājvārdu {$recipientUsername}.<br />
<br />
Kad esat pieteicies sistēmā, jebkurā brīdī varat mainīt profila informāciju un paroli.<br />
<br />
Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūsu iestādes lietotājiem nav nepieciešams autorizēties, ja jums ir iestādes abonements, jo sistēma automātiski autentificēs abonētā satura pieprasījumus.<br />
<br />
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Šis e-pasts ir automātisks atgādinājums no žurnāla {$contextName} saistībā ar mūsu lūgumu recenzēt iesniegto materiālu {$submissionTitle}.</p><p>Mēs ceram, ka šī recenzija tiks sagatavota līdz {$reviewDueDate} un priecāsimies to saņemt, tiklīdz varēsiet to sagatavot.</p><p>Lūdzu, <a href="{$reviewAssignmentUrl}">pieteicieties žurnālā</a> un veiciet recenzēšanas soļus, lai apskatītu iesniegto materiālu, augšupielādētu recenzēšanas datnes un iesniegtu savas recenzijas komentārus.</p><p>Ja Jums ir nepieciešams termiņa pagarinājums, lūdzu, sazinieties ar mani. Gaidīšu ziņas no Jums.</p><p>Iepriekš liels paldies un sirsnīgi sveicieni.</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Uzskatu, ka Jūs varētu būt lielisks recenzents žurnālā {$contextName} iesniegtajam materiālam. Materiāla virsraksts un kopsavilkums ir sniegts tālāk, un es ceru, ka Jūs apsvērsiet iespēju uzņemties šo svarīgo uzdevumu.</p><p>Ja Jums ir iespēja recenzēt šo materiālu, recenzija ir jāveic līdz {$reviewDueDate}. Apskatīt materiālu, augšupielādēt recenzijas datnes un iesniegt savu recenziju varat, autorizējoties žurnāla vietnē un izpildot tālākajā saitē sniegtos norādījumus.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Kopsavilkums</b></p>{$submissionAbstract}<p>Lūdzu <a href="{$reviewAssignmentUrl}">pieņemiet vai noraidiet</a> recenzēšanu līdz <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi par materiālu vai recenzēšanas procesu, lūdzu, sazinieties ar mani.</p><p>Paldies, ka apsverat šo lūgumu. Jūsu palīdzība būs ļoti vērtīga.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Ar prieku paziņoju, ka esam nolēmuši pieņemt Jūsu iesniegto materiālu bez turpmākas recenzēšanas. Pēc rūpīgas izskatīšanas mēs konstatējām, ka Jūsu iesniegtais materiāls {$submissionTitle} atbilst mūsu prasībām vai pārsniedz tās. Mēs ar prieku publicēsim Jūsu darbu žurnālā {$contextName} un pateicamies, ka izvēlējāties mūsu žurnālu kā vietu, kur publicēt savu darbu.</p><p>Jūsu iesniegtais darbs tiks publicēts kādā no nākamajiem žurnāla {$contextName} numuriem. Jūs esat laipni aicināts to iekļaut savu publikāciju sarakstā. Mēs apzināmies, cik smags darbs ieguldīts katrā veiksmīgā materiālā, un vēlamies Jūs apsveikt, sasniedzot šo posmu.</p><p>Tagad Jūsu iesniegtais materiāls tiks rediģēts un formatēts, lai to sagatavotu publicēšanai.</p><p>Drīzumā saņemsiet turpmākus norādījumus.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p> {$recipientName}!</p><p>Jums ir uzticēts vadīt redakcijas procesu šādam iesniegtajam materiālam:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Kopsavilkums</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ja uzskatāt, ka materiāls attiecas uz žurnālu {$contextName}, lūdzu, pārsūtiet to uz recenzēšanas posmu, izvēloties "Sūtīt recenzēšanai", un pēc tam ieceliet recenzentus, noklikšķinot uz "Pievienot recenzentu".</p><p>Ja iesniegtais materiāls nav piemērots šim žurnālam, lūdzu, noraidiet to.</p><p>Paldies jau iepriekš!</p><p>Ar cieņu</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>{$recipientName}!</p>
<p>Esmu priecīgs Jūs informēt, ka esam nolēmuši pieņemt Jūsu iesniegto materiālu bez recenzēšanas. Mēs uzskatām, ka Jūsu iesniegtais darbs {$submissionTitle} atbilst mūsu žurnāla prasībām, un ka šāda veida darbus nav nepieciešams recenzēt. Mēs esam priecīgi publicēt jūsu darbu žurnālā {$contextName} un pateicamies, ka izvēlējāties mūsu žurnālu kā vietu, kur publicēt savu darbu.</p>
Jūsu iesniegtais darbs tiks publicēts kādā no nākamajiem žurnāla {$contextName} numuriem, un Jūs esat laipni aicināts to iekļaut publikāciju sarakstā. Mēs apzināmies, cik smags darbs ieguldīts katrā veiksmīgā materiālā, tāpēc vēlamies apsveikt Jūs ar veikumu.</p>
<p>Tagad Jūsu iesniegtais materiāls tiks rediģēts un formatēts, lai to sagatavotu publicēšanai. </p>
<p>Drīzumā saņemsiet turpmākus norādījumus.</p>
<p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani no sava <a href="{$authorSubmissionUrl}">iesniegto materiālu vadības paneļa</a>.</p>
<p>Ar cieņu</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}!<br />
<br />
Jūsu abonēšanas termiņš žurnālam {$contextName} tuvojas beigām.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Termiņa beigu datums: {$expiryDate}<br />
<br />
Lai nodrošinātu nepārtrauktu piekļuvi šim žurnālam, lūdzu, apmeklējiet žurnāla tīmekļa vietni un atjaunojiet abonementu. Jūs varat pieteikties sistēmā, izmantojot savu lietotājvārdu {$recipientUsername}.<br />
<br />
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Jauns materiāls ir gatavs maketēšanai:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Noklikšķiniet uz iepriekš norādīto iesniegtā materiāla URL.</li><li>Lejupielādējiet izstrādei sagatavotās datnes un izmantojiet tās, lai sagatavotu saliktņus atbilstoši žurnāla standartiem.</li><li>Augšupielādējiet saliktņus iesniegtā materiāla Publicēšanas sadaļā.</li><li>Izmantojiet sadaļu "Izstrādes apspriedes", lai paziņotu redaktoram, ka saliktņi ir gatavi.</li></ol><p>Ja šobrīd nevarat veikt šo darbu vai Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani. Paldies par Jūsu ieguldījumu šajā žurnālā.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Šis e-pasts ir automātisks atgādinājums no žurnāla {$contextName} attiecībā uz lūgumu recenzēt iesniegto materiālu {$submissionTitle}.</p><p>Jūs saņēmāt šo e-pastu, jo mēs vēl neesam saņēmuši no Jums apstiprinājumu tam, vai varēsiet recenzēt šo materiālu.</p><p>Lūdzu, informējiet par to, vai varēsiet veikt šo recenzēšanu, mūsu materiālu pārvaldības sistēmā pieņemot vai noraidot šo pieprasījumu.</p><p>Ja jums ir iespēja recenzēt šo materiālu, tas ir jāveic līdz {$reviewDueDate}. Varat veikt recenzēšanas soļus, lai apskatītu iesniegto materiālu, augšupielādētu recenzēšanas datnes un iesniegtu savu recenziju.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Kopsavilkums</b></p>{$submissionAbstract}<p>Lūdzu, sazinieties ar mani, ja rodas jautājumi par materiālu vai recenzēšanas procesu.</p><p>Paldies, ka apsverat šo lūgumu. Jūsu palīdzība būs ļoti vērtīga.</p><p>Ar cieņu</p>{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}!<br />
<br />
Jūsu abonements žurnālam {$contextName} ir beidzies.<br />
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis ir pēdējais atgādinājums, kas tiek nosūtīts pa e-pastu.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Termiņa beigu datums: {$expiryDate}<br />
<br />
Lai atjaunotu abonementu, apmeklējiet žurnāla tīmekļa vietni. Jūs varat pieteikties sistēmā, izmantojot savu lietotājvārdu {$recipientUsername}.<br />
<br />
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Paldies par Jūsu recenziju materiālam <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>. Autori ir ņēmuši vērā recenzentu atsauksmes un tagad ir iesnieguši labotu darba versiju, tāpēc vēlamies uzzināt, vai Jūs varētu veikt otro recenzēšanas kārtu šim materiālam.</p><p>Ja jūs varat recenzēt šo materiālu, recenzija jāiesniedz līdz {$reviewDueDate}. Jūs varat <a href="{$reviewAssignmentUrl}">veikt recenzēšanas soļus</a>, lai apskatītu materiālu, augšupielādētu recenzēšanas datnes un iesniegtu savu recenziju.<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Kopsavilkums</b></p>{$submissionAbstract}<p>Lūdzu, <a href="{$reviewAssignmentUrl}">pieņemiet vai noraidiet</a> recenzēšanu līdz <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Lūdzu, sazinieties ar mani, ja rodas jautājumi par materiālu vai recenzēšanas procesu.</p><p>Paldies, ka apsverat šo lūgumu. Jūsu palīdzība būs ļoti vērtīga.</p><p>Ar cieņu</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Nesen mēs atcēlām lūgumu Jums recenzēt materiālu {$submissionTitle} žurnālam {$contextName}. Mēs esam mainījuši šo lēmumu un ceram, ka Jūs joprojām varēsiet veikt recenzēšanu.</p><p>Ja varat recenzēt šo materiālu, lūdzu, <a href="{$reviewAssignmentUrl}">pieteicieties žurnālā</a>, lai apskatītu materiālu, augšupielādētu recenzēšanas datnes un iesniegtu recenziju.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani.</p><p>Ar cieņu</p>{$signature}',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Tiešsaistē ir iegādāts iestāžu abonements žurnālam {$contextName} ar šādu informāciju. Lai aktivizētu šo abonementu, lūdzu, izmantojiet sniegto abonementa URL un iestatiet abonementa statusu uz "Aktīvs".<br />
<br />
Abonementa tips:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Iestāde:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domēns (ja norādīts):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP diapazoni (ja norādīts):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kontaktpersona:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informācija par dalību (ja norādīta):<br />
{$membership}<br />
<br />
Lai skatītu vai rediģētu šo abonementu, lūdzu, izmantojiet sekojošo saiti.<br />
<br />
Abonementa URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Tiešsaistē ir atjaunota individuālā abonēšana žurnālam {$contextName}ar šādu informāciju.<br />
<br />
Abonementa tips:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Lietotājs:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informācija par dalību (ja norādīta):<br />
{$membership}<br />
<br />
Lai skatītu vai rediģētu šo abonementu, lūdzu, izmantojiet sekojošo saiti.<br />
<br />
Abonementa URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Izlabotā versija augšupielādēta',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Tiešsaistē ir atjaunots iestāžu abonements žurnālam {$contextName} ar sekojošu informāciju.<br />
<br />
Abonementa tips:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Iestāde:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domēns (ja norādīts):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP diapazoni (ja norādīti):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kontaktpersona:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informācija par dalību (ja norādīts):<br />
{$membership}<br />
<br />
Lai skatītu vai rediģētu šo abonementu, lūdzu, izmantojiet sekojošo saiti.<br />
<br />
Abonementa URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Autors ir augšupielādējis materiāla labojumus <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>.<p>Mēs lūdzam Jūs kā piešķirto redaktoru pieteikties sistēmā un <a href="{$submissionUrl}">pārskatīt labojumus</a>, kā arī lemt par materiāla pieņemšanu, noraidīšanu vai nosūtīšanu tālākai recenzēšanai.</p><br><br>—<br>Šī ir automātiska ziņa no <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Redakcijas darbība {$month}, {$year}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Apmeklējiet mūsu vietni, lai lasītu <a href="{$announcementUrl}">pilnu paziņojumu</a>.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Maksājuma pieprasījuma paziņojums',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>{$recipientName}!</p><p>Apsveicam ar Jūsu iesniegtā materiāla {$submissionTitle} pieņemšanu žurnālā {$contextName}. Tagad, kad Jūsu materiāls ir pieņemts, mēs vēlamies lūgt samaksāt publicēšanas maksu.</p><p>Šī maksa sedz izmaksas, kas saistītas ar Jūsu materiāla sagatavošanu publicēšanai. Lai veiktu maksājumu, lūdzu, apmeklējiet <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu, skatiet mūsu <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Iesniegšanas vadlīnijas</a></p>',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>Šī ir automātiska ziņa no žurnāla <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}! <br />
<br />
Ir pieejams pārskats par jūsu žurnāla aktivitāti {$month}, {$year}. Šī mēneša galvenie statistikas dati ir redzami zemāk.<br />
<ul>
	<li>Šomēnes iesniegti jauni materiāli: {$newSubmissions}</li>
	<li>Šomēnes noraidīti materiāli: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Šomēnes pieņemti materiāli: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Kopējais sistēmā iesniegto materiālu skaits: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Pieteicieties žurnālā, lai redzētu detalizētākas <a href="{$editorialStatsLink}">redakcijas tendences</a> un <a href="{$publicationStatsLink}">publicēto rakstu statistiku</a>. Šī mēneša redakcijas tendenču pilna kopija ir pievienota.<br />
<br />
Ar cieņu<br />
{$contextSignature}',
        'admin.hostedContexts' => 'Izvietotie žurnāli',
        'admin.settings.redirect' => 'Žurnāla pāradresēšana',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Pieprasījumi no galvenās vietnes tiks novirzīti uz šo žurnālu. Tas var būt noderīgi, piemēram, ja vietnē ir tikai viens žurnāls.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Vai tiešām vēlaties atspējot šo lokalizāciju? Tas var ietekmēt visus izvietotos žurnālus, kuros pašlaik tiek izmantota šī lokalizācija.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Šī būs vietnes un jebkuru izvietoto žurnālu noklusējuma valoda.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Atlasiet visas lokalizācijas valodas, kas tiks atbalstītas vietnē. Izvēlētās valodas būs pieejamas lietošanai visos vietnē izvietotajos žurnālos, kā arī parādīsies valodas izvēles izvēlnē katrā vietnes lapā (to var aizstāt ar citām izvēlnēm žurnālam specifiskās lapās). Ja nav izvēlētas vairākas lokalizācijas, valodu pārslēgšanas izvēlne netiks rādīta un žurnāliem nebūs pieejami paplašināti valodu iestatījumi.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Atzīmētās lokalizācijas var būt nepilnīgas.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Vai esat drošs, ka vēlaties noņemt šo lokalizāciju? Tas var ietekmēt visus izvietotos žurnālus, kas pašlaik izmanto šo lokalizāciju.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Izvēlieties papildu lokalizācijas, kuru atbalsts tiks instalēts šajā sistēmā. Lokalizācijas ir jāinstalē, pirms tās var izmantot izvietotajos žurnālos. Informāciju par jaunu valodu atbalsta pievienošanu skatiet OJS dokumentācijā.',
        'admin.systemVersion' => 'OJS Versija',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS Konfigurācija',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'OJS konfigurācijas iestatījumi no <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Jūs automātiski tiksiet reģistrēts kā šī žurnāla pārvaldnieks. Pēc jauna žurnāla izveides jūs tiksiet novirzīts uz tā iestatījumu vedni, lai pabeigtu sākotnējo žurnāla iestatīšanu.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Žurnāla Iestatījumi',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Nav neviena izveidota žurnāla.',
        'admin.contexts.create' => 'Izveidot Žurnālu',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Tam jābūt vienam īsam vārdam vai akronīmam, kas identificē žurnālu. Žurnāla URL būs {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'Nepieciešams virsraksts.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Nepieciešams ceļš.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Ceļš var ietvert tikai burtus, ciparus un rakstzīmes _ un -. Tam jāsākas un jābeidzas ar burtu vai ciparu.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Jūsu norādīto ceļu jau izmanto cits žurnāls.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Galvenajai lokalizācijai jābūt vienai no žurnāla atbalstītajām lokalizācijām.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Nodrošināt šī žurnāla publisku parādīšanos vietnē',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Žurnāla apraksts',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Esošais žurnāla ceļš vai ceļš, kas jāizveido (piemēram, "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Importēt abonementus',
        'admin.journals.transcode' => 'Pārkodēt rakstu metadatus no ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Ģenerēt kodu, lai kartētu OJS 1 URL adresātus uz OJS 2 URL adresātiem',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Nepieciešams importa ceļš.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Importēšana nav sekmīgi pabeigta',
        'admin.mergeUsers' => 'Apvienot lietotājus',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Pievienot lietotāju',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Izvēlieties lietotāju, kuram piešķirt iepriekšējā lietotāja autortiesības, rediģēšanas uzdevumus utt.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Izvēlieties lietotāju (vai vairākus lietotājus), kurus vēlaties apvienot ar citu lietotāja kontu (piemēram, ja kādam ir divi lietotāja konti). Pirmais(-ie) izvēlētais(-ie) konts(-i) tiks dzēsts(-i), un visi iesniegtie darbi, uzdevumi utt. tiks attiecināti uz otro kontu.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Visi reģistrētie lietotāji',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Vai tiešām atlasītos {$oldAccountCount} kontus vēlaties apvienot kontā ar lietotājvārdu "{$newUsername}"? Pēc tam izvēlētie {$oldAccountCount} konti vairs nepastāvēs. Šī darbība nav atgriezeniska.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Nav reģistrēto lietotāju.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Paziņojums par atvērto piekļuvi',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueId' => 'Žurnāla numura ID nav vesels skaitlis.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'Žurnāla numura saliktņa ID nav vesels skaitlis.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'Žurnāla numura ID nesakrīt ar saistīto ID.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Atlasiet izvietotos žurnālus, kuriem atļaut izsūtīt masveida e-pastus. Ja šī funkcija ir iespējota, žurnāla pārvaldnieks varēs nosūtīt e-pastu visiem lietotājiem, kas reģistrēti viņa žurnālā. <br><br>Šīs funkcijas ļaunprātīga izmantošana nevēlamu e-pasta vēstuļu sūtīšanai var būt pretlikumīga dažās valstīs, un tās rezultātā jūsu servera e-pasta vēstules var tikt bloķētas kā surogātpasts. Pirms šīs funkcijas ieslēgšanas konsultējieties ar tehniskiem speciālistiem un apsveriet iespēju konsultēties ar žurnāla pārvaldniekiem, lai nodrošinātu tās pareizu izmantošanu.<br><br>Papildu ierobežojumus šai funkcijai var aktivizēt katram žurnālam, apmeklējot tā iestatījumu vedni sarakstā <a href="{$hostedContextsUrl}">Uzturētie žurnāli</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Žurnāla pārvaldnieks nevarēs sūtīt masveida e-pasts nevienai no turpmāk atlasītajām lomām. Izmantojiet šo iestatījumu, lai ierobežotu e-pasta paziņojumu funkcijas ļaunprātīgu izmantošanu. Piemēram, ir drošāk atslēgt masveida e-pasta vēstuļu sūtīšanu lasītājiem, autoriem vai citām lielām lietotāju grupām, kuras nav piekritušas saņemt šādus e-pasta ziņojumus.<br><br>E-pasta masveida sūtīšanas funkciju šim žurnālam var pilnībā atspējot <a href="{$siteSettingsUrl}">Admin > Vietnes iestatījumi</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'E-pasta masveida sūtīšana šim žurnālam ir atspējota. Iespējot šo funkciju var <a href="{$siteSettingsUrl}">Admin > Vietnes uzstādījumi</a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Pievienot, rediģēt vai dzēst žurnālus šajā vietnē un pārvaldīt vietnes iestatījumus.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Izvēlēties ģeogrāfiskās izmantošanas statistikas veidu, ko var apkopot žurnāli šajā vietnē. Detalizētāka ģeogrāfiskā statistika var ievērojami palielināt datubāzes apjomu un dažos retos gadījumos var apdraudēt apmeklētāju anonimitāti. Katrs žurnāls šo iestatījumu var konfigurēt atšķirīgi, taču žurnāls nevarēs vākt detalizētākus ierakstus, kā šeit konfigurēts. Piemēram, ja vietne atbalsta tikai valsti un reģionu, žurnāls var izvēlēties valsti un reģionu vai tikai valsti. Žurnāls nevarēs izsekot valsti, reģionu un pilsētu.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Iespējot institucionālo statistiku, ja vēlaties, lai žurnāli šajā vietnē varētu apkopot lietošanas statistiku pa iestādēm. Lai varētu izmantot šo funkciju, žurnāliem būs jāpievieno iestāde un tās IP diapazoni. Iestāžu statistikas iespējošana var ievērojami palielināt datubāzes lielumu.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Noteikt SUSHI API galapunktus publiski pieejamus vai nepieejamus visiem žurnāliem šajā vietnē. Ja iespējota API publiskošana, katrs žurnāls var mainīt šo iestatījumu, lai padarītu savu statistiku privātu. Tomēr, ja publisko API atspējo, žurnāli nevar padarīt savu API publiski pieejamu.',
        'editor.home' => 'Redaktora sākumlapa',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Iesniegtie materiāli un publicēšana',
        'editor.submissionQueue' => 'Iesniegto materiālu rinda',
        'editor.submissionArchive' => 'Iesniegto materiālu arhīvs',
        'editor.publishing' => 'Publicēšana',
        'editor.publishedIssues' => 'Publicētie žurnāla numuri',
        'editor.allSections' => 'Visas sadaļas',
        'editor.allEditors' => 'Visi redaktori',
        'editor.me' => 'Es',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Arhīvā nav iesniegtu materiālu.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Saglabāt izmaiņas arhivētajos materiālos? Iesniegtie materiāli, kas atzīmēti dzēšanai, tiks neatgriezeniski dzēsti no sistēmas.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Vai tiešām vēlaties ierakstīt šo lēmumu?',
        'editor.notifyUsers' => 'Paziņot lietotājiem',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Visi publicētie autori ({$count} lietotāji)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Visi individuālie abonenti ({$count} lietotāji)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Lietotāju informēšana...',
        'editor.usersNotified' => 'Informētie lietotāji',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Pievienot satura rādītāju no šī žurnāla numura:',
        'editor.editorAdministration' => 'Redaktora pārvaldīšana',
        'editor.issues.createIssue' => 'Izveidot žurnāla numuru',
        'editor.issues.editIssue' => 'Žurnāla numura pārvaldība: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Jaunākais žurnāla numurs',
        'editor.issues.numArticles' => 'Vienības',
        'editor.issues.noArticles' => 'Šobrīd šajā žurnāla numurā nav ieplānots neviens materiāls.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst šo žurnāla numuru?',
        'editor.issues.published' => 'Publicēts',
        'editor.issues.unpublished' => 'Nepublicēts',
        'editor.issues.datePublished' => 'Publicēšanas datums',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Numurs ir obligāts, un tam jābūt pozitīvai skaitliskai vērtībai.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Žurnāla numuram nepieciešams nosaukums.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Nepieciešams identificēt žurnāla numuru. Lūdzu, izvēlieties vismaz vienu no žurnāla numura identifikācijas iespējām.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Žurnāla numura identificēšana',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Publiskais žurnāla numura identifikators',
        'editor.issues.description' => 'Apraksts',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Piekļuves statuss',
        'editor.issues.accessDate' => 'Atvērtās pieejas datums',
        'editor.issues.coverPage' => 'Vāka attēls',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Pieļaujamie formāti: .gif, .jpg vai .png)',
        'editor.issues.uploaded' => 'Augšupielādēts',
        'editor.issues.remove' => 'Noņemt',
        'editor.issues.proofed' => 'Pārbaudīts',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Noņemt titullapas attēlu?',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Vāka attēls, kuru pieprasījāt dzēst, neatbilst šī žurnāla numura vāka attēlam. Lūdzu, ielādējiet lapu no jauna un mēģiniet vēlreiz.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Nederīgs sākumlapas attēla formāts. Pieņemamie formāti ir .gif, .jpg vai .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Stilu lapas',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Nederīgs stilu lapas formāts. Pārliecinieties, ka iesniegtais CSS fails ir ar pareizu sintaksi. (Ņemiet vērā, ka stilu lapas ar komentāriem sākumā var tikt noraidītas.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Noņemt stilu lapu?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Vāka virsraksts',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Izveidojiet šī žurnāla numura vāku ar šādiem elementiem.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Rādīt',
        'editor.issues.openAccess' => 'Atvērtā piekļuve',
        'editor.issues.subscription' => 'Abonēšana',
        'editor.issues.identification' => 'Identifikācija',
        'editor.issues.access' => 'Piekļuve',
        'editor.issues.cover' => 'Vāks',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Šajā žurnāla numurā tiek izmantota pielāgota sadaļu kārtošana. <a href="{$url}" class="action">Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Žurnāla numura dati',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Saglabāt satura rādītāja izmaiņas?',
        'editor.issues.order' => 'Kārtošana',
        'editor.issues.publicId' => 'Publiskais Id',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Publicēt žurnāla numuru',
        'editor.issues.preview' => 'Priekšskatījums',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Vai tiešām vēlaties publicēt jauno žurnāla numuru?',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Publiskais identifikators \'{$publicIdentifier}\' jau eksistē citam objektam (žurnāla numuram, rakstam, saliktnim vai datnei). Lūdzu, izvēlieties unikālus identifikatorus savā žurnālā.',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Šis materiāls tiks arhivēts pēc tam, kad būs nosūtīts "Paziņojums autoram" vai nospiesta poga "Izlaist e-pastu".',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Gads ir obligāts, un tam jābūt pozitīvai skaitliskai vērtībai.',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Iespējot atlikto atvērto piekļuvi',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Pirms materiāla nosūtīšanas uz literāro rediģēšanu izmantojiet saiti "Paziņot autoram", lai informētu autoru par lēmumu un izvēlētos nosūtāmo versiju.',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Sējuma numurs ir obligāts, un tam jābūt pozitīvai skaitliskai vērtībai.',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Vāka attēls, kuru pieprasījāt dzēst, atbilst cita žurnāla numuram. Lūdzu, pārliecinieties, ka strādājat ar pareizo žurnālu, izmantojat pareizo numura ID, un mēģiniet vēlreiz.',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Visi raksti tiks atjaunoti rediģēšanas rindā, un visas saistītās datnes tiks neatgriezeniski dzēstas. Vai tiešām vēlaties noņemt šo žurnāla numuru?',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Visi lasītāji ({$count} lietotāji)',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Vāka attēlu, kuru pieprasījāt dzēst, neizdevās atrast. Iespējams, tas jau ir izdzēsts. Mēģiniet atkārtoti ielādēt lapu.',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Šajā žurnālā tiek izmantota pielāgota žurnāla numuru kārtošana. <a href="{$url}" class="action">Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</a>',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Visi iestāžu abonenti ({$count} lietotāji)',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Nosūtīt šo ziņojumu visiem lietotājiem, kas saistīti ar šo žurnālu ({$count} lietotāji)',
        'editor.issues.default' => 'Noklusējuma',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Nosūtīt šo ziņojumu lietotājiem, kas saistīti ar šo žurnālu un norādījuši, ka vēlas saņemt atjauninājumus ({$count} lietotāji)',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Atcelt žurnāla numura publicēšanu',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Žurnāla numura priekšskatījums',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Vai tiešām vēlaties atcelt jau publicētā žurnāla numura publicēšanu?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Vai tiešām vēlaties iestatīt šo žurnāla numuru kā jaunāko?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Nav iespējams saglabāt raksta publisko id:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Nav tiešraides žurnāla numuru',
        'editor.issues.open' => 'Atvērt',
        'editor.issues.pages' => 'Lappuses',
        'editor.issues.galley' => 'Žurnāla numura saliktnis',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Skatīt žurnāla numura saliktni',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Nav publicēts neviens žurnāla numura saliktnis.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Nepieciešama žurnāla numura saliktņa iezīme.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Publiskā žurnāla numura saliktņa identifikācija jau pastāv.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Atgriezties pie žurnāla numura saliktņiem',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Vai tiešām vēlaties izdzēst šo žurnāla numura saliktni?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Identifikatori',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Nākotnes numuri',
        'grid.action.addGalley' => 'Pievienot saliktni',
        'grid.action.publish' => 'Publicēt žurnāla numuru',
        'grid.action.addIssue' => 'Izveidot žurnāla numuru',
        'grid.action.viewIssue' => 'Skatīt',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Izveidot žurnāla numura saliktni',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Iestatīt jaunāko žurnāla numuru',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Noteikt oriģinālo datni kā versiju recenzēšanai',
        'editor.article.decision' => 'Lēmums',
        'editor.submissions.showBy' => 'Rādīt atbilstoši',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Iesniegt MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Aktīvie redakcijas uzdevumi',
        'editor.submissions.invite' => 'Uzaicināt',
        'editor.submissions.accept' => 'Pieņemt',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Jaunākais',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Nedēļas',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Piešķirts redaktoram',
        'editor.submissions.inSection' => 'Sadaļā',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Rādīt plānoto publicēšanu',
        'editor.article.publishVersion' => 'Publicēt versiju',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Skatīt versijas metadatus',
        'editor.article.editMetadata' => 'Rediģēt versijas metadatus',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Ieplānot publicēšanai',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Pieprasīt maksājumu',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Vāka attēlu, kuru pieprasījāt dzēst, neizdevās atrast. Iespējams, tas jau ir izdzēsts. Mēģiniet atkārtoti ielādēt lapu.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Dzēst rakstu no žurnāla numura',
        'editor.article.remove' => 'Noņemt',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Piekļuves datums nav derīgs.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Rediģēt žurnāla numura saliktni',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Atlasīt saliktņa datnes',
        'editor.article.coverImage' => 'Vāka attēls',
        'editor.issues.galleys' => 'Žurnāla numura saliktņi',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Tiks piešķirts',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Publiskais identifikators \'{$publicIdentifier}\' jau pastāv citam tāda paša tipa objektam. Lūdzu, izvēlieties unikālus identifikatorus tā paša tipa objektiem savā žurnālā.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Visas datnes, kas ir augšupielādētas jebkurā iesniegšanas posmā, var pievienot korektūras sarakstam, zemāk atzīmējot izvēles rūtiņu "Iekļaut" un noklikšķinot uz "Meklēt": tiks uzskaitītas visas pieejamās datnes un tās varēs izvēlēties iekļaušanai.',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Publicēt saliktņus ar pilnu žurnāla numura saturu.',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Nav veikta samaksa par publikāciju. Lai ieplānotu publicēšanu, informēt autoru par nodevas samaksu vai atteikšanos no samaksas.',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Maketētājs sagatavo šīs datnes katram saliktnim un pēc tam augšupielādē tos korektūrai attiecīgajā sadaļā <span class="pkp_help_title">Korektūras</span>.',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties noņemt šo rakstu no žurnāla numura? Raksts būs pieejams iekļaušanai citā numurā.',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Šajā sarakstā iekļautās darba gala versijas literārais redaktors pārveido rediģētās versijās, ko augšupielādē sadaļā <span class="pkp_help_title">Literārā rediģēšana</span>.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Nepieciešama žurnāla numura saliktņa lokalizācija.',
        'grid.action.previewIssue' => 'Priekšskatījums',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Vecākie žurnāla numuri',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Nav iesniegtu materiālu',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Pēdējais pabeigtais',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Piešķirts žurnāla numuram',
        'manager.distribution.access' => 'Piekļuve',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Izvēlieties, kādā veidā rakstam tiek atlasīts noklusējuma autortiesību datums. Šo noklusējumu iespējams ignorēt katrā gadījumā atsevišķi. Ja publicējat ārpus žurnāla numura ("publish as you go"), neizmantojiet numura publicēšanas datumu.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Izmantot žurnāla numura publicēšanas datumu',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Izmantojiet raksta publicēšanas datumu',
        'manager.distribution.publication' => 'Publikācija',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Publicēšanas režīms',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS netiks izmantota, lai publicētu žurnāla saturu tiešsaistē.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Žurnāls nodrošinās atvērtu piekļuvi tā saturam.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Lai piekļūtu žurnāla saturam, būs nepieciešams abonements.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Piešķirt digitālo objektu identifikatorus (DOI) rakstiem, numuriem un saliktņiem.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Izvēlieties, kuriem vienumiem tiks piešķirts DOI. Vairums žurnālu piešķir DOI rakstiem, bet jūs varat iestatīt DOI visiem publicētajiem elementiem.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Izmantot noklusējuma šablonus.<br />%j.v%vi%i žurnāla numuriem<br />%j.v%vi%i.%a rakstiem<br />%j.v%vi%i.%a.g%g saliktņiem.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Pēc literārās rediģēšanas posma sasniegšanas',
        'manager.website.archiving' => 'Arhivēšana',
        'manager.files.note' => 'Piezīme: Failu pārlūks ir uzlabota funkcija, kas ļauj tieši skatīt un apstrādāt ar žurnālu saistītos failus un direktorijus.',
        'manager.journalManagement' => 'Žurnāla pārvaldība',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Ar šo tiks aizstāti visi žurnāla lokalizācijas specifiskie iestatījumi, kas tika veikti šai lokalizācijai',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS var būt pieejama lietotājiem jebkurā no vairākām atbalstītajām valodām. Tāpat OJS var darboties kā daudzvalodu sistēma, nodrošinot lietotājiem iespēju katrā lapā pārslēgties starp valodām un ļaujot dažus datus ievadīt vairākās papildu valodās.<br /><br/>Ja valoda, ko atbalsta OJS, nav norādīta sarakstā, lūdziet vietnes administratoram instalēt valodu no vietnes pārvaldīšanas saskarnes. Norādījumus par jaunu valodu atbalsta pievienošanu skatiet OJS dokumentācijā.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Atvainojiet, papildu valodas nav pieejamas. Ja vēlaties izmantot papildu valodas šajā žurnālā, sazinieties ar vietnes administratoru.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Šī būs žurnāla vietnes noklusējuma valoda.',
        'manager.managementPages' => 'Pārvaldības lapas',
        'manager.payment.action' => 'Rīcība',
        'manager.payment.addPayment' => 'Pievienot maksājumu',
        'manager.payment.amount' => 'Summa',
        'manager.payment.authorFees' => 'Autora maksa',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Tālāk ievadiet maksas summas, lai autoram varētu piemērot apstrādes maksu.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS neveic valūtas konvertēšanu. Ja tiek pieņemti maksājumi par abonementiem, ir jānodrošina, lai abonementa valūta atbilstu šeit norādītajam.',
        'manager.payment.description' => 'Apraksts',
        'manager.payment.details' => 'Sīkāka informācija',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Rediģēt abonementu',
        'manager.payment.enable' => 'Iespējot',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Maksāšanas iespējas',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Visām izmaksām jābūt pozitīvām skaitliskām vērtībām (ir atļauti decimālskaitļi)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Vispārējās maksas',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Asociācijas dalība būs redzama sadaļā Par žurnālu, sadaļā Politika.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Vispārējās iespējas',
        'manager.payment.noPayments' => 'Maksājumu nav',
        'manager.payment.notFound' => 'Nav atrasts',
        'manager.payment.options' => 'Iespējas',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Tas aktivizēs maksājumus par abonementiem, kuru veidus, izmaksas, ilgumu un abonementus pārvalda žurnāla (abonementu) pārvaldnieks.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo abonementu?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Šajā žurnālā būs iespējoti maksājumi. Ņemiet vērā, ka lietotājiem būs jāpierakstās, lai veiktu maksājumus.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Maksa',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Maksas apraksts',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Maksas nosaukums',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Dalība asociācijā',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Žurnāla numuru un rakstu PDF versijām tikai ierobežota piekļuve',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Rakstu apstrādes maksa',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Iegādāties rakstu',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Iegādāties žurnāla numuru',
        'manager.payment.options.text' => 'Maksājuma veida apraksts',
        'manager.payment.paymentId' => 'Maksājuma ID',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Maksājuma veids',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Šajā ekrānā varat konfigurēt jebkuru no šādiem Maksājuma veida spraudņiem.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Maksas maksāšanas veidi',
        'manager.payment.paymentType' => 'Maksājuma tips',
        'manager.payment.readerFees' => 'Lasītāju maksas',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Izvēlētās iespējas kopā ar to aprakstiem un maksām (kuras var rediģēt zemāk) būs redzamas sadaļā Par žurnālu, sadaļā Politika, kā arī vietās, kur ir jāveic maksājums.',
        'manager.payment.records' => 'Ieraksti',
        'manager.paymentTypes' => 'Maksājumu tipi',
        'manager.payment.userName' => 'Maksājuma ID',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Šajā žurnālā reģistrētie lietotāji',
        'manager.people.allJournals' => 'Visi žurnāli',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Reģistrēt šīs vietnes lietotāju šajā žurnālā',
        'manager.people.showNoRole' => 'Rādīt lietotājus bez lomas',
        'manager.people.allUsers' => 'Visi reģistrētie lietotāji',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Noņemt šo lietotāju no šī žurnāla? Veicot šo darbību, lietotājs tiks noņemts no visām lomām šajā žurnālā.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Atlasiet veidni',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Esoša lietotāja reģistrācija',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Ar žurnālu',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Izvēlieties lietotāju (vai vairākus lietotājus), kurus vēlaties apvienot ar citu lietotāja kontu (piemēram, ja kādam ir divi lietotāja konti). Pirmais(-ie) izvēlētais(-ie) konts(-i) tiks dzēsts(-i), un visi iesniegtie darbi, uzdevumi utt. tiks attiecināti uz otro kontu.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Izvēlieties lietotāju, kuram piešķirt iepriekšējo lietotāju autorības, redakcijas uzdevumus u. c.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} Reģistrācija',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Reģistrācijas sinhronizācija reģistrēs visus lietotājus norādītajā lomā norādītajā žurnālā vienā un tajā pašā lomā šajā žurnālā. Šī funkcija ļauj sinhronizēt žurnālus ar kopēju lietotāju kopu (piem., recenzenti).',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Kopsavilkumi nav nepieciešami',
        'manager.sections.assigned' => 'Šīs sadaļas redaktori',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst šo sadaļu?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Lai šo sadaļu varētu dzēst, tajā iesniegtie raksti ir jāpārvieto uz citām sadaļām.',
        'manager.sections.create' => 'Izveidot sadaļu',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Pievienojiet Sadaļas redaktoru šai sadaļai, lai manuskripti tiktu automātiski piešķirti Sadaļas redaktoram. (Citādi Sadaļas redaktorus var piešķirt manuāli pēc manuskripta saņemšanas.) Sadaļas redaktoram pēc pievienošanas var automātiski piešķirt iespēju pārraudzīt šajā sadaļā iesniegto darbu RECENZĒŠANU (zinātnisko recenzēšana) un/vai REDIĢĒŠANU (teksta literārā rediģēšana, maketēšana un korektūra). Sadaļas redaktorus izveido, žurnāla pārvaldības sadaļā Roles (Lomas) noklikšķinot uz Section Editors (Sadaļas redaktori).',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Ziņas var iesniegt tikai redaktori un sadaļu redaktori.',
        'manager.sections.editors' => 'Sadaļas redaktori',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Vismaz vienai sadaļai jābūt aktīvai. Apmeklējiet darbplūsmas iestatījumus, lai atspējotu visus iesniegumus šim žurnālam.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Sadaļai jānorāda saīsināts nosaukums',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Lūdzu, pārliecinieties, ka katram sadaļas redaktora uzdevumam ir atzīmēta vismaz viena izvēles rūtiņa.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Lūdzu, pārliecinieties, ka esat izvēlējies derīgu recenzijas veidlapu.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Sadaļai ir nepieciešams virsraksts.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Neiekļaut sadaļu vienībās autoru vārdus no žurnāla numuru satura rādītājiem.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Neiekļaut žurnāla numuru satura rādītājos šīs sadaļas virsrakstu.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Identificēt šajā sadaļā publicētos elementus kā a(n)',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(Piemēram, "recenzēts raksts", " nerecenzēts grāmatas apskats", " uzaicināts komentārs" u. c.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Indeksēts',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Neviena sadaļa nav izveidota.',
        'manager.sections.open' => 'Materiālu iesniegšana atvērta',
        'manager.sections.policy' => 'Sadaļas politika',
        'manager.sections.readingTools' => 'Lasīšanas rīki',
        'manager.sections.reviewed' => 'Zinātniski recenzēts',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Netiks iekļauts žurnāla indeksācijā',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Netiks zinātniski recenzēts',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Šajā žurnāla sadaļā iesniegtie materiāli',
        'manager.sections.unassigned' => 'Pieejamie sadaļas redaktori',
        'manager.sections.wordCount' => 'Vārdu skaits',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Kopsavilkuma vārdu skaita ierobežojums šajā sadaļā (0 – bez ierobežojuma)',
        'manager.setup' => 'Žurnāla uzstādījumi',
        'manager.setup.masthead' => 'Galvenā lapa',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Redkolēģija',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Žurnāla sākumlapas saturs',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Žurnāla sākumlapā pēc noklusējuma ir navigācijas saites. Papildu saturu sākumlapai var pievienot, izmantojot vienu vai visas turpmāk minētās iespējas, kas parādīsies norādītajā secībā.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Žurnāla stila lapa',
        'manager.setup.contextName' => 'Žurnāla nosaukums',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Žurnāla lapas galvene',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Saturs',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Pievienot informāciju',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Pievienot kontrolsaraksta elementu',
        'manager.setup.addItem' => 'Pievienot elementu',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Pievienot elementu, kas parādās sadaļā "Par žurnālu"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Pievienot elementu',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Pievienot jaunu datubāzes saiti',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Pievienot sponsorējošo organizāciju',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Alternatīvā galvene',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Virsraksta un logotipa vietā teksta lodziņā zemāk var ievietot galvenes HTML versiju. Ja tas nav nepieciešams, atstājiet teksta lodziņu tukšu.',
        'manager.setup.announcements' => 'Paziņojumi',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Ievads',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Ievadiet jebkuru informāciju, ko vēlētos parādīt paziņojumu lapā.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Tiks publicēts sadaļā Par žurnālu) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Prasība recenzentiem kopā ar recenziju iesniegt apliecinājumu par interešu konflikta neesamību.',
        'manager.setup.history' => 'Žurnāla vēsture',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Šis teksts parādīsies žurnāla tīmekļa vietnes sadaļā "Par", un to var izmantot, lai aprakstītu izmaiņas nosaukumos, redkolēģijā un citos ar žurnāla publicēšanas vēsturi saistītos elementos.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Jaunākais žurnāla numurs',
        'manager.setup.customizingTheLook' => '5. solis. Izskata pielāgošana',
        'manager.setup.details' => 'Sīkāka informācija',
        'manager.setup.details.description' => 'Žurnāla nosaukums, ISSN, kontakti, sponsori un meklētājprogrammas.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Žurnālu pārvaldnieks reģistrēs visus lietotāju kontus. Redaktori vai sadaļu redaktori var reģistrēt lietotāju kontus recenzentiem.',
        'manager.setup.discipline' => 'Akadēmiskā nozare un apakšnozares',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Noderīgi, ja žurnāls pārsniedz nozaru robežas un/vai autori iesniedz starpnozaru darbus.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(piemēram, vēsture, izglītība, socioloģija, psiholoģija, kultūras studijas, jurisprudence)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Sniedziet šim žurnālam atbilstošu akadēmisko nozaru piemērus',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Pievienot jaunākā žurnāla numura satura rādītāju (ja iespējams).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Redaktora lēmums',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Atlēciena (bounce) adrese',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Jebkuri nepiegādātie e-pasta ziņojumi ar kļūdas ziņojumu tiks nosūtīti uz šo adresi.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Lai nosūtītu nepiegādātos e-pasta ziņojumus uz atlēciena (bounce) adresi, vietnes administratoram ir jāaktivizē opcija <code>allow_envelope_sender</code> vietnes konfigurācijas failā. Iespējams, būs nepieciešama servera konfigurācija, kā norādīts OJS dokumentācijā.',
        'manager.setup.emails' => 'E-pasta identifikācija',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Paraksts',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Sagatavotajiem e-pasta ziņojumiem, kurus sistēma nosūta žurnāla vārdā, beigās tiks pievienots šāds paraksts.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Ieslēgt paziņojumus',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Lai informētu lasītājus par žurnāla jaunumiem un notikumiem, var publicēt paziņojumus. Publicētie paziņojumi būs redzami Paziņojumu lapā.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Rādīt mājaslapā',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Cik daudz paziņojumu parādīt sākumlapā. Atstājiet tukšu, lai nerādītu nevienu.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Apmeklētāji žurnālā var reģistrēt lietotāja profilu.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Mērķis un darbības joma',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Aprakstiet autoriem, lasītājiem un bibliotekāriem rakstu un citu materiālu klāstu, ko žurnāls publicēs.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Autoriem savu darbu indeksēšanai',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS ievēro <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Atvērto arhīvu iniciatīvas</a> metadatu ievākšanas protokolu, kas ir jauns standarts labi indeksētas piekļuves nodrošināšanai elektroniskajiem pētniecības resursiem pasaules mērogā. Autori izmantos līdzīgu veidni, lai sniegtu metadatus saviem manuskriptiem. Žurnāla pārvaldniekam jāizvēlas indeksēšanas kategorijas un jāiesniedz autoriem attiecīgie piemēri, lai palīdzētu viņiem indeksēt savu darbu.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Norādītais ISSN nav derīgs.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Nepieciešams norādīt primāro kontaktinformācijas e-pasta adresi.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Nepieciešams norādīt primāro kontaktpersonas vārdu.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Nepieciešams norādīt žurnāla iniciāļus.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Nepieciešams norādīt žurnāla nosaukumu.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Nepieciešams recenzentu skaits uz vienu iesniegto materiālu.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Jānorāda atbalsta e-pasta adrese.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Jānorāda atbalsta personas vārds.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Pamatinformācija',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => '1. solis. Sīkāka informācijas apkopošana',
        'manager.setup.guidelines' => 'Vadlīnijas',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => '3. solis. Iesniegšanas vadlīnijas',
        'manager.setup.identity' => 'Žurnāla identitāte',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Žurnāliem, kas piedāvā tūlītēju vai kavētu atvērto piekļuvi, pievienojiet Creative Commons licenci visiem publicētajiem darbiem atbilstošā laikā.',
        'manager.setup.information' => 'Informācija',
        'manager.setup.information.description' => 'Īss žurnāla apraksts bibliotekāriem un topošajiem autoriem un lasītājiem. Tas pieejams vietnes sānu joslā, kad pievienots informācijas bloks.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Autoriem',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Bibliotekāriem',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Lasītājiem',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Pirmais žurnāla numurs',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Atkarībā no izvēlētā formāta norādiet OJS publicējamā pirmā izdevuma numuru, sējumu un/vai gadu:',
        'manager.setup.institution' => 'Institūcija',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Navigācijas joslas elementus var pievienot esošai kopai (Sākums, Par, Lietotāja sākumlapa u. c.), kas parādās lapas augšpusē.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Vienības lapā',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Ierobežojiet elementu (piemēram, manuskriptu, lietotāju vai rediģēšanas uzdevumu) skaitu, kas tiks parādīti sarakstā pirms nākamo elementu parādīšanas citā lapā.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Žurnāla saīsinājums',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Žurnāla arhivēšana',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Žurnāla kopsavilkums',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Par žurnālu',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Iekļaut jebkādu informāciju par žurnālu, kas varētu interesēt lasītājus, autorus vai recenzentus. Tā varētu ietvert atvērtās piekļuves politiku, žurnāla mērķi un darbības jomu, paziņojumu par autortiesībām, informāciju par sponsoriem, žurnāla vēsturi, privātuma atrunu un iekļaušanu jebkurā LOCKSS vai CLOCKSS arhīvu sistēmā.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Žurnāla mājaslapas saturs',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Pēc noklusējuma mājaslapu veido navigācijas saites. Papildu sākumlapas saturu var pievienot, izmantojot vienu vai visas turpmāk norādītās iespējas, kas tiks parādītas norādītajā secībā. Ņemiet vērā, ka jaunākais žurnāla numurs vienmēr ir pieejams, izmantojot saiti Current (Jaunākais) navigācijas joslā.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Žurnāla mājaslapas galvene',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Žurnāla mājaslapas galvene',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Sākumlapā var augšupielādēt žurnāla nosaukuma un logotipa grafisko versiju (kā .gif, .jpg vai .png failu), kas aizstās teksta versiju.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Žurnāla iniciāļi',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Izvēlieties valsti, kurā atrodas šis žurnāls, vai valsti, kurā ir žurnāla vai izdevēja pasta adrese.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Žurnāla izkārtojums',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Šeit izvēlieties žurnāla tēmu un izkārtojuma sastāvdaļas. Var augšupielādēt arī žurnāla stilu lapu, ko var izmantot, lai aizstātu stila datus sistēmas stilu lapās un tēmas stilu lapā (ja ir izvēlēta tēma).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Žurnāla logo',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Žurnāla logo',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Žurnāla lapas apakšējā daļa',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Šī ir jūsu žurnāla apakšējā daļa. Lai to mainītu vai atjauninātu, ievietojiet HTML kodu zemāk esošajā teksta lodziņā. Kā piemēru var minēt citu navigācijas joslu, skaitītāju utt. Šis laukums būs redzams katrā lapā.',
        'manager.setup.journalPolicies' => '2. solis. Žurnāla politika',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Žurnāla iestatījumi',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Jūsu žurnāla iestatījumi ir atjaunināti.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Nederīgs žurnāla stila lapas formāts. Pieņemtais formāts ir .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Žurnāla noformējums',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Žurnāla sīktēls',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Neliels logotips vai žurnāla attēls, ko var izmantot žurnālu uzskaitījumā.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Žurnāla nosaukums',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Galvenā informācija',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Sniedziet īsu sava žurnāla aprakstu un norādiet redaktorus, atbildīgos redaktorus un citus redakcijas kolēģijas locekļus.',
        'manager.setup.labelName' => 'Iezīmes vārds',
        'manager.setup.lists' => 'Saraksti',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Iespējot PKP PN spraudni',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKP Uzturēšanas tīkls (Preservation Network – PN) sniedz bezmaksas glabāšanas pakalpojumus jebkuram OJS žurnālam, kas atbilst pamatkritērijiem.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Skatiet <button>spraudņa iestatījumi</button>, lai piekristu PKP PN lietošanas noteikumiem.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP Uzturēšanas tīkls (Preservation Network – PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKP Uzturēšanas tīkls (PN – Preservation network) sniedz bezmaksas uzturēšanas pakalpojumus jebkuram OJS žurnālam, kas atbilst vairākiem pamatkritērijiem. Lai arhivētu savu žurnālu PN, lūdziet administratoram instalēt PKP|PN spraudni no spraudņu galerijas.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'LOCKSS un CLOCKSS',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Ļauj LOCKSS uzglabāt un izplatīt žurnāla saturu iesaistītajās bibliotēkās, izmantojot LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> lapu.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'LOCKSS licence būs pieejama sadaļā Par žurnālu, sadaļā Arhivēšana: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS Licence</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'LOCKSS licences apraksts',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Nosakiet 6–10 bibliotēkas, kas reģistrēs un kešos žurnālu. Piemēram, vērsieties pie iestādēm, kurās strādā redaktori un redkolēģijas locekļu un/vai iestādēm, kuras jau piedalās LOCKSS. Skatīt <a href="https://www.lockss.org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">LOCKSS kopienu</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Ļauj CLOCKSS uzglabāt un izplatīt žurnāla saturu iesaistītajās bibliotēkās, izmantojot CLOCKSS <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> lapu.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'CLOCKSS licence būs pieejama sadaļā Par žurnālu, sadaļā Arhivēšana: <a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS Licence</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'CLOCKSS licences apraksts',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Reģistrējieties CLOCKSS pakalpojumam, apmeklējot <a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS tīmekļa vietni</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Izskats',
        'manager.setup.look.description' => 'Mājaslapas galvene, saturs, žurnāla galvene, kājene, navigācijas josla un stila lapa.',
        'manager.setup.management' => 'Pārvaldība',
        'manager.setup.management.description' => 'Piekļuve un drošība, plānošana, paziņojumi, literārā rediģēšana, maketēšana un korektūra.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Pamata redakcijas soļu pārvaldība',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Pārvaldības un publicēšanas iestatīšana',
        'manager.setup.managingTheJournal' => '4. solis. Žurnāla pārvaldība',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Navigācijas josla',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Pievienojiet vai noņemiet papildu navigācijas joslas elementus.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL ir absolūtais URL (piemēram, "http://www.example.com"), nevis relatīvais ceļš uz vietni (piemēram, "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Iezīmes vērtība ir burtiska virkne (piemēram, "Journal Setup"), nevis lokalizācijas ziņojuma atslēga (piemēram, "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Nav augšupielādēts neviens attēla fails.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Nav augšupielādēta neviena stila lapa.',
        'manager.setup.note' => 'Piezīme',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Piezīme:</strong> Iesniegšanas apstiprinājuma e-pasts pašlaik ir atspējots. Lai izmantotu šo funkciju, iespējojiet "Iesniegšanas apstiprinājuma" e-pastu sadaļā E-pasti.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Lapas saites',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Ierobežojiet sarakstā uz nākamajām lapām rādāmo saišu skaitu.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'Tiešsaistes ISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Lapas numura iespēja',
        'manager.setup.policies' => 'Noteikumi',
        'manager.setup.policies.description' => 'Mērķis, recenzēšana, sadaļas, privātums, drošība un papildu informācija par elementiem.',
        'manager.setup.printIssn' => 'Drukāta izdevuma ISSN',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Pārbaudes instrukcijas',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Korektūras instrukcijas būs pieejamas korektoriem, autoriem, maketētājiem un sadaļu redaktoriem iesniegtā manuskripta rediģēšanas posmā. Zemāk ir sniegts noklusējuma norādījumu kopums HTML formātā, ko žurnāla pārvaldnieks jebkurā brīdī var rediģēt vai aizstāt (HTML vai teksta formātā).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Publicēšanas grafiks',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Žurnāla materiālus var publicēt kopīgi, kā daļu no žurnāla numura ar atsevišķu satura rādītāju. Var arī publicēt atsevišķus materiālus, tiklīdz tie ir gatavi, pievienojot tos "jaunākā" sējuma satura rādītājam. Sadaļā "Par žurnālu" sniedziet lasītājiem paziņojumu par sistēmu, ko izmantos šis žurnāls, un paredzamo publicēšanas biežumu.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Publikāciju plānošana',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Žurnāla satura identificēšana',
        'manager.setup.publisher' => 'Izdevējs',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Atsauces sasaiste',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Lietotājiem jābūt reģistrētiem un jāpieslēdzas, lai skatītu brīvpieejas saturu.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Lietotājiem jābūt reģistrētiem un jāpieslēdzas, lai skatītu žurnāla vietni.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Vadlīnijas recenzēšanai',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Recenzēšanas iespējas',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Automātiski e-pasta atgādinājumi',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Lai nosūtītu automātiskus e-pasta atgādinājumus, vietnes administratoram ir jāaktivizē opcija <tt>scheduled_tasks</tt> OJS konfigurācijas failā. Var būt nepieciešama papildu servera konfigurācija, kā norādīts OJS dokumentācijā.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Pēc katras recenzijas redaktori vērtēs recenzentus pēc piecu ballu skalas.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Failu piekļuves ierobežošana',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Recenzentiem piekļuve iesniegtajai datnei tiks piešķirta tikai pēc tam, kad viņi būs piekrituši to pārskatīt.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Recenzenta piekļuve',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Recenzenta viena klikšķa piekļuve',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Recenzentiem e-pasta uzaicinājumā var nosūtīt drošu saiti, kas nodrošinās automātisku pieslēgšanos pēc uzklikšķināšanas uz saites.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Iekļaut drošu saiti e-pasta uzaicinājumā recenzentiem.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Recenzentu reitingi',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Recenzentu atgādinājumi',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Recenzēšanas politika',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Meklēšanas indeksēšana',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Palīdziet meklētājprogrammām, piemēram, Google, atklāt un parādīt jūsu vietni. Aicinām iesniegt savu <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">vietni</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Sniedziet īsu žurnāla aprakstu (50–300 rakstzīmju), ko meklētājprogrammas var parādīt, iekļaujot žurnālu meklēšanas rezultātos.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Sadaļas un sadaļu redaktori',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Ja sadaļas nav pievienotas, materiāli pēc noklusējuma tiek iesniegti sadaļā Raksti.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Lai izveidotu vai mainītu žurnāla sadaļas (piemēram, Raksti, Grāmatu recenzijas u. c.), dodieties uz sadaļu pārvaldību.<br /><br />Autori, iesniedzot materiālus žurnālam, norādīs...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Žurnāla redaktors, kas nodrošinās redakcijas procesu.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Žurnāla sadaļa, kurā tiks izskatīts šis materiāls.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Vienmēr rādīt saliktņa saites un norādi par ierobežotu piekļuvi.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Piekļuve vietnei',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Skatīt raksta saturu',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Pieci soļi žurnāla tīmekļa vietnes izveidei',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(piem., fotosintēze; melnie caurumi; četru krāsu kartes problēma; Beijesa teorēma)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Atslēgvārdi',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Sniedziet atslēgvārdu vai tēmu piemērus kā vadlīnijas autoriem',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Iesniegšanas vadlīnijas',
        'manager.setup.submissions' => 'Iesniegtie materiāli',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Vadlīnijas autoriem, autortiesības un indeksēšana (tostarp reģistrācija).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Aizliegt lietotājiem iesniegt žurnālam jaunus rakstus. Iesniegšanu atsevišķām žurnālu sadaļām var atspējot <a href="{$url}">žurnāla sadaļu</a> iestatījumu lapā.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Šis žurnāls pašlaik nepieņem manuskriptus. Apmeklējiet darbplūsmas iestatījumus, lai atļautu manuskriptu iesniegšanu.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Iespējot OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Nodrošināt metadatus trešo pušu indeksēšanas pakalpojumiem, izmantojot <a href="https://www.openarchives.org/">Atvērto arhīvu iniciatīvu (OAI)</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(piem., vēsturiskais pētījums; kvazieksperiments; literatūras analīze; aptauja/intervija)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Veids (metode/pieeja)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Sniedziet piemērus par attiecīgajiem pētījumu veidiem, metodēm un pieejām šajā jomā',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Unikālais identifikators',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Rakstus un žurnāla numurus var marķēt ar identifikācijas numuru vai virkni, izmantojot reģistrācijas sistēmu, piemēram, digitālo objektu identifikatoru sistēmu (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Žurnāls izmantos redakcijas kolēģiju vai recenzentu komisiju.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Sīktēls',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Titulattēls',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Lietotāja reģistrācija',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Virsraksta teksts',
        'manager.statistics.statistics' => 'Žurnāla statistika',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Raksta skatījumu skaits (tikai autoriem)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'PIeņemts',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Noraidīšana',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Atkārtota iesniegšana',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Dienas līdz recenzentu pārskatam',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Dienas līdz publicēšanai',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS aprēķina šādu statistiku katram žurnālam. "Dienas līdz recenzenta pārskatam" tiek aprēķinātas no manuskripta iesniegšanas datuma (vai manuskripta recenzēšanas versijas iesniegšanas brīža) līdz sākotnējam redaktora lēmumam, savukārt "dienas līdz publicēšanai" tiek mērītas pieņemtajiem manuskriptiem no to sākotnējās augšupielādes līdz publicēšanai.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Publicētie materiāli',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Pārbaudiet materiālus, kas būs pieejami lasītājiem sadaļā Par žurnālu.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Piezīme: Iesniegto recenzēto darbu procentuālais īpatsvars var nesasniegt 100 %, jo atkārtoti iesniegtie darbi ir vai nu pieņemti, vai noraidīti, vai joprojām tiek apstrādāti.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Publicētie žurnāla numuri',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Kopējais iesniegto darbu skaits',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Zinātniski recenzēti',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Reģistrētie lasītāji',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Nr. piešķirts',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Recenzenti',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Redaktora novērtējums',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Recenziju skaits',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Izvēlieties sadaļas šī žurnāla recenzēto darbu statistikas aprēķināšanai.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Abonementi',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Raksta failu lejupielādes',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Raksta anotācijas lapas skatījumi',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Raksta anotācijas lapas skatījumi un lejupielādes',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Žurnāla galvenās lapas skatījumi',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Žurnāla numura satura lapas skatījumi',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Abonēšanas noteikumi',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Aizkavēta atvērta piekļuve',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Lūdzu, izmantojiet attiecīgo izvēles rūtiņu.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Abonēšanas termiņa beigas',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Beidzoties abonēšanas termiņam, lasītājiem var tikt liegta piekļuve visam abonētajam saturam vai arī viņi var saglabāt piekļuvi abonētajam saturam, kas publicēts pirms abonēšanas termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Pilnīga abonēšanas termiņa izbeigšanās',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Pēc abonēšanas termiņa beigām lasītājiem tiek liegta piekļuve visam abonētajam saturam.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Daļēja abonēšanas termiņa izbeigšanās',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Lasītājiem tiek liegta piekļuve nesen publicētajam abonēšanas saturam, taču tiek saglabāta piekļuve abonēšanas saturam, kas publicēts pirms abonēšanas termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} mēneši',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} nedēļas',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Paziņot abonentiem e-pastā par abonēšanas termiņa beigām',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Paziņot abonentiem e-pastā par abonēšanas termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Paziņot abonentiem e-pastā pirms abonēšanas termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Paziņot abonentiem e-pastā pirms abonēšanas termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Abonēšanas termiņa beigu atgādinājumi',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Automātiskus e-pasta atgādinājumus (tos var rediģēt žurnālu pārvaldnieki OJS sadaļā E-pasti) abonentiem var nosūtīt gan pirms, gan pēc abonēšanas termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Piezīme:</strong> Lai aktivizētu šīs iespējas, vietnes pārvaldniekam jāaktivizē opcija <tt>scheduled_tasks</tt> OJS konfigurācijas failā. Šīs funkcijas atbalstam var būt nepieciešama papildu servera konfigurācija (kas var nebūt iespējama visos serveros), kā norādīts OJS dokumentācijā.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Izvēlieties vienu no šādām iespējām:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'HTML var izmantot teksta laukumā (fonta izmēram, krāsai utt.), "enter" izmantošana tiek pielīdzināta rindas lauzumam <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML redaktors darbojas ar Firefox pārlūkpogrammām.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu vērtību mēnešu skaitam pēc abonementa termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu vērtību mēnešu skaitam pirms abonementa termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu vērtību nedēļu skaitam pēc abonementa termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu vērtību nedēļu skaitam pirms abonementa termiņa beigām.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Reģistrētiem lasītājiem būs iespēja saņemt satura rādītāju pa e-pastu, kad žurnāla numurs būs publicēts atvērtā piekļuvē.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Piezīme:</strong> Lai aktivizētu šo opciju, vietnes administratoram jāaktivizē <tt>scheduled_tasks</tt> opcija OJS konfigurācijas failā. Šīs funkcijas atbalstam var būt nepieciešama papildu servera konfigurācija (kas var nebūt iespējama visos serveros), kā norādīts OJS dokumentācijā.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Tiešsaistes maksājumu paziņojumi',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Pēc abonēšanas tiešsaistes maksājumu veikšanas abonēšanas pārvaldniekam var nosūtīt automātiskus e-pasta paziņojumus (žurnālu pārvaldniekiem tie pieejami rediģēšanai OJS sadaļā E-pasti).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Paziņot abonēšanas pārvaldniekam e-pastā par individuālā abonementa iegādi tiešsaistē.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Paziņot abonēšanas pārvaldniekam e-pastā pēc iestādes abonementa iegādes tiešsaistē (ieteicams).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Paziņot abonēšanas pārvaldniekam e-pastā pēc individuālā abonementa atjaunošanas tiešsaistē.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Paziņot abonēšanas pārvaldniekam e-pastā pēc iestādes abonementa atjaunošanas tiešsaistē.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Piezīme:</strong> Tiešsaistē iegādātajiem iestāžu abonementiem ir nepieciešams apstiprināt sniegto domēna un IP diapazonu un aktivizēt abonementu ar abonēšanas pārvaldnieka palīdzību.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Piezīme:</strong> Lai iespējotu šīs iespējas, žurnāla pārvaldniekam jāiedarbina tiešsaistes maksājumu modulis, tostarp tiešsaistes maksājumi par abonementiem, sadaļā Lasītāju maksas.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Abonēto žurnālu atvērtās piekļuves iespējas',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Abonētajos žurnālos var nodrošināt "aizkavētu atvērto piekļuvi" publicētajam saturam, kā arī atļaut "autora pašarhivēšanu" (abi šie faktori palielina lasītāju skaitu un satura citējamību).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Informācija par abonēšanu',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Abonēšanas veidi un maksas struktūra tiks parādīti abonēšanas lapā kopā ar abonēšanas pārvaldnieka vārdu un kontaktinformāciju. Šeit var pievienot papildu informāciju par abonementiem, piemēram, maksāšanas metodes vai atbalstu abonentiem jaunattīstības valstīs.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Abonēšanas pārvaldnieks',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Šī kontaktinformācija tiks norādīta abonēšanas lapā, lai klienti varētu saņemt ar abonēšanu saistītus pieprasījumus.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi.',
        'manager.subscriptions' => 'Abonementi',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Individuālie abonementi',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Iestāžu abonementi',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Vai tiešām vēlaties atjaunot šo abonementu?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo abonementu?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Abonēšanas kopsavilkums',
        'manager.subscriptions.create' => 'Izveidot jaunu abonementu',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Izveidot',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Atjaunot',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Izbeigt',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Beigu datums',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Sākt',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Sākuma datums',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Domēns',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Rediģēt abonementu',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Rediģēt',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Ar statusu',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Viss',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Statuss',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Ir nepieciešams abonēšanas statuss.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu abonēšanas statusu.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Abonēšanas veids',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Ir nepieciešams abonēšanas veids.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu abonēšanas veidu.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Iestāde',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu iestādi.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Sākuma datums',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Ir jānorāda abonēšanas sākuma datums.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu abonēšanas sākuma datumu.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Beigu datums',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Ir jānorāda abonēšanas beigu datums.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Šis ir beztermiņa abonēšanas veids; lūdzu, nenorādiet sākuma datumu.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Šis ir beztermiņa abonēšanas veids; lūdzu, nenorādiet beigu datumu.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu abonēšanas beigu datumu.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Piezīme: Visas turpmāk minētās izmaiņas attiecas uz lietotāja sistēmas profilu.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Lietotājs',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Kontaktinformācija',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Ir nepieciešams lietotājs.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu lietotāju.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu valsti.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Nosūtīt lietotājam e-pastu ar lietotājvārdu un abonēšanas informāciju.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Lūdzu, atzīmējiet attiecīgo izvēles rūtiņu.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Dalība',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Identifikācijas numurs',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Ievadiet informāciju par dalību, ja abonēšanas veids paredz, ka abonentiem jābūt kādas asociācijas vai organizācijas biedriem.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Izvēlētajam abonēšanas veidam ir nepieciešama dalības informācija.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Piezīmes',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Domēns',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Iestādes nosaukums',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Jānorāda iestādes nosaukums.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Pasta adrese',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Ja šeit tiek ievadīts domēns, IP diapazoni nav obligāti.<br />Pareizās vērtības ir domēna vārdi (piemēram, lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Izvēlētā abonēšanas veida abonementa autentifikācijai ir nepieciešams domēns un/vai IP diapazons.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu domēnu.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP diapazoni',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Ja šeit tiek ievadīti IP diapazoni, domēna norādīšana nav obligāta.<br />Derīgas vērtības ir IP adrese (piemēram, 142.58.103.1), IP diapazons (piemēram, 142.58.103.1 – 142.58.103.4), IP diapazons ar aizstājējzīmi \'*\' (piemēram, 142.58.*.*) un IP diapazons ar CIDR (piemēram, 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Lūdzu, ievadiet derīgu IP diapazonu.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Dzēst',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Pievienot',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Saglabāt un izveidot citu',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Lai lietotājam varētu nosūtīt paziņojumu pa e-pastu, žurnāla iestatījumos jānorāda abonēšanas kontaktpersonas vārds un e-pasta adrese.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Šis lietotājs jau ir abonējis šo žurnālu.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Pirms jaunu abonementu izveides ir jāizveido abonēšanas veids.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Pirms jaunu abonementu veikšanas ir jāizveido iestāde.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'IP diapazons',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Dalība',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Identifikācijas numurs',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Piezīmes',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Nav abonementu',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Izvēlieties Abonēšanas kontaktpersonu',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Atlasiet lietotāju',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Abonēšanas piekļuves tiesības automātiski tiek piešķirtas žurnāla pārvaldniekiem, redaktoriem, sadaļu redaktoriem, maketētājiem, literārajiem redaktoriem un korektoriem.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Atlasīt',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Abonements izveidots veiksmīgi.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Abonēšanas veids',
        'manager.subscriptions.user' => 'Lietotājs',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Kontaktpersonas vārds',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Iestādes nosaukums',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Abonēšanas veidi',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Brīdinājums! Visi abonementi ar šo abonēšanas veidu arī tiks dzēsti. Vai tiešām vēlaties turpināt un dzēst šo abonēšanas veidu?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Izmaksas',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Abonementi',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Individuāls',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Institucionāls',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Izveidot jaunu abonēšanas veidu',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Izveidot',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Ilgums',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Labot abonēšanas veidu',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Labot',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Izmaksas',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Ievadiet skaitlisku vērtību (piemēram, 40 vai 40,00) bez simbola (piemēram, €).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Izmaksām jābūt pozitīvai skaitliskai vērtībai.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Nepieciešams norādīt izmaksas.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Valūta',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Ir nepieciešama valūta.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu valūtu.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Apraksts',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Darbības termiņš beidzas pēc',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'mēneši (piemēram, 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Darbības termiņš nekad nebeidzas',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Lūdzu, izmantojiet piedāvātās iespējas.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Ilgums',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Abonēšanas mēnešu skaits (piemēram, 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Ilgumam jābūt pozitīvai skaitliskai vērtībai.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Nepieciešams norādīt ilgumu.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Formāts',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Ir nepieciešams abonēšanas veida formāts.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Lūdzu, izvēlieties derīgu abonēšanas veida formātu.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Abonementi',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Individuāli (lietotāji tiek apstiprināti, izmantojot pieteikšanos)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Institucionālā (lietotāji tiek apstiprināti, izmantojot domēnu vai IP adresi)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Lūdzu, izmantojiet piedāvātās iespējas.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Abonementiem nepieciešama informācija par dalību (piemēram, asociācijā, organizācijā, konsorcijā utt.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Lūdzu, atzīmējiet attiecīgo izvēles rūtiņu.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Iespējas',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Nepadarīt šo abonēšanas veidu publiski pieejamu vai redzamu tīmekļa vietnē.',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Lūdzu, atzīmējiet attiecīgo izvēles rūtiņu.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Saglabāt un izveidot citu',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Veida nosaukums',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Abonēšanas veids ar šo nosaukumu jau pastāv.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Ir jānorāda abonēšanas veida nosaukums.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Abonēšanas veids',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Nav izveidoti nekādi abonēšanas veidi.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Abonēšanas veids izveidots veiksmīgi.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Saite uz lapu, kurā aprakstīti jūsu piedāvātie abonementi.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Saite uz lapu, kurā aprakstīti apmeklētāja pašreizējie un iepriekšējie abonementi.',
        'manager.setup.categories' => 'Kategorijas',
        'manager.setup.categories.description' => 'Izvēlieties vispiemērotākās kategorijas no augstāk minētā saraksta. Lasītāji varēs pārlūkot pilnu žurnālu komplektu pa kategorijām.',
        'grid.action.addSection' => 'Pievienot sadaļu',
        'manager.setup.section.description' => 'Raksti publicētajos žurnāla numuros ir sakārtoti sadaļās, parasti pēc tēmas vai satura veida (piemēram, pārskata raksti, pētījumi utt.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Lomas ir žurnāla lietotāju grupas, kurām žurnālā ir piešķirta piekļuve dažādiem tiesību līmeņiem un ar tiem saistītajām darbplūsmām. Ir pieci dažādi tiesību līmeņi: Žurnāla pārvaldniekiem ir piekļuve visam žurnālam (visam saturam un iestatījumiem); sadaļu redaktoriem ir pilnīga piekļuve visam piešķirtajam saturam; žurnāla asistentiem ir ierobežota piekļuve visiem materiāliem, kurus viņiem ir skaidri piešķīris redaktors; recenzenti var redzēt un veikt to materiālu izskatīšanu, kuru izskatīšana viņiem ir uzticēta; autori var redzēt un mijiedarboties ar ierobežotu informācijas apjomu par saviem materiāliem. Turklāt ir pieci dažādi posmu uzdevumi, kuriem lomām var piešķirt piekļuvi: Iesniegšana, Iekšējā recenzēšana, Recenzēšana, Rediģēšana un Izstrāde.',
        'manager.publication.library' => 'Izdevēja bibliotēka',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Jaunā raksta autortiesību gadu balstīt uz',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Raksts: noklusējuma gads tiks ņemts no raksta publicēšanas datuma, līdzīgi kā "public-as-you-go" gadījumā.',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Žurnāla numurs : noklusējuma gads tiks ņemts no izdevuma publicēšanas datuma.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Atiestatīt raksta tiesības',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties atiestatīt visu rakstu tiesību datus? Šo darbību nevar atcelt.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Noņemt autortiesību paziņojumu un licences informāciju katram publicētajam rakstam, atgriežot tos pie žurnāla pašreizējiem noklusējuma iestatījumiem. Tas uz visiem laikiem noņems visu iepriekš rakstiem pievienoto autortiesību un licencēšanas informāciju. Dažos gadījumos jums var nebūt juridiski atļauts atkārtoti licencēt darbu, kas publicēts ar citu licenci. Lūdzu, esiet piesardzīgi, izmantojot šo rīku, un konsultējieties ar juristu, ja neesat pārliecināts, kādas tiesības jums pieder uz žurnālā publicētajiem rakstiem.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Raksta tiesības ir veiksmīgi atiestatītas.',
        'grid.genres.title.short' => 'Sastāvdaļas',
        'grid.genres.title' => 'Raksta sastāvdaļas',
        'grid.genres.description' => 'Šīs sastāvdaļas tiek izmantotas failu nosaukumu piešķiršanai un tiek parādītas lejupejošā izvēlnē, augšupielādējot failus. Ar ## apzīmētie paveidi ļauj lietotājam saistīt failu vai nu ar visu iesniegumu 99Z, vai ar konkrētu sastāvdaļu ar numuru (piemēram, 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Iestatījumi',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'DOI spraudņa iestatījumi',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Raksti',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Žurnāla numuri',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Saliktņi',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Spraudņa prasības nav izpildītas',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Lai izmantotu šo spraudni, dodieties uz spraudņa kategoriju "Publiskais identifikators", iespējojiet un konfigurējiet DOI spraudni un norādiet derīgu DOI prefiksu.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Spraudnis nav pilnībā iestatīts.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'DOI publiskā identifikatora spraudnī nav atlasīts neviens publicēšanas objekts DOI piešķiršanai, tāpēc šajā spraudnī nav depozīta vai eksportēšanas iespējas.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Parole',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Lūdzu, ņemiet vērā, ka parole tiks saglabāta kā vienkāršs teksts, t. i., netiks šifrēta.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Jebkurš žurnāla numurs',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Jebkurš statuss',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Nav noguldīts',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Atzīmēts kā reģistrēts',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Reģistrēts',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Rīcība',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Eksportēt',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Reģistrēta atzīme',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Reģistrēties',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Objekti nav atlasīti.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Neizdevās konvertēt atlasītos objektus.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Nederīgs XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Izvades fails {$param} nav rakstāms.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Ievades fails {$param} nav nolasāms.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Reģistrācija nebija veiksmīga! DOI reģistrācijas serveris ir atgriezis kļūdu: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Reģistrācija veiksmīga!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Apstiprināšana ir veiksmīga!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Apstiprināšana neizdevās.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Žurnālam trūkst DOI prefiksa ar ceļu {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Norādītos objektus neizdevās atrast.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Nosūtīt kopiju galvenajai kontaktpersonai, kas norādīta žurnāla iestatījumos.',
        'stats.contextStats' => 'Žurnāla statistika',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Apmeklētāju skaits, kas aplūko žurnāla sākumlapu.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'Par žurnāla statistiku',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Lejupielādējiet CSV/Excel izklājlapu ar šī žurnāla lietošanas statistiku, kas atbilst šādiem parametriem.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Žurnāla sākumlapas skatījumu skaits.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Lejupielādēt žurnālu',
        'stats.issueStats' => 'Žurnāla numura statistika',
        'stats.issues.details' => 'Skatījumi un lejupielādes',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Meklēt izdevuma virsrakstu, sējumu un numuru',
        'stats.issues.none' => 'Netika atrasta žurnāla numuru, kas atbilstu šiem parametriem, lietošanas statistika.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Lejupielādēt CSV/Excel izklājlapu ar izmantošanas statistiku par žurnāla numuriem, kas atbilst šādiem parametriem.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Katra žurnāla numura TOC skatījumu un numura saliktņa lejupielāžu skaits.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Lejupielādēt žurnāla numurus',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} no {$total} žurnāla numuriem',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'Par žurnāla numuru statistiku',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Skatījumi</strong>: Apmeklētāju skaits, kas skatījuši žurnāla numura satura rādītāju.<br><strong>Lejupielādes</strong>: Žurnāla numura saliktņa lejupielāžu skaits, ja tāds ir.',
        'stats.publicationStats' => 'Rakstu statistika',
        'stats.publications.details' => 'Rakstu informācija',
        'stats.publications.none' => 'Raksti, kuru lietošanas statistika atbilstu šiem parametriem, netika atrasti.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Kopējais kopsavilkumu skatījumu skaits pa datumiem',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Kopējais failu skatījumu skaits pa datumiem',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} no {$total} rakstiem',
        'stats.publications.abstracts' => 'Kopsavilkumi',
        'stats.publications.galleys' => 'Datnes',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Lejupielādēt CSV/Excel izklājlapu ar lietošanas statistiku rakstiem, kas atbilst šādiem parametriem.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Lejupielādēt rakstus',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Katra raksta kopsavilkumu skatījumu un lejupielādēto failu skaits.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Nosūtīt materiāla iesniegšanas apstiprinājuma e-pasta kopiju šī žurnāla galvenajai kontaktpersonai.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Šim žurnālam nav noteikta galvenā kontaktpersona. Jūs varat ievadīt galveno kontaktpersonu <a href="{$url}">žurnāla iestatījumos</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Žurnāla numuru eksporta rezultāti',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" – "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Procesam neizdevās parsēt žurnāla numura saliktņus',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Žurnāla nosaukums',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'Žurnāla mājaslapas URL',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Žurnāla galvenās kontaktpersonas vārds un uzvārds',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'Žurnāla abreviatūra',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'Žurnāla e-pasta paraksts automātiskajiem e-pastiem',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'Žurnāla galvenās kontaktpersonas e-pasta adrese',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'Žurnāla pasta adrese',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Maksājuma veida nosaukums',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Maksājuma summa',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Maksājuma summas valūta, piemēram, EUR',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Tīmekļa vietnes nosaukums, ja tiek izvietots vairāk nekā viens žurnāls',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Abonenta vārds, uzvārds, piederība, tālruņa numurs un e-pasta adrese',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Abonēšanas pārvaldnieka kontaktinformācija',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'Abonēšanas lapas URL',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'Datums, kad beidzas abonēšanas termiņš',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Kopsavilkums par abonementa veidu, nosaukumu, ilgumu un izmaksām',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Informācija par abonenta dalību',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Abonējošās iestādes nosaukums',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Abonējošās iestādes pasta adrese',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Šī abonementa derīgās(-o) IP adreses(-u) domēna vārds',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'IP diapazoni abonēšanas autentificēšanai',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'URL uz vietni, kurā autors var veikt maksājumu',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'Iesniegšanas vadlīniju URL adrese',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'Saite uz publicēto rakstu statistikas lapu',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'Žurnāla numura ID',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Šis e-pasts katru mēnesi tiek automātiski nosūtīts redaktoriem un žurnālu pārvaldniekiem, lai sniegtu pārskatu par sistēmas stāvokli.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'E-pasta apstiprināšana (žurnāla reģistrācija)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Šo e-pastu automātiski nosūta jaunam lietotājam, kad viņš reģistrējas žurnālā, ja iestatījumos ir prasīts apstiprināt e-pasta adresi.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Šis spraudnis OJS sistēmā ļauj piešķirt digitālo objektu identifikatorus žurnālu numuriem, rakstiem un saliktņiem.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI',
        'doi.manager.settings.description' => 'Lūdzu, konfigurējiet DOI spraudni, lai varētu pārvaldīt un izmantot DOI OJS:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Lūdzu, atlasiet publicēšanas objektus, kuriem tiks piešķirti digitālo objektu identifikatori (DOI):',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Rakstu saliktņi',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Rakstu saliktņi, piemēram, publicēts PDF dokuments',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Ievadiet pielāgotu sufiksa formu katram publikācijas veidam. Pielāgotā sufiksa veidnē var izmantot šādus simbolus, lai ģenerētu sufiksu:<br><br> <code>%j</code> Žurnāla iniciāļi<br> <code>%v</code> Žurnāla sējums<br> <code>%i</code> Žurnāla numurs<br> <code>%Y</code> Žurnāla numura gads<br> <code>%a</code> Raksta ID<br> <code>%g</code> Saliktņa ID<br> <code>%f</code> Datnes ID<br> <code>%p</code>Lapas numurs<br> <code>%x</code> Pielāgots identifikators<br><br> Jāievēro, ka pielāgotie sufiksu modeļi bieži rada problēmas ar DOI ģenerēšanu un deponēšanu. Ja izmantojat pielāgotu sufiksa modeli, rūpīgi pārbaudiet, vai redaktori var ģenerēt DOI un deponēt tos reģistrācijas aģentūrā, piemēram, Crossref. ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Piemēram, vol%viss%ipp%p izveidos tādu DOI kā 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'žurnāla numuriem',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'rakstiem',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'saliktņiem',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Lūdzu, ievadiet DOI sufiksa modeli žurnāla numuriem.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Lūdzu, ievadiet DOI sufiksa modeli rakstiem.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Lūdzu, ievadiet DOI sufiksa modeli saliktņiem.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'DOI atkārtota piešķiršana',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Ja mainīsiet DOI konfigurāciju, tas neietekmēs jau piešķirtos DOI. Kad DOI konfigurācija ir saglabāta, izmantojiet šo pogu, lai dzēstu visus esošos DOI un jaunie iestatījumi stātos spēkā esošajiem objektiem.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst visus esošos DOI?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Piešķirt DOI',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Piešķirt DOI visiem publicētajiem žurnāla objektiem, kuriem nav piešķirts DOI. Šo darbību nevar izmantot kopā ar individuālo sufiksu konfigurāciju. Ja iepriekš esat mainījis DOI konfigurāciju, pirms šīs darbības uzsākšanas saglabājiet izmaiņas. DOI piešķiršana var aizņemt ilgu laiku atkarībā no žurnālā publicēto objektu skaita.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties piešķirt DOI visiem publicētajiem objektiem, kuriem nav piešķirts DOI?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI jāsākas ar {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Piešķirt',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'žurnāla numurs',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'raksts',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'saliktnis',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'DOI nevar piešķirt, jo trūkst pielāgotā sufiksa.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Jūs nevarat ģenerēt DOI, kamēr šī publikācija nav piešķirta žurnāla numuram.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Jūs nevarat ģenerēt DOI, jo vienā vai vairākās DOI modeļa daļās trūkst datu. Iespējams, jums būs jāpiešķir publikācija žurnāla numuram, jānosaka izdevēja ID vai jāievada lappušu numuri.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'DOI nevar piešķirt, jo tajā ir neatrisināms modelis.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Tas, ko redzat, ir DOI priekšskatījums. Atlasiet izvēles rūtiņu un saglabājiet formu, lai piešķirtu DOI.',
        'doi.editor.assigned' => 'DOI tiek piešķirts šim {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Dotais DOI sufikss jau tiek izmantots citam publicētam elementam. Lūdzu, ievadiet unikālu DOI sufiksu katrai vienībai.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Notīrīt',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst esošo DOI?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Notīrīt žurnāla numura objektu DOI',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst esošos žurnāla numura objektu DOI?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Izmantojiet šādu opciju, lai dzēstu DOI visiem objektiem (rakstiem un saliktņiem), kas pašlaik plānoti šim žurnāla numuram.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Piešķirt DOI {$pubId} šim {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'DOI nevar piešķirt, jo trūkst pielāgotā sufiksa.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'DOI {$pubId} nevar piešķirt, jo tas satur neatrisinātu modeli.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI {$pubId} piešķirts. Lai rediģētu DOI, apmeklējiet <a href="{$doiManagementLink}">DOI pārvaldības lapu</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI {$pubId} tiks piešķirts pēc publicēšanas.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI jāsākas ar {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'Šīs publikācijas DOI būs {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'DOI šai publikācijai nav piešķirts.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Saliktnis: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Vienība',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'Jūsu pieprasītais saliktnis nav daļa no šīs publikācijas.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Pēc publikācijas/saliktņa publicēšanas var rediģēt tikai DOI',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Iesniegtais DOI nav derīgs',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Pēc publikācijas publicēšanas var rediģēt tikai DOI',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'Jūsu pieprasītie žurnāla numuri netika atrasti',
        'doi.manager.submissionDois' => 'Rakstu DOI',
        'doi.manager.issueDois' => 'Žurnāla numura DOI',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Šajā e-pasta vēstulē autors tiek informēts, ka viņa iesniegtais materiāls tiek noraidīts pirms recenzēšanas posma, jo tas neatbilst publicēšanas prasībām žurnālā.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Šīs iestādes žurnālu neizdevās atrast.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Abonēšanas paziņojums',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Ar šo e-pasta vēstuli reģistrētajam lasītājam tiek paziņots, ka pārvaldnieks viņam ir izveidojis abonementu. Tajā ir norādīts žurnāla URL kopā ar piekļuves norādījumiem.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Abonēšanas termiņš drīz beigsies',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Abonēšanas termiņš beidzies',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Abonementa derīgums beidzies pēdējo reizi',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Iegādāties individuālo abonementu',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Šī e-pasta vēstule informē abonēšanas pārvaldnieku par to, ka tiešsaistē ir iegādāts individuāls abonements. Tajā ir sniegta kopsavilkuma informācija par abonementu un ātras piekļuves saite uz iegādāto abonementu.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Iegādāties iestāžu abonementu',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Šī e-pasta vēstule informē abonēšanas pārvaldnieku par to, ka tiešsaistē ir iegādāts iestāžu abonements. Tajā ir sniegta kopsavilkuma informācija par abonementu un ātras piekļuves saite uz iegādāto abonementu.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Atjaunot individuālo abonementu',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Šī e-pasta vēstule informē abonementa pārvaldnieku, ka individuālais abonements atjaunots tiešsaistē. Tajā ir sniegta kopsavilkuma informācija par abonementu un ātras piekļuves saite uz atjaunoto abonementu.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Atjaunot iestāžu abonementu',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Šī e-pasta vēstule paziņo abonēšanas pārvaldniekam, ka iestāžu abonēšana atjaunota tiešsaistē. Tajā ir sniegta kopsavilkuma informācija par abonementu un ātras piekļuves saite uz atjaunoto abonementu.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Paziņojums par atvērto piekļuvi',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts reģistrētiem lasītājiem, kuri ir pieprasījuši saņemt paziņojumu e-pastu, kad žurnāla numurs nonāk atvērtā piekļuvē.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Paziņojums par žurnāla numura publicēšanu',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts reģistrētajiem lietotājiem, kad tiek publicēts jauns žurnāla numurs.',
        'manager.manageEmails.description' => 'No šī žurnāla nosūtīto e-pasta ziņojumu rediģēšana.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Saliktņi gatavi',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Izveidota jauna versija',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Šis e-pasta ziņojums automātiski informē piešķirtos redaktorus par jaunas iesniegtā materiāla versijas izveidošanu.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Šis e-pasts tiek nosūtīts žurnālu pārvaldniekiem, kad ir iesniegts jauns iesniegtais materiāls un tam nav piešķirti redaktori.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Maksājuma pieprasījums',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'Šis automātiskais e-pasts tiek nosūtīts autoram, lai pieprasītu samaksāt publicēšanas maksu pēc iesniegtā darba pieņemšanas.',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Žurnāla numura saliktni nav iespējams importēt, trūkst datnes.',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'Žurnāla numura {$id} vāka attēlu nav iespējams eksportēt, nav atrodama datne ceļā "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'Žurnāla numura saliktni {$id} nav iespējams eksportēt, nav atrodama datne ceļā "{$path}".',
        'section.default.title' => 'Raksti',
        'section.default.abbrev' => 'RAK',
        'section.default.policy' => 'Sadaļas noklusējuma politika',
        'default.genres.article' => 'Raksta teksts',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p> Aicinām autorus iesniegt darbus šim žurnālam. Redaktors izvērtēs visus iesniegtos materiālus, lai noteiktu, vai tie atbilst šī žurnāla mērķiem un darbības jomai. Darbi, kas tiks atzīti par atbilstošiem, tiks nosūtīti recenzēšanai, pēc kuras tiks noteikts, vai tos pieņems vai noraidīs.</p><p>Darba iesniegšanas brīdī autori ir atbildīgi par atļaujas saņemšanu visu darbam pievienoto materiālu, piemēram, attēli, dokumenti un datu kopas, publicēšanai. Visiem iesniedzamajā materiālā norādītajiem autoriem ir jāpiekrīt, ka viņi var tikt norādīti kā autori. Ja nepieciešams, pētījumu jāapstiprina atbilstošai ētikas komitejai saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktu prasībām.</p><p> Redaktors var noraidīt iesniegto darbu, ja tas neatbilst minimālajiem kvalitātes standartiem. Pirms iesniegšanas pārliecinieties, ka darba plānojums un pētījuma pamatojums ir pareizi strukturēts un formulēts. Virsrakstam jābūt kodolīgam, un kopsavilkumam jāspēj būt pilnībā saprotamam un patstāvīgam. Tas palielinās iespēju, ka recenzenti piekritīs recenzēt darbu. Kad esat pārliecināts, ka jūsu darbs atbilst šim standartam, lūdzu, aizpildiet tālāk sniegto pārbaudes punktu sarakstu, lai sagatavotu savu darbu iesniegšanai.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Visiem iesniegtajiem materiāliem jāatbilst sekojošām prasībām.</p><ul><li>Šis materiāls atbilst <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Autoru vadlīnijās</a>izklāstītajām prasībām.</li><li>Šis darbs nav iepriekš publicēts un nav iesniegts izskatīšanai citā žurnālā.</li><li>Visas atsauces ir pārbaudītas attiecībā uz precizitāti un pilnīgumu.</li><li>Visām tabulām un attēliem ir piešķirta numerācija un nosaukums.</li><li>Ir saņemta atļauja publicēt visus attēlus, datu kopas un citus materiālus, kas pievienoti šim darbam.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Šajā žurnāla vietnē ievadītie vārdi un e-pasta adreses tiks izmantotas tikai šajā žurnālā norādītajiem mērķiem un nebūs pieejamas citiem mērķiem vai citām personām.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Šis žurnāls nodrošina tūlītēju atvērtu piekļuvi tā saturam, pamatojoties uz principu, ka, padarot pētniecību brīvi pieejamu sabiedrībai, tiek veicināta plašāka zināšanu apmaiņa.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Aicinām lasītājus reģistrēties šī žurnāla izdošanas paziņojumu pakalpojumam. Izmantojiet saiti <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Reģistrēties</a> žurnāla sākumlapas augšpusē. Šīs reģistrācijas rezultātā lasītājs e-pastā saņems katra jauna žurnāla numura satura rādītāju. Šis uzskaitījums arī ļauj žurnālam pretendēt uz noteiktu atbalstu vai lasītāju loku. Skatiet žurnāla <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Privātuma atrunu</a>, kas apliecina lasītājiem, ka viņu vārds un e-pasta adrese netiks izmantoti citiem mērķiem.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Vēlaties publicēties šajā žurnālā? Iesakām pārlūkot lapu <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Par žurnālu</a>, lai uzzinātu par žurnāla sadaļu politikām, kā arī izpētīt <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Vadlīnijas autoriem</a>. Pirms materiāla iesniegšanas autoram <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">jāpiereģistrējas</a> žurnālā, vai arī, ja reģistrācija jau veikta, <a href="{$indexUrl}/index/login">jāpieteicas</a>, lai uzsāktu piecu soļu materiāla iesniegšanas procesu.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Aicinām pētniecisko bibliotēku darbiniekus iekļaut šo žurnālu savas bibliotēkas elektronisko žurnālu krājumā. Tāpat ir vērts atzīmēt, ka šī žurnāla atvērtā pirmkoda publicēšanas sistēma ir piemērota bibliotēkām, lai tās varētu nodrošināt mācībspēkiem iespēju izmantot žurnālus, kuru rediģēšanā viņi ir iesaistīti (sk. <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems)</a>.',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Šis žurnāls izmanto LOCKSS sistēmu, lai izveidotu dalītas arhivēšanas sistēmu starp iesaistītajām bibliotēkām un ļautu šīm bibliotēkām izveidot pastāvīgus žurnāla arhīvus saglabāšanas un atjaunošanas vajadzībām. <a href="https://www.lockss.org/">Vairāk...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Šis žurnāls izmanto CLOCKSS sistēmu, lai izveidotu dalītas arhivēšanas sistēmu starp iesaistītajām bibliotēkām, un ļauj šīm bibliotēkām izveidot pastāvīgus žurnāla arhīvus saglabāšanas un atjaunošanas nolūkā. <a href="https://clockss.org/">Vairāk...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Žurnāla pārvaldnieks',
        'default.groups.plural.manager' => 'Žurnāla pārvaldnieki',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'JM',
        'default.groups.name.editor' => 'Žurnāla redaktors',
        'default.groups.plural.editor' => 'Žurnāla redaktori',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'JE',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Viesredaktors',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Viesredaktori',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'GE',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Sadaļas redaktors',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Sadaļas redaktori',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'SekcR',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Abonēšanas pārzinis',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Abonēšanas pārziņi',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'AbP',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Pētniecības instruments',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Pētniecības materiāli',
        'default.genres.researchResults' => 'Pētījumu rezultāti',
        'default.genres.transcripts' => 'Transkripti',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Datu analīze',
        'default.genres.dataSet' => 'Datu kopa',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Avotu teksti',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Recenzents',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Recenzenti',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'R',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Jūsu pieprasītais sludinājums nav iekļauts šajā žurnālā.',
        'api.emails.403.disabled' => 'E-pasta paziņojumu funkcija šim žurnālam nav iespējota.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Jūsu pieprasītais materiāls nav iekļauts šajā žurnālā.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Jums nav tiesību skatīt nepublicētus žurnāla numurus.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Varat skatīt tikai tos žurnālus, kas ir iespējoti.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Jums nav atļaujas skatīt šo žurnālu.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Šo žurnālu nevar rediģēt no vietnes API.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Jums nav tiesību rediģēt šo žurnālu.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Jums nav tiesību dzēst šo žurnālu.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Jūsu pieprasītais žurnāls nav atrasts.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Jūsu pieprasītais DOI nav iekļauts šajā žurnālā.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Šim žurnālam nav konfigurēta DOI reģistrēšanas aģentūra.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Jums nav atļaujas pārvietot šo e-pasta veidni uz citu žurnālu.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Jūsu izvēlētā maksājuma metode netiek atbalstīta.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Jūsu pieprasītā publikācija nav daļa no šī žurnāla.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Jūsu pieprasītā publikācija nav iekļauta šajā iesniegtajā materiālā.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Jūs nevarat saistīt datni šajā posmā ar saliktni.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Jūs nevarat mainīt žurnālu, kurā ir iesniegts materiāls.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Jūs nevarat apskatīt vai rediģēt šo žurnālu, ja vien neesat veicis pieprasījumu žurnāla API vai vietnes mēroga API.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Šajā sadaļā materiāli vairs netiek pieņemti.',
        'author.submit' => 'Jauna materiāla iesniegšana',
        'author.track' => 'Aktīvie materiāli',
        'author.submit.submitArticle' => 'Iesniegt rakstu',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Pieci iesniegšanas soļi',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Sākt jaunu materiāla iesniegšanu',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Noklikšķiniet šeit</a>, lai pārietu uz piecu soļu iesniegšanas procesa pirmo soli.',
        'author.submit.step1' => '1. solis. Materiāla iesniegšanas uzsākšana',
        'author.submit.step2' => '2. solis. Materiāla augšupielāde',
        'author.submit.step3' => '3. solis. Materiāla metadatu ievadīšana',
        'author.submit.step4' => '4. solis. Papildu failu augšupielāde',
        'author.submit.step4a' => '4.a solis. Papildfaila pievienošana',
        'author.submit.step5' => '5. solis. Iesniegtā materiāla apstiprināšana',
        'author.submit.start' => 'Sākt',
        'author.submit.upload' => 'Materiāla augšupielāde',
        'author.submit.metadata' => 'Metadatu ievadīšana',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Papildu failu augšupielāde',
        'author.submit.nextSteps' => 'Turpmākie soļi',
        'author.submit.notAccepting' => 'Šis žurnāls pašlaik nepieņem materiāla iesniegšanu.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Atteikuma pieprasījums',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Lūdzu, apsveriet iespēju atteikties no šī raksta iesniegšanas maksas',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Lūdzu, izmantojiet zemāk esošo komentāru aili, lai norādītu, kāpēc maksa jāatceļ.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Ja pieprasāt atteikumu, norādītajā vietā jānorāda atteikuma iemesls.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'Recenzēšanas {$round}. kārtā',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'Recenzēšanā: nepieciešami labojumi',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Rediģēšanā: nepieciešama literārā rediģēšana',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Rediģēšanā: nepieciešama korektūra',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Augšupielādēt literāri rediģēto versiju',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Korektūras labojumi',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo nepilnīgo iesniegto materiālu?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Skatīt statusu',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Nav iesniegtu materiālu.',
        'author.submit.journalSection' => 'Žurnāla sadaļa',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Raksti jāiesniedz kādā no žurnāla sadaļām.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Pirms turpināšanas ir jāpārliecinās, vai ir izpildīti visi materiālu iesniegšanas kontrolsaraksta punkti.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Pirms turpināšanas jums ir jāpiekrīt Autortiesību paziņojuma noteikumiem.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Komentāri redaktoram',
        'author.submit.comments' => 'Ievadiet tekstu (nav obligāti)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Lūdzu, izvēlieties materiāla valodu.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Pārkārtojiet autorus, lai tie parādītos tādā secībā, kādā tie tiks norādīti publikācijā.',
        'author.submit.reorder' => 'Pārkārtot autora vārdu',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Kontaktpersona saziņai ar redakciju.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Pievienot autoru',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Dzēst autoru',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Sniedziet nosacījumus iesniegtā materiāla indeksēšanai; atdaliet tos ar semikolu (term1; term2; term3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Attiecas uz ģeogrāfiski telpisko atrašanās vietu, hronoloģisko vai vēsturisko aptvērumu un/vai pētījuma parauga īpašībām.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Angļu = en; franču = fr; spāņu = es. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Citi kodi</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Nepieciešams vismaz viens autors.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Jānorāda katra autora vārds, uzvārds un e-pasta adrese.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Lūdzu, ievadiet sava raksta virsrakstu.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Lūdzu, ievadiet sava raksta kopsavilkumu.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Ir pārsniegts maksimālais vārdu limitu kopsavilkumiem šajā sadaļā.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Iesniedzamā materiāla datne',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Augšupielādēt materiāla datni',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Aizstāt iesniedzamā materiāla datni',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Iesniedzamā materiāla datne nav augšupielādēta.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Vai tiešām vēlaties turpināt bez iesniedzamā materiāla datnes augšupielādes?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Šis izvēles solis ļauj materiālam pievienot papildu datnes. Datnes var būt jebkurā formātā un var ietvert a) pētniecības instrumentus, b) datu kopas, kas atbilst pētījuma pētniecības ētikas pārskata nosacījumiem, c) avotus, kas citādi nebūtu pieejami lasītājiem, d) attēlus un tabulas, ko nevar integrēt pašā tekstā, vai citus materiālus, kas papildina darba devumu.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Noklikšķiniet uz Saglabāt, lai augšupielādētu datni (pēc tam var augšupielādēt papildu datnes).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Vai tiešām vēlaties turpināt bez izvēlētās papildu datnes augšupielādes?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Šim iesniedzamajam materiālam nav pievienotas papildu datnes.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Atgriezties pie papildu datnēm',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo papildu datni?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Augšupielādēt papildu datni',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Pievienot papildu datni',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Rediģēt papildu datni',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Papildu datnes metadati',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Lai indeksētu šo papildmateriālu, norādiet šādus augšupielādētās papildu datnes metadatus.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Papildu datne',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Datnes autors (vai īpašnieks)',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Pētniecības instruments',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Pētniecības materiāli',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Pētījumu rezultāti',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Transkripti',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Datu analīze',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Datu kopas',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Avota teksts',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Īss apraksts',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Iesniegt failu recenzentiem (bez metadatiem), jo tas nekaitēs anonīmai recenzēšanai.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Izmantot tikai ar oficiāli publicētiem materiāliem.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Datu vākšanas vai instrumenta izveides datums.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Pētījuma nosaukums vai cits izcelsmes punkts.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Norādīt citu',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Datne nav augšupielādēta.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Lūdzu, ievadiet šīs papildu datnes nosaukumu.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Lūdzu, ievadiet tematu.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Lūdzu, ievadiet aprakstu.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Publiskā papildu datnes identifikācija jau pastāv.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Publiskais papildu datnes identifikators',
        'author.submit.filesSummary' => 'Datņu kopsavilkums',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Pabeigt iesniegšanu',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Materiāla iesniegšana pabeigta. Paldies par izrādīto interesi publicēties žurnālā {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Augšupielādēt autora versiju',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Literāri rediģēta datne',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Autora datne',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Lai iesniegtu darbus šajā žurnālā, ir nepieciešams lietotāja konts. Tas ļauj mūsu redaktoriem izsekot jūsu iesniegtajiem materiāliem un sazināties ar jums, ja mainās jūsu iesniegtā materiāla statuss vai ja no jums tiek pieprasīta papildu informācija.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Dublin Core indeksēšanas spraudnis',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Šis spraudnis iestrādā Dublin Core metazīmes rakstu skatos indeksēšanas nolūkos.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Noklusējuma tēma',
        'plugins.themes.default.description' => 'Šī tēma izmanto noklusējuma tēmu.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Burtveidoli',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Izvēlieties šim žurnālam piemērotu šriftu kombināciju.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Google izstrādāts digitālais natīvais šrifts, kas nodrošina plašu valodu atbalstu.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Google izstrādātā digitālā natīvā fonta serifa variants.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: Papildinošs salikums ar serifa virsrakstiem un bezserifa pamattekstu.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: papildinošs salikums ar bezserifa virsrakstiem un serifa pamattekstu.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: populārs mūsdienīgs bezserifa šrifts.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Serifa šrifts ar plašu rakstzīmju virkni, piemērots lasīšanai tiešsaistē.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: papildinošs salikums ar serifa virsrakstiem un bezserifa pamattekstu.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Krāsa',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Izvēlēties galvenes krāsu.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Rādīt žurnāla kopsavilkumu sākumlapā.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Galvenes fona attēls',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Augšupielādēto sākumlapas attēlu rādīt galvenes fonā, nevis parastajā vietā sākumlapā.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Rādīt sākumlapas attēlu kā galvenes fonu.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Lietošanas statistikas attēlošanas iespējas',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Nerādīt lasītājam iesniegšanas statistikas diagrammu.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Izmantot stabiņu diagrammu, lai parādītu lietošanas statistiku.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Izmantot līniju diagrammu, lai parādītu lietošanas statistiku.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'janv. febr. marts apr. maijs jūn. jūl. aug. sept. okt. nov. dec.',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Lejupielādes',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Lejupielādes dati vēl nav pieejami.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Līdzīgi raksti',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'sākt paplašinātu līdzības meklēšanu',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Ieteikt līdzīgus rakstus',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Šis spraudnis pievieno līdzīgu rakstu sarakstu raksta kopsavilkuma lapai.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Varat arī {$advancedSearchLink} šim rakstam.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Lietošanas notikums',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Izveido aizķeri, kas nodrošina lietošanas notikumu noteiktā formātā.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'DRIVER spraudnis paplašina OAI-PMH saskarni saskaņā ar DRIVER 2.0 vadlīnijām, palīdzot OJS žurnāliem kļūt DRIVER atbilstošiem.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Iestatījumi',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Paziņojumu plūsmas spraudnis',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Rādīt barotnes saites visās žurnāla lapās.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Rādīt barotnes saites tikai paziņojumu lapā.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Rādīt barotnes saites sākumlapā un paziņojumu lapā.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Ierobežot barotni līdz',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'jaunākie paziņojumi.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom logotips',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logotips',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logotips',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Šis spraudnis veido RSS/Atom tīmekļa sindikācijas plūsmas žurnālu paziņojumiem.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Lūdzu, ievadiet pozitīvu veselu skaitli jaunākajiem paziņojumiem.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Ieteicamie raksti pēc autora',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Visvairāk lasītie šī autora (autoru) raksti',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Šis spraudnis ievieto viena un tā paša autora rakstu sarakstu raksta kopsavilkuma lapā.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Novērojums: Šis spraudnis prasa, lai būtu ieslēgts vismaz viens statistikas/pārskatu spraudnis. Ja jūsu statistikas spraudņi nodrošina vairāk nekā vienu metriku, lūdzu, izvēlieties arī galveno metriku administratora vietnes iestatījumu lapā un/vai žurnāla pārvaldnieka iestatījumu lapās.',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'Raksta HTML saliktnis',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Šis spraudnis nodrošina rakstu HTML saliktņu atveidošanas atbalstu.',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Lūdzu, konfigurējiet URN spraudni, lai OJS varētu pārvaldīt un izmantot URN:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Žurnāla saturs',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Lūdzu, izvēlieties objektus, kuriem jāpiešķir URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Žurnāla numuri',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Raksti',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Saliktņi',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'URN prefikss',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'URN sufikss',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'URN sufikss var būt jebkādā formā, bet tam jābūt unikālam starp visiem publicēšanas objektiem ar vienu un to pašu URN prefiksu:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'žurnāla numuriem',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Lūdzu, ievadiet URN sufiksa modeli rakstiem.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Izmantot noklusējuma modeļus.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Pārbaudes numurs',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Pārbaudes numurs tiks automātiski aprēķināts un pievienots beigās kā URN pēdējais cipars.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'Atrisinātāja URL',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(piemēram, https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Lūdzu, ievadiet atrisinātāja URL.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Piešķirt URN no jauna',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst visus esošos URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Lūdzu, atlasiet publicēšanas objektus, kuriem tiks piešķirti vienotie resursu nosaukumi (URN):',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Šis spraudnis ļauj piešķirt URN (Uniform Resource Names – vienotie resursu nosaukumi) žurnālu numuriem, rakstiem un saliktņiem OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'URN prefiksa veidnei jābūt formātā "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Piemēram, vol%viss%ipp%p varētu izveidot URN sufiksu "vol3iss2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'URN prefikss ir fiksētā, nekad nemainīgā URN daļa (piemēram, "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Izmantojiet paraugu, lai ģenerētu URN sufiksus. Izmantojiet %j žurnāla iniciāļiem, %v – sējuma numuram, %i – žurnāla numuram, %Y – gadam, %a – OJS raksta ID, %g – OJS spraudņa ID, %f – OJS datnes ID, %p – lappuses numuram un %x – "pielāgotajam identifikatoram".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'rakstiem',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Pastāvīgā identifikatora nosaukumu telpa, kas parasti nepieciešama reģistrācijai (piemēram, Deutsche Nationalbibliothek).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'saliktņiem',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Ja mainīsiet URN konfigurāciju, tas neietekmēs jau piešķirtos URN. Kad URN konfigurācija ir saglabāta, izmantojiet šo pogu, lai dzēstu visus esošos URN, lai jaunie iestatījumi stātos spēkā ar esošajiem objektiem.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Lūdzu, ievadiet URN sufiksa modeli žurnāla numuriem.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Lūdzu, ievadiet URN sufiksa modeli saliktņiem.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'žurnāla numuram',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i žurnāla numuriem<br />%j.v%vi%i.%a rakstiem<br />%j.v%vi%i.%a.g%g saliktņiem.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Ievadiet individuālu URN sufiksu katram publicētajam vienumam. Papildu URN ievades lauku atradīsiet katra objekta metadatu lapā.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Nosaukumu telpa',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Izvēlēties',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'URN nav iespējams piešķirt, jo trūkst pielāgotā sufiksa.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'URN nevar piešķirt, jo tas satur neatrisinātu modeli.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Dotais URN sufikss jau tiek izmantots citam publicētajam vienumam. Lūdzu, ievadiet unikālu URN sufiksu katram vienumam.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Notīrīt žurnāla numuru objektu URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Izmantojiet šādu opciju, lai notīrītu URN visiem žurnāla numuriem (rakstiem un saliktņiem), kas pašlaik plānoti šim izdevumam.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Jūs nevarat ģenerēt URN, kamēr šī publikācija nav piešķirta žurnāla numuram.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Jūs nevarat ģenerēt URN, jo trūkst datu vienai vai vairākām URN parauga daļām. Iespējams, jums būs jāpiešķir publikācija žurnāla numuram, jāiestata izdevēja ID vai jāievada lappušu numuri.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'rakstam',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'saliktnim',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Tas, ko redzat, ir URN priekšskatījums. Atlasiet izvēles rūtiņu un saglabājiet veidlapu, lai piešķirtu URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN tiek piešķirts šim {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Notīrīt',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst esošo URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst esošos žurnāla numuru objektu URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Pievienot pārbaudes numuru',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Piešķirt URN {$pubId} šim {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'URN nav iespējams piešķirt, jo trūkst pielāgotā sufiksa.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'URN {$pubId} nevar piešķirt, jo tas satur neatrisinātu modeli.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN {$pubId} ir piešķirts.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Nav norādīts pārbaudes numurs.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN jāsākas ar {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Piešķirt',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN jāsākas ar {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'Šīs publikācijas URN būs {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'Šai publikācijai nav piešķirts URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Saliktnis: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Vienība',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 3,
      'code' => 'return ($n % 10 == 0 || $n % 100 >= 11 && $n % 100 <= 19) ? 0 :( (($n % 10 == 1 && $n % 100 != 11) ? 1 :( 2)));',
    ),
  ),
));