<?php $exp = 1783547909; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'context.current' => 'Учурдагы журнал:',
      'context.select' => 'Башка журналга которулуу:',
      'navigation.categories' => 'Категориялар',
      'navigation.categories.browse' => 'карап чыгуу',
      'common.software' => 'Ачык журнал системалары',
      'common.payment' => 'Төлөм',
      'common.journalHomepageImage.altText' => 'Журналдын башкы бетинин сүрөтү',
      'doi.manager.settings.publications' => 'Макалалар',
      'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Кызыкчылыктардын кагылышуусу жөнүндө декларацияны толтуруу боюнча көрсөтмөлөр',
      'navigation.infoForAuthors.long' => 'Авторлор үчүн маалымат',
      'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Китепканалар үчүн маалымат',
      'navigation.skip.about' => 'Журнал маалыматына түз өтүңүз',
      'navigation.skip.issue' => 'Түз эле учурдагы маселеге өтүңүз',
      'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Дайындалган эмес',
      'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Бул журнал өзүнүн мазмунун онлайн жарыялабайт.',
      'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Карап чыгуу формасын толтуруу үчүн белгини басыңыз.',
      'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Сураныч, талап кылынган талааларды толтуруңуз.',
      'common.confirmComplete' => 'Чын эле бул тапшырманы аяктады деп белгилегиңиз келеби? Андан кийин сиз өзгөртүү киргизе албайсыз.',
      'common.payments' => 'Төлөмдөр',
      'common.homePageHeader.altText' => 'Башкы беттин аталышы',
      'navigation.journalHelp' => 'Жардам',
      'navigation.otherJournals' => 'Башка журналдар',
      'navigation.current' => 'Акыркы чыгарылыш',
      'navigation.browseByIssue' => 'Чыгармалар боюнча',
      'navigation.browseByAuthor' => 'Авторлор тарабынан',
      'navigation.infoForAuthors' => 'Авторлор үчүн',
      'navigation.infoForLibrarians' => 'Китепканалар үчүн',
      'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Жаңы',
      'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Редакциялоо процессиндеги материалдар',
      'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Редакцияда',
      'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Карап чыгууда',
      'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Архивдер',
      'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Архивдер',
      'common.queue.long.active' => 'Жумушта',
      'common.queue.short.active' => 'Жумушта',
      'common.queue.long.completed' => 'Архив',
      'common.queue.short.completed' => 'Архив',
      'section.sections' => 'Журнал бөлүмдөрү',
      'section.section' => 'бөлүм',
      'section.title' => 'Бөлүмдүн аталышы',
      'section.abbreviation' => 'Аббревиатура',
      'section.abbreviation.example' => '(Мисалы, макалалар=MAK)',
      'section.policy' => 'Бөлүмдүн эрежелери',
      'article.article' => 'Макала',
      'article.articles' => 'Макалалар',
      'common.publication' => 'Макала',
      'common.publications' => 'Макалалар',
      'article.title' => 'аты',
      'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Каралып жаткан материалдар',
      'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Белгиленген редакторлор',
      'article.submissionId' => 'Материал ID',
    ),
  ),
);