<?php $exp = 1783547910; $val = \PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'ทุกการส่งจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'ใช่, การส่งของฉันเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดนี้',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'สร้างการส่งงานใหม่',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'กลับไปยังแดชบอร์ดของคุณ',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'เมทาดาทาขยาย',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'อีเมลลงทะเบียน Crossref',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'คีย์ API ISBNdb',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'อีเมลลงทะเบียน PubMed',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'กรุณากรอกอีเมลลงทะเบียน PubMed ที่ถูกต้อง หากคุณมี',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'คีย์ API WorldCat',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'กรุณากรอกวันที่เข้าถึงที่ถูกต้อง (รูปแบบ: YYYY-MM-DD)',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'ฉบับที่',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'กรุณากรอกฉบับที่ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'เล่มที่',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'สถานที่การประชุม',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'กรุณากรอกสถานที่การประชุมที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'ชื่อการประชุม',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'ผู้สนับสนุนการประชุม',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'ลิงก์ไปยังการตีพิมพ์',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'กรุณาป้อนลิงก์ทางเลือกที่ถูกต้องไปยังการตีพิมพ์',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'ความคิดเห็น',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'กรุณาป้อนความคิดเห็นที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'หมายเหตุ',
        'submission.additionalFiles' => 'ไฟล์เพิ่มเติม',
        'submission.agencies' => 'หน่วยงาน',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'มีการส่งอีเมล:',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'ลบบันทึกการส่งงานทั้งหมด?',
        'submissions.ruling' => 'การตัดสิน',
        'submission.form.name' => 'ตั้งชื่อไฟล์ (เช่น บทความ; ตารางที่ 1)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'กำลังแทนที่ไฟล์ที่มีอยู่หรือไม่?',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'เริ่มกระบวนการทบทวนภายนอกแล้ว',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'ได้ส่งคำขอให้ทบทวนใหม่ในรอบที่ {$round} ถึง {$reviewerName} สำหรับการส่งบทความหมายเลข {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'บรรณาธิการ {$userName} ได้ยืนยันการทบทวนสำหรับรอบที่ {$round} ของการส่งบทความหมายเลข {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} ได้ทำการทบทวนเสร็จสมบูรณ์สำหรับรอบที่ {$round} ของการส่งบทความหมายเลข {$submissionId}.',
        'submission.query.closed' => 'ปิดแล้ว',
        'submission.query.addNote' => 'เพิ่มข้อความ',
        'submission.query.leaveQuery' => 'ออกจากการสนทนา',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'หากคุณออกจากการสนทนานี้ คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนข้อความใหม่ คุณต้องการออกจากการสนทนาหรือไม่?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'เพิ่มการตอบกลับใหม่ในการสนทนา',
        'submission.list.reviewDue' => 'ครบกำหนดทบทวน: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'การทบทวนส่งแล้ว',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'การทบทวนถูกยกเลิก',
        'submission.list.confirmDelete' => 'ลบการส่งงานหรือไม่?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'ดูการส่งงานทั้งหมด',
        'submission.list.viewSubmission' => 'ดูการส่งงาน',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'การทบทวนที่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้นแล้ว',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'การแก้ไขที่ส่งแล้ว',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'ไฟล์แก้ไขสำเนาที่ส่งแล้ว',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'การส่งงานนี้ต้องเสร็จสิ้นก่อนที่บรรณาธิการจะพิจารณา',
        'submission.list.currentStage' => 'ปัจจุบันอยู่ในขั้นตอน {$stage}',
        'submission.list.activity' => 'กิจกรรม',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'จำนวนวันที่ผ่านไปนับจากกิจกรรมล่าสุด',
        'submission.list.assignEditor' => 'มอบหมายบรรณาธิการ',
        'submission.wizard.validating' => 'กำลังตรวจสอบการส่งงานของคุณ',
        'publication.urlPath' => 'เส้นทาง URL',
        'doi.submission.notPublished' => 'ไม่สามารถทำเครื่องหมาย DOI ว่าลงทะเบียนแล้วสำหรับ {$pubObjectTitle} การส่งงานต้องได้รับการตีพิมพ์ก่อนที่จะอัปเดตสถานะได้',
        'author.submit.confirmation' => 'การยืนยัน',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการส่งงานของคุณ กด \'enter\' หลังจากแต่ละคำ',
        'submission.dataAvailability' => 'คำแถลงการมีข้อมูล',
        'submission.submissionFile' => 'ไฟล์การส่งงาน',
        'author.competingInterests' => 'ผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน',
        'author.competingInterests.description' => 'โปรดเปิดเผยผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันที่ผู้เขียนอาจมีเกี่ยวกับหัวข้อการวิจัยนี้',
        'author.editPublishedDisabled' => 'ไม่สามารถแก้ไขผู้แต่งของการตีพิมพ์นี้ได้ เนื่องจากได้ถูกตีพิมพ์แล้ว',
        'author.publicationNotFound' => 'ไม่พบการตีพิมพ์สำหรับผู้แต่งนี้',
        'author.submit.submissionCitations' => 'กรุณาระบุรายการอ้างอิงที่จัดรูปแบบแล้วสำหรับผลงานที่อ้างอิงในบทความนี้ โดยแยกการอ้างอิงแต่ละรายการด้วยบรรทัดว่าง',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'มีการส่งการทบทวนใหม่และกำลังถูกพิจารณาโดยบรรณาธิการ',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'หนึ่งหรือหลายผู้รีวิวพลาดกำหนดส่ง ทีมบรรณาธิการได้รับแจ้งแล้วและจะดำเนินการเพื่อให้การทบทวนเสร็จสิ้น คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ ในขณะนี้ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการตัดสินใจ',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'ส่งในนาม',
        'submission.authors.label' => 'ผู้แต่ง',
        'submission.author.list' => 'รายชื่อผู้แต่งที่ส่ง',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'เลือกบทบาทที่อธิบายถึงการมีส่วนร่วมของคุณในบทความนี้ได้ดีที่สุด',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'เลือกบทบาทบรรณาธิการหากคุณต้องการแก้ไขและตีพิมพ์บทความนี้ด้วยตนเอง',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'รายการตรวจสอบการส่งบทความ',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'การส่งงานเสร็จสิ้น',
        'submission.submit.genre.label' => 'ไฟล์นี้เป็นไฟล์ประเภทใด?',
        'submission.submit.genre.description' => 'เลือกตัวเลือกที่อธิบายไฟล์นี้ได้ดีที่สุด',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบไฟล์นี้?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'สำหรับตอนนี้ คุณสามารถ:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'ทบทวนการส่งนี้',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'กรุณากรอกอีเมลลงทะเบียน Crossref ที่ถูกต้อง คุณสามารถลงทะเบียนอีเมลได้ฟรีที่เว็บไซต์ Crossref',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'กรุณากรอกคีย์ API ISBNdb ของคุณ หากยังไม่มีคีย์สามารถขอรับได้ฟรีจากโครงการ ISBNdb',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'กรุณากรอกคีย์ API WorldCat ที่ถูกต้อง หากคุณมี',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'โมดูลการอ้างอิง',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'กรุณาเลือกหนึ่งในโมดูลการอ้างอิงที่ให้ไว้',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'ไม่ใช้เป็นค่าเริ่มต้น (ยังคงให้บรรณาธิการเลือกใช้ได้)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'เกิดข้อผิดพลาดภายใน มีการส่งค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับการตั้งค่า \'ตัวกรองทางเลือก\' กรุณารายงานเป็นข้อบกพร่อง',
        'metadata.property.displayName.author' => 'ผู้แต่ง',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ควรกรอกผู้แต่งในรูปแบบดังนี้: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'บรรณาธิการ',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ควรกรอกบรรณาธิการในรูปแบบดังนี้: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'ชื่อบทความ/เอกสาร',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'กรุณากรอกชื่อบทความ/เอกสารที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.source' => 'ชื่อวารสาร',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'กรุณากรอกชื่อวารสารที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.date' => 'วันที่ตีพิมพ์',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'กรุณากรอกวันที่ตีพิมพ์ที่ถูกต้อง (รูปแบบ: YYYY-MM-DD)',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'วันที่เข้าถึง',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'กรุณากรอกเล่มที่ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.season' => 'ฤดูกาล',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'กรุณากรอกตัวระบุฤดูกาลที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'ชื่อบท',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'กรุณากรอกชื่อบทที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'ฉบับที่',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'กรุณากรอกฉบับที่ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.series' => 'ชุด',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'กรุณากรอกชุดที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'ส่วนเสริม',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'กรุณากรอกส่วนเสริมที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'วันที่การประชุม',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'กรุณากรอกวันที่การประชุมที่ถูกต้อง (รูปแบบ: YYYY-MM-DD)',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'กรุณากรอกชื่อการประชุมที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'กรุณากรอกผู้สนับสนุนการประชุมที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'สถาบัน',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'กรุณาป้อนชื่อสถาบันที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'หน้าแรก',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'กรุณาป้อนหน้าแรกที่ถูกต้อง (ต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น)',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'หน้าสุดท้าย',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'กรุณาป้อนหน้าสุดท้ายที่ถูกต้อง (ต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น)',
        'metadata.property.displayName.size' => 'จำนวนหน้า',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'กรุณาป้อนจำนวนหน้าทั้งหมดที่ถูกต้อง (ต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น)',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'ที่ตั้งของสำนักพิมพ์',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'กรุณาป้อนที่ตั้งของสำนักพิมพ์ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'ชื่อสำนักพิมพ์',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'กรุณาป้อนชื่อสำนักพิมพ์ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'กรุณาป้อน ISBN ที่ถูกต้อง (9 หรือ 13 ตัวเลข)',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'ISSN (ฉบับพิมพ์)',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'กรุณาป้อน ISSN ฉบับพิมพ์ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'กรุณาป้อน eISSN ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'กรุณาป้อน DOI ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'รหัสการตีพิมพ์แบบกำหนดเอง',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'กรุณาป้อนรหัสการตีพิมพ์แบบกำหนดเองที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'กรุณาป้อน CODEN ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'กรุณาป้อน SICI ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'กรุณาป้อน PMID ที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'กรุณาป้อนหมายเหตุที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'ประเภทของการตีพิมพ์',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตั้งค่าประเภทการตีพิมพ์เสมอ ค่าที่รองรับในขณะนี้คือ book (สำหรับหนังสือหรือบทในหนังสือ) และ journal (สำหรับบทความวารสาร) มิฉะนั้น การจัดรูปแบบการอ้างอิงจะไม่ทำงานอย่างถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'ประเภทชื่อเรื่อง',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตั้งค่าประเภทชื่อเรื่องที่ถูกต้อง ค่าที่รองรับคือ \'abbreviated\', \'translated\', \'alternative\' และ \'uniform\'',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'ส่วนของชื่อที่ไม่ใช้ในการจัดเรียง',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'กรุณาป้อนเฉพาะตัวอักษรเริ่มต้นของชื่อที่ควรจะไม่ถูกใช้ในการจัดเรียงชื่อเรื่อง',
        'metadata.property.displayName.title' => 'ชื่อเรื่อง',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'กรุณาป้อนชื่อเรื่องที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'ชื่อรอง',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'กรุณาป้อนชื่อรองที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'หมายเลขส่วน',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'กรุณาป้อนหมายเลขส่วนที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'ชื่อส่วน',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'กรุณาป้อนชื่อส่วนที่ถูกต้อง',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'ประเภทชื่อ',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตั้งค่าประเภทชื่อที่ถูกต้อง ค่าที่รองรับคือ \'personal\', \'corporate\' และ \'conference\'',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'บทคัดย่อ',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'ยังไม่ได้มอบหมาย',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'การมอบหมายของฉัน',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'การส่งที่เก็บถาวร',
        'submission.authors' => 'ผู้แต่ง',
        'submission.authorBiography' => 'ชีวประวัติของผู้แต่ง',
        'submission.authorBiographies' => 'ประวัติผู้แต่ง',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} และคณะ',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} ของ {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'การส่งงานของฉัน',
        'submission.addFile' => 'อัปโหลดไฟล์',
        'submission.abstractViews' => 'จำนวนการดูบทคัดย่อ',
        'submission.accepted' => 'ได้รับการยอมรับแล้ว',
        'submission.acknowledge' => 'ยืนยัน',
        'submission.ask' => 'ถาม',
        'submission.attachedFile' => 'ไฟล์แนบ',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'กลับไปยังการแก้ไขการส่งงาน',
        'submission.changeComments' => 'เปลี่ยนเป็น',
        'submission.changeFile' => 'เปลี่ยนไฟล์',
        'submission.citations' => 'การอ้างอิง',
        'submission.citations.description' => 'ใส่การอ้างอิงแต่ละรายการในบรรทัดใหม่ เพื่อให้นำออกและบันทึกแยกกันได้',
        'submission.parsedCitations' => 'การอ้างอิงที่สกัดออกมา',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'การอ้างอิงต่อไปนี้ได้ถูกสกัดออกมาและจะถูกเชื่อมโยงไปยังเมทาดาทาการส่งงาน',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'สกัดและบันทึกการอ้างอิง',
        'submission.comments.addComment' => 'เพิ่มความคิดเห็น',
        'submission.comments.comments' => 'ความคิดเห็น',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบความคิดเห็นนี้?',
        'submission.comments.corrections' => 'การแก้ไข',
        'submission.comments.editComment' => 'แก้ไขความคิดเห็น',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'นำเข้าการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิ',
        'submission.comments.addReviews' => 'เพิ่มการทบทวนลงในอีเมล',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'ผู้รีวิว {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'ไม่มีความคิดเห็น',
        'submission.comments.noReviews' => 'ไม่มีการทบทวน',
        'submission.comments.review' => 'การทบทวน',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'ส่งการตัดสินใจของบรรณาธิการถึงผู้รีวิว',
        'submission.comments.subject' => 'หัวข้อ',
        'submission.complete' => 'อนุมัติแล้ว',
        'submission.contributors' => 'รายชื่อผู้ร่วมเขียน',
        'submission.copyedited' => 'ตรวจสำเนาแล้ว',
        'submission.copyediting' => 'การคัดลอกแก้ไข',
        'submission.queryNoteFiles' => 'ไฟล์การอภิปราย',
        'submission.coverage' => 'ข้อมูลความครอบคลุม',
        'submission.details' => 'รายละเอียดการส่งงาน',
        'submission.done' => 'เสร็จสิ้น',
        'submission.downloads' => 'การดาวน์โหลด',
        'submission.dueDate' => 'กำหนดส่ง',
        'submission.due' => 'ถึงกำหนด',
        'submission.editing' => 'การแก้ไข',
        'submission.editMetadata' => 'แก้ไขเมทาดาทา',
        'submission.editorial' => 'การตรวจสำเนา',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'กลับไปยังบันทึกอีเมล',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการล้างบันทึกอีเมลสำหรับการส่งงานนี้?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบรายการบันทึกอีเมลนี้?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'ลบรายการบันทึก',
        'submission.emailLog' => 'บันทึกอีเมล',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) ถูกมอบหมายให้กับการส่งงานนี้ในฐานะ {$userGroupName}',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) ถูกลบออกจากการเป็น {$userGroupName}',
        'submission.event.backToEventLog' => 'กลับไปยังบันทึกเหตุการณ์',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการล้างบันทึกเหตุการณ์สำหรับการส่งงานนี้?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบรายการบันทึกเหตุการณ์นี้?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'ลบรายการบันทึกเหตุการณ์',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'อีเมลเกี่ยวกับการตัดสินใจถูกส่งไปยังผู้รีวิวจำนวน {$recipientCount} คน พร้อมหัวข้อ {$subject}',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'บทความถูกส่งแล้ว',
        'submission.event.copyrightAgreed' => '{$filename} ({$username}) ตกลงในเงื่อนไขลิขสิทธิ์สำหรับการส่งงาน',
        'submission.event.fileRevised' => 'การแก้ไข "{$filename}" ถูกอัปโหลดสำหรับไฟล์ {$submissionFileId}',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'เมทาดาทาการส่งงานถูกอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'ไฟล์การส่งงานถูกอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'การมอบหมายการทบทวนถูกยอมรับโดยตัวแทน',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'การมอบหมายการทบทวนได้รับการยอมรับแล้ว',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'การมอบหมายการทบทวนถูกปฏิเสธ',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'วันที่ครบกำหนดการทบทวนถูกแก้ไข',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'ผู้รีวิวถูกมอบหมายให้กับการส่งงาน',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'การให้คะแนนผู้รีวิวถูกส่งแล้ว',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'ผู้รีวิวถูกยกเลิกการมอบหมายจากการส่งงาน',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'ไฟล์การทบทวนถูกอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'การมอบหมายการทบทวนเริ่มต้นแล้ว',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'ไฟล์คำแนะนำในการทบทวน',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'การมอบหมายการทบทวนเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'การทบทวนถูกส่งใหม่อีกครั้ง',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'อัปเดตไฟล์การแก้ไขของผู้รีวิวแล้ว',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => '{$senderName} ได้ส่งการเตือนถึง {$recipientName} เกี่ยวกับการมอบหมายการทบทวนของพวกเขา',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => 'มีการส่งอีเมลเตือนอัตโนมัติถึง {$recipientName} เกี่ยวกับการมอบหมายการทบทวนของพวกเขา',
        'submission.event.viewEmail' => 'ดูอีเมล',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'ผู้เขียนสามารถแก้ไขเมทาดาทาเมื่อบทความอยู่ในขั้นตอนที่ {stage} ได้แล้ว',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'ผู้เขียนไม่สามารถแก้ไขเมทาดาทาเมื่อบทความอยู่ในขั้นตอนที่ {stage} ได้แล้ว',
        'submission.files' => 'ไฟล์',
        'submission.files.downloadAll' => 'ดาวน์โหลดไฟล์ทั้งหมด',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'บันทึกผู้ที่อัปโหลดไฟล์เมื่อสร้างไฟล์แล้วไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้',
        'submission.firstPublished' => 'ตีพิมพ์ครั้งแรก',
        'submission.forTheEditors' => 'สำหรับบรรณาธิการ',
        'submission.galley' => 'ฉบับสุดท้าย',
        'submission.history.clearLog' => 'ล้างบันทึก',
        'submission.history' => 'ประวัติ',
        'submission.history.noLogEntries' => 'ไม่มีรายการบันทึก',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'รายการล่าสุด',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'บันทึกอีเมล',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'บันทึกเหตุการณ์',
        'submission.history.submissionNotes' => 'บันทึกการส่งงาน',
        'submission.history.viewLog' => 'ดูบันทึก',
        'submission.howToCite' => 'วิธีการอ้างอิง',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'รูปแบบการอ้างอิงเพิ่มเติม',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'ดาวน์โหลดการอ้างอิง',
        'submission.initiated' => 'เริ่มต้นแล้ว',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — อัปเดตเมื่อ {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'เวอร์ชัน',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'นี่คือเวอร์ชันที่ล้าสมัย ตีพิมพ์เมื่อ {$datePublished}. อ่าน <a href="{$urlRecentVersion}">เวอร์ชันล่าสุด</a>',
        'submission.identifiers' => 'ตัวระบุ',
        'submission.publisherId' => 'รหัสผู้ตีพิมพ์',
        'submission.publisherId.description' => 'รหัสผู้ตีพิมพ์อาจใช้สำหรับบันทึกรหัสจากฐานข้อมูลภายนอก เช่น รายการที่ส่งไปยัง PubMed อาจรวมรหัสผู้ตีพิมพ์ ไม่ควรใช้กับ DOI',
        'submission.publisherId.enable' => 'เปิดใช้งานสำหรับ {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'ข้อมูลการส่งงาน',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'เมทาดาทา',
        'submission.informationCenter.notes' => 'บันทึก',
        'submission.informationCenter.history' => 'ประวัติ',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'แสดงเหตุการณ์จากเวอร์ชันก่อนหน้า',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'แจ้งเตือน',
        'submission.lastModified' => 'แก้ไขครั้งล่าสุด',
        'submission.layout.addGalley' => 'เพิ่มฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบฉบับจัดรูปแบบนี้อย่างถาวร?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบรูปภาพนี้ออกจากฉบับจัดรูปแบบ?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'ลบไฟล์สไตล์ชีทนี้',
        'submission.layout.editGalley' => 'แก้ไขฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'รูปแบบฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'ไฟล์ HTML ฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.galleyImages' => 'รูปภาพ',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'ป้ายฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'มักใช้เพื่อระบุรูปแบบไฟล์ (เช่น PDF, HTML เป็นต้น)',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'จำเป็นต้องมีป้ายฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'จำเป็นต้องมีภาษาของฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'จำเป็นต้องมีท้องถิ่นของฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'URL ภายนอก',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'กรุณาให้ URL ภายนอกที่ถูกต้อง (รวมถึง http://)',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'ไม่มีรูปภาพ',
        'submission.layout.galleys' => 'ฉบับจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'ไฟล์สไตล์ชีท',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'สไตล์',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'สร้างฉบับจัดรูปแบบเริ่มต้น',
        'submission.layout.layoutFile' => 'ไฟล์จัดรูปแบบ',
        'submission.layout' => 'จัดรูปแบบ',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'เวอร์ชันจัดรูปแบบ',
        'submission.layout.newGalley' => 'สร้างฉบับจัดรูปแบบใหม่',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'ไม่มีไฟล์สไตล์ชีทที่ถูกเพิ่มในฉบับจัดรูปแบบนี้',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'กำลังดูฉบับจัดรูปแบบการส่งงาน',
        'submission.layout.viewProof' => 'ดูหลักฐานการจัดรูปแบบ',
        'submission.metadata' => 'เมทาดาทาของการส่งงาน',
        'submission.noReviewAssignments' => 'ไม่มีการมอบหมายการทบทวน',
        'submission.notes.addNewNote' => 'เพิ่มบันทึกใหม่',
        'submission.notes.attachedFile' => 'ไฟล์แนบ',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'กลับไปที่บันทึกการส่งงาน',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'บันทึก',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'ลบล้างบันทึกทั้งหมด',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'ย่อบันทึก',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'ลบบันทึกการส่งงานนี้?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'สร้างบันทึกใหม่',
        'submission.notes.deleteNote' => 'ลบบันทึก',
        'submission.notes.editNote' => 'แก้ไขบันทึก',
        'submission.notes.expandNotes' => 'ขยายบันทึก',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'ไม่มีบันทึกการส่งงาน',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'ลบไฟล์ที่อัปโหลดแล้ว',
        'submission.notes' => 'บันทึกการส่งงาน',
        'submission.notes.updateNote' => 'อัปเดตบันทึก',
        'submission.notes.viewNotes' => 'ดูบันทึก',
        'submission.originalFile' => 'ไฟล์ต้นฉบับ',
        'submission.page.editing' => '#{$id} การแก้ไข',
        'submission.page.history' => '#{$id} ประวัติ',
        'submission.page.review' => '#{$id} การทบทวน',
        'submission.page.summary' => '#{$id} สรุป',
        'submission.page.citations' => '#{$id} การอ้างอิง',
        'submission.peerReview' => 'การทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ',
        'submission.production' => 'การผลิต',
        'submission.recommendation' => 'คำแนะนำ: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'ถูกปฏิเสธ',
        'submission.request' => 'คำขอ',
        'submission.response' => 'คำตอบ',
        'submission.restrictions' => 'ข้อจำกัด',
        'submission.reviewMetadata' => 'การทบทวนข้อมูลเมทาดาทา',
        'submission.review' => 'การทบทวน',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'ทบทวนและส่ง',
        'submission.reviewed' => 'ทบทวนแล้ว',
        'submission.reviewVersion' => 'เวอร์ชันทบทวน',
        'submission.rights' => 'สิทธิ์',
        'submissions.active' => 'กำลังดำเนินการ',
        'submissions.archived' => 'เก็บถาวร',
        'submission.saveMetadata' => 'บันทึกเมทาดาทา',
        'submissions.completed' => 'เสร็จสิ้น',
        'submissions.declined' => 'ถูกปฏิเสธ',
        'submissions.incomplete' => 'ไม่สมบูรณ์',
        'submissions.noSubmissions' => 'ไม่มีการส่งงาน',
        'submissions.queuedEditing' => 'อยู่ในขั้นตอนการแก้ไข',
        'submissions.queued' => 'คิว',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'ยังไม่มีบรรณาธิการที่ได้รับมอบหมายให้กับการส่งงานนี้',
        'submission.source' => 'แหล่งที่มา',
        'submissions.submit' => 'ส่ง',
        'submissions.submitted' => 'ส่งแล้ว',
        'submission.submission' => 'การส่งงาน',
        'submission.submissionTitle' => 'ชื่อการส่งงาน:',
        'submission.start' => 'เริ่มต้น',
        'submission.submissionHistory' => 'ประวัติการส่งงาน',
        'submission.submissionManuscript' => 'ต้นฉบับการส่งงาน',
        'submission.submissionReview' => 'การทบทวนการส่งงาน',
        'submission.submitter' => 'ผู้ส่ง',
        'submission.submit.selectFile' => 'เลือกไฟล์',
        'submission.submit.fileInformation' => 'ข้อมูลไฟล์',
        'submission.submit.fileAdded' => 'เพิ่มไฟล์แล้ว',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'รวมผู้มีส่วนร่วมนี้เมื่อระบุผู้แต่งในรายชื่อสิ่งพิมพ์',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'รายชื่อสิ่งพิมพ์',
        'submission.submit.newFile' => 'เพิ่มไฟล์ใหม่',
        'submission.submit.metadataForm' => 'การปรับแต่งเพิ่มเติม',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'ภาษาของการส่งงาน',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'เลือกภาษาหลักของการส่งงาน',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'ไฟล์การส่งงาน',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'ไฟล์ที่เกี่ยวข้อง',
        'submission.manageDependentFiles' => 'จัดการไฟล์ที่เกี่ยวข้อง',
        'submission.upload.instructions' => 'อัปโหลดไฟล์ที่ทีมบรรณาธิการต้องใช้ในการประเมินการส่งงานของคุณ',
        'submission.upload.percentComplete' => 'กำลังอัปโหลดเสร็จแล้ว {$percent}%',
        'submission.upload.dependent' => 'อัปโหลดไฟล์ที่เกี่ยวข้อง',
        'submission.upload.query' => 'อัปโหลดไฟล์สำหรับการสนทนา',
        'submission.summary' => 'สรุป',
        'submission.supportingAgencies' => 'หน่วยงานที่สนับสนุน',
        'submission.currentAgencies' => 'หน่วยงานปัจจุบัน',
        'submission.indexingInformation' => 'ข้อมูลการจัดทำดัชนี',
        'submission.titleAndAbstract' => 'ชื่อเรื่องและบทคัดย่อ',
        'submission.underway' => 'กำลังดำเนินการ',
        'submission.uploadFileTo' => 'อัปโหลดไฟล์ไปยัง',
        'submission.createRemote' => 'สร้างจากระยะไกล',
        'submission.viewMetadata' => 'ดูเมทาดาทา',
        'submission.views' => 'การดู',
        'submission.uploadSuccessful' => 'ไฟล์ของคุณถูกอัปโหลดเรียบร้อยแล้ว',
        'submission.loadMessage' => 'กรุณารอสักครู่ขณะไฟล์ของคุณถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์',
        'submission.artworkFileDetails' => 'รายละเอียดไฟล์งานศิลป์',
        'submission.fileDetails' => 'รายละเอียดไฟล์',
        'submission.nameRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อสำหรับรายการนี้',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'YYYY-MM-DD',
        'submission.submit.contributorRole' => 'บทบาทของผู้มีส่วนร่วม',
        'submission.submit.addAuthor' => 'เพิ่มผู้มีส่วนร่วม',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'กรุณาป้อนภาษา',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'กรุณาป้อนหัวข้อ',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'กรุณาป้อนสาขาวิชา',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'กรุณาป้อนคำสำคัญ',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'กรุณาป้อนข้อมูลการครอบคลุม',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'กรุณาป้อนประเภท',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'กรุณาป้อนแหล่งที่มา',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'กรุณาป้อนข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิ์',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'กรุณาป้อนรายการอ้างอิง',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'กรุณาป้อนคำแถลงความพร้อมใช้งานของข้อมูล',
        'workflow.review.internalReview' => 'การทบทวนภายใน',
        'workflow.stage.any' => 'ทุกขั้นตอน',
        'workflow.stage' => 'ขั้นตอน',
        'submission.status.editorial' => 'อยู่ในขั้นตอนการแก้ไขสำเนา',
        'submission.status.production' => 'อยู่ในขั้นตอนการพิสูจน์อักษร',
        'submission.status.review' => 'อยู่ในขั้นตอนการทบทวน',
        'submission.status.submission' => 'กำลังรอการตัดสินจากบรรณาธิการ',
        'submission.status.unassigned' => 'ยังไม่ได้รับการมอบหมาย',
        'submission.status.declined' => 'ถูกปฏิเสธ',
        'submission.status.published' => 'เผยแพร่แล้ว',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. อัปโหลดไฟล์',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'อัปโหลดไฟล์การส่งงาน',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. ทบทวนรายละเอียด',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. ยืนยัน',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'คุณต้องป้อนชื่อไฟล์สำหรับไฟล์นี้',
        'submission.upload.noGenre' => 'ไม่มีหรือส่วนประกอบไม่ถูกต้อง!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'ไม่มีหรือกลุ่มผู้ใช้ไม่ถูกต้อง!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'ตรวจพบการทำซ้ำหรือการแก้ไขที่เป็นไปได้',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'ชื่อของไฟล์ที่อัปโหลดมีความคล้ายกับชื่อของไฟล์ที่เคยอัปโหลดก่อนหน้านี้, "{$revisedFileName}." ไฟล์นี้มีจุดประสงค์เพื่อแทนที่ "{$revisedFileName}" หรือไม่? ถ้าใช่ กรุณาเลือกไฟล์ด้านล่างนี้ หากไม่ใช่ เลือก "นี่ไม่ใช่การแก้ไขไฟล์ที่มีอยู่" ก่อนดำเนินการต่อ',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'กรุณาเลือกไฟล์ที่คุณต้องการแก้ไข',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'หากคุณกำลังอัปโหลดไฟล์ที่เป็นการแก้ไขของไฟล์ที่มีอยู่ กรุณาระบุว่าไฟล์ใด',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'นี่ไม่ใช่การแก้ไขไฟล์ที่มีอยู่',
        'submission.upload.userGroup' => 'อัปโหลดไฟล์นี้ในบทบาทของฉันเป็น...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'หากคุณกำลังส่งงานที่แก้ไขเป็นเล่ม คุณควรอัปโหลดบททุกบทแยกกัน ภายใต้บทบาทของคุณเป็นบรรณาธิการเล่ม',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'อัปโหลดไฟล์ห้องสมุด',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'หมวดหมู่เอกสารการส่งงาน',
        'submission.upload.finalDraft' => 'อัปโหลดไฟล์',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'อัปโหลดไฟล์ที่แก้ไขสำเนาแล้ว',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'อัปโหลดไฟล์',
        'submission.upload.response.description' => 'หลังจากทบทวนไฟล์ที่ได้รับมอบหมายแล้ว ให้บันทึกความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับไฟล์ด้านล่าง และ/หรืออัปโหลดไฟล์ที่ใส่คำอธิบายประกอบ (หรือไฟล์อื่น)',
        'submission.upload.productionReady' => 'อัปโหลดไฟล์ที่พร้อมสำหรับการผลิต',
        'submission.upload.proof' => 'อัปโหลดไฟล์ที่พร้อมสำหรับการเผยแพร่',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'ไม่มีไฟล์สำหรับคุณในการแก้ไขในขณะนี้',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'ขอให้มีการแก้ไขแล้ว',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'การแก้ไขถูกส่งมาแล้วและจำเป็นต้องมีการตัดสินใจ',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'การส่งต้องถูกส่งกลับมาเพื่อรอบการทบทวนใหม่',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'การส่งถูกส่งกลับมาเพื่อรอบการทบทวนใหม่',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'ส่งไปยังการทบทวนภายนอก',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'การส่งได้รับการยอมรับแล้ว',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'การส่งถูกปฏิเสธ',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'กำลังรอการมอบหมายผู้รีวิว',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'กำลังรอคำตอบจากผู้รีวิว',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'การทบทวนใหม่ถูกส่งมาแล้ว',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'ผู้รีวิวทั้งหมดตอบกลับแล้วและจำเป็นต้องมีการตัดสินใจ',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'การทบทวนล่าช้า',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'กำลังรอคำแนะนำจากบรรณาธิการ',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'คำแนะนำจากบรรณาธิการใหม่ถูกส่งมาแล้ว',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'คำแนะนำทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้วและจำเป็นต้องมีการตัดสินใจ',
        'editor.submission.roundStatus.returnedToReview' => 'ส่งกลับไปยังการทบทวนอีกครั้ง',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'ไม่มีการเคลื่อนไหวมากกว่า {$days} วันในขั้นตอน {$stage}',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'การส่งใหม่กำลังรอการส่งไปทบทวนหรือปฏิเสธ',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'ผู้เข้าร่วม',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'ยังไม่มีการมอบหมาย',
        'editor.submission.participant' => 'ผู้เข้าร่วม',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'มอบหมายผู้เข้าร่วม',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'แก้ไขการมอบหมาย',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'ผู้ใช้ถูกมอบหมายในขั้นตอนการทำงานตามกลุ่มผู้ใช้ ผู้ใช้ใด ๆ ที่ถูกมอบหมายในขั้นตอนนี้จะถูกมอบหมายในขั้นตอนอื่น ๆ ที่กลุ่มผู้ใช้ของพวกเขาได้รับมอบหมายด้วย ซึ่งมักจะสงวนไว้สำหรับบรรณาธิการ ผู้แต่ง และนักแปล',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'ลบผู้เข้าร่วม',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'คุณกำลังจะลบผู้เข้าร่วมนี้ออกจาก <strong>ทุก</strong> ขั้นตอน',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'คุณต้องเลือกกลุ่มผู้ใช้',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'คุณต้องเลือกผู้ใช้สำหรับกลุ่มผู้ใช้ที่ระบุ',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'ผู้เข้าร่วมที่คุณเลือกได้รับมอบหมายให้ทำการทบทวนแบบไม่เปิดเผยตัว หากคุณมอบหมายพวกเขาเป็นผู้เข้าร่วม พวกเขาจะสามารถเข้าถึงตัวตนของผู้เขียนได้ ขอแนะนำให้คุณไม่มอบหมายผู้เข้าร่วมนี้ เว้นแต่ว่าคุณสามารถมั่นใจในความซื่อสัตย์ของกระบวนการทบทวนโดยเพื่อนอิสระได้',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'ไม่อนุญาตให้แก้ไขข้อมูลเมตา',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'อนุญาตให้แก้ไขข้อมูลเมตา',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการไม่อนุญาตให้ผู้เขียนบทความนี้แก้ไขข้อมูลเมตาของการส่งงานในขั้นตอนนี้?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ผู้เขียนบทความนี้แก้ไขข้อมูลเมตาของการส่งงานในขั้นตอนนี้?',
        'editor.submission.decision' => 'การตัดสินใจ',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'แจ้งผู้เขียน',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'แจ้งผู้รีวิว',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'ส่งอีเมลถึงผู้รีวิวเพื่อขอบคุณสำหรับการทบทวนและแจ้งให้ทราบว่ามีการตัดสินใจแล้ว อีเมลจะถูกส่งแยกกันเพื่อปกป้องความเป็นนิรนามของผู้รีวิว สามารถใช้คำว่า {$recipientName} ในข้อความเพื่อรวมชื่อของผู้รีวิวแต่ละคนอย่างปลอดภัย',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'ส่งอีเมลถึงผู้รีวิวที่ได้รับมอบหมายเพื่อแจ้งว่าการมอบหมายการทบทวนของพวกเขาถูกยกเลิก',
        'editor.submission.decision.accept' => 'ยอมรับการส่งงาน',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'การส่งงานนี้จะได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์และส่งไปยังขั้นตอนการแก้ไขสำเนา',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} ยอมรับการส่งงานนี้และส่งไปยังขั้นตอนการแก้ไขสำเนา',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'ยอมรับการส่งงานแล้ว',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'การส่งงาน, {$title}, ได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์และส่งไปยังขั้นตอนการแก้ไขสำเนา การแจ้งเตือนทั้งหมดถูกส่งแล้ว ยกเว้นที่คุณเลือกข้าม',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'ส่งอีเมลถึงผู้เขียนเพื่อแจ้งว่าการส่งงานของพวกเขาได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์ อีเมลนี้จะไม่ถูกส่งจนกว่าจะมีการบันทึกการตัดสินใจ',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'ส่งอีเมลถึงผู้เขียนเพื่อแจ้งว่ารอบการทบทวนถูกปิดแล้ว อีเมลนี้จะไม่ถูกส่งจนกว่าจะมีการบันทึกการตัดสินใจ',
        'editor.submission.decision.decline' => 'ปฏิเสธการส่งงาน',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'การส่งงานนี้จะถูกปฏิเสธเพื่อตีพิมพ์ ขั้นตอนการทบทวนจะถูกปิดและการส่งงานจะถูกเก็บถาวร',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} ปฏิเสธการส่งงานนี้',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'ปฏิเสธการส่งงานแล้ว',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'การส่งงาน, {$title}, ถูกปฏิเสธและถูกเก็บถาวร การแจ้งเตือนทั้งหมดถูกส่งแล้ว ยกเว้นที่คุณเลือกข้าม',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'ส่งอีเมลถึงผู้เขียนเพื่อแจ้งว่าการส่งงานของพวกเขาถูกปฏิเสธ อีเมลนี้จะไม่ถูกส่งจนกว่าจะมีการบันทึกการตัดสินใจ',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'การส่งงานนี้จะถูกปฏิเสธเพื่อตีพิมพ์ จะไม่มีการทบทวนเพิ่มเติมและการส่งงานจะถูกเก็บถาวร',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'รอบการทบทวนใหม่',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'เปิดรอบการทบทวนใหม่สำหรับการส่งงานนี้',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} สร้างรอบการทบทวนใหม่สำหรับการส่งงานนี้',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'สร้างรอบการทบทวนแล้ว',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'รอบการทบทวนใหม่ได้ถูกสร้างสำหรับการส่งงาน, {$title} ผู้เขียนได้รับการแจ้งเตือนแล้ว ยกเว้นที่คุณเลือกข้าม',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'ส่งอีเมลถึงผู้เขียนเพื่อแจ้งว่าการส่งงานของพวกเขาถูกส่งไปรอบการทบทวนใหม่ อีเมลนี้จะไม่ถูกส่งจนกว่าจะมีการบันทึกการตัดสินใจ',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'เลือกไฟล์ที่จะส่งไปยังขั้นตอนการแก้ไขสำเนา',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'เลือกไฟล์ที่จะส่งไปทบทวน',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'เลือกไฟล์ที่จะส่งไปยังขั้นตอนการผลิต',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'ขอแก้ไข',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'ผู้เขียนต้องทำการแก้ไขก่อนที่การส่งงานนี้จะได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} ขอแก้ไขสำหรับการส่งงานนี้',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'ขอแก้ไขแล้ว',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'การแก้ไขสำหรับการส่งงาน, {$title}, ถูกขอแล้ว การแจ้งเตือนทั้งหมดถูกส่งแล้ว ยกเว้นที่คุณเลือกข้าม',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'ส่งอีเมลถึงผู้เขียนเพื่อแจ้งว่าจำเป็นต้องมีการแก้ไขก่อนที่การส่งงานนี้จะได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์ ระบุรายละเอียดทั้งหมดที่ผู้เขียนต้องการในการแก้ไขการส่งงานของพวกเขา ถ้าจำเป็น โปรดไม่ระบุชื่อของผู้รีวิวในความคิดเห็นใด ๆ อีเมลนี้จะไม่ถูกส่งจนกว่าจะบันทึกการตัดสินใจ',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'ส่งไปยังการทบทวนภายใน',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'ไฟล์ตรวจปรู๊ฟจะต้องได้รับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนที่จะทำให้ใช้งานได้ คุณต้องการอนุมัติหรือไม่?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'อนุมัติการตรวจปรู๊ฟ',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'ไฟล์ตรวจปรู๊ฟนี้จะไม่สามารถดาวน์โหลดหรือซื้อได้อีกต่อไป คุณต้องการยกเลิกการอนุมัติหรือไม่?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'ยกเลิกการปฏิเสธ',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'ยกเลิกการตัดสินใจปฏิเสธก่อนหน้านี้และนำกลับไปสู่กระบวนการบรรณาธิการที่ยังดำเนินอยู่ ผู้เขียนได้รับการแจ้งเตือนแล้ว เว้นแต่คุณเลือกที่จะข้ามอีเมลนั้น',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} ได้ยกเลิกการตัดสินใจปฏิเสธบทความนี้',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'เปิดใช้งานการส่งงานอีกครั้ง',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'การส่งงาน, {$title}, กลับมาอยู่ในขั้นตอนการทบทวนอีกครั้ง',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'ส่งอีเมลถึงผู้เขียนเพื่อแจ้งว่าการตัดสินใจปฏิเสธก่อนหน้านี้ถูกยกเลิก อธิบายเหตุผลที่ยกเลิกการตัดสินใจและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าการส่งงานนั้นจะต้องทบทวนเพิ่มเติมหรือไม่',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'การส่งงาน, {$title}, กลับมาอยู่ในขั้นตอนการส่งงาน ผู้เขียนได้รับการแจ้งเตือนแล้ว เว้นแต่คุณเลือกที่จะข้ามอีเมลนั้น',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'กรุณามอบหมายบรรณาธิการเพื่อเปิดใช้งานการตัดสินใจทางบรรณาธิการสำหรับขั้นตอนนี้',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'ส่งข้อความถึงบรรณาธิการที่ทำการตัดสินใจเพื่อแจ้งคำแนะนำ อธิบายเหตุผลที่ทำให้คำแนะนำนี้มีขึ้น โดยพิจารณาจากคำแนะนำและความคิดเห็นที่ผู้รีวิวได้ส่งมา',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'แนะนำให้ยอมรับ',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'แนะนำให้ยอมรับการส่งงานนี้เพื่อตีพิมพ์และส่งไปแก้ไขสำเนา',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} แนะนำให้ยอมรับการส่งงานนี้และส่งไปแก้ไขสำเนา',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'คำแนะนำถูกส่งแล้ว',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'คำแนะนำของคุณได้ถูกบันทึกและบรรณาธิการที่ทำการตัดสินใจได้รับการแจ้งเตือนแล้ว',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'แนะนำให้แก้ไข',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'แนะนำให้ผู้เขียนทำการแก้ไขก่อนที่การส่งงานนี้จะได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} แนะนำให้ทำการแก้ไข',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'แนะนำให้ส่งงานอีกครั้งเพื่อการทบทวน',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'แนะนำให้ผู้เขียนส่งการแก้ไขสำหรับรอบการทบทวนใหม่อีกครั้ง',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} แนะนำให้ทำการแก้ไขและส่งงานอีกครั้งเพื่อตรวจทบทวนใหม่',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'แนะนำให้ปฏิเสธ',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'แนะนำให้ปฏิเสธการส่งงานนี้เพื่อตีพิมพ์',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} แนะนำให้ปฏิเสธการส่งงานนี้',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'ทำคำแนะนำ',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'เปลี่ยนคำแนะนำ',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'คำแนะนำ: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'คำแนะนำทั้งหมด: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'คุณไม่สามารถทำคำแนะนำได้จนกว่าจะมีการมอบหมายบรรณาธิการที่มีสิทธิ์ในการบันทึกการตัดสินใจ',
        'editor.submission.recommendation' => 'คำแนะนำ',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'แนะนำการตัดสินใจทางบรรณาธิการสำหรับการส่งงานนี้',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'คำแนะนำที่บันทึกแล้ว',
        'submission.currentStage' => 'ขั้นตอนปัจจุบัน',
        'submission.noActionRequired' => 'ไม่ต้องการการดำเนินการ',
        'submission.actionNeeded' => 'ต้องการการดำเนินการ',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'ไฟล์การทบทวน',
        'submission.submit.currentFile' => 'ไฟล์ปัจจุบัน',
        'submission.finalDraft' => 'ไฟล์ร่างสุดท้าย',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการพยายามมอบหมายผู้ตรวจสอบ โปรดลองอีกครั้ง',
        'submission.event.fileEdited' => 'เมทาดาทาของไฟล์ "{$filename}" ถูกแก้ไขโดย {$username}',
        'submission.event.fileUploaded' => 'ไฟล์ "{$filename}" ถูกอัปโหลดสำหรับการส่งงาน {$submissionId} โดย {$username}',
        'submission.event.fileDeleted' => 'ไฟล์ "{$filename}" ถูกลบสำหรับการส่งงาน {$submissionId} โดย {$username}',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'การแก้ไขไฟล์ "{$filename}" ถูกอัปโหลดสำหรับการส่งงาน {$submissionId} โดย {$username}',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'การแก้ไขไฟล์ "{$filename}" ถูกลบสำหรับการส่งงาน {$submissionId} โดย {$username}',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'ไฟล์ "{$filename}" ถูกลบการแก้ไขสุดท้ายโดย {$username}',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) ถูกเพิ่มเป็นผู้ตรวจสอบสำหรับไฟล์ "{$filename}"',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) ถูกลบออกจากการเป็นผู้ตรวจสอบสำหรับไฟล์ "{$filename}"',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) ได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบและอัปโหลดไฟล์ "{$filename}"',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) ได้ลงนามในการลงชื่อออกสำหรับ "{$filename}"',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) ได้อนุมัติการตรวจปรู๊ฟสำหรับ "{$publicationFormatName}"',
        'submission.overview' => 'ภาพรวมของการส่งงาน',
        'submission.description' => 'คำอธิบาย',
        'submission.stageNotInitiated' => 'ยังไม่ได้เริ่มต้นขั้นตอน',
        'submission.documents' => 'เอกสารการส่งงาน',
        'notification.type.editorAssign' => 'คุณได้รับมอบหมายให้เป็นบรรณาธิการของการส่งงาน "{$title}"',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'คุณถูกขอให้ทบทวนการแก้ไขสำเนาสำหรับ "{$title}"',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'คุณถูกขอให้ทบทวนรูปแบบสำหรับ "{$title}"',
        'notification.type.indexRequest' => 'คุณถูกขอให้สร้างดัชนีสำหรับ "{$title}"',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'การตัดสินใจล่าสุดของบรรณาธิการ',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'การส่งงานได้รับการยอมรับแล้ว',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'ต้องการการแก้ไข',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'ส่งงานอีกครั้งเพื่อทบทวน',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'เริ่มรอบการทบทวนใหม่',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'การส่งงานถูกปฏิเสธ',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'การส่งงานที่ถูกปฏิเสธถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง',
        'notification.uploadedResponse' => 'การตอบกลับถูกอัปโหลดแล้ว',
        'notification.type.editorAssignment' => 'ต้องมีการมอบหมายบรรณาธิการก่อนที่จะเริ่มการทบทวน กรุณาเพิ่มบรรณาธิการโดยใช้รายการผู้เข้าร่วม',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'มีการสร้างเวอร์ชันใหม่ของการส่งงาน',
        'notification.type.revertDecline' => 'การตัดสินใจปฏิเสธการส่งงานนี้ถูกยกเลิก',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'ไฟล์แนบของผู้รีวิว',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'เลือกไฟล์ทบทวนเพื่อแชร์กับผู้เขียน',
        'submission.productionReady' => 'หนังสือพร้อมใช้งาน',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'อัปโหลดไฟล์ที่แก้ไขแล้ว',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} ได้รับมอบหมายให้ทบทวนการส่งบทความหมายเลข {$submissionId} สำหรับรอบการทบทวนที่ {$round}.',
        'log.review.reviewCleared' => 'การทบทวนรอบที่ {$round} โดย {$reviewerName} สำหรับการส่งบทความหมายเลข {$submissionId} ได้ถูกล้างแล้ว.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} ได้ระบุว่าการทบทวนรอบที่ {$round} สำหรับการส่งบทความหมายเลข {$submissionId} ไม่ได้รับการพิจารณา.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'การทบทวนรอบที่ {$round} โดย {$reviewerName} สำหรับการส่งบทความหมายเลข {$submissionId} ได้ถูกเริ่มใหม่อีกครั้ง.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'กำลังรอการตอบรับจากผู้รีวิว.',
        'submission.review.status.declined' => 'ผู้รีวิวปฏิเสธคำขอทบทวนนี้.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'ผู้รีวิวพลาดกำหนดวันที่ต้องตอบรับ.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'ผู้รีวิวพลาดกำหนดวันที่ต้องทบทวน.',
        'submission.review.status.accepted' => 'การทบทวนนี้ได้รับการยอมรับแล้ว.',
        'submission.review.status.received' => 'ผู้รีวิวได้ส่งการทบทวนของพวกเขาแล้ว.',
        'submission.review.status.complete' => 'การทบทวนนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว.',
        'submission.review.status.thanked' => 'การทบทวนนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และได้กล่าวขอบคุณผู้รีวิวสำหรับการมีส่วนร่วม.',
        'submission.document' => 'เอกสาร',
        'submission.art' => 'งานศิลปะ',
        'submission.supplementary' => 'เนื้อหาสนับสนุน',
        'submission.supplementary.creator' => 'ผู้สร้าง (หรือเจ้าของ) ไฟล์',
        'submission.supplementary.subject' => 'หัวข้อ',
        'submission.supplementary.publisher' => 'ผู้จัดพิมพ์',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'ผู้มีส่วนร่วม หรือหน่วยงานที่ให้การสนับสนุน',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'ไปที่กระบวนการทำงานของการส่งบทความนี้',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'เริ่มกระบวนการผลิตแล้ว.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'จำเป็นต้องมอบหมายบรรณาธิการการผลิตก่อนที่จะเริ่มกระบวนการผลิต กรุณาเพิ่มบรรณาธิการการผลิตโดยใช้รายการผู้เข้าร่วม.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'จำเป็นต้องมอบหมายบรรณาธิการการผลิตก่อนที่จะเริ่มกระบวนการบรรณาธิการ กรุณาเพิ่มบรรณาธิการการผลิตโดยใช้รายการผู้เข้าร่วม.',
        'submission.reviewForm' => 'แบบฟอร์มการทบทวน',
        'submission.reviewFormResponse' => 'การตอบกลับในแบบฟอร์มการทบทวน',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'สร้างองค์ประกอบใหม่ในแบบฟอร์มการทบทวน',
        'grid.action.editMetadata' => 'แก้ไขข้อมูลเมตา',
        'submission.permissions' => 'สิทธิการอนุญาต',
        'submission.attachPermissions' => 'แนบสิทธิการอนุญาตต่อไปนี้กับการส่งบทความ:',
        'submission.license' => 'ใบอนุญาต',
        'submission.copyright' => 'ลิขสิทธิ์',
        'submission.copyright.agree' => 'ใช่ ฉันยอมรับคำแถลงลิขสิทธิ์',
        'submission.copyrightHolder' => 'ผู้ถือสิทธิ์ลิขสิทธิ์',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'คำแถลงลิขสิทธิ์ที่กำหนดเอง',
        'submission.copyrightOther' => 'คำแถลงลิขสิทธิ์',
        'submission.copyrightYear' => 'ปีที่ลิขสิทธิ์',
        'submission.copyrightStatement' => 'ลิขสิทธิ์ (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'กรุณาระบุ URL ที่ถูกต้อง (รวมถึง http://)',
        'submission.licenseURL' => 'URL ใบอนุญาต',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribution-NonCommercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribution-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribution-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>ผลงานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>ผลงานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>ผลงานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>ผลงานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>ผลงานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>ผลงานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'การสนทนาก่อนการทบทวน',
        'submission.queries.review' => 'การสนทนาระหว่างการทบทวน',
        'submission.queries.editorial' => 'การสนทนาเกี่ยวกับการแก้ไขสำเนา',
        'submission.query.subject' => 'หัวเรื่อง',
        'submission.query.messages' => 'ข้อความ',
        'submission.query.replies' => 'การตอบกลับ',
        'submission.query.from' => 'จาก',
        'submission.query.lastReply' => 'การตอบกลับล่าสุด',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} ตอบกลับใน {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} เริ่มการสนทนา: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'มีความเคลื่อนไหวใหม่ในการสนทนาชื่อ "{$queryTitle}" ที่เกี่ยวข้องกับการส่ง "{$submissionTitle}"',
        'submission.query.new.contents' => 'คุณถูกเพิ่มเข้ามาในการสนทนาชื่อ "{$queryTitle}" ที่เกี่ยวข้องกับการส่ง "{$submissionTitle}"',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'คุณต้องกำหนดผู้เข้าร่วมอย่างน้อยหนึ่งคนในการส่งนี้ก่อนเริ่มการสนทนา',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'คุณสามารถอัปเดตการสนทนานี้ได้ภายใน {$allowedEditTimeNoticeLimit} นาที',
        'submission.list.infoCenter' => 'บันทึกกิจกรรม & หมายเหตุ',
        'submission.list.empty' => 'ไม่พบการส่งงาน',
        'submission.list.responseDue' => 'ครบกำหนดตอบรับ: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'การมอบหมายการทบทวน',
        'submission.list.galleysCreated' => 'สร้างไฟล์ต้นฉบับสำหรับการผลิตแล้ว',
        'submission.list.filesPrepared' => 'ไฟล์ที่เตรียมไว้',
        'submission.list.discussions' => 'การสนทนาที่เปิดอยู่',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'คุณได้รับการมอบหมายบทบาทหลายบทบาทในการส่งนี้ คุณต้องการเข้าถึง <a href="{$urlAuthorWorkflow}">เวิร์กโฟลว์ของผู้เขียน</a> หรือ <a href="{$urlEditorialWorkflow}">เวิร์กโฟลว์ของบรรณาธิการ</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'คุณได้รับมอบหมายบทบาทบรรณาธิการในการส่งนี้ คุณต้องการเข้าถึง <a href="{$urlEditorialWorkflow}">เวิร์กโฟลว์ของบรรณาธิการ</a>?',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'การส่งงานนี้ได้ถูกส่งแล้ว กรุณาไปที่ <a href="{$url}">แดชบอร์ดการส่งงาน</a> เพื่อดู',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'ก่อนที่คุณจะเริ่ม',
        'submission.wizard.categories.description' => 'เลือกเฉพาะหมวดหมู่ที่เหมาะสมกับการส่งงานของคุณ',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'เปลี่ยนการตั้งค่าการส่งงาน',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'ทำขั้นตอนให้ครบเพื่อทำการส่งงาน',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'การส่งงาน <strong>{$title}</strong> จะถูกส่งไปยัง <strong>{$context}</strong> เพื่อการทบทวนทางบรรณาธิการ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่งการส่งงานนี้?',
        'submission.wizard.errors' => 'มีปัญหาหนึ่งหรือมากกว่าที่ต้องแก้ไขก่อนที่คุณจะสามารถส่งได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลด้านล่างและทำการแก้ไขตามที่ระบุ',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'เพิ่มข้อมูลใด ๆ ที่คุณคิดว่าทีมบรรณาธิการควรทราบเมื่อประเมินการส่งงานของคุณ',
        'submission.wizard.confirm' => 'กรุณายืนยันสิ่งต่อไปนี้ก่อนที่คุณจะทำการส่งงาน',
        'submission.wizard.title' => 'ทำการส่งงาน',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'ทำการส่งงาน: {$step}',
        'submission.wizard.noContributors' => 'ไม่มีผู้ร่วมแต่งถูกเพิ่มในการส่งงานนี้',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => 'ไม่มีชื่อผู้ร่วมแต่งในภาษา {$language} สำหรับผู้ร่วมแต่งหนึ่งคนหรือมากกว่า',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'ไม่ได้รับอนุญาต',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'ความยินยอมด้านความเป็นส่วนตัว',
        'submission.wizard.saved' => 'บันทึกไว้ทำทีหลัง',
        'submission.wizard.saved.description' => 'รายละเอียดการส่งงานของคุณถูกบันทึกไว้ในระบบของเราแล้ว แต่ยังไม่ได้ส่งเพื่อพิจารณา คุณสามารถกลับมาทำการส่งงานให้เสร็จได้ทุกเมื่อโดยคลิกลิงก์ด้านล่าง',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'เราได้ส่งสำเนาลิงก์นี้ไปที่อีเมลของคุณที่ {$email}',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'ส่วนนี้ปิดแล้ว',
        'submission.wizard.start' => 'เริ่มการส่งงาน',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'กำลังเริ่มการส่งงานใหม่',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'พบข้อผิดพลาดและเราไม่สามารถบันทึกการส่งงานของคุณได้ คุณอาจถูกตัดการเชื่อมต่อ',
        'grid.category.categories' => 'หมวดหมู่',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'ชื่อเรื่อง (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'ชื่อเรื่อง (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'วันที่ตีพิมพ์ (เก่าสุดก่อน)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'วันที่ตีพิมพ์ (ใหม่สุดก่อน)',
        'category.category' => 'หมวดหมู่',
        'category.coverImage' => 'ภาพหน้าปก',
        'submission.submit.placement.categories' => 'หมวดหมู่',
        'submission.currentCoverImage' => 'ภาพปัจจุบัน',
        'catalog.category.noItems' => 'ยังไม่มีสิ่งใดถูกตีพิมพ์ในหมวดหมู่นี้',
        'catalog.category.subcategories' => 'หมวดหมู่ย่อย',
        'publication.contributors' => 'ผู้ร่วมแต่ง',
        'publication.createVersion' => 'สร้างเวอร์ชันใหม่',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'วันที่ต้องอยู่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD เช่น 2019-01-01',
        'publication.event.versionCreated' => 'สร้างเวอร์ชันใหม่แล้ว',
        'publication.publicationLicense' => 'สิทธิ์การเผยแพร่ & การเปิดเผยข้อมูล',
        'publication.status.scheduled' => 'กำหนดเวลาแล้ว',
        'publication.status.unpublished' => 'ยังไม่ได้ตีพิมพ์',
        'publication.titleAbstract' => 'ชื่อเรื่องและบทคัดย่อ',
        'publication.unschedule' => 'ยกเลิกการกำหนดตาราง',
        'publication.urlPath.description' => 'เส้นทางที่เลือกใช้ใน URL แทนการใช้ ID (ไม่จำเป็น)',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'เส้นทาง URL นี้ถูกใช้ไปแล้วและไม่สามารถใช้ซ้ำได้',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'เส้นทาง URL ไม่สามารถเป็นตัวเลขได้',
        'publication.version.all' => 'ทุกเวอร์ชัน',
        'publication.version.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการสร้างเวอร์ชันใหม่?',
        'publication.wordCountLong' => 'บทคัดย่อยาวเกินไป ควรมีความยาวไม่เกิน {$limit} คำ ขณะนี้มีความยาว {$count} คำ',
        'publication.wordCount' => 'จำนวนคำ: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'ไม่สามารถทำเครื่องหมาย DOI ให้ต้องการซิงค์สำหรับ {$pubObjectTitle} เนื่องจาก DOI ยังไม่ได้รับการลงทะเบียนหรือส่งออก',
        'submission.viewingPreview' => 'นี่คือการดูตัวอย่างและยังไม่ได้ตีพิมพ์ <a href="{$url}">ดูการส่งงาน</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'ไม่มีไฟล์ที่ถูกอัปโหลดสำหรับการส่งนี้',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'กำลังส่งงานในภาษา <strong>{$language}</strong>',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'กำลังส่งงานไปยังส่วน <strong>{$section}</strong>',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'กำลังส่งงานไปยังส่วน <strong>{$section}</strong> ในภาษา <strong>{$language}</strong>',
        'submission.type.tip' => 'ประเภทของการส่งงานมักจะเป็น \'ภาพ\', \'ข้อความ\', หรือประเภทมัลติมีเดียอื่น ๆ รวมถึง \'ซอฟต์แวร์\' หรือ \'อินเตอร์แอคทีฟ\' โปรดเลือกที่เกี่ยวข้องที่สุดสำหรับการส่งงานของคุณ ตัวอย่างสามารถดูได้ที่ <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/">https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/</a>',
        'submission.source.tip' => 'การส่งงานนี้มาจากแหล่งข้อมูลอื่นหรือไม่? หากใช่ คุณสามารถป้อน URL หรือคำอธิบายของแหล่งข้อมูลนั้นได้',
        'submission.rights.tip' => 'หากต้องการ คุณสามารถป้อนคำแถลงสั้น ๆ เกี่ยวกับสิทธิการเข้าถึงที่ถือครองหรือที่มีต่อการส่งงานนี้',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'ผู้ติดต่อหลักสำหรับการติดต่อทางบรรณาธิการ',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'ระบุว่าคุณได้ให้หลักฐานที่สนับสนุนงานนี้ไว้หรือไม่ และหากมีอยู่แล้วจะเข้าถึงได้ที่ไหนและอย่างไร',
        'submission.files.required.genre' => 'คุณต้องอัปโหลดไฟล์อย่างน้อยหนึ่งไฟล์ประเภท {$genre}',
        'submission.files.required.genres' => 'คุณต้องอัปโหลดไฟล์อย่างน้อยหนึ่งไฟล์จากประเภทต่อไปนี้: {$genres}',
        'publication.version' => 'เวอร์ชัน {$version}',
        'emails.submissionAck.subject' => 'ขอบคุณที่ส่งบทความมายัง {$contextName}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'ขอบคุณที่รีวิวบทความ',
        'emails.decision.notifyReviewers.subject' => 'ขอบคุณที่รีวิวบทความ',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'บทความของคุณได้ถูกส่งเพื่อทำการรีวิว',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'บทความของคุณได้รับการรีวิวแล้วและเราขอแนะนำให้คุณส่งแก้ไข',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'บทความของคุณได้รับการรีวิว - กรุณาแก้ไขและส่งใหม่',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'การส่งของคุณถูกปฏิเสธ',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'คำแนะนำของบรรณาธิการ',
        'emails.editorDecisionRevertDecline.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p>
<p>การตัดสินใจปฏิเสธการส่งของคุณ, {$submissionTitle}, ได้ถูกยกเลิกแล้ว
บรรณาธิการจะดำเนินการรอบการรีวิวและจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีการตัดสินใจแล้ว</p>
<p>บางครั้งการตัดสินใจปฏิเสธการส่งจะถูกบันทึกในระบบของเราโดยบังเอิญและจำเป็นต้องย้อนกลับ ฉันขออภัยในความสับสนที่อาจเกิดขึ้น</p>
<p>เราจะติดต่อคุณหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม</p>
<p>หากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันผ่าน <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งงานของคุณ</a></p>
<p>ขอแสดงความนับถือ,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'discussion.notification.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งเมื่อผู้ใช้สร้างการสนทนาใหม่หรือการตอบกลับการสนทนาที่มีอยู่',
        'emails.reviewResendRequest.subject' => 'ขอทบทวนบทความอีกครั้งสำหรับ {$contextName}',
        'emails.discussion.subject' => 'ข้อความเกี่ยวกับ {$contextName}',
        'emails.reviewEdit.subject' => 'การมอบหมายการทบทวนของคุณถูกเปลี่ยนแปลงสำหรับ {$contextName}',
        'emails.submissionSavedForLater.subject' => 'กลับมาทำการส่งงานของคุณให้เสร็จที่ {$contextName}',
        'emails.submissionNeedsEditor.subject' => 'การส่งงานใหม่ต้องการบรรณาธิการในการจัดการ: {$submissionTitle}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'ยืนยันการส่งงาน',
        'emails.submissionAck.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>ขอบคุณที่ส่งบทความมายัง {$contextName} เราได้รับบทความของคุณแล้ว, {$submissionTitle}, และทีมบรรณาธิการของเราจะพิจารณาในเร็ว ๆ นี้ คุณจะได้รับอีเมลเมื่อมีการตัดสินใจครั้งแรก และเราอาจติดต่อคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</p><p>คุณสามารถดูบทความของคุณและติดตามความคืบหน้าผ่านกระบวนการบรรณาธิการได้ที่ลิงก์ด้านล่าง:</p><p>URL บทความ: {$authorSubmissionUrl}</p><p>หากคุณถูกออกจากระบบ คุณสามารถเข้าสู่ระบบใหม่ได้ด้วยชื่อผู้ใช้ {$recipientUsername}</p><p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉันจาก <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งของคุณ</a></p><p>ขอบคุณที่พิจารณา {$contextName} เป็นช่องทางสำหรับผลงานของคุณ</p>{$contextSignature}',
        'emails.submissionAck.description' => 'อีเมลนี้จะถูกส่งถึงผู้แต่งโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาส่งบทความเข้ามา',
        'emails.reviewAck.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p>
<p>ขอบคุณที่รีวิวบทความ, {$submissionTitle}, สำหรับ {$contextName} เราขอขอบคุณเวลาของคุณและความเชี่ยวชาญที่มีส่วนช่วยในคุณภาพของงานที่เราตีพิมพ์</p>
<p>เป็นความยินดีที่ได้ทำงานร่วมกับคุณในฐานะผู้รีวิวสำหรับ {$contextName} และเราหวังว่าจะมีโอกาสทำงานร่วมกับคุณอีกในอนาคต</p>
<p>ด้วยความนับถือ,</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.decision.notifyReviewers.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p>
<p>ขอบคุณที่รีวิวบทความ, {$submissionTitle}, สำหรับ {$contextName} เราขอขอบคุณเวลาของคุณและความเชี่ยวชาญที่มีส่วนช่วยในคุณภาพของงานที่เราตีพิมพ์ เราได้แบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับผู้แต่ง พร้อมด้วยความคิดเห็นจากผู้รีวิวท่านอื่นและการตัดสินใจของบรรณาธิการ</p>
<p>ตามความคิดเห็นที่เราได้รับ เราได้แจ้งผู้แต่งดังต่อไปนี้:</p>
<p>{$decisionDescription}</p>
<p>คำแนะนำของคุณได้รับการพิจารณาควบคู่ไปกับคำแนะนำของผู้รีวิวท่านอื่นก่อนที่จะตัดสินใจ บางครั้งการตัดสินใจของบรรณาธิการอาจแตกต่างจากคำแนะนำที่ให้โดยผู้รีวิวหนึ่งท่านหรือมากกว่า บรรณาธิการพิจารณาหลายปัจจัย และไม่ได้ตัดสินใจอย่างเบาใจ เรารู้สึกขอบคุณสำหรับความเชี่ยวชาญและคำแนะนำของผู้รีวิวทุกท่าน</p>
<p>เป็นความยินดีที่ได้ทำงานร่วมกับคุณในฐานะผู้รีวิวสำหรับ {$contextName} และเราหวังว่าจะมีโอกาสทำงานร่วมกับคุณอีกในอนาคต</p>
<p>ด้วยความนับถือ,</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.decision.notifyOtherAuthors.subject' => 'การอัปเดตเกี่ยวกับการส่งบทความของคุณ',
        'emails.decision.notifyOtherAuthors.body' => '<p>อีเมลต่อไปนี้ถูกส่งถึง {$submittingAuthorName} จาก {$contextName} เกี่ยวกับ {$submissionTitle}</p>
<p>คุณได้รับสำเนาการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้รับการระบุว่าเป็นผู้แต่งของบทความนี้ ข้อความใด ๆ ในข้อความด้านล่างนี้มีไว้สำหรับผู้แต่งหลัก {$submittingAuthorName} และขณะนี้คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใด ๆ</p>

{$messageToSubmittingAuthor}',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>ฉันยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าบรรณาธิการได้ทำการรีวิวบทความของคุณ, {$submissionTitle}, และได้ตัดสินใจที่จะส่งไปยังขั้นตอนการรีวิวโดยผู้เชี่ยวชาญ บรรณาธิการจะระบุผู้รีวิวที่มีความสามารถเพื่อให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับบทความของคุณ</p><p>{$reviewTypeDescription} คุณจะได้ยินข่าวจากเราพร้อมข้อเสนอแนะจากผู้รีวิวและข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไป</p><p>โปรดทราบว่าการส่งบทความเพื่อทำการรีวิวโดยผู้เชี่ยวชาญไม่ได้รับประกันว่าบทความจะได้รับการตีพิมพ์ เราจะพิจารณาคำแนะนำของผู้รีวิวก่อนตัดสินใจว่าจะยอมรับบทความนี้เพื่อตีพิมพ์หรือไม่ คุณอาจต้องทำการแก้ไขและตอบข้อคิดเห็นของผู้รีวิวก่อนที่จะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย</p><p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉันจากแดชบอร์ดการส่งของคุณ</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'ขั้นตอนถัดไปสำหรับการตีพิมพ์บทความของคุณ',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>ฉันเขียนจาก {$contextName} เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าการแก้ไขบทความของคุณ, {$submissionTitle}, เสร็จสมบูรณ์แล้ว บทความของคุณจะเข้าสู่ขั้นตอนการผลิต ซึ่งจะมีการเตรียมไฟล์สุดท้ายสำหรับการตีพิมพ์ เราจะติดต่อคุณหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ</p><p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉันจาก <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งของคุณ</a></p><p>ด้วยความนับถือ,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>บทความของคุณ {$submissionTitle} ได้รับการรีวิวแล้วและเราขอแนะนำให้คุณส่งการแก้ไขที่ตอบสนองต่อความคิดเห็นของผู้รีวิว บรรณาธิการจะทำการรีวิวการแก้ไขเหล่านี้และหากสามารถตอบสนองความกังวลได้อย่างเหมาะสม บทความของคุณอาจได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์</p><p>ความคิดเห็นของผู้รีวิวรวมอยู่ที่ด้านล่างของอีเมลนี้ โปรดตอบข้อคิดเห็นแต่ละข้อของผู้รีวิวและระบุว่าคุณได้ทำการแก้ไขอะไรบ้าง หากคุณพบว่าข้อคิดเห็นของผู้รีวิวใด ๆ ไม่เหมาะสม โปรดอธิบายมุมมองของคุณ</p><p>เมื่อคุณทำการแก้ไขเสร็จสิ้นแล้ว คุณสามารถอัปโหลดเอกสารที่แก้ไขพร้อมกับการตอบข้อคิดเห็นของผู้รีวิวได้ที่ <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งของคุณ</a> หากคุณถูกออกจากระบบ คุณสามารถเข้าสู่ระบบใหม่ด้วยชื่อผู้ใช้ {$recipientUsername}</p><p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉันจาก <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งของคุณ</a></p><p>เรารอคอยที่จะได้รับการแก้ไขจากคุณ</p><p>ด้วยความนับถือ,</p>{$signature}<hr><p>ความคิดเห็นต่อไปนี้ได้รับจากผู้รีวิว:</p>{$allReviewerComments}',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>หลังจากทำการรีวิวบทความของคุณ, {$submissionTitle}, ผู้รีวิวได้แนะนำว่าบทความของคุณยังไม่สามารถยอมรับได้ในรูปแบบปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำให้คุณส่งบทความฉบับที่แก้ไขที่ตอบสนองต่อความคิดเห็นของผู้รีวิว บทความที่แก้ไขจะได้รับการรีวิวโดยบรรณาธิการและอาจถูกส่งเข้าสู่รอบการรีวิวใหม่อีกครั้ง</p><p>โปรดทราบว่าการส่งบทความแก้ไขใหม่ไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ</p><p>ความคิดเห็นของผู้รีวิวรวมอยู่ที่ด้านล่างของอีเมลนี้ โปรดตอบข้อคิดเห็นแต่ละข้อและระบุว่าคุณได้ทำการแก้ไขอะไรบ้าง หากคุณพบว่าข้อคิดเห็นใด ๆ ไม่เหมาะสม โปรดอธิบายมุมมองของคุณ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับคำแนะนำในรีวิวของคุณ โปรดรวมคำถามเหล่านั้นไว้ในคำตอบของคุณ</p><p>เมื่อคุณทำการแก้ไขเสร็จสิ้นแล้ว คุณสามารถอัปโหลดเอกสารที่แก้ไขพร้อมกับการตอบข้อคิดเห็นของผู้รีวิวได้ที่ <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งของคุณ</a> หากคุณถูกออกจากระบบ คุณสามารถเข้าสู่ระบบใหม่ด้วยชื่อผู้ใช้ {$recipientUsername}</p><p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉันจาก <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งของคุณ</a></p><p>เรารอคอยที่จะได้รับการแก้ไขจากคุณ</p><p>ด้วยความนับถือ,</p>{$signature}<hr><p>ความคิดเห็นต่อไปนี้ได้รับจากผู้รีวิว:</p>{$allReviewerComments}',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>แม้ว่าพวกเราจะยินดีที่ได้รับการส่งของคุณ แต่พวกเราไม่สามารถรับ {$submissionTitle} เพื่อตีพิมพ์ได้จากความคิดเห็นของผู้รีวิว</p><p>ความคิดเห็นของผู้รีวิวรวมอยู่ที่ด้านล่างของอีเมลนี้</p><p>ขอบคุณสำหรับการส่งมายัง {$contextName} แม้ว่าการถูกปฏิเสธจะเป็นเรื่องน่าผิดหวัง แต่ฉันหวังว่าคุณจะพบความคิดเห็นของผู้รีวิวที่มีประโยชน์และสร้างสรรค์</p><p>คุณสามารถส่งงานนี้ไปยังที่อื่นได้ตามที่คุณต้องการ</p><p>ขอแสดงความนับถือ,</p>{$signature}<hr><p>ความคิดเห็นต่อไปนี้ได้รับมาจากผู้รีวิว:</p>{$allReviewerComments}',
        'emails.editorRecommendation.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>หลังจากพิจารณาคำติชมของผู้รีวิวแล้ว ฉันอยากเสนอคำแนะนำต่อการส่ง {$submissionTitle} ดังนี้:</p><p>คำแนะนำของฉันคือ: {$recommendation}.</p><p>กรุณาเยี่ยมชม <a href="{$submissionUrl}">การทำงานบรรณาธิการ</a> ของการส่งเพื่อดำเนินการตามคำแนะนำนี้</p><p>หากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันได้</p><p>ขอแสดงความนับถือ,</p><p>{$senderName}</p>',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'การส่ง {$submissionId} พร้อมสำหรับการตรวจสำเนาใน {$contextAcronym}',
        'emails.copyeditRequest.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>มีการส่งใหม่ที่พร้อมสำหรับการตรวจสำเนา:</p><p><a href"{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>กรุณาทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อทำงานนี้ให้เสร็จสมบูรณ์:</p><ol><li>คลิกที่ URL การส่งงานด้านล่าง</li><li>เปิดไฟล์ใด ๆ ที่มีอยู่ใน Draft Files และแก้ไขไฟล์ ใช้พื้นที่ Copyediting Discussions หากต้องการติดต่อบรรณาธิการหรือผู้แต่ง</li><li>บันทึกไฟล์ที่ตรวจสำเนาแล้วและอัปโหลดไปยังแผง Copyedited</li><li>ใช้ Copyediting Discussions เพื่อแจ้งบรรณาธิการว่าไฟล์ทั้งหมดได้รับการเตรียมพร้อมแล้ว และสามารถเริ่มกระบวนการการผลิตได้</li></ol><p>หากคุณไม่สามารถทำงานนี้ได้ในขณะนี้หรือมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมใน {$contextName}</p><p>ขอแสดงความนับถือ,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionNewReviewRound.subject' => 'การส่งของคุณถูกส่งไปรอบการรีวิวใหม่',
        'emails.editorDecisionNewReviewRound.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p>
<p>การส่งที่ได้รับการปรับปรุงของคุณ, {$submissionTitle}, ได้ถูกส่งไปรอบการรีวิวใหม่
คุณจะได้รับคำติชมจากผู้รีวิวและข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไป</p>
<p>หากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันผ่าน <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งงานของคุณ</a></p>
<p>ขอแสดงความนับถือ,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.editorDecisionRevertDecline.subject' => 'พวกเราได้ยกเลิกการตัดสินใจปฏิเสธการส่งของคุณแล้ว',
        'emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject' => 'พวกเราได้ยกเลิกการตัดสินใจปฏิเสธการส่งของคุณแล้ว',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'การส่งของคุณถูกปฏิเสธ',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>ฉันขอแจ้งให้คุณทราบว่า หลังจากการพิจารณาการส่งของคุณ, {$submissionTitle}, บรรณาธิการพบว่ามันไม่ตรงตามข้อกำหนดของเราสำหรับการตีพิมพ์ใน {$contextName}</p><p>ฉันขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จหากคุณพิจารณาส่งงานของคุณไปยังที่อื่น</p><p>ขอแสดงความนับถือ,</p>{$signature}',
        'emails.editorialReminder.subject' => 'งานบรรณาธิการที่ค้างอยู่สำหรับ {$contextName}',
        'emails.editorialReminder.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>ขณะนี้คุณได้รับมอบหมายให้จัดการ {$numberOfSubmissions} การส่งใน <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> การส่งงานต่อไปนี้ <b>กำลังรอการตอบสนองจากคุณ</b></p>{$outstandingTasks}<p>ดูการมอบหมายงานทั้งหมดของคุณได้ที่ <a href="{$submissionsUrl}">แดชบอร์ดการส่งงานของคุณ</a></p><p>หากมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการมอบหมายงาน โปรดติดต่อ {$contactName} ที่ {$contactEmail}</p>',
        'emails.editorDecisionBackFromProduction.subject' => 'การส่งของคุณถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการตรวจสำเนา',
        'emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p>
<p>การตัดสินใจปฏิเสธการส่งของคุณ, {$submissionTitle}, ได้ถูกยกเลิกแล้ว
บรรณาธิการจะพิจารณาการส่งของคุณเพิ่มเติมก่อนตัดสินใจว่าจะปฏิเสธหรือส่งเพื่อรีวิว</p>
<p>บางครั้งการตัดสินใจปฏิเสธการส่งจะถูกบันทึกในระบบของเราโดยบังเอิญและจำเป็นต้องย้อนกลับ ฉันขออภัยในความสับสนที่อาจเกิดขึ้น</p>
<p>เราจะติดต่อคุณหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม</p>
<p>หากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันผ่าน <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งงานของคุณ</a></p>
<p>ขอแสดงความนับถือ,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.editorDecisionBackFromProduction.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>การส่งของคุณ, {$submissionTitle}, ถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการตรวจสำเนา ซึ่งจะได้รับการตรวจสำเนาและจัดรูปแบบเพิ่มเติมเพื่อเตรียมสำหรับการตีพิมพ์</p><p>บางครั้งการส่งจะถูกส่งไปยังขั้นตอนการผลิตก่อนที่มันจะพร้อมสำหรับการเตรียมฉบับสุดท้ายเพื่อการตีพิมพ์ การส่งของคุณยังคงอยู่ในกระบวนการ ฉันขออภัยในความสับสน</p><p>หากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันผ่าน <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งงานของคุณ</a></p><p>เราจะติดต่อคุณหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม</p><p>ขอแสดงความนับถือ,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject' => 'การส่งของคุณถูกส่งกลับไปยังการรีวิว',
        'emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>บทความของคุณ, {$submissionTitle}, ถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการทบทวน เพื่อให้ผ่านการทบทวนเพิ่มเติมก่อนที่จะได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์</p><p>บางครั้ง การตัดสินใจยอมรับบทความอาจถูกบันทึกในระบบโดยบังเอิญ และเราจำเป็นต้องส่งกลับไปยังขั้นตอนการทบทวน ขอโทษสำหรับความสับสนที่อาจเกิดขึ้น เราจะพยายามให้การทบทวนเพิ่มเติมเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณได้รับการตัดสินสุดท้ายโดยเร็วที่สุด</p><p>เราจะติดต่อคุณหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม</p><p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉันจาก <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งงานของคุณ</a></p><p>ด้วยความนับถือ,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject' => 'รอบการทบทวนสำหรับการส่งของคุณถูกยกเลิก',
        'emails.editorDecisionCancelReviewRound.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>เราเพิ่งเปิดรอบการทบทวนใหม่สำหรับบทความของคุณ, {$submissionTitle}. แต่ขณะนี้เรากำลังปิดรอบการทบทวนนี้</p><p>บางครั้ง การตัดสินใจเปิดรอบการทบทวนอาจถูกบันทึกในระบบโดยบังเอิญ และเราจำเป็นต้องยกเลิกรอบการทบทวนนี้ ขอโทษสำหรับความสับสนที่อาจเกิดขึ้น</p><p>เราจะติดต่อคุณหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม</p><p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉันจาก <a href="{$authorSubmissionUrl}">แดชบอร์ดการส่งงานของคุณ</a></p><p>ด้วยความนับถือ,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.reviewResendRequest.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>เมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณได้ปฏิเสธคำขอให้ทบทวน บทความ, {$submissionTitle}, สำหรับ {$contextName}. ฉันเขียนมาถามว่าคุณยังสามารถทบทวนบทความนี้ได้หรือไม่</p><p>เราจะรู้สึกขอบคุณหากคุณสามารถทำการทบทวนได้ แต่เราก็เข้าใจหากขณะนี้ไม่สามารถทำได้ กรุณา <a href="{$reviewAssignmentUrl}">ยอมรับหรือปฏิเสธคำขอ</a> ภายในวันที่ {$responseDueDate} เพื่อให้เราหาผู้รีวิวอื่นได้</p><p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉัน</p><p>ด้วยความนับถือ,</p>{$signature}',
        'emails.footer.unsubscribe' => '<br><br>—<br><a href="{$unsubscribeUrl}">ยกเลิกการสมัครรับอีเมล</a> ที่ส่งจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.footer.unsubscribe.discussion' => '<br><br>—<br>ตอบกลับความคิดเห็นนี้ที่ <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> หรือ <a href="{$unsubscribeUrl}">ยกเลิกการสมัครรับอีเมล</a> ที่ส่งจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.footer.unsubscribe.automated' => '<br><br>—<br>นี่คือข้อความอัตโนมัติจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. คุณสามารถ <a href="{$unsubscribeUrl}">ยกเลิกการสมัคร</a> จากอีเมลนี้ได้ตลอดเวลา.',
        'emailTemplate.variable.unsubscribe' => 'ลิงก์เพื่อยกเลิกการสมัครจากอีเมลนี้',
        'emails.discussion.body' => 'กรุณาป้อนข้อความของคุณ',
        'emails.versionCreated.subject' => 'สร้างเวอร์ชันใหม่สำหรับ {$submissionTitle}',
        'emails.versionCreated.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName}, </p><p>นี่คือข้อความอัตโนมัติเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าได้สร้างเวอร์ชันใหม่ของบทความของคุณ, {$submissionTitle}. คุณสามารถดูเวอร์ชันนี้จากแดชบอร์ดการส่งงานของคุณที่ลิงก์ด้านล่างนี้:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>นี่คืออีเมลอัตโนมัติจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'emails.reviewComplete.subject' => 'การทบทวนเสร็จสมบูรณ์: {$reviewerName} แนะนำ {$reviewRecommendation} สำหรับ #{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}',
        'emails.reviewComplete.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} ได้ทำการทบทวนดังนี้:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}</a><br /><b>คำแนะนำ:</b> {$reviewRecommendation}<br /><b>ประเภท:</b> {$reviewMethod}</p><p>เข้าสู่ระบบเพื่อ <a href="{$submissionUrl}">ดูไฟล์และความคิดเห็นทั้งหมด</a> ที่ผู้รีวิวรายนี้ได้ให้ไว้</p>',
        'emails.reviewEdit.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>บรรณาธิการได้ทำการเปลี่ยนแปลงการมอบหมายการทบทวนของคุณสำหรับ {$contextName}. กรุณาตรวจสอบรายละเอียดด้านล่างและแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามใด ๆ</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a><br /><b>ประเภท:</b> {$reviewMethod}<br /><b>ยอมรับหรือปฏิเสธภายใน:</b> {$responseDueDate}<br /><b>ส่งการทบทวนภายใน:</b> {$reviewDueDate}</p><p>คุณสามารถเข้าสู่ระบบเพื่อ <a href="{$reviewAssignmentUrl}">ทำการทบทวนนี้ให้เสร็จสมบูรณ์</a> ได้ทุกเมื่อ</p>',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'ยอมรับการทบทวน: {$reviewerName} ยอมรับการมอบหมายการทบทวนสำหรับ #{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}',
        'emails.reviewConfirm.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} ได้ยอมรับการทบทวนดังนี้:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}</a><br /><b>ประเภท:</b> {$reviewMethod}</p><p><b>ทบทวนภายใน:</b> {$reviewDueDate}</p><p>เข้าสู่ระบบเพื่อ <a href="{$submissionUrl}">ดูการมอบหมายผู้รีวิวทั้งหมด</a> สำหรับการส่งนี้</p><br><br>—<br>นี่คือข้อความอัตโนมัติจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.submissionSavedForLater.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>รายละเอียดการส่งงานของคุณถูกบันทึกไว้ในระบบของเราแล้ว แต่ยังไม่ได้ส่งเพื่อพิจารณา คุณสามารถกลับมาทำการส่งงานให้เสร็จได้ทุกเมื่อโดยคลิกลิงก์ด้านล่าง</p><p><a href="{$submissionWizardUrl}">{$authorsShort} — {$submissionTitle}</a></p><hr><p>นี่คืออีเมลอัตโนมัติจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'emails.submissionNeedsEditor.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>การส่งงานต่อไปนี้ถูกส่งเข้ามาและยังไม่มีบรรณาธิการได้รับการมอบหมาย</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>บทคัดย่อ</b></p>{$submissionAbstract}<p>กรุณามอบหมายบรรณาธิการที่รับผิดชอบการส่งงานโดยคลิกที่ชื่อเรื่องด้านบนและมอบหมายบรรณาธิการภายใต้ส่วนของผู้มีส่วนร่วม</p><hr><p>นี่คืออีเมลอัตโนมัติจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'emails.submissionAckNotUser.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งอัตโนมัติไปยังผู้แต่งที่ถูกระบุชื่อในงานส่งใหม่แต่ไม่ใช่ผู้ส่งงาน',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>คุณถูกระบุชื่อเป็นผู้ร่วมแต่งในบทความที่ส่งไปยัง {$contextName}. ผู้ส่งงาน, {$submitterName}, ได้ให้ข้อมูลดังนี้:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>หากข้อมูลใด ๆ เหล่านี้ไม่ถูกต้อง หรือคุณไม่ต้องการถูกระบุชื่อในการส่งนี้ กรุณาติดต่อฉัน</p><p>ขอบคุณที่พิจารณา {$contextName} เป็นที่เผยแพร่งานของคุณ</p><p>ด้วยความนับถือ,</p>{$contextSignature}',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'ชื่อการตั้งค่า',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'ค่าการตั้งค่า',
        'admin.adminFunctions' => 'ฟังก์ชันการจัดการ',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'ลบล็อกงาน',
        'admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat' => 'บรรทัดที่ {$lineNumber} ในไฟล์ล็อก {$file} อยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้องและจะถูกข้าม',
        'admin.versionMajor' => 'หลัก',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'การโหลดไฟล์',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไฟล์ gz ปลายทาง {$filePath} ไม่สามารถเขียนได้ด้วย gzwrite',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'ล้างงานคิวที่ระบุโดยใช้ Id หากคุณต้องการล้างทั้งหมด ใส่พารามิเตอร์ --all หากคุณต้องการล้างทั้งหมดจากคิวที่ระบุ ให้ใส่พารามิเตอร์ --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'รันกระบวนการเดมอนทำงานต่อเนื่องที่จะประมวลผลงานต่อไป ใช้ธง --help เพื่อดูตัวเลือกที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งนี้',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'ดูงาน',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'ตัวเลือกที่ใช้ได้สำหรับคำสั่ง work',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'จำนวนวินาทีที่จะพักเมื่อไม่มีงานในคิว [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'บังคับให้ worker ทำงานแม้อยู่ในโหมดบำรุงรักษา [ค่าเริ่มต้น: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'จำนวนวินาทีที่จะพักระหว่างงาน [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'รัน worker deamon สำหรับคิวทดสอบ',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'ใช้ไซต์เป็นแพลตฟอร์มสําหรับวารสารทั้งหมด',
        'admin.deleteCache' => 'ลบแคช',
        'admin.deleteCache.description' => 'ลบไฟล์แคชออกจากระบบ ควรทำเช่นนี้เฉพาะในสภาพแวดล้อมการพัฒนาเท่านั้น',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'ไฟล์การกำหนดค่าของคุณได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว โปรดทราบว่าหากไซต์ของคุณไม่ทำงานอย่างถูกต้อง คุณอาจต้องแก้ไขการกำหนดค่าด้วยการแก้ไข <tt>config.inc.php</tt> โดยตรง',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแคชของแม่แบบที่คอมไพล์แล้ว?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยุติทุกเซสชันของผู้ใช้? ผู้ใช้ทุกคนที่กำลังเข้าสู่ระบบอยู่ในขณะนี้จะถูกบังคับให้ออกจากระบบ (รวมถึงตัวคุณเองด้วย)',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'เนื้อหาของไฟล์การกำหนดค่า',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {$contextName} และเนื้อหาทั้งหมดอย่างถาวร?',
        'admin.currentVersion' => 'เวอร์ชันปัจจุบัน',
        'admin.dateInstalled' => 'วันที่ติดตั้ง',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'เนื้อหาของการกำหนดค่าที่อัปเดตของคุณแสดงด้านล่างนี้ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่ามีผล คุณต้องเปิด <tt>config.inc.php</tt> ในโปรแกรมแก้ไขข้อความที่เหมาะสมและแทนที่เนื้อหาด้วยเนื้อหาของฟิลด์ข้อความด้านล่าง',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'แสดงการกำหนดค่าใหม่',
        'admin.expireSessions' => 'ยุติเซสชันของผู้ใช้',
        'admin.expireSessions.description' => 'ผู้ใช้ทุกคนจะถูกออกจากระบบในทันที รวมถึงตัวคุณเอง และจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้ง',
        'admin.languages.cantDisable' => 'ภาษานี้เป็นภาษาหลักของไซต์ คุณไม่สามารถปิดใช้งานได้จนกว่าจะเลือกภาษาหลักอื่น',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนภาษาหลักของไซต์? ชื่อของผู้ใช้ที่จำเป็นต้องมีในภาษาหลักของไซต์จะถูกคัดลอกจากภาษาหลักเดิมที่ยังขาดอยู่',
        'admin.languages.confirmReload' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการโหลดภาษานี้ใหม่? การทำเช่นนี้จะลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับภาษาเดิม เช่น แม่แบบอีเมลที่ปรับแต่ง',
        'admin.languages.installedLocales' => 'ภาษาที่ติดตั้งแล้ว',
        'admin.languages.installLanguages' => 'จัดการภาษา',
        'admin.languages.availableLocales' => 'ภาษาที่สามารถติดตั้งได้',
        'admin.languages.installLocale' => 'ติดตั้งภาษา',
        'admin.languages.installLocales' => 'ติดตั้ง',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'ติดตั้งภาษาใหม่',
        'admin.languages.languageSettings' => 'การตั้งค่าภาษา',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'ไม่มีภาษาเพิ่มเติมที่สามารถติดตั้งได้',
        'admin.languages.reload' => 'โหลดภาษาใหม่',
        'admin.languages.uninstall' => 'ถอนการติดตั้งภาษา',
        'admin.phpInfo' => 'ข้อมูล PHP ขยายเพิ่มเติม',
        'admin.scheduledTask' => 'งานที่ตั้งเวลาไว้',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'กระบวนการงานเริ่มต้นแล้ว',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'กระบวนการงานสิ้นสุดแล้ว',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'งานนี้ไม่ได้สร้างบันทึกใด ๆ',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'ฝาก DOI กับหน่วยงานลงทะเบียนที่กำหนดไว้',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'การติดตั้ง {$softwareName} ของคุณได้ทำงานนี้โดยอัตโนมัติและเสร็จสิ้น คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์บันทึกได้ที่นี่: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'ส่งอีเมลเตือนบรรณาธิการแต่ละคนเกี่ยวกับงานที่ค้างอยู่',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'กำลังระบุบรรณาธิการที่จะเตือนในบริบท {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'จัดส่งงาน {$count} เพื่อส่งอีเมลเตือนบรรณาธิการไปยังผู้ใช้ {$userIds} ในบริบท {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบล็อกการดำเนินงานของงานที่ตั้งเวลาไว้ทั้งหมด?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'ลบล็อกทั้งหมดของกระบวนการงานที่ตั้งเวลาไว้ที่ได้ดำเนินการแล้ว',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'เผยแพร่การส่งที่ตั้งเวลาไว้สำหรับการตีพิมพ์',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'การแจ้งเตือนการตรวจสอบ',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'การแจ้งเตือนรายงานบรรณาธิการ',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'การแจ้งเตือนการหมดอายุการสมัครสมาชิก',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'ลบผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการยืนยันและหมดอายุแล้ว',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'ลบงานที่ล้มเหลวที่เก่าออกจากรายการงานที่ล้มเหลว',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'ประมวลผลงานในคิวที่ค้างอยู่',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'อัปเดตฐานข้อมูลเมือง DB-IP lite',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'การเปลี่ยนชื่อไฟล์ฐานข้อมูล DB-IP city lite จาก {$sourceFilename} เป็น {$targetFilename} ล้มเหลว',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'งานโหลดไฟล์สถิติการใช้งาน',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'ไดเรกทอรี {$directory} ไม่ว่าง อาจบ่งชี้ถึงกระบวนการที่ล้มเหลวก่อนหน้านี้ หรือกระบวนการที่กำลังดำเนินการอยู่ ไฟล์นี้จะถูกประมวลผลใหม่โดยอัตโนมัติ',
        'admin.job.processLogFile.openFileFailed' => 'ไม่สามารถเปิดไฟล์ {$file} และถูกปฏิเสธ',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'ไฟล์ {$file} อยู่ในรูปแบบไฟล์ล็อกเก่าที่ไม่สามารถประมวลผลได้ และจะถูกย้ายกลับไปที่ไดเรกทอรีสเตจ',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'ข้ามไฟล์ล็อก {$file} เพราะสถิติของเดือนนั้นถูกคำนวณไปแล้ว หากต้องการคำนวณสถิติสำหรับเดือนก่อนหน้าอีกครั้ง คุณต้องกู้คืนไฟล์ล็อกทั้งหมดของเดือนนั้นและใช้เครื่องมือ CLI เพื่อประมวลผลสถิติใหม่',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry' => 'รายการล็อกไม่ถูกต้องที่บรรทัด {$lineNumber} ในไฟล์ล็อก {$file}: {$error}',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time' => 'เวลาไม่ใช่วันที่ที่ถูกต้อง',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId' => 'Context ID ไม่ใช่ตัวเลขจำนวนเต็ม',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId' => 'Submission ID ไม่ใช่ตัวเลขจำนวนเต็ม',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId' => 'Representation ID ไม่ใช่ตัวเลขจำนวนเต็ม',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType' => 'ประเภท Assoc ไม่รองรับ',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType' => 'ประเภทไฟล์ไม่รองรับ',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country' => 'ประเทศไม่ใช่สตริงตัวอักษรสองตัว',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region' => 'ภูมิภาคไม่ใช่สตริงที่ยาวไม่เกินสามตัวอักษรหรือตัวเลข',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds' => 'Institution IDs ไม่ใช่อาร์เรย์',
        'admin.job.processLogFile.insertError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลไฟล์ล็อก {$file} ที่บรรทัด {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.server.apacheVersion' => 'เวอร์ชัน Apache',
        'admin.server.dbDriver' => 'ไดรเวอร์ฐานข้อมูล',
        'admin.server.dbVersion' => 'เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล',
        'admin.serverInformation' => 'ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์',
        'admin.server.phpVersion' => 'เวอร์ชัน PHP',
        'admin.server.platform' => 'แพลตฟอร์มระบบปฏิบัติการ',
        'admin.settings' => 'การตั้งค่า',
        'admin.settings.about' => 'เกี่ยวกับไซต์',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'อีเมลแบบกลุ่ม',
        'admin.settings.contactEmail' => 'อีเมลของผู้ติดต่อหลัก',
        'admin.settings.contactName' => 'ชื่อของผู้ติดต่อหลัก',
        'admin.settings.introduction' => 'บทนำ',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'ความยาวขั้นต่ำของรหัสผ่าน (ตัวอักษร)',
        'admin.settings.sharedReviewerStatistics' => 'สถิติผู้รีวิว',
        'admin.settings.sharedReviewerStatistics.description' => 'ในการติดตั้งแบบหลายบริบท สถิติผู้รีวิว เช่น จำนวนการรีวิวที่ส่ง สามารถแสดงได้ทั้งรายบริบทหรือรวมทั้งหมด',
        'admin.settings.sharedReviewerStatistics.disable' => 'ปิดการใช้งานสถิติผู้รีวิวแบบรวม',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'จำกัดการส่งอีเมลแบบกลุ่ม',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'ปิดการใช้งานบทบาท',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถแก้ไขการตั้งค่านี้ได้',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'ภาษาของไซต์',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'รูปแบบสไตล์ชีตของไซต์ไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ยอมรับคือ .css',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'สไตล์ชีตของไซต์',
        'admin.settings.siteLogo' => 'โลโก้ของไซต์',
        'admin.settings.siteTitle' => 'ชื่อไซต์',
        'admin.settings.siteTheme' => 'ธีมของไซต์',
        'admin.siteAdmin' => 'การจัดการไซต์',
        'admin.siteManagement' => 'การจัดการไซต์',
        'admin.siteSettings' => 'การตั้งค่าไซต์',
        'admin.siteSetup' => 'การตั้งค่าไซต์',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'ไฟล์การกำหนดค่า <tt>config.inc.php</tt> ไม่มีอยู่ ไม่สามารถอ่านได้ หรือไม่ถูกต้อง',
        'admin.systemInformation' => 'ข้อมูลระบบ',
        'admin.systemInformation.description' => 'ดูข้อมูลเกี่ยวกับเวอร์ชันและการตั้งค่าการกำหนดค่าของแอปพลิเคชันและเซิร์ฟเวอร์',
        'admin.systemInformation.view' => 'ดูข้อมูลระบบ',
        'admin.versionBuild' => 'บิลด์',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'ตรวจสอบการอัปเดต',
        'admin.version.downloadPackage' => 'ดาวน์โหลด',
        'admin.version.downloadPatch' => 'ดาวน์โหลดแพตช์',
        'admin.versionHistory' => 'ประวัติเวอร์ชัน',
        'admin.version.latest' => 'เวอร์ชันล่าสุด',
        'admin.versionMinor' => 'รอง',
        'admin.version.moreInfo' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
        'admin.versionRevision' => 'การแก้ไข',
        'admin.version.updateAvailable' => 'มีเวอร์ชันใหม่อัปเดตให้ใช้งาน',
        'admin.version.upToDate' => 'ระบบของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว',
        'admin.version' => 'เวอร์ชัน',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'เส้นทางฐาน {$path} ต้องอยู่ภายในไดเรกทอรีไฟล์สาธารณะ',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'โฟลเดอร์ {$path} ไม่ใช่ไดเรกทอรีหรือไม่สามารถอ่านได้',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'ไม่สามารถย้ายไฟล์ {$filename} จาก {$currentFilePath} ไปยัง {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'ไฟล์ {$filename} ถูกประมวลผลและเก็บถาวรแล้ว',
        'admin.fileLoader.fileDispatched' => 'ไฟล์ {$filename} ถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ส่งออก',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไฟล์ gz ต้นทาง {$filePath} ไม่สามารถเปิดได้ด้วย gzopen',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไฟล์ปลายทาง {$filePath} ไม่สามารถเปิดได้ด้วย fopen',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไฟล์ gz ต้นทาง {$file} ไม่สามารถอ่านได้ด้วย gzread',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไฟล์ปลายทาง {$filePath} ไม่สามารถเขียนได้ด้วย fwrite',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไม่สามารถปิดไฟล์ปลายทาง {$filePath} ที่เปิดอยู่ด้วย fclose',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไม่สามารถปิดไฟล์ gz ต้นทาง {$filePath} ที่เปิดอยู่ด้วย gzclose',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไม่สามารถลบไฟล์ gz ต้นทางที่บีบอัดแล้ว {$filePath} ด้วย unlink',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไฟล์ gz ปลายทาง {$filePath} ไม่สามารถเปิดได้ด้วย gzopen',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไฟล์ต้นทาง {$filePath} ไม่สามารถเปิดได้ด้วย fopen',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไฟล์ต้นทาง {$filePath} ไม่สามารถอ่านได้ด้วย fread',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไม่สามารถปิดไฟล์ต้นทาง {$filePath} ที่เปิดอยู่ด้วย fclose',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไม่สามารถปิดไฟล์ gz ปลายทาง {$filePath} ที่เปิดอยู่ด้วย gzclose',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'ไม่สามารถบีบอัดไฟล์ได้ ไม่สามารถลบไฟล์ต้นทางที่บีบอัดแล้ว {$filePath} ด้วย unlink',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'ไม่มีภาษาที่สามารถดาวน์โหลดได้',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'การใช้งาน:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'คำสั่ง [อาร์กิวเมนต์]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'คำสั่งที่มีอยู่สำหรับเนมสเปซ `{$namespace}`:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'ไม่สามารถรันงานคิวได้เนื่องจากโหมดบำรุงรักษาของแอปพลิเคชันถูกเปิดใช้งาน',
        'admin.cli.tool.jobs.sandbox.message' => 'ไม่สามารถรันงานคิวได้เนื่องจากโหมด sandbox ของแอปพลิเคชันถูกเปิดใช้งาน',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'แสดงรายการงานในคิวทั้งหมด หากคุณต้องการแบ่งหน้า ให้ใช้พารามิเตอร์ --page= และ --perPage= ใส่ธง --failed เพื่อแสดงรายการงานที่ล้มเหลว',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'เพิ่มงานทดสอบเข้าในคิวทดสอบ ใช้พารามิเตอร์เสริม --only= และใส่ \'failed\' หรือ \'success\' เพื่อส่งงานที่สามารถล้มเหลวหรือสำเร็จได้',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'แสดงรายการงานที่ล้มเหลวทั้งหมด กำหนดพารามิเตอร์ --queue=QUEUE_NAME และ --connection=CONNECTION_NAME เพื่อกรองรายการ หรือใช้พารามิเตอร์/ธง --redispatch และ --clear เพื่อส่งกลับเข้าไปในคิวหรือเคลียร์งานที่ล้มเหลวทั้งหมดหรือเฉพาะเจาะจง',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.description' => 'เริ่มต้นใหม่การทำงานของเดมอนของงานคิวหลังจากทำงานปัจจุบันเสร็จสิ้น',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.confirm' => 'เดมอนจะหยุดทำงานอย่างปลอดภัยหลังจากทำงานปัจจุบันเสร็จสิ้น',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'ส่งงานที่มีอยู่เข้าในคิว เพื่อส่งงานเข้าไปยังคิวที่ระบุ ให้ใส่พารามิเตอร์ --queue=QUEUE_NAME ใช้ --test เพื่อรันงานทดสอบ และ --once เพื่อหยุดหลังจากงานเดียว',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'เสร็จสิ้นการรันงาน {$jobCount} ในคิวชื่อ {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'ไม่มีงานที่สามารถรันได้ในคิวชื่อ {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'แสดงงานคิวทั้งหมด ใส่ธง --failed เพื่อดูจำนวนงานที่ล้มเหลวทั้งหมด',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'แสดงการใช้งานคำสั่ง Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'แสดงพารามิเตอร์การใช้งาน Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'ตัวเลือกไม่สามารถเป็นค่าว่างได้! ตรวจสอบวิธีการใช้งาน',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'งานคิวที่ล้มเหลว',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'งานในคิว',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'คิว',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'การเชื่อมต่อ',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'ชื่อแสดงงาน',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'จำนวนความพยายาม',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'จองเมื่อ',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'พร้อมใช้งานเมื่อ',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'สร้างเมื่อ',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'ล้มเหลวที่',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'ข้อความข้อยกเว้น',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'การแบ่งหน้า',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'หน้าปัจจุบัน',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'ก่อนหน้า',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'ถัดไป',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'คุณควรระบุอย่างน้อย Job ID, \'--all\' หรือ \'--queue=\' เพื่อใช้คำสั่งนี้',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'ทดสอบงานที่ส่งไปยังคิวชื่อ {$queueName} และล้มเหลว',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'ทดสอบงานที่ส่งไปยังคิวชื่อ {$queueName} และสำเร็จ',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'ตัวเลือกงานทดสอบไม่ถูกต้อง สามารถใช้ได้เฉพาะ \'failed\' หรือ \'success\' สำหรับตัวเลือก \'--only=\' เท่านั้น',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Job ID ไม่ถูกต้อง',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'งานถูกลบเรียบร้อยแล้ว!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'ไม่พบบันทึกงานที่จะลบ',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'ไม่สามารถลบงานทั้งหมดได้',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'ลบงานทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => 'ลบงานที่ล้มเหลวจำนวน {$jobsCount} ออกจากรายการที่ล้มเหลวเรียบร้อยแล้ว',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => 'งานจำนวน {$jobsCount} ถูกส่งกลับไปยังคิวเรียบร้อยแล้ว',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'มีงานที่ล้มเหลวทั้งหมด {$total} งาน',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'มีงานที่อยู่ในคิวทั้งหมด {$total} งาน',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'ตัวเลือก {$option} ไม่มีอยู่',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'คุณหมายถึงตัวเลือกต่อไปนี้หรือไม่?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'มีงานทั้งหมด <strong>{$total}</strong> งานในคิว',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'มีงานที่ล้มเหลวทั้งหมด <strong>{$total}</strong> งาน',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'ดูงานที่อยู่ในคิว',
        'navigation.tools.jobs' => 'งาน',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'งานที่ล้มเหลว',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'รายละเอียดงานที่ล้มเหลว',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'ดูงานทั้งหมดที่อยู่ในคิวในระบบและติดตามการพยายามที่ล้มเหลว',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'ดูงานที่ล้มเหลว',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'ดูรายละเอียดงานที่ล้มเหลว: {$id}',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'คุณสมบัติ',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'ค่า',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'งาน',
        'admin.jobs.list.queue' => 'คิว',
        'admin.jobs.list.connection' => 'การเชื่อมต่อ',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'การพยายาม',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'สร้างเมื่อ',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'ล้มเหลวเมื่อ',
        'admin.jobs.list.payload' => 'ข้อมูลส่งผ่าน',
        'admin.jobs.list.exception' => 'ข้อยกเว้น',
        'admin.jobs.list.actions' => 'การดำเนินการ',
        'admin.jobs.failedAt' => 'สร้างเมื่อ {$failedAt}',
        'admin.jobs.createdAt' => 'สร้างเมื่อ {$createdAt}',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'ลองใหม่',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'ส่งกลับคิวงานที่ล้มเหลวทั้งหมด',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'งานที่โหลดข้อมูลสถิติการใช้งานจากไฟล์ {$file} ล้มเหลว และไม่สามารถย้ายไฟล์จาก {$archivedFilePath} ไปยัง {$stagingPath} ได้',
        'admin.job.archiveLogFile.error' => 'ไม่สามารถย้ายไฟล์ {$file} จาก {$dispatchFilePath} ไปยัง {$archivedFilePath} ได้',
        'admin.job.processLogFile.fileNotFound' => 'ไฟล์ {$file} ไม่มีอยู่',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'งานที่โหลดข้อมูลสถิติการใช้งานจากไฟล์ {$file} ล้มเหลว ไฟล์ถูกย้ายไปยังไดเรกทอรีสเตจ',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'การเก็บรวบรวมข้อมูล',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'กำหนดว่าควรเก็บรวบรวมสถิติการใช้งานประเภทใด',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'การเก็บข้อมูล',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'กำหนดว่าสถิติการใช้งานใดควรถูกจัดเก็บในเซิร์ฟเวอร์',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'โปรโตคอล Sushi',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'กำหนดค่าโปรโตคอล <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a> ซึ่งเป็นรูปแบบที่ได้รับการยอมรับในอุตสาหกรรมสำหรับการแจกจ่ายสถิติการใช้งาน',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'สถิติรายเดือนหรือรายวัน',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'จะติดตามสถิติการใช้งานรายวันหรือรายเดือนหรือไม่ การติดตามสถิติรายวันอาจทำให้ขนาดฐานข้อมูลของคุณเพิ่มขึ้นอย่างมาก',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'ติดตามสถิติรายวันและรายเดือน',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'ติดตามเฉพาะสถิติรายเดือน',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'บีบอัดล็อก',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'สถิติถูกสร้างจากไฟล์ล็อกการเข้าถึง ซึ่งถูกย้ายไปยัง <code>{$path}</code> เมื่อมีการประมวลผล ควรบีบอัดไฟล์ล็อกเป็นไฟล์ <code>.gz</code> เมื่อประมวลผลเสร็จแล้วหรือไม่? การบีบอัดไฟล์ล็อกอาจช่วยประหยัดพื้นที่บนเซิร์ฟเวอร์',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'ทิ้งไฟล์ล็อกไว้ตามเดิม',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'บีบอัดไฟล์ล็อก',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'จำกัดการเข้าถึง API สถิติ COUNTER SUSHI เฉพาะผู้จัดการและผู้ดูแล',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'แพลตฟอร์ม',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'ตามโปรโตคอล COUNTER SUSHI รายงานสถิติทุกฉบับต้องระบุ "แพลตฟอร์ม" ที่ให้สถิติ โดยค่าเริ่มต้น วารสารจะถูกกำหนดให้เป็นแพลตฟอร์มสำหรับสถิติทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หากวารสารทั้งหมดในไซต์นี้ถูกตีพิมพ์ เป็นเจ้าของ หรือดำเนินการโดยผู้ให้บริการเดียวกัน คุณอาจต้องการกำหนดให้ไซต์เป็นแพลตฟอร์ม',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'Platform ID',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'วิธีการระบุแพลตฟอร์มนี้ในรายงาน COUNTER SUSHI Platform ID ต้องมีความยาวไม่เกิน 17 ตัวอักษรและอาจประกอบด้วยตัวอักษร (a–z, A–Z), ตัวเลข (0–9), ขีดล่าง (_), จุด (.) และเครื่องหมายทับ (/) Platform ID ถูกใช้ในหลายคอลัมน์และควรจะสั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในขณะที่ยังสามารถจดจำได้ ปกติ Platform ID จะตั้งตามชื่อของผู้ตีพิมพ์หรือแพลตฟอร์ม ชื่อโดเมน หรือชื่อย่อที่เป็นที่รู้จักและไม่ซ้ำ',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'ต้องกำหนด Platform ID เมื่อไซต์จะถูกระบุเป็นแพลตฟอร์ม SUSHI',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'ตัวเลือกคำสั่ง work',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'การใช้งาน: [--options1 --options2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'ชื่อการเชื่อมต่อคิวที่จะทำงาน [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'ชื่อคิวที่จะทำงาน [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'ชื่อของ worker [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'จำนวนวินาทีที่รอหลังจากเกิดข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิดในการทำงาน [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'จำกัดหน่วยความจำเป็นเมกะไบต์ [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'จำนวนวินาทีที่กระบวนการลูกสามารถทำงานได้ [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'จำนวนครั้งที่จะพยายามทำงานก่อนที่จะบันทึกว่าไม่สำเร็จ [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'หยุดเมื่อคิวว่างเปล่า [ค่าเริ่มต้น: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'จำนวนงานที่จะประมวลผลก่อนหยุด [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'จำนวนวินาทีสูงสุดที่ worker ควรทำงาน [ค่าเริ่มต้น: \'{$default}\']',
        'installer.additionalLocales' => 'ภาษาเพิ่มเติม',
        'installer.administratorAccount' => 'บัญชีผู้ดูแลระบบ',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'บัญชีผู้ใช้นี้จะกลายเป็นผู้ดูแลระบบของไซต์และมีสิทธิ์เข้าถึงระบบทั้งหมด สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้อื่น ๆ ได้หลังจากการติดตั้ง',
        'installer.form.usernameRequired' => 'จำเป็นต้องระบุชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชีผู้ดูแลระบบ',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'ต้องเลือกเขตเวลา',
        'installer.beacon.enable' => 'ให้รหัสไซต์ที่ไม่ซ้ำและ URL ฐาน OAI แก่ PKP เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะทางสถิติและการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัย',
        'installer.miscSettings' => 'การตั้งค่าอื่น ๆ',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'เวอร์ชัน PHP ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่รองรับโดยซอฟต์แวร์นี้ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดการติดตั้งใน docs/README อีกครั้ง',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">ไม่</span>',
        'installer.checkYes' => 'ใช่',
        'installer.configFileError' => 'ไฟล์การกำหนดค่า <tt>config.inc.php</tt> ไม่พบหรือไม่สามารถอ่านได้',
        'installer.connectionCharset' => 'ชุดอักขระการเชื่อมต่อ',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'เนื้อหาของไฟล์การกำหนดค่า',
        'installer.databaseDriver' => 'ตัวขับเคลื่อนฐานข้อมูล',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>ระบบรองรับ MySQL และ PostgreSQL หากคุณไม่สามารถเลือกตัวเลือกเหล่านี้ด้านล่างได้ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณมีส่วนเสริม PHP ที่จำเป็น</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'โฮสต์',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'ปล่อยชื่อโฮสต์ว่างไว้เพื่อเชื่อมต่อโดยใช้โดเมนซ็อกเก็ตแทนการเชื่อมต่อผ่าน TCP/IP ไม่จำเป็นสำหรับ MySQL ซึ่งจะใช้ซ็อกเก็ตโดยอัตโนมัติเมื่อป้อน "localhost" แต่จำเป็นสำหรับเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลบางตัว เช่น PostgreSQL',
        'installer.databaseName' => 'ชื่อฐานข้อมูล',
        'installer.databasePassword' => 'รหัสผ่าน',
        'installer.databaseSettings' => 'การตั้งค่าฐานข้อมูล',
        'installer.databaseUsername' => 'ชื่อผู้ใช้',
        'installer.filesDir' => 'ไดเรกทอรีสำหรับการอัปโหลด',
        'installer.fileSettings' => 'การตั้งค่าไฟล์',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'ต้องเลือกชุดอักขระของลูกค้า',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'ต้องเลือกตัวขับเคลื่อนฐานข้อมูล',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'จำเป็นต้องระบุชื่อฐานข้อมูล',
        'installer.form.emailRequired' => 'จำเป็นต้องระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องสำหรับบัญชีผู้ดูแลระบบ',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'จำเป็นต้องระบุไดเรกทอรีที่จะใช้ในการจัดเก็บไฟล์ที่อัปโหลด',
        'installer.form.localeRequired' => 'ต้องเลือกภาษา',
        'installer.form.passwordRequired' => 'จำเป็นต้องระบุรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ดูแลระบบ',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบไม่ตรงกัน',
        'installer.form.separateMultiple' => 'แยกหลายค่าโดยใช้เครื่องหมายจุลภาค',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'ชื่อผู้ใช้ของผู้ดูแลระบบสามารถมีได้เฉพาะอักขระตัวเลข ตัวอักษร อักขระขีดล่าง และขีดกลางเท่านั้น และต้องเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยอักขระตัวเลขหรือตัวอักษร',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>คำเตือน: เวอร์ชัน PHP ของคุณในปัจจุบันไม่เป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับการติดตั้ง แนะนำให้คุณอัปเกรดเป็นเวอร์ชันที่ใหม่กว่าของ PHP</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการติดตั้ง',
        'installer.installerSQLStatements' => 'คำสั่ง SQL สำหรับการติดตั้ง',
        'installer.installFileError' => 'ไฟล์การติดตั้ง <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> ไม่พบหรือไม่สามารถอ่านได้',
        'installer.installFilesDirError' => 'ไดเรกทอรีที่ระบุสำหรับการอัปโหลดไฟล์ไม่พบหรือไม่สามารถเขียนได้',
        'installer.installParseDBFileError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการแยกไฟล์การติดตั้งฐานข้อมูล <tt>{$file}</tt>',
        'installer.installMigrationError' => 'เกิดข้อยกเว้นระหว่างการดำเนินการคลาสการย้ายข้อมูล <tt>{$class}</tt> ข้อความข้อยกเว้นคือ {$message}',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการแยกไฟล์แม่แบบอีเมล <tt>{$file}</tt>',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการแยกไฟล์การกำหนดค่าฟิลเตอร์ <tt>{$file}</tt>',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'ไม่รองรับการอัปเกรด ดูคู่มือการอัปเกรดที่ https://docs.pkp.sfu.ca/dev/upgrade-guide สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม',
        'installer.timezoneInstructions' => 'เขตเวลาที่จะใช้สำหรับระบบนี้',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'เลือกภาษาที่เพิ่มเติมใด ๆ ที่จะรองรับในระบบนี้ สามารถติดตั้งภาษาเพิ่มเติมได้ตลอดเวลาจากอินเตอร์เฟซการจัดการไซต์<br>* = แสดงภาษาที่ยังแปลไม่สมบูรณ์ (> 90% ของคำแปลแล้ว)',
        'installer.locale' => 'ภาษา',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'ภาษาที่ถูกระบุอาจยังไม่สมบูรณ์',
        'installer.localeSettings' => 'การตั้งค่าภาษา',
        'installer.oaiSettings' => 'การตั้งค่า OAI',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'ตัวระบุที่ใช้ในการระบุระเบียนเมตาดาทาที่ถูกจัดทำดัชนีจากไซต์นี้โดยใช้ <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'ตัวระบุคลัง',
        'installer.publicFilesDirError' => 'ไดเรกทอรีไฟล์สาธารณะไม่พบหรือไม่สามารถเขียนได้',
        'installer.releaseNotes' => 'หมายเหตุการปล่อยเวอร์ชัน',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'ขั้นตอนก่อนการติดตั้ง',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>ขั้นตอนก่อนการติดตั้ง</h4>

<p>1. ไฟล์และไดเรกทอรีต่อไปนี้ (รวมถึงเนื้อหาของมัน) ต้องสามารถเขียนได้:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> สามารถเขียนได้ (ทางเลือก): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> สามารถเขียนได้: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> สามารถเขียนได้: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> สามารถเขียนได้: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> สามารถเขียนได้: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> สามารถเขียนได้: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. ต้องสร้างไดเรกทอรีเพื่อจัดเก็บไฟล์ที่อัปโหลดและทำให้สามารถเขียนได้ (ดูที่ "การตั้งค่าไฟล์" ด้านล่าง)</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>การติดตั้ง PHP ของคุณยังไม่ได้เปิดใช้โมดูล XSL โปรดเปิดใช้งาน หรือกำหนดค่าพารามิเตอร์ xslt_command ในไฟล์ config.inc.php ของคุณ</p>',
        'installer.beacon' => 'Beacon',
        'comments.email' => 'อีเมลผู้โพสต์',
        'comments.anonymous' => 'ผู้ใช้ไม่ประสงค์ออกนาม',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'เนื้อหา',
        'comments.titleRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อเรื่องของความคิดเห็น',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'การลบความคิดเห็นนี้จะลบการตอบกลับทั้งหมดด้วย คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?',
        'comments.delete' => 'ลบความคิดเห็นนี้',
        'comments.emailReply' => 'ตอบกลับทางอีเมล',
        'comments.enterComment' => 'ป้อนความคิดเห็น',
        'comments.inResponseTo' => 'เพื่อตอบกลับ <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'ชื่อผู้โพสต์',
        'comments.noComments' => 'ไม่มีความคิดเห็นจากผู้อ่านที่ถูกโพสต์',
        'comments.nReplies' => '({$num} การตอบกลับ)',
        'comments.oneReply' => '(1 การตอบกลับ)',
        'comments.postAnonymously' => 'โพสต์ความคิดเห็นนี้โดยไม่ระบุตัวตน',
        'comments.postReply' => 'โพสต์การตอบกลับ',
        'comments.readerComments' => 'ความคิดเห็นของผู้อ่าน',
        'comments.readMore' => 'อ่านเพิ่มเติม',
        'comments.replies' => 'การตอบกลับ',
        'comments.title' => 'ชื่อเรื่อง',
        'comments.viewAllComments' => 'ดูความคิดเห็นทั้งหมด',
        'reader.fullText' => 'เนื้อหาทั้งหมด:',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'ปลดล็อค',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'ความสนใจในการทบทวน',
        'reviewer.list.biography' => 'ประวัติ',
        'reviewer.list.empty' => 'ไม่พบผู้รีวิว',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'มอบหมายในรอบก่อนหน้า',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'ยกเลิกการตัดสินใจ',
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบทความนี้อย่างถาวร?',
        'editor.activityLog' => 'บันทึกกิจกรรม',
        'editor.submissionLibrary' => 'ห้องสมุด',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'การตัดสินใจถูกบันทึกแล้ว',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'การส่งงานถูกปฏิเสธ',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'การส่งงานได้รับการยอมรับ',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'การส่งงานถูกตีพิมพ์แล้ว',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'ส่งไปยังรอบการทบทวนใหม่',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'ส่งไปยังการผลิต',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'การส่งงานได้รับการยอมรับสำหรับการทบทวน',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'เปลี่ยนการตัดสินใจ',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการบันทึกการตัดสินใจนี้กับการส่งงานนี้',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'ไม่สามารถรับรู้บรรณาธิการ และอาจไม่มีสิทธิ์บันทึกการตัดสินใจในการส่งงานนี้',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'ไม่สามารถส่งอีเมลถึงผู้รับต่อไปนี้ได้: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'ไม่พบรอบการทบทวนนี้',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'รอบการทบทวนถูกระบุ แต่การตัดสินใจนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในขั้นตอนการทบทวน',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'รอบการทบทวนนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการส่งงานนี้',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'การส่งงานนี้ไม่ได้อยู่ในขั้นตอนที่เหมาะสมของเวิร์กโฟลว์เพื่อทำการตัดสินใจนี้',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'คุณต้องได้รับมอบหมายการส่งงานนี้เพื่อบันทึกการตัดสินใจทางบรรณาธิการ',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'ต้องระบุไอดีของรอบการทบทวนเพื่อทำการตัดสินใจนี้',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'ไม่สามารถให้คำแนะนำได้ เว้นแต่จะมีบรรณาธิการที่ได้รับมอบหมายให้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายในขั้นตอนนี้',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'ไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับการส่งงานนี้ได้ ไอดีการส่งงานหายไปหรือไม่ตรงกับการส่งงานที่ร้องขอ',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'ไม่พบการตัดสินใจนี้ กรุณาระบุประเภทการตัดสินใจที่เป็นที่รู้จัก',
        'editor.review.notInitiated' => 'กระบวนการทบทวนยังไม่ได้เริ่มต้น',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'ข้อความถึงผู้ใช้',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'เลือกไฟล์ด้านล่างเพื่อส่งไปยังขั้นตอนการทบทวน',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'คุณต้องเลือกไฟล์อย่างน้อยหนึ่งไฟล์เพื่อมอบหมายให้กับผู้ใช้',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'คุณต้องรวมข้อความส่วนตัว',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'ไม่ต้องส่งอีเมลไปยังผู้ตรวจสอบ',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'คุณต้องเลือกผู้ใช้เพื่อมอบหมาย',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'อัปโหลด/เลือกไฟล์',
        'editor.submission.revisions' => 'การแก้ไข',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'ใช้ <em>+เพิ่มผู้รีวิว</em> เพื่อเชิญผู้อ่านมาทบทวนไฟล์การส่งงาน ไอคอนโน้ตบุ๊กแสดงว่ามีการส่งการทบทวนแล้ว ซึ่งจะถูกทำเครื่องหมาย <em>รับทราบ</em> หลังจากที่มีการตรวจสอบแล้ว เมื่อการทบทวนเกินกำหนด ไอคอนซองจดหมายสีแดงจะปรากฏขึ้นเพื่อเตือนผู้รีวิว',
        'editor.submission.addReviewer' => 'เพิ่มผู้รีวิว',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'ค้นหาและเลือกผู้รีวิว',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'ค้นหาและเลือกผู้ใช้',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'แสดงไฟล์จากทุกขั้นตอนของเวิร์กโฟลว์ที่สามารถเข้าถึงได้',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'ไฟล์ทบทวนปัจจุบันสำหรับรอบที่ {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'กลับไปยังการค้นหา',
        'editor.review.createReviewer' => 'สร้างผู้รีวิวใหม่',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้ที่มีอยู่',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'ยกเลิกการมอบหมายผู้รีวิว',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'ยกเลิกผู้รีวิว',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'คืนสถานะผู้รีวิว',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'ส่งคำขอทบทวนอีกครั้ง',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'ประเภทการทบทวน',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'ส่งอีเมลแจ้งเตือนถึงผู้เขียน: {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'ส่งอีเมลแจ้งเตือนถึงบรรณาธิการ: {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'ไม่ต้องส่งอีเมลแจ้งเตือน',
        'editor.submissionReview.open' => 'เปิด',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'ผู้รีวิวไม่ระบุตัวตน/ผู้เขียนที่เปิดเผยชื่อ',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'ผู้รีวิวไม่ระบุตัวตน/ผู้เขียนไม่ระบุตัวตน',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'ไฟล์ที่ต้องทบทวน',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'ปิดการเลือกไฟล์',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'แก้ไขการทบทวน',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'ผู้รีวิวไม่ระบุตัวตน',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'อีเมลที่จะส่งถึงผู้รีวิว',
        'editor.review.importantDates' => 'วันที่สำคัญ',
        'editor.review.uploadRevision' => 'อัปโหลดการแก้ไข',
        'editor.review.newReviewRound' => 'ต้องการรอบการทบทวนใหม่',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'การแก้ไขจะไม่ต้องผ่านรอบการทบทวนเพื่อนใหม่',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'การแก้ไขจะต้องผ่านรอบการทบทวนเพื่อนใหม่',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'การแก้ไขไม่ควรต้องผ่านรอบการทบทวนเพื่อนใหม่',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'การแก้ไขควรต้องผ่านรอบการทบทวนเพื่อนใหม่',
        'editor.review.dateAccepted' => 'วันที่ยอมรับการทบทวน',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'การทบทวนถูกเพิ่มลงในเนื้อหาข้อความแล้ว',
        'editor.review.noReviews' => 'ไม่มีการทบทวนจากเพื่อนให้เลือกนำเข้า',
        'editor.review.reminder' => 'การแจ้งเตือนการทบทวน',
        'editor.review.thankReviewer' => 'ขอบคุณผู้รีวิว',
        'editor.review.reminderError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการส่งการแจ้งเตือนการทบทวน',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความขอบคุณถึงผู้รีวิว',
        'editor.review.skipEmail' => 'ไม่ต้องส่งอีเมลถึงผู้รีวิว',
        'editor.review.sendReminder' => 'ส่งการแจ้งเตือน',
        'editor.review.readReview' => 'อ่านการทบทวน',
        'editor.review.readNewReview' => 'อ่านการทบทวนใหม่',
        'editor.review.responseDue' => 'กำหนดการตอบกลับ: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'คำขอถูกส่งแล้ว',
        'editor.review.requestAccepted' => 'คำขอถูกยอมรับแล้ว',
        'editor.review.requestDeclined' => 'คำขอถูกปฏิเสธ',
        'editor.review.requestCancelled' => 'คำขอถูกยกเลิกแล้ว',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'ผู้รีวิวปฏิเสธคำขอทบทวนนี้',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'บรรณาธิการยกเลิกคำขอทบทวนนี้',
        'editor.review.reviewDue' => 'กำหนดการทบทวน: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'วันที่ครบกำหนดการทบทวน',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'การทบทวนเสร็จสมบูรณ์แล้ว',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'การทบทวนถูกยืนยันแล้ว',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'การทบทวนถูกส่งแล้ว',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'ขอบคุณผู้รีวิวแล้ว',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'คำขอถูกส่งซ้ำแล้ว',
        'editor.review.reviewerComments' => 'ความคิดเห็นของผู้รีวิว',
        'editor.review.rateReviewer' => 'ให้คะแนนผู้รีวิว',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'ให้คะแนนคุณภาพของการทบทวนที่ได้รับ คะแนนนี้จะไม่ถูกแชร์กับผู้รีวิว',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'ไม่มีการให้คะแนน',
        'editor.review.mustSelect' => 'คุณต้องเลือกผู้รีวิว',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มผู้รีวิว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการลบผู้รีวิว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการคืนสถานะผู้รีวิว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการขอให้ผู้รีวิวพิจารณาคำเชิญทบทวนใหม่ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้ในกลุ่มผู้รีวิวนี้',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'คุณต้องการทำเครื่องหมายการทบทวนนี้ว่าไม่พิจารณาแล้วหรือไม่? ประวัติการทบทวนจะถูกเก็บรักษาไว้',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'ยกเลิกการพิจารณาการทบทวนนี้',
        'editor.review.readConfirmation' => 'เมื่อการทบทวนนี้ถูกอ่านแล้ว กรุณากด "ยืนยัน" เพื่อแสดงว่ากระบวนการทบทวนสามารถดำเนินต่อได้ หากผู้รีวิวส่งการทบทวนที่อื่น คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ด้านล่างและกด "ยืนยัน" เพื่อดำเนินการต่อ',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'ไม่สามารถสร้างการอภิปรายกับผู้เข้าร่วมที่เลือกได้เนื่องจากจะส่งผลต่อการไม่ระบุตัวตนของกระบวนการรีวิว',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'ผู้เข้าร่วมที่เลือกไม่ได้ถูกกำหนดให้กับขั้นตอนนี้',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'กำหนดเวลาสำหรับการตีพิมพ์',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'ไฟล์การแก้ไขสำเนา',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'เลือกผู้รีวิว',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'กำหนดส่งงาน',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'กำหนดการงาน',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้ที่มีอยู่เป็นผู้รีวิว',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'ไม่มีการร้องขอการตรวจสอบสำหรับไฟล์นี้',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'อีเมลที่จะส่งให้ผู้ใช้',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'การเตือนการตรวจสอบสำเนา',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'ไฟล์ที่แก้ไขสำเนาต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะส่งไปยังขั้นตอนการผลิต คุณต้องการอนุมัติไฟล์นี้หรือไม่?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'การไม่อนุมัติไฟล์ที่แก้ไขสำเนานี้จะทำให้ไม่สามารถส่งไปยังขั้นตอนการผลิตได้ คุณต้องการไม่อนุมัติไฟล์นี้หรือไม่?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'มอบหมายผู้ตรวจสอบบัญชี',
        'editor.submission.selectFiles' => 'เลือกไฟล์',
        'editor.review.revertDecision' => 'ย้อนกลับการตัดสินใจ',
        'editor.review' => 'การทบทวน',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'ไฟล์ใด ๆ ที่อัปโหลดแล้วในขั้นตอนการส่งใด ๆ สามารถเพิ่มในรายการไฟล์การแก้ไขสำเนาได้โดยการเลือกกล่อง \'Include\' ด้านล่างและคลิกค้นหา: ไฟล์ที่มีอยู่ทั้งหมดจะถูกแสดงและสามารถเลือกเพื่อรวมได้ ไฟล์เพิ่มเติมที่ยังไม่ได้อัปโหลดไปยังขั้นตอนใด ๆ สามารถเพิ่มได้โดยการคลิกลิงก์อัปโหลดไฟล์',
        'editor.review.reviewDetails' => 'รายละเอียดการทบทวน',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'ไม่มีไฟล์ที่อัปโหลด',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'คุณยังไม่ได้อัปโหลดไฟล์การทบทวนใด ๆ',
        'editor.review.emailReviewer' => 'ส่งอีเมลไปยังผู้รีวิว',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'ไฟล์ที่พร้อมสำหรับการผลิต',
        'editor.submission.newRound' => 'รอบการทบทวนใหม่',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'บันทึกการตัดสินใจทางบรรณาธิการ',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'บันทึกคำแนะนำทางบรรณาธิการ',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'แจ้งบรรณาธิการ',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'ไม่ต้องส่งอีเมลถึงบรรณาธิการ',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'สร้างการอภิปรายเกี่ยวกับคำแนะนำนี้',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'ไม่ต้องสร้างการอภิปราย',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'คุณกำลังจะสร้างรอบการทบทวนใหม่สำหรับบทความนี้ ไฟล์ที่ไม่ได้ใช้ในรอบการทบทวนอื่นจะแสดงอยู่ด้านล่าง',
        'editor.submission.createNewRound' => 'สร้างรอบการทบทวนใหม่',
        'editor.article.reviewForms' => 'แบบฟอร์มการทบทวน',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'เลือกแบบฟอร์มการทบทวน',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'คำเตือน: การเปลี่ยนแบบฟอร์มการทบทวนจะส่งผลต่อคำตอบใด ๆ ที่ผู้รีวิวได้กรอกไว้ในแบบฟอร์มนี้ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'ไม่มีไฟล์ที่เลือก',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'คุณยังไม่ได้เลือกไฟล์ใด ๆ ให้ผู้รีวิวทบทวน',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'จำเป็นต้องมีหัวข้อการอภิปราย',
        'submission.queries.messageRequired' => 'จำเป็นต้องมีข้อความอภิปราย',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'ไฟล์ที่แนบมา',
        'grid.action.editQuery' => 'แก้ไขการอภิปราย',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'ไฟล์สามารถแนบเพื่อรวมในการอภิปรายนี้ได้จากรายการด้านล่าง',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'ผู้รีวิวที่เลือก',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'อนุมัติการตรวจสอบสำเนา',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'ยกเลิกการอนุมัติการตรวจสอบสำเนา',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'อนุมัติการตรวจสอบสำเนานี้เพื่อบ่งบอกว่าการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์และไฟล์พร้อมที่จะตีพิมพ์แล้ว',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'ยกเลิกการอนุมัติการตรวจสอบสำเนาเพื่อบ่งบอกว่าการตรวจสอบไม่เสร็จสมบูรณ์และไฟล์ยังไม่พร้อมที่จะตีพิมพ์',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้อนกลับการตัดสินใจที่จะปฏิเสธบทความนี้?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'ตัวระบุสาธารณะ \'{$publicIdentifier}\' ต้องไม่เป็นตัวเลข',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'รูปแบบ {$pattern} ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับตัวระบุสาธารณะ',
        'reviewer.list.filterRating' => 'คะแนนอย่างน้อย',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} กำลังดำเนินการ',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'การทบทวนที่กำลังดำเนินการที่ได้รับมอบหมายอยู่ในปัจจุบัน',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'ผู้รีวิวนี้ได้ทำการทบทวนในรอบก่อนหน้าแล้ว',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'การทบทวนที่เสร็จสมบูรณ์',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'คำขอทบทวนที่ถูกปฏิเสธ',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'คำขอทบทวนที่ถูกยกเลิก',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'คะแนนของผู้รีวิว: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} วันที่ผ่านมา',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'เมื่อวานนี้',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'จำนวนวันที่ผ่านมาแล้วตั้งแต่การมอบหมายการทบทวนครั้งล่าสุด',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'เฉลี่ยจำนวนวันที่ใช้ในการทบทวนให้เสร็จสมบูรณ์',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'ไม่เคยได้รับมอบหมาย',
        'reviewer.list.reviewerSameInstitution' => 'สถาบันเดียวกับผู้เขียน',
        'reviewer.list.reassign' => 'มอบหมายใหม่',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'มอบหมายใหม่ให้กับ {$name}',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'ผู้รีวิวนี้ถูกล็อคเนื่องจากได้รับมอบหมายบทบาทที่สามารถมองเห็นตัวตนของผู้เขียนได้ การทบทวนโดยไม่ระบุตัวตนจึงไม่สามารถรับประกันได้ คุณต้องการปลดล็อคผู้รีวิวนี้หรือไม่?',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการตัดสินใจนี้?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อทำการตัดสินใจนี้',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'อย่าข้ามอีเมลนี้',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'ขั้นตอนนี้ถูกข้ามและจะไม่มีการส่งอีเมล',
        'editor.decision.recordDecision' => 'บันทึกการตัดสินใจ',
        'editor.decision.skipEmail' => 'ข้ามอีเมลนี้',
        'editor.decision.stepError' => 'มีปัญหาเกิดขึ้นในขั้นตอน {$stepName}',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'โครงการความรู้สาธารณะ',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>เพื่อให้มั่นใจถึงความสมบูรณ์ของการทบทวนแบบไม่ระบุชื่อ ควรพยายามทุกวิถีทาง เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวตนของผู้แต่งและผู้ทบทวนทราบกันและกัน ซึ่งรวมถึงผู้แต่ง บรรณาธิการ และผู้ทบทวน (ที่อัปโหลดเอกสารเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวน) ตรวจสอบว่าขั้นตอนต่อไปนี้ได้ดำเนินการกับตัวอักษรและคุณสมบัติของไฟล์แล้ว:</p>
<ul><li>ผู้แต่งเอกสารได้ลบชื่อตัวเองออกจากข้อความ และใช้คำว่า "ผู้แต่ง" และปีแทนในการอ้างอิงและเชิงอรรถ แทนที่จะใช้ชื่อผู้แต่ง ชื่อบทความ ฯลฯ</li>
<li>ผู้แต่งเอกสารได้ลบข้อมูลส่วนตัวออกจากคุณสมบัติของไฟล์โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
<ul><li>Microsoft Word สำหรับ Windows:
<ul><li>ไปที่ ไฟล์</li>
<li>เลือก ข้อมูล</li>
<li>คลิกที่ ตรวจสอบปัญหา</li>
<li>คลิกที่ ตรวจสอบเอกสาร</li>
<li>ในกล่องโต้ตอบตรวจสอบเอกสาร ให้เลือกช่องที่ต้องการตรวจสอบเนื้อหาที่ซ่อนอยู่</li>
<li>คลิก ลบทั้งหมด</li>
<li>คลิก ปิด</li>
<li>บันทึกเอกสาร</li></ul>
<li>Microsoft Word สำหรับ MacOS:
<ul><li>ไปที่ เครื่องมือ</li>
<li>คลิกที่ ป้องกันเอกสาร</li>
<li>เลือก ลบข้อมูลส่วนตัวสำหรับไฟล์นี้เมื่อบันทึก</li>
<li>คลิก ตกลง และบันทึกไฟล์</li></ul></li>
<li>PDF:
<ul><li>ไปที่ ไฟล์</li>
<li>เลือก คุณสมบัติ</li>
<li>ลบชื่อใด ๆ ในฟิลด์ผู้แต่ง</li>
<li>คลิก ตกลง</li>
<li>บันทึกเอกสาร</li></ul></li></ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'กำหนดการทบทวน',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'คำขอจากบรรณาธิการ',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'กำหนดตอบรับ',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'กำหนดการทบทวน',
        'submission.task.responseDueDate' => 'กำหนดตอบรับ',
        'navigation.goBack' => 'ย้อนกลับ',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} ได้รับมอบหมายให้ทบทวนการส่งนี้และมีการส่งการแจ้งเตือนทางอีเมล',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} ได้รับมอบหมายให้ทบทวนการส่งนี้ แต่ไม่มีการส่งการแจ้งเตือนทางอีเมล',
        'notification.removedReviewer' => 'ลบผู้ทบทวนแล้ว',
        'notification.cancelledReviewer' => 'ยกเลิกผู้ทบทวนแล้ว',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'ฟื้นฟูสถานะผู้ทบทวนแล้ว',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'คำขอพิจารณาการมอบหมายทบทวนถูกส่งอีกครั้งแล้ว',
        'notification.addedStageParticipant' => 'ผู้ใช้ถูกเพิ่มเป็นผู้มีส่วนร่วมในขั้นตอน',
        'notification.editStageParticipant' => 'การมอบหมายขั้นตอนถูกเปลี่ยนแปลง',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'มีการสร้างประกาศใหม่',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'การทบทวนที่รอดำเนินการ',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'การมอบหมายการทบทวนถูกอัปเดตแล้ว',
        'notification.type.auditorRequest' => 'คำขอตรวจสอบสำหรับ "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'ผู้ทบทวนทั้งหมดได้ตอบกลับแล้วและต้องการการตัดสินใจในขั้นตอน {$stage}',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'ไฟล์ที่ปรับปรุงแล้วถูกอัปโหลดเพื่อให้พิจารณาในขั้นตอน {$stage}',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'การปรับปรุงที่รอการพิจารณาในขั้นตอน {$stage}',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'การปรับปรุงที่ส่งไปยังขั้นตอน {$stage}',
        'notification.type.reviewerComment' => 'ผู้ทบทวนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "{$title}"',
        'notification.signedFile' => 'ไฟล์ที่ได้รับการพิจารณาแล้ว',
        'timeZone' => 'เขตเวลา',
        'user.email' => 'อีเมล',
        'user.authorization.submissionFile' => 'ผู้ใช้ปัจจุบันไม่ได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงไฟล์การส่งที่ระบุ',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'การตีพิมพ์ไม่ถูกต้อง',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'การส่งไม่ถูกต้อง',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'การแสดงผลไม่ถูกต้อง',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'รอบการทบทวนไม่ถูกต้อง',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'การอภิปรายไม่ถูกต้อง',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อความการอภิปรายนี้',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงการมอบหมายการทบทวนนี้',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'ปัจจุบันคุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการดูการส่ง กรุณาแก้ไขโปรไฟล์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับสิทธิ์ที่เหมาะสมภายใต้ "ลงทะเบียนเป็น"',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'ผู้ใช้ปัจจุบันไม่ใช่ผู้แต่งของการส่งที่ร้องขอ กรุณาตรวจสอบว่าคุณเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีผู้ใช้ที่ถูกต้อง',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว',
        'notification.type.queryActivity' => 'กิจกรรมการอภิปราย',
        'notification.type.queryAdded' => 'เพิ่มการอภิปรายแล้ว',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'มอบหมายบรรณาธิการตรวจสำเนาโดยใช้ลิงก์มอบหมายในรายการผู้มีส่วนร่วม',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'รอกระบวนการตรวจสำเนา',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'สถานะรอบที่ {$round}',
        'notification.type.editorialReport' => 'สรุปรายงานสถิติ',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'เป็นการแจ้งเตือนเพื่อให้คุณตรวจสอบสถานะวารสารของคุณผ่านรายงานบรรณาธิการ',
        'notification.type.editorialReminder' => 'อีเมลรายสัปดาห์ของงานที่ยังค้างอยู่',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'รายการเมนูนำทางได้รับการอัปเดตสำเร็จแล้ว',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'รายการเมนูนำทางถูกลบสำเร็จแล้ว',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'รายการเมนูนำทางถูกเพิ่มสำเร็จแล้ว',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'เมนูนำทางถูกเพิ่มสำเร็จแล้ว',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'เมนูนำทางได้รับการอัปเดตสำเร็จแล้ว',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'เมนูนำทางถูกลบสำเร็จแล้ว',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'คุณได้ยกเลิกการสมัครแล้ว',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'เราไม่สามารถยกเลิกการสมัครของคุณได้',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'เลือกอีเมลที่คุณไม่ต้องการรับอีกต่อไปที่ {$email} จาก {$contextName}',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'คุณสามารถสมัครรับการแจ้งเตือนทางอีเมลใหม่ได้ทุกเวลาจาก <a href="{$profileNotificationUrl}">โปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ</a>',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'ที่อยู่อีเมล {$email} ได้รับการยกเลิกการสมัครสำเร็จแล้ว เราจะไม่ส่งอีเมลเหล่านี้ให้คุณอีกต่อไป คุณสามารถสมัครรับการแจ้งเตือนทางอีเมลใหม่ได้ทุกเวลาจาก <a href="{$profileNotificationUrl}">โปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ</a>',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดและเราไม่สามารถยกเลิกการสมัครของที่อยู่อีเมล {$email} ได้ คุณสามารถยกเลิกการสมัครจากการแจ้งเตือนทางอีเมลทั้งหมดได้ใน <a href="{$profileNotificationUrl}">โปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ</a> หรือ ติดต่อเราโดยตรงเพื่อขอความช่วยเหลือ',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'ยกเลิกการสมัคร',
        'list.viewMore' => 'แสดงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ {$name}',
        'list.viewLess' => 'ซ่อนรายละเอียดที่ขยายเกี่ยวกับ {$name}',
        'list.expandAll' => 'ขยายทั้งหมด',
        'list.collapseAll' => 'ยุบทั้งหมด',
        'showAll' => 'แสดงทั้งหมด',
        'showLess' => 'แสดงน้อยลง',
        'validation.invalidOption' => 'นี่ไม่ใช่ตัวเลือกที่ถูกต้อง',
        'validator.accepted' => 'กรุณายอมรับรายการนี้',
        'validator.active_url' => 'นี่ไม่ใช่ URL ที่ถูกต้อง',
        'validator.after' => 'วันที่นี้ต้องอยู่หลัง {$date}',
        'validator.alpha' => 'สามารถมีเฉพาะตัวอักษรเท่านั้น',
        'validator.alpha_dash' => 'สามารถมีเฉพาะตัวอักษร ตัวเลข ขีดกลาง และขีดล่างเท่านั้น',
        'validator.alpha_dash_period' => 'สามารถมีเฉพาะตัวอักษร ตัวเลข ขีดกลาง ขีดล่าง และจุดเท่านั้น',
        'validator.alpha_num' => 'สามารถมีเฉพาะตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น',
        'validator.array' => 'นี่ไม่ใช่อาร์เรย์ที่ถูกต้อง',
        'validator.before' => 'วันที่นี้ต้องอยู่ก่อน {$date}',
        'validator.between.numeric' => 'ต้องอยู่ระหว่าง {$min} และ {$max}',
        'validator.between.file' => 'ต้องอยู่ระหว่าง {$min} และ {$max} กิโลไบต์',
        'validator.between.string' => 'ต้องมีความยาวระหว่าง {$min} และ {$max} ตัวอักษร',
        'validator.between.array' => 'ต้องมีรายการระหว่าง {$min} และ {$max} รายการ',
        'validator.boolean' => 'ฟิลด์นี้ต้องเป็น true หรือ false',
        'validator.confirmed' => 'การยืนยันสำหรับฟิลด์นี้ไม่ตรงกัน',
        'validator.country' => 'นี่ไม่ใช่ประเทศที่ถูกต้อง',
        'validator.country.regex' => 'นี่ไม่ใช่ประเทศที่ถูกต้อง ประเทศต้องเป็นรหัสสากล 2 ตัวอักษร ดูรหัสทั้งหมดที่ https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements',
        'validator.currency' => 'นี่ไม่ใช่สกุลเงินที่ถูกต้อง',
        'validator.date' => 'นี่ไม่ใช่วันที่ที่ถูกต้อง',
        'validator.date_format' => 'นี่ไม่ตรงกับรูปแบบ {$format}',
        'validator.different' => '{$attribute} และ {$other} ต้องแตกต่างกัน',
        'validator.digits' => 'ต้องมีความยาว {$digits} หลัก',
        'validator.digits_between' => 'ต้องมีความยาวระหว่าง {$min} และ {$max} หลัก',
        'validator.email' => 'นี่ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง',
        'validator.exists' => '{$attribute} ที่เลือกไม่ถูกต้อง',
        'validator.filled' => 'ต้องระบุฟิลด์นี้',
        'validator.image' => 'ต้องเป็นรูปภาพ',
        'validator.in' => '{$attribute} ที่เลือกไม่ถูกต้อง',
        'validator.integer' => 'นี่ไม่ใช่จำนวนเต็มที่ถูกต้อง',
        'validator.ip' => 'นี่ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง',
        'validator.issn' => 'นี่ไม่ใช่ ISSN ที่ถูกต้อง',
        'validator.json' => 'นี่ไม่ใช่สตริง JSON ที่ถูกต้อง',
        'validator.locale' => 'ภาษานี้ไม่ได้รับการยอมรับ',
        'validator.localeExpected' => 'ฟิลด์นี้เป็นแบบหลายภาษา ต้องระบุค่าสำหรับแต่ละภาษาที่รองรับแยกกัน',
        'validator.localeKey' => 'ต้องระบุภาษาด้วยรหัส locale ตัวอย่างเช่น: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic',
        'validator.max.numeric' => 'ต้องไม่เกิน {$max}',
        'validator.max.file' => 'ต้องไม่เกิน {$max} กิโลไบต์',
        'validator.max.string' => 'ต้องไม่เกิน {$max} ตัวอักษร',
        'validator.max.array' => 'ต้องไม่มีมากกว่า {$max} รายการ',
        'validator.mimes' => 'ต้องเป็นไฟล์ประเภท {$values}',
        'validator.min.numeric' => 'ต้องไม่น้อยกว่า {$min}',
        'validator.min.file' => 'ต้องไม่น้อยกว่า {$min} กิโลไบต์',
        'validator.min.string' => 'ต้องไม่น้อยกว่า {$min} ตัวอักษร',
        'validator.min.array' => 'ต้องมีอย่างน้อย {$min} รายการ',
        'validator.not_in' => '{$attribute} ที่เลือกไม่ถูกต้อง',
        'validator.numeric' => 'นี่ไม่ใช่ตัวเลขที่ถูกต้อง',
        'validator.orcid' => 'นี่ไม่ใช่ ORCID ที่ถูกต้อง',
        'validator.present' => 'ต้องมีฟิลด์ {$attribute}',
        'validator.regex' => 'นี่ไม่อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง',
        'validator.required' => 'ฟิลด์นี้จำเป็นต้องระบุ',
        'validator.required_if' => 'ฟิลด์นี้จำเป็นเมื่อ {$other} เป็น {$value}',
        'validator.required_unless' => 'ฟิลด์นี้จำเป็นถ้า {$other} ไม่ใช่หนึ่งใน {$values}',
        'validator.required_with' => 'ฟิลด์นี้จำเป็นเมื่อมี {$values}',
        'validator.required_with_all' => 'ฟิลด์นี้จำเป็นเมื่อมี {$values}',
        'validator.required_without' => 'ฟิลด์นี้จำเป็นเมื่อไม่มี {$values}',
        'validator.required_without_all' => 'ฟิลด์นี้จำเป็นเมื่อไม่มี {$values} อยู่เลย',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'อนุญาตเฉพาะแท็ก html [{$tags}] เท่านั้น',
        'filter.input.error.notSupported' => 'ฟิลเตอร์ ({$displayName}) รองรับอินพุต {$inputTypeName} - ได้รับ {$typeofInput}',
        'filter.error.missingRequirements' => 'กำลังพยายามเรียกใช้การแปลงที่ไม่รองรับในสภาพแวดล้อมการติดตั้งของคุณ',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'ไม่สามารถนำเข้าโหนด XML',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'คำสั่ง {$command} ไม่เป็นที่รู้จัก',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'เพิ่มผู้แต่งแล้ว',
        'notification.editedAuthor' => 'แก้ไขผู้แต่งแล้ว',
        'common.sandbox' => 'แอปพลิเคชันกำลังทำงานในโหมด sandbox',
        'about.description' => 'คำอธิบาย',
        'about.siteMap' => 'แผนผังเว็บไซต์',
        'announcement.posted' => 'โพสต์',
        'common.and' => 'และ',
        'common.applyAction' => 'ใช้การกระทำ',
        'email.body' => 'เนื้อหา',
        'email.cc' => 'CC',
        'form.is' => 'คือ',
        'search.subject' => 'คำสำคัญ',
        'validator.same' => '{$attribute} และ {$other} ต้องตรงกัน',
        'validator.size.numeric' => 'ต้องเท่ากับ {$size}',
        'validator.size.file' => 'ต้องมีขนาดเท่ากับ {$size} กิโลไบต์',
        'validator.size.string' => 'ต้องมีความยาวเท่ากับ {$size} ตัวอักษร',
        'validator.size.array' => 'ต้องมี {$size} รายการ',
        'validator.string' => 'นี่ไม่ใช่สตริงที่ถูกต้อง',
        'validator.timezone' => 'นี่ไม่ใช่เขตเวลาที่ถูกต้อง',
        'validator.unique' => '{$attribute} นี้มีอยู่แล้ว',
        'validator.url' => 'นี่ไม่ใช่ URL ที่ถูกต้อง',
        'validator.no_new_line' => 'ไม่อนุญาตให้มีบรรทัดใหม่',
        'common.currentStyleSheet' => 'สไตล์ชีตปัจจุบัน',
        'about.guidelines' => 'คำแนะนำ',
        'about.aboutSite' => 'เกี่ยวกับไซต์',
        'about.contact' => 'ติดต่อ',
        'about.contact.email' => 'อีเมล',
        'about.contact.phone' => 'โทรศัพท์',
        'about.contact.principalContact' => 'ผู้ติดต่อหลัก',
        'about.contact.supportContact' => 'ผู้ติดต่อฝ่ายสนับสนุน',
        'about.other' => 'อื่น ๆ',
        'about.people' => 'บุคคล',
        'about.policies' => 'นโยบาย',
        'announcement.announcements' => 'ประกาศ',
        'announcement.announcementsHome' => 'ประกาศ',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'ประกาศเพิ่มเติม...',
        'announcement.noneExist' => 'ยังไม่มีประกาศใด ๆ ถูกเผยแพร่',
        'announcement.postedOn' => 'โพสต์เมื่อ {$postDate}',
        'announcement.view' => 'ดูประกาศ',
        'common.allDownloads' => 'การดาวน์โหลดทั้งหมด',
        'common.navigation.sidebar' => 'แถบด้านข้าง',
        'common.navigation.site' => 'การนำทางในไซต์',
        'common.navigation.siteContext' => 'การนำทางบริบทของไซต์',
        'common.navigation.user' => 'การนำทางของผู้ใช้',
        'common.tasks' => 'งาน',
        'common.list' => 'รายการ',
        'common.grid' => 'ตาราง',
        'common.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้',
        'common.abstract' => 'บทคัดย่อ',
        'common.accepted' => 'ได้รับการยอมรับ',
        'common.acknowledged' => 'รับทราบ',
        'common.action' => 'การดำเนินการ',
        'common.activate' => 'เปิดใช้งาน',
        'common.active' => 'ใช้งานอยู่',
        'common.inactive' => 'ไม่ใช้งาน',
        'common.add' => 'เพิ่ม',
        'common.addCCBCC' => 'เพิ่ม CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'เพิ่มไฟล์',
        'common.addSelf' => 'เพิ่มตัวเอง',
        'common.attachedFiles' => 'ไฟล์ที่แนบมา',
        'common.attachFiles' => 'แนบไฟล์',
        'common.attachSelected' => 'แนบที่เลือก',
        'common.name' => 'ชื่อ',
        'common.all' => 'ทั้งหมด',
        'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z',
        'common.titleSmallWords' => 'ของ และ เป็น ที่ จาก โดย บน ออก เพื่อ ใน กับ',
        'common.alreadyAssigned' => 'กำหนดแล้ว',
        'common.altText' => 'ข้อความแทน',
        'common.altTextInstructions' => 'อธิบายภาพนี้สำหรับผู้เข้าชมที่ใช้เบราว์เซอร์แบบข้อความเท่านั้นหรืออุปกรณ์ช่วยเหลือ เช่น "บรรณาธิการของเรากำลังพูดที่งานประชุม PKP"',
        'common.assign' => 'กำหนด',
        'common.assigned' => 'กำหนดแล้ว',
        'common.assigned.date' => 'กำหนดเมื่อ: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'มีให้',
        'common.back' => 'ย้อนกลับ',
        'common.between' => 'ระหว่าง',
        'common.cancel' => 'ยกเลิก',
        'common.cancelled' => 'ถูกยกเลิก',
        'common.warning' => 'คำเตือน',
        'common.error' => 'ข้อผิดพลาด',
        'common.notice' => 'แจ้งเตือน',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'คุณต้องทำการตรวจสอบเพื่อป้องกันการส่งสแปมให้เสร็จสิ้น',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br />
		งานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา 3.0</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		งานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา 3.0</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'การเปลี่ยนแปลงของคุณถูกบันทึกแล้ว',
        'common.chooseOne' => 'เลือกหนึ่งตัวเลือก',
        'common.close' => 'ปิด',
        'common.closePanel' => 'ปิดแผงควบคุม',
        'common.closeWindow' => 'ปิดหน้าต่าง',
        'common.complete' => 'เสร็จสมบูรณ์',
        'common.completed' => 'เสร็จสมบูรณ์แล้ว',
        'common.completed.date' => 'เสร็จสมบูรณ์: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'ยืนยัน',
        'common.confirmed.date' => 'ยืนยันแล้ว: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'เนื้อหา',
        'common.contents' => 'เนื้อหา',
        'common.continue' => 'ดำเนินการต่อ',
        'common.copy' => 'คัดลอก',
        'common.country' => 'ประเทศ',
        'common.create' => 'สร้าง',
        'common.dateCompleted' => 'วันที่เสร็จสมบูรณ์',
        'common.dateDecided' => 'วันที่ตัดสินใจ',
        'common.date' => 'วันที่',
        'common.dateModified' => 'วันที่แก้ไข',
        'common.dateRequested' => 'วันที่ร้องขอ',
        'common.dateSubmitted' => 'วันที่ส่ง',
        'common.dateUploaded' => 'วันที่อัปโหลด',
        'common.dateHijri' => 'ปฏิทินฮิจเราะห์',
        'common.day' => 'วัน',
        'common.deactivate' => 'ปิดใช้งาน',
        'common.default' => 'ค่าเริ่มต้น',
        'common.declined' => 'ปฏิเสธแล้ว',
        'common.delete' => 'ลบ',
        'common.deleting' => 'กำลังลบ',
        'common.deleteSelection' => 'ลบการเลือก',
        'common.deselect' => 'ยกเลิกการเลือก',
        'common.designation' => 'ตำแหน่ง',
        'common.description' => 'คำอธิบาย',
        'common.details' => 'รายละเอียด',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; ที่ {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} พิกเซล',
        'common.discardChanges' => 'ไม่, ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก',
        'common.disconnected' => 'ถูกตัดการเชื่อมต่อ',
        'common.disable' => 'ปิดการใช้งาน',
        'common.disabled' => 'ปิดใช้งาน',
        'common.discipline' => 'สาขาวิชา',
        'common.done' => 'เสร็จสิ้น',
        'common.download' => 'ดาวน์โหลด',
        'common.downloadPdf' => 'ดาวน์โหลด PDF',
        'common.downloadReport' => 'ดาวน์โหลดรายงาน',
        'common.dragAndDropHere' => 'ลากและวางไฟล์ที่นี่',
        'common.orUploadFile' => 'หรืออัปโหลดไฟล์',
        'common.edit' => 'แก้ไข',
        'common.editItem' => 'แก้ไข {$name}',
        'common.emailTemplates' => 'แม่แบบอีเมล',
        'common.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'common.enabled' => 'เปิดใช้งานแล้ว',
        'common.error.databaseError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในฐานข้อมูล: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุในการเชื่อมต่อฐานข้อมูล',
        'common.error.framesRequired' => 'หน้านี้ต้องการเฟรม <a href="{$url}">คลิกที่นี่</a> เพื่อเวอร์ชันที่ไม่ใช้เฟรม',
        'common.event' => 'เหตุการณ์',
        'common.export' => 'ส่งออก',
        'common.finish' => 'เสร็จสิ้น',
        'common.fullscreen' => 'เต็มหน้าจอ',
        'common.fullscreenOff' => 'ปิดเต็มหน้าจอ',
        'common.false' => 'เท็จ',
        'common.file' => 'ไฟล์',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'ชื่อไฟล์',
        'common.fileSize' => 'ขนาดไฟล์',
        'common.fileType' => 'ประเภทไฟล์',
        'common.fileUploaderError' => 'ระบบกำลังโหลดตัวอัปโหลดไฟล์ หากไม่ปรากฏขึ้น อาจเป็นเพราะไม่มี runtime ใดที่รองรับเบราว์เซอร์นี้ กรุณาติดต่อฝ่ายบริหารเพื่อขอความช่วยเหลือ',
        'common.filter' => 'ตัวกรอง',
        'common.filterAdd' => 'เพิ่มตัวกรอง: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'ล้างตัวกรอง: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'ค้นหาแม่แบบ',
        'common.formatting' => 'การจัดรูปแบบ',
        'common.geographic' => 'ภูมิศาสตร์',
        'common.go' => 'ไป',
        'common.height' => 'ความสูง',
        'common.highlight' => 'เน้น',
        'common.highlights' => 'จุดเด่น',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'หน้าแรก',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'โลโก้ส่วนหัวของหน้าแรก',
        'common.hour' => 'ชั่วโมง',
        'common.id' => 'รหัส',
        'common.import' => 'นำเข้า',
        'common.initiate' => 'เริ่มต้น',
        'common.inProgress' => 'กำลังดำเนินการ',
        'common.insert' => 'แทรก',
        'common.insertContent' => 'แทรกเนื้อหา',
        'common.insertContentSearch' => 'ค้นหาเนื้อหาเพื่อแทรก',
        'common.itemsPerPage' => 'รายการต่อหน้า',
        'common.keywords' => 'คำสำคัญ',
        'common.label' => 'ป้ายกำกับ',
        'common.language' => 'ภาษา',
        'common.languages' => 'ภาษา',
        'common.lastSaved' => 'บันทึกล่าสุดเมื่อ {$when}',
        'common.lastActivity' => 'บันทึกกิจกรรมล่าสุดเมื่อ {$date}',
        'common.less' => 'น้อยลง',
        'common.lessThan' => '{$value} หรือน้อยกว่า',
        'common.lessThanOnly' => 'น้อยกว่า',
        'common.keepWorking' => 'ทำงานต่อไป',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'จัดการ',
        'common.mailingAddress' => 'ที่อยู่ในการส่งจดหมาย',
        'common.billingAddress' => 'ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน (หากแตกต่างจากที่อยู่ส่งจดหมาย)',
        'common.minute' => 'นาที',
        'common.modify' => 'แก้ไข',
        'common.month' => 'เดือน',
        'common.more' => 'เพิ่มเติม',
        'common.moreThan' => '{$value} หรือมากกว่า',
        'common.moreThanOnly' => 'มากกว่า',
        'common.noneAssigned' => 'ไม่ได้มอบหมาย',
        'common.none' => 'ไม่มี',
        'common.noneSelected' => 'ไม่ได้เลือก',
        'common.noneProvided' => 'ไม่ได้ระบุ',
        'common.no' => 'ไม่',
        'common.noItemsFound' => 'ไม่พบรายการ',
        'common.noComments' => 'ไม่มีความคิดเห็น',
        'common.notApplicable' => 'ไม่สามารถใช้ได้',
        'common.notApplicableShort' => 'ไม่ระบุ',
        'common.notAvailable' => 'ไม่พร้อมใช้งาน',
        'common.note' => 'หมายเหตุ',
        'common.noTemporaryFile' => 'ไม่พบไฟล์ที่คุณอัปโหลด กรุณาลองอัปโหลดใหม่อีกครั้ง',
        'common.notes' => 'หมายเหตุ',
        'common.notes.tooltip' => 'หมายเหตุ (สีเหลือง: มีหมายเหตุใหม่; สีน้ำเงิน: หมายเหตุที่ดูแล้ว; สีเทา: ไม่มีหมายเหตุ)',
        'common.notified' => 'ได้รับการแจ้งเตือนแล้ว',
        'common.notified.date' => 'ได้รับการแจ้งเตือน: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'ไม่พบรายการที่ตรงกัน',
        'common.numberedMore' => '{$number} เพิ่มเติม',
        'common.off' => 'ปิด',
        'common.on' => 'เปิด',
        'common.ok' => 'ตกลง',
        'common.options' => 'ตัวเลือก',
        'common.order' => 'ลำดับ',
        'common.orderUp' => 'เพิ่มตำแหน่งของ {$itemTitle}',
        'common.orderDown' => 'ลดตำแหน่งของ {$itemTitle}',
        'common.originalFileName' => 'ชื่อไฟล์เดิม',
        'common.or' => 'หรือ',
        'common.other' => 'อื่น ๆ',
        'common.overdue' => 'เกินกำหนด',
        'common.override' => 'แทนที่',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} จากทั้งหมด {$total}',
        'common.pagination.label' => 'ดูหน้าถัดไปเพิ่มเติม',
        'common.pagination.goToPage' => 'ไปที่หน้า {$page}',
        'common.pagination.next' => 'หน้าถัดไป',
        'common.pagination.previous' => 'หน้าก่อนหน้า',
        'common.pageNumber' => 'หน้า {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'ปลั๊กอิน',
        'common.pluginEnabled' => 'ปลั๊กอิน "{$pluginName}" ได้ถูกเปิดใช้งานแล้ว',
        'common.pluginDisabled' => 'ปลั๊กอิน "{$pluginName}" ได้ถูกปิดใช้งานแล้ว',
        'common.prefix' => 'คำนำหน้า',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'ตัวอย่าง: ก, อัน',
        'common.preview' => 'ดูตัวอย่าง',
        'common.publisher' => 'ผู้จัดพิมพ์',
        'common.quality' => 'คุณภาพ',
        'common.queue.long.active' => 'กำลังดำเนินการ',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'เรื่อง:',
        'common.readMore' => 'อ่านเพิ่มเติม',
        'common.readMoreWithTitle' => 'อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ {$title}',
        'common.reconnecting' => 'กำลังเชื่อมต่อใหม่',
        'common.record' => 'บันทึก',
        'common.refresh' => 'รีเฟรช',
        'common.related' => 'เกี่ยวข้อง',
        'common.reminder' => 'การเตือนความจำ',
        'common.reminded.date' => 'ได้เตือน: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'ระยะไกล',
        'common.remoteURL' => 'URL ระยะไกล',
        'common.remove' => 'ลบ',
        'common.removeItem' => 'ลบ {$item}',
        'common.removeSelection' => 'ลบการเลือก',
        'common.replaced' => 'ถูกแทนที่แล้ว',
        'common.replaceFile' => 'แทนที่ไฟล์',
        'common.requiredField' => 'ฟิลด์ที่ต้องกรอกจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายดอกจัน: <abbr class="required" title="จำเป็น">*</abbr>',
        'common.required' => 'จำเป็น',
        'common.reset' => 'รีเซ็ต',
        'common.reviewRoundNumber' => 'รอบที่ {$round}',
        'common.role' => 'บทบาท',
        'common.saveAndContinue' => 'บันทึกและดำเนินการต่อ',
        'common.saveAndEmail' => 'บันทึกและส่งอีเมล',
        'common.save' => 'บันทึก',
        'common.saving' => 'กำลังบันทึก',
        'common.search' => 'ค้นหา',
        'common.searchPhrase' => 'วลีที่ค้นหา',
        'common.searching' => 'กำลังค้นหา',
        'common.searchQuery' => 'คำค้นหา',
        'common.clearSearch' => 'ล้างวลีที่ค้นหา',
        'common.second' => 'วินาที',
        'common.selectAll' => 'เลือกทั้งหมด',
        'common.selectedPrefix' => 'เลือกแล้ว:',
        'common.selectNone' => 'ไม่เลือกทั้งหมด',
        'common.select' => 'เลือก',
        'common.selectWithName' => 'เลือก {$name}',
        'common.sendEmail' => 'ส่งอีเมล',
        'common.showAllSteps' => 'แสดงทุกขั้นตอน',
        'common.showingSteps' => '{$current}/{$total} ขั้นตอน',
        'common.size' => 'ขนาด',
        'common.source' => 'แหล่งที่มา',
        'common.status' => 'สถานะ',
        'common.subject' => 'หัวเรื่อง',
        'common.subjects' => 'หัวข้อ',
        'common.submenu' => 'เมนูย่อย',
        'common.subtitle' => 'ชื่อย่อย',
        'common.suggest' => 'แนะนำ',
        'common.switchTo' => 'สลับไปที่',
        'common.switchToNamedItem' => 'สลับไปที่ {$name}',
        'common.title' => 'ชื่อเรื่อง',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'บนสุด',
        'common.true' => 'จริง',
        'common.type' => 'ประเภท',
        'common.uploadedBy' => 'อัปโหลดโดย {$name}',
        'common.uploadedByAndWhen' => 'อัปโหลดโดย {$name} เมื่อ {$date}',
        'common.component' => 'ส่วนประกอบ',
        'common.uninitiated' => 'ยังไม่ได้เริ่มต้น',
        'common.unknownError' => 'เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด กรุณารีโหลดหน้าและลองใหม่อีกครั้ง',
        'common.unread' => 'ยังไม่ได้อ่าน',
        'common.unsavedChanges' => 'การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก',
        'common.unsavedChangesMessage' => 'เราพบการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกตั้งแต่ {$when}. อาจเกิดขึ้นได้หากคุณสูญเสียการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ขณะทำงาน การกู้คืนการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นอาจทับซ้อนการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณทำตั้งแต่นั้นมา คุณต้องการกู้คืนการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นตอนนี้หรือไม่?',
        'common.untitled' => 'ไม่มีชื่อ',
        'common.updated' => 'อัปเดตแล้ว',
        'common.uploadedDate' => 'วันที่อัปโหลด',
        'common.upload' => 'อัปโหลด',
        'common.uploadFailed' => 'ไม่สามารถอัปโหลดหรือแก้ไขไฟล์ได้',
        'common.up' => 'ขึ้น',
        'common.addFile' => 'เพิ่มไฟล์',
        'common.upload.addFile' => 'อัปโหลดไฟล์',
        'common.upload.addFile.description' => 'อัปโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ',
        'common.upload.restore' => 'กู้คืนต้นฉบับ',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'ดูตัวอย่างของภาพที่เลือกปัจจุบัน',
        'common.upload.changeFile' => 'เปลี่ยนไฟล์',
        'common.upload.dragFile' => 'ลากและวางไฟล์ที่นี่เพื่อเริ่มอัปโหลด',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'ผู้ใช้',
        'common.user.nonexistent' => '[ผู้ใช้ไม่มีอยู่]',
        'common.view' => 'ดู',
        'common.viewError' => 'ข้อผิดพลาดในการดู',
        'common.viewWithName' => 'ดู {$name}',
        'common.viewProfile' => 'ดูโปรไฟล์',
        'common.weeks' => 'สัปดาห์',
        'common.width' => 'ความกว้าง',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'ปี',
        'common.yes' => 'ใช่',
        'common.loading' => 'กำลังโหลด',
        'common.plugins' => 'ปลั๊กอิน',
        'common.count' => 'จำนวน',
        'common.publicAccess' => 'การเข้าถึงสาธารณะ',
        'debug.databaseQueries' => 'จำนวนการสืบค้นฐานข้อมูล',
        'debug.executionTime' => 'สร้างหน้าในเวลา',
        'debug.memoryUsage' => 'การใช้งานหน่วยความจำ',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'โหลดรายการโลคอล "{$localeList}" จาก XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'โหลดไฟล์โลคอล "{$localeFile}" จาก XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'คีย์โลคอล "{$key}" หายไป',
        'debug.notes' => 'บันทึกย่อ:',
        'defaultMetric.title' => 'ตัวชี้วัดเริ่มต้น',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'อัปโหลดไฟล์การทบทวน',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'อัปโหลดไฟล์',
        'email.addAttachment' => 'เพิ่มไฟล์แนบ',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'แนบไฟล์การส่งงาน',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'แนบไฟล์ที่อัปโหลดโดยผู้แต่งในขั้นตอนการส่ง',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'แนบไฟล์ที่อัปโหลดระหว่างกระบวนการส่งงาน เช่น การแก้ไขหรือไฟล์ที่ต้องทบทวน',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'ไฟล์ห้องสมุด',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'แนบไฟล์ห้องสมุด',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'แนบไฟล์จากห้องสมุดการส่งงานและห้องสมุดสำนักพิมพ์',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'แนบไฟล์การทบทวน',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'แนบไฟล์ที่ถูกอัปโหลดโดยผู้รีวิว',
        'email.addBccRecipient' => 'เพิ่ม BCC',
        'email.addCcRecipient' => 'เพิ่ม CC',
        'email.addToRecipient' => 'เพิ่มผู้รับ',
        'email.attachments' => 'ไฟล์แนบ',
        'email.attachmentNotFound' => 'ไม่สามารถแนบไฟล์ {$fileName} ได้',
        'email.bcc' => 'BCC',
        'email.bccSender' => 'ส่งสำเนาของข้อความนี้ไปยังที่อยู่ของฉัน ({$address})',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนเป็น {$localeName} เพื่อเขียนอีเมลนี้? การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณทำกับหัวเรื่องและเนื้อหาของอีเมลจะหายไป',
        'email.compose' => 'ส่งอีเมล',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'ข้อความที่คุณพยายามส่งมีผู้รับมากเกินไป',
        'email.compose.tooSoon' => 'คุณกำลังพยายามส่งข้อความเร็วเกินไปหลังจากที่ข้อความก่อนหน้านี้ถูกส่ง โปรดรอก่อนที่จะส่งข้อความอีกครั้ง',
        'email.compose.error' => 'เกิดปัญหาในการส่งข้อความอีเมล กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง หรือ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ',
        'email.email' => 'อีเมล',
        'email.from' => 'จาก',
        'email.invalid' => 'ที่อยู่อีเมล {$email} ไม่ถูกต้อง',
        'email.multipart' => 'นี่คือข้อความหลายส่วนในรูปแบบ MIME',
        'email.recipient' => 'ผู้รับ',
        'email.recipients' => 'ผู้รับ',
        'email.sender' => 'ผู้ส่ง',
        'email.senderName' => 'ชื่อผู้ส่ง',
        'email.senderEmail' => 'อีเมลผู้ส่ง',
        'email.send' => 'ส่ง',
        'email.skip' => 'ข้ามอีเมล',
        'email.subject' => 'หัวเรื่อง',
        'email.subjectRequired' => 'กรุณาใส่หัวเรื่องอีเมล',
        'email.bodyRequired' => 'กรุณาใส่ข้อความเนื้อหาอีเมล',
        'email.to' => 'ถึง',
        'form.url.invalid' => 'URL ที่ระบุไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบและลองใหม่อีกครั้ง',
        'form.confirmSubmit' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่งแบบฟอร์มนี้?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'ยืนยัน',
        'form.dataHasChanged' => 'ข้อมูลในแบบฟอร์มนี้มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการดำเนินการต่อโดยไม่บันทึกหรือไม่?',
        'form.disallowedLocales' => 'อนุญาตเฉพาะภาษาต่อไปนี้เท่านั้น: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้คุณสมบัตินี้',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'ลากไฟล์มาที่นี่เพื่ออัปโหลด',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการอัปโหลดไฟล์แบบลากแล้ววาง',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'กรุณาใช้แบบฟอร์มด้านล่างเพื่ออัปโหลดไฟล์ของคุณ',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป ({{filesize}}mb) ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ที่มีขนาดเกินกว่า {{maxFilesize}}mb ได้',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ประเภทนี้ได้',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับด้วยรหัส {{statusCode}} โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหากปัญหานี้ยังคงอยู่',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'ยกเลิกการอัปโหลด',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'การอัปโหลดถูกยกเลิก',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการอัปโหลดนี้?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'ลบไฟล์',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'คุณไม่สามารถอัปโหลดไฟล์เพิ่มเติมได้',
        'form.errorA11y' => 'ไปที่ {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'ข้ามไปยังข้อผิดพลาดถัดไป',
        'form.errorOne' => 'โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดหนึ่งรายการ',
        'form.errorMany' => 'โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดจำนวน {$count} รายการ',
        'form.errors' => 'แบบฟอร์มไม่ถูกบันทึกเนื่องจากพบข้อผิดพลาดจำนวน {$count} รายการ โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้และลองอีกครั้ง',
        'form.errorsOccurred' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลแบบฟอร์มนี้',
        'form.formLanguage.description' => 'หากต้องการกรอกข้อมูลด้านล่างในหลายภาษา ให้เลือกภาษาก่อน',
        'form.formLanguage' => 'ภาษาของแบบฟอร์ม',
        'form.contains' => 'ประกอบด้วย',
        'form.startsWith' => 'เริ่มต้นด้วย',
        'form.postRequired' => 'แบบฟอร์มนี้ไม่ได้ถูกส่งอย่างถูกต้อง',
        'form.csrfInvalid' => 'ไม่สามารถส่งแบบฟอร์มได้ คุณอาจถูกออกจากระบบ โปรดรีเฟรชหน้าและลองใหม่อีกครั้ง',
        'form.fileRequired' => 'จำเป็นต้องมีการอัปโหลดไฟล์',
        'form.required' => '(* จำเป็นต้องกรอก)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'คุณต้องกรอกข้อมูลในช่องนี้ในภาษา {$language}',
        'form.requireId' => 'คุณต้องระบุ ID ที่ถูกต้อง',
        'form.resubmit' => 'ส่งอีกครั้ง',
        'form.saved' => 'บันทึกแล้ว',
        'form.saveToUpload' => 'ใช้การบันทึกเพื่ออัปโหลดไฟล์',
        'form.send' => 'ส่ง',
        'form.submit' => 'ยืนยันการส่ง',
        'form.invalidImage' => 'อัปโหลดรูปภาพไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ยอมรับคือ .png, .gif, หรือ .jpg',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} ในภาษา {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => 'กรอกข้อมูลแล้ว {$count}/{$total} ภาษา',
        'help.help' => 'ความช่วยเหลือ',
        'help.toc' => 'สารบัญ',
        'help.previous' => 'ก่อนหน้า',
        'help.next' => 'ถัดไป',
        'help.upALevel' => 'ขึ้นไปหนึ่งระดับ',
        'icon.checked.alt' => 'เลือกแล้ว',
        'icon.comment.alt' => 'ความคิดเห็น',
        'icon.delete.alt' => 'ลบ',
        'icon.edit.alt' => 'แก้ไข',
        'icon.folder.alt' => 'โฟลเดอร์',
        'icon.font_large.alt' => 'ใหญ่',
        'icon.font_medium.alt' => 'กลาง',
        'icon.font_small.alt' => 'เล็ก',
        'icon.info.alt' => 'ข้อมูล',
        'icon.letter.alt' => 'จดหมาย',
        'icon.mail.alt' => 'อีเมล',
        'icon.unchecked.alt' => 'ยังไม่ได้เลือก',
        'icon.view.alt' => 'ดู',
        'informationCenter.informationCenter' => 'ศูนย์ข้อมูล',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'ประวัติการบรรณาธิการ',
        'informationCenter.addNote' => 'เพิ่มบันทึก',
        'informationCenter.noNotes' => 'ไม่มีบันทึกที่จะแสดง',
        'informationCenter.pastNotes' => 'บันทึกการแก้ไขก่อนหน้านี้',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบันทึกนี้?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'การแก้ไขปัจจุบัน',
        'informationCenter.pastHistory' => 'การแก้ไขก่อนหน้านี้',
        'informationCenter.history.noItems' => 'ไม่มีเหตุการณ์ที่ถูกบันทึก',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'โพสต์บันทึกใหม่แล้ว',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'การแจ้งเตือนถูกส่งไปยังผู้ใช้แล้ว',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'การแจ้งเตือนถูกส่งไปยังผู้ใช้แล้ว',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'เริ่มการสนทนา',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'เริ่มการสนทนาระหว่างคุณกับ {$userFullName}',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'เลือกข้อความที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้งาน หรือกรอกแบบฟอร์มด้านล่าง',
        'stageParticipants.notify.message' => 'ข้อความ',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'โปรดตรวจสอบว่าคุณกรอกช่องข้อความแล้ว และมีบุคคลอื่นนอกจากตัวคุณเองในการสนทนา',
        'stageParticipants.options' => 'สิทธิ์ในการมอบหมาย',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'ผู้เข้าร่วมคนนี้สามารถแนะนำการตัดสินใจบรรณาธิการเท่านั้น และจะต้องการบรรณาธิการที่ได้รับอนุญาตในการบันทึกการตัดสินใจบรรณาธิการ',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'สิทธิ์ในการจัดการ',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'อนุญาตให้บุคคลนี้ทำการเปลี่ยนแปลงการตีพิมพ์ เช่น ชื่อเรื่อง บทคัดย่อ ข้อมูลเมตา และรายละเอียดการตีพิมพ์อื่น ๆ คุณอาจต้องการเพิกถอนสิทธิ์นี้หากบทความได้รับการตรวจสอบครั้งสุดท้ายและพร้อมสำหรับการตีพิมพ์แล้ว',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'ผู้เข้าร่วม',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'ไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับผู้เข้าร่วมนี้ได้',
        'locale.primary' => 'ภาษาหลัก',
        'locale.supported' => 'ภาษาที่รองรับ',
        'navigation.access' => 'ผู้ใช้ & บทบาท',
        'navigation.about' => 'เกี่ยวกับ',
        'navigation.admin' => 'การจัดการ',
        'navigation.archives' => 'เอกสารเก็บถาวร',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'คุณอยู่ที่นี่:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'เครื่องมือ',
        'navigation.tools.importExport' => 'นำเข้า/ส่งออก',
        'navigation.tools.statistics' => 'สถิติ',
        'navigation.browse' => 'เรียกดู',
        'navigation.backTo' => '⟵ กลับไปที่ {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'ตามผู้เขียน',
        'navigation.browseByTitle' => 'ตามชื่อเรื่อง',
        'navigation.dashboard' => 'แดชบอร์ด',
        'navigation.data' => 'ข้อมูล',
        'navigation.home' => 'หน้าหลัก',
        'navigation.infoForReaders' => 'สำหรับผู้อ่าน',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'ข้อมูลสำหรับผู้อ่าน',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} จากทั้งหมด {$total} รายการ',
        'navigation.items.shownTotal' => 'แสดง {$shown} จากทั้งหมด {$total} รายการ',
        'navigation.login' => 'เข้าสู่ระบบ',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'ขั้นตอนถัดไป',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'ขั้นตอนก่อนหน้า',
        'navigation.publicMenu' => 'เมนูสาธารณะ',
        'navigation.register' => 'สมัครสมาชิก',
        'navigation.search' => 'ค้นหา',
        'navigation.settings' => 'การตั้งค่า',
        'navigation.setup' => 'การตั้งค่า',
        'navigation.sitemap' => 'แผนผังเว็บไซต์',
        'navigation.skip.description' => 'ข้ามไปที่ลิงก์เนื้อหา',
        'navigation.skip.announcements' => 'ข้ามไปยังประกาศ',
        'navigation.skip.main' => 'ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก',
        'navigation.skip.nav' => 'ข้ามไปยังเมนูนำทางหลัก',
        'navigation.skip.footer' => 'ข้ามไปยังส่วนท้ายของเว็บไซต์',
        'navigation.stepNumber' => 'ขั้นตอนที่ {$step}',
        'navigation.submissions' => 'การส่งงาน',
        'navigation.system' => 'ระบบ',
        'navigation.userHome' => 'หน้าหลักผู้ใช้',
        'navigation.user' => 'ผู้ใช้',
        'navigation.userManagement' => 'การจัดการผู้ใช้',
        'navigation.viewFrontend' => 'ดูเว็บไซต์',
        'institution.institutions' => 'สถาบัน',
        'notification.addedAuditor' => 'เพิ่มผู้ตรวจสอบแล้ว',
        'notification.removedAuditor' => 'ลบผู้ตรวจสอบแล้ว',
        'notification.addedQuery' => 'เพิ่มการอภิปรายแล้ว',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'การทบทวนถูกทำเครื่องหมายว่าได้รับการยอมรับแล้ว ไม่ได้ส่งอีเมล',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'อีเมลขอบคุณถูกส่งไปยังผู้รีวิวแล้ว',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'ไฟล์การทบทวนได้รับการอัปเดตแล้ว',
        'notification.allow' => 'เปิดใช้งานการแจ้งเตือนประเภทนี้',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'เพิ่มประเภทประกาศแล้ว',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'แก้ไขประเภทประกาศแล้ว',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'ลบประเภทประกาศแล้ว',
        'notification.removedAnnouncement' => 'ลบประกาศแล้ว',
        'notification.confirmError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการยืนยันการสมัครรับข้อมูลของคุณ',
        'notification.confirmSuccess' => 'คุณได้สมัครรับข้อมูลเรียบร้อยแล้ว',
        'notification.email' => 'ไม่ส่งอีเมลสำหรับการแจ้งเตือนประเภทนี้ให้ฉัน',
        'notification.noneExist' => 'คุณยังไม่มีการแจ้งเตือนใด ๆ ในขณะนี้',
        'notification.addedNote' => 'บันทึกถูกโพสต์แล้ว',
        'notification.removedNote' => 'ลบบันทึกแล้ว',
        'notification.removedFile' => 'ลบไฟล์แล้ว',
        'notification.removedSubmission' => 'ลบบทความที่ส่งแล้ว',
        'notification.notification' => 'การแจ้งเตือน',
        'notification.notifications' => 'การแจ้งเตือน',
        'notification.sentNotification' => 'ส่งการแจ้งเตือนแล้ว',
        'notification.settings' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือน',
        'notification.settingsDescription' => 'เลือกเหตุการณ์ของระบบที่คุณต้องการได้รับการแจ้งเตือน การไม่ทำเครื่องหมายที่รายการจะป้องกันการแจ้งเตือนเหตุการณ์นั้นจากการแสดงในระบบและไม่ส่งอีเมลถึงคุณ เหตุการณ์ที่ทำเครื่องหมายไว้จะปรากฏในระบบและคุณมีตัวเลือกเพิ่มเติมที่จะรับหรือไม่รับการแจ้งเตือนทางอีเมล',
        'notification.reminderError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการส่งรหัสผ่านของคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ป้อนที่อยู่อีเมลถูกต้องแล้ว',
        'notification.reminderSent' => 'รหัสผ่านใหม่ของคุณถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้แล้ว',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'บันทึกข้อมูลเมตาของบทความแล้ว',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'ส่งอีเมลเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้กับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด',
        'search.author' => 'โดยผู้แต่ง',
        'search.abstract' => 'บทคัดย่อ',
        'search.advancedFilters' => 'ตัวกรองขั้นสูง',
        'search.advancedSearchMore' => 'ตัวเลือกการค้นหาเพิ่มเติม',
        'search.advancedSearchLess' => 'ซ่อนตัวเลือกการค้นหาเพิ่มเติม',
        'search.searchAgain' => 'ค้นหาอีกครั้ง',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'กำลังล้างดัชนี',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'เสร็จแล้ว',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'เกิดข้อผิดพลาด',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} บทความถูกกำหนดเวลาให้ทำดัชนี',
        'search.coverage' => 'ขอบเขต',
        'search.date' => 'วันที่ตีพิมพ์',
        'search.dateFrom' => 'ตีพิมพ์หลังจาก',
        'search.dateTo' => 'ตีพิมพ์ก่อน',
        'search.deleteFilter' => 'ลบ',
        'search.discipline' => 'สาขาวิชา',
        'search.fullText' => 'เนื้อหาฉบับเต็ม',
        'search.indexTerms' => 'คำดัชนี',
        'search.indexTermsLong' => 'ทุกฟิลด์คำดัชนี',
        'search.matchAll' => 'ตรงกับทุกหมวดหมู่',
        'search.noResults' => 'ไม่พบผลลัพธ์',
        'search.operator.and' => 'และ',
        'search.operator.not' => 'ไม่',
        'search.operator.or' => 'หรือ',
        'search.SearchFor' => 'ค้นหา',
        'search.searchResults' => 'ผลการค้นหา',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'พบหนึ่งรายการ',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'พบ {$count} รายการ',
        'search.titleIndex' => 'เรียกดูดัชนีชื่อเรื่อง',
        'search.title' => 'ชื่อเรื่อง',
        'search.typeMethodApproach' => 'ประเภท (วิธีการ/แนวทาง)',
        'grid.action.downloadFile' => 'ดาวน์โหลดไฟล์นี้',
        'context.path' => 'เส้นทาง',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'วิธีการทำให้ไฟล์ทั้งหมดเป็นแบบไม่ระบุชื่อ',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'อ่านนโยบายการทบทวนปัจจุบัน',
        'grid.action.deleteNotification' => 'ลบงาน',
        'grid.action.markNew' => 'ทำเครื่องหมายเป็นใหม่',
        'grid.action.markRead' => 'ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว',
        'dashboard.tasks' => 'งาน',
        'dashboard.myQueue' => 'คิวของฉัน',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'วิธีการทำให้ไฟล์ทั้งหมดเป็นแบบไม่ระบุชื่อ',
        'user.accountInformation' => 'ข้อมูลบัญชี',
        'user.affiliation' => 'สังกัด',
        'user.affiliations' => 'สังกัด',
        'user.login.activate' => 'เปิดใช้งานบัญชี',
        'user.login.forgotPassword' => 'ลืมรหัสผ่านของคุณ?',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'เก็บฉันไว้ในระบบ',
        'user.login.resetPassword' => 'รีเซ็ตรหัสผ่าน',
        'user.logOut' => 'ออกจากระบบ',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'แจ้งเตือนอีเมลเมื่อมีการเผยแพร่ฉบับใหม่',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'ใช่ ฉันยอมรับให้มีการเก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลของฉันตาม <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>',
        'user.register.form.emailConsent' => 'ใช่ ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการตีพิมพ์และประกาศใหม่',
        'user.register.registerAs' => 'ลงทะเบียนใน {$contextName} ในฐานะ...',
        'user.title' => 'คำนำหน้า',
        'user.affiliation.description' => '(สถาบันของคุณ เช่น "มหาวิทยาลัยไซม่อน เฟรเซอร์")',
        'user.authorization.accessDenied' => 'การเข้าถูกปฏิเสธ',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'โทเค็นการยืนยันตัวตนขาดหายหรือไม่ถูกต้อง',
        'user.authorization.loginRequired' => 'จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ',
        'user.authorization.privateOperation' => 'การดำเนินการที่คุณพยายามเข้าถึงเป็นการดำเนินการส่วนตัวหรือไม่มีอยู่',
        'user.authorization.contextRequired' => 'คุณไม่สามารถเรียกใช้การดำเนินการนี้โดยไม่มีบริบท (สำนักพิมพ์ วารสาร การประชุม ฯลฯ)',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'การเข้าถูกปฏิเสธ ขณะนี้การเข้าถึงเว็บไซต์นี้ถูกจำกัด',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'บทบาทปัจจุบันไม่มีสิทธิ์เข้าถึงการดำเนินการนี้',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'คุณไม่ได้รับการกำหนดให้เป็นบทบาทที่อนุญาตให้เข้าถึงการส่งนี้',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'คุณต้องตั้งกลุ่มผู้ใช้ที่ถูกต้องเพื่อเข้าถึงการดำเนินการนี้',
        'user.authorization.managerRequired' => 'ผู้ใช้ที่มีบทบาทเป็นผู้จัดการ (เช่น บรรณาธิการการผลิต) ต้องได้รับการกำหนดให้เป็นขั้นตอนก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อได้',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงขั้นตอนการทำงานนี้ในขณะนี้',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'ไม่ได้ระบุขั้นตอนการทำงาน',
        'user.authorization.submission.incomplete.workflowAccessRestrict' => 'การเข้าถึงขั้นตอนการทำงานสำหรับการส่งที่ไม่สมบูรณ์ถูกจำกัด',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'ไม่ได้ระบุปลั๊กอินและจำเป็นต้องใช้',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงการมอบหมายการรีวิวนี้',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงการสนทนานี้',
        'user.biography' => 'ประวัติ (เช่น ภาควิชาและตำแหน่ง)',
        'user.changeMyPassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่านของฉัน',
        'user.changePassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
        'user.dateLastLogin' => 'เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด',
        'user.dateRegistered' => 'วันที่ลงทะเบียน',
        'user.editMyProfile' => 'แก้ไขโปรไฟล์ของฉัน',
        'user.givenName' => 'ชื่อจริง',
        'user.interests' => 'ความสนใจในการรีวิว',
        'user.gossip' => 'หมายเหตุบรรณาธิการ',
        'user.gossip.description' => 'บันทึกหมายเหตุเกี่ยวกับผู้รีวิวที่คุณต้องการให้ผู้ดูแล ผู้จัดการ และบรรณาธิการทุกคนเห็น หมายเหตุเหล่านี้จะปรากฏในการมอบหมายการรีวิวในอนาคต',
        'user.group' => 'กลุ่มผู้ใช้',
        'user.familyName' => 'นามสกุล',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'รูปแบบภาพโปรไฟล์ไม่ถูกต้องหรือภาพใหญ่เกินไป รูปแบบที่ยอมรับคือ .gif, .jpg หรือ .png และภาพต้องไม่เกิน 150x150 พิกเซล',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'บัญชีของคุณถูกปิดใช้งานเนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ดูแลเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม',
        'user.login.accountNotValidated' => 'เราได้ส่งอีเมลยืนยันไปที่ {$email} แล้ว กรุณาทำตามคำแนะนำในอีเมลนั้นเพื่อเปิดใช้งานบัญชีใหม่ของคุณ หากไม่พบอีเมล กรุณาตรวจสอบในโฟลเดอร์สแปมของคุณ',
        'user.login.activated' => 'ขอบคุณที่เปิดใช้งานบัญชีของคุณ ตอนนี้คุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้ข้อมูลที่คุณให้ไว้เมื่อสร้างบัญชี',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'คุณต้องเลือกรหัสผ่านใหม่ก่อนที่จะสามารถเข้าสู่เว็บไซต์นี้ได้<br /><br />กรุณากรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านปัจจุบันและรหัสผ่านใหม่ด้านล่างเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณ',
        'user.login.loginError' => 'ชื่อผู้ใช้/อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่',
        'user.login' => 'เข้าสู่ระบบ',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'การยืนยันถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ หากพบบัญชีที่ตรงกัน กรุณาทำตามคำแนะนำในอีเมลเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'ขออภัย ลิงก์ที่คุณคลิกหมดอายุหรือไม่ถูกต้อง กรุณาลองรีเซ็ตรหัสผ่านใหม่',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'รหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว คุณสามารถเข้าสู่เว็บไซต์ด้วยรหัสผ่านใหม่ของคุณได้แล้ว',
        'user.login.registeredEmail' => 'อีเมลของผู้ใช้ที่ลงทะเบียน',
        'user.login.registrationComplete' => 'การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'ขอบคุณที่ลงทะเบียน! คุณต้องการทำอะไรต่อไป?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'ดูการส่งบทความ',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'ส่งบทความใหม่',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'ดำเนินการเรียกดูต่อ',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'การลงทะเบียนกำลังรอการยืนยัน',
        'user.logOutAs' => 'ออกจากระบบในฐานะ {$username}',
        'user.hello' => 'สวัสดี, ',
        'user.mailingAddress' => 'ที่อยู่ในการส่งจดหมาย',
        'user.myAccount' => 'บัญชีของฉัน',
        'user.name' => 'ชื่อ',
        'user.password' => 'รหัสผ่าน',
        'user.repeatPassword' => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
        'user.phone' => 'โทรศัพท์',
        'user.preferredPublicName' => 'ชื่อสาธารณะที่ต้องการ',
        'user.preferredPublicName.description' => 'กรุณาระบุชื่อเต็มที่ผู้แต่งควรจะถูกระบุในงานตีพิมพ์ ตัวอย่าง: ดร. อลัน พี. มวันเดงกา',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'กรอกรหัสผ่านปัจจุบันและรหัสผ่านใหม่ด้านล่างเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณ',
        'user.profile.editProfile' => 'แก้ไขโปรไฟล์',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'จำเป็นต้องระบุประเทศ',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'จำเป็นต้องมีที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'จำเป็นต้องระบุชื่อจริง',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'คุณได้เพิ่มนามสกุลสำหรับภาษาที่ขาดชื่อจริง กรุณาเพิ่มชื่อจริงสำหรับภาษานี้',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'จำเป็นต้องระบุที่อยู่ในการส่งจดหมาย',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'คุณต้องกรอกรหัสผ่านใหม่',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'รหัสผ่านปัจจุบันที่คุณกรอกไม่ถูกต้อง',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'แจ้งเตือนอีเมลเมื่อมีการเปิดการเข้าถึงฉบับใหม่',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'จำเป็นต้องมีรหัสผ่าน',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'รหัสผ่านใหม่ของคุณเหมือนกับรหัสผ่านเก่า',
        'user.profile.form.profileImage' => 'รูปโปรไฟล์',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'URL ที่ระบุไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและลองใหม่ (เคล็ดลับ: ลองเพิ่ม http:// ที่จุดเริ่มต้นของ URL)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'จำเป็นต้องมีกลุ่มผู้ใช้',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อผู้ใช้',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'คุณต้องยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัว',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'ปล่อยให้ฟิลด์รหัสผ่านว่างไว้เพื่อเก็บรหัสผ่านปัจจุบัน',
        'user.profile.newPassword' => 'รหัสผ่านใหม่',
        'user.profile.oldPassword' => 'รหัสผ่านปัจจุบัน',
        'user.profile' => 'โปรไฟล์',
        'user.profile.publicProfile' => 'โปรไฟล์ผู้ใช้',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'ยืนยันรหัสผ่านใหม่',
        'user.login.registerNewAccount' => 'ลงทะเบียน',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'กรอกที่อยู่อีเมลบัญชีของคุณด้านล่างและจะมีการส่งอีเมลพร้อมคำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ',
        'user.register.form.emailExists' => 'ที่อยู่อีเมลที่เลือกถูกใช้โดยผู้ใช้อื่นแล้ว',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'รหัสผ่านไม่ตรงกัน',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'ฟิลด์ที่อยู่อีเมลไม่ตรงกัน',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'ต้องเลือกบทบาทอย่างน้อยหนึ่งบทบาท',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'ชื่อผู้ใช้สามารถประกอบด้วยอักษรตัวเล็กและตัวเลขเท่านั้น รวมทั้งเครื่องหมายขีดล่างและขีดกลาง และต้องเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข',
        'user.register.form.usernameExists' => 'ชื่อผู้ใช้ที่เลือกถูกใช้โดยผู้ใช้อื่นแล้ว',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย {$length} อักขระ',
        'user.register' => 'ลงทะเบียน',
        'user.register.usernameRestriction' => 'ชื่อผู้ใช้ต้องประกอบด้วยตัวอักษรตัวเล็ก ตัวเลข และขีดล่าง/ขีดกลางเท่านั้น',
        'user.register.registrationCompleted' => 'คุณได้ลงทะเบียนสำเร็จแล้ว <a href="{$profileUrl}">คลิกที่นี่</a> เพื่อกรอกโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณให้สมบูรณ์',
        'user.role.assistant' => 'ผู้ช่วย',
        'user.role.author' => 'ผู้แต่ง',
        'user.role.author_s' => 'ผู้แต่ง',
        'user.role.authors' => 'ผู้แต่ง',
        'user.role.editor' => 'บรรณาธิการ',
        'user.role.editors' => 'บรรณาธิการ',
        'user.role.reader' => 'ผู้อ่าน',
        'user.role.readers' => 'ผู้อ่าน',
        'user.role.reviewer' => 'ผู้รีวิว',
        'user.role.reviewers' => 'ผู้รีวิว',
        'user.role.siteAdmin' => 'ผู้ดูแลเว็บไซต์',
        'user.role.siteAdmins' => 'ผู้ดูแลเว็บไซต์',
        'user.role.copyeditor' => 'บรรณาธิการตรวจสำเนา',
        'user.role.copyeditors' => 'บรรณาธิการตรวจสำเนา',
        'user.role.proofreader' => 'ผู้พิสูจน์อักษร',
        'user.role.proofreaders' => 'ผู้พิสูจน์อักษร',
        'user.role.layoutEditor' => 'บรรณาธิการรูปแบบ',
        'user.role.layoutEditors' => 'บรรณาธิการรูปแบบ',
        'user.roles' => 'บทบาท',
        'user.sendPassword' => 'การยืนยัน',
        'user.sendPassword.description' => 'ส่งอีเมลยืนยันให้ฉัน ซึ่งประกอบด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของฉัน',
        'user.signature' => 'ลายเซ็น',
        'user.url' => 'URL หน้าแรก',
        'user.userHome' => 'หน้าหลักผู้ใช้',
        'user.username' => 'ชื่อผู้ใช้',
        'user.usernameOrEmail' => 'ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล',
        'user.workingLanguages' => 'ภาษาที่ใช้งาน',
        'user.orcid' => 'ORCID iD',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'ORCID iD ที่คุณระบุไม่ถูกต้อง กรุณารวม URI ที่สมบูรณ์ (เช่น "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097")',
        'user.profile.identity' => 'ข้อมูลส่วนตัว',
        'user.profile.contact' => 'ข้อมูลติดต่อ',
        'user.profile.public' => 'ข้อมูลสาธารณะ',
        'user.apiKey' => 'คีย์ API',
        'user.apiKeyEnabled' => 'เปิดใช้งานแอปพลิเคชันภายนอกด้วยคีย์ API เพื่อเข้าถึงบัญชีนี้',
        'user.apiKey.generate' => 'สร้างคีย์ API',
        'user.apiKey.remove' => 'ลบ',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'การสร้างคีย์ API ใหม่จะทำให้คีย์ที่มีอยู่ไม่สามารถใช้งานได้สำหรับผู้ใช้นี้',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'การลบคีย์จะเพิกถอนการเข้าถึงแอปพลิเคชันที่ใช้คีย์นั้น',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบคีย์ API นี้?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'ก่อนสร้างคีย์ API ผู้ดูแลระบบเว็บไซต์ของคุณต้องตั้งค่ารหัสลับในไฟล์ config ("api_key_secret")',
        'user.privacyLink' => 'ข้อมูลของคุณถูกเก็บรักษาตาม <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'ไม่สามารถทำคำขอรีเซ็ตรหัสผ่านได้เนื่องจาก {$reason}',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'กรอกรหัสผ่านใหม่เพื่ออัปเดตรหัสผ่านเข้าสู่ระบบ',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'รหัสผ่านถูกอัปเดตสำเร็จ กรุณาเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านที่อัปเดตแล้ว',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'เปิดใช้ข้อมูลเมตาของสาขาวิชา',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'ไม่ขอให้ผู้แต่งระบุสาขาวิชาระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'ขอให้ผู้แต่งระบุสาขาวิชาระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'กำหนดให้ผู้แต่งระบุสาขาวิชาก่อนที่จะรับการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'หน่วยงานสนับสนุนอาจระบุแหล่งทุนวิจัยหรือการสนับสนุนอื่น ๆ ที่ช่วยให้การวิจัยสำเร็จ',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'เปิดใช้ข้อมูลเมตาของหน่วยงานสนับสนุน',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'ไม่ขอให้ผู้แต่งระบุหน่วยงานสนับสนุนระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'ขอให้ผู้แต่งเปิดเผยหน่วยงานสนับสนุนใด ๆ ระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'กำหนดให้ผู้แต่งเปิดเผยหน่วยงานสนับสนุนก่อนที่จะรับการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'รวบรวมข้อมูลอ้างอิงของการส่งในช่องแยกต่างหาก อาจจำเป็นต้องปฏิบัติตามบริการติดตามการอ้างอิงเช่น Crossref',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'เปิดใช้ข้อมูลเมตาของการอ้างอิง',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'ไม่ขอให้ผู้แต่งระบุการอ้างอิงระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'ขอให้ผู้แต่งระบุการอ้างอิงระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'กำหนดให้ผู้แต่งระบุการอ้างอิงก่อนที่จะรับการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.description' => 'ข้อความสั้น ๆ ที่อธิบายว่า ผู้แต่งได้เปิดเผยข้อมูลการวิจัยหรือไม่ และถ้าเปิดเผยแล้วผู้อ่านสามารถเข้าถึงได้ที่ไหน',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.enable' => 'เปิดใช้ข้อมูลเมตาของคำแถลงการเข้าถึงข้อมูล',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest' => 'ไม่ขอคำแถลงการเข้าถึงข้อมูลจากผู้แต่งระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.request' => 'ขอให้ผู้แต่งระบุคำแถลงการเข้าถึงข้อมูลระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.require' => 'กำหนดให้ผู้แต่งระบุคำแถลงการเข้าถึงข้อมูลก่อนที่จะรับการส่งบทความ',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความถูกต้อง:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'พบคำเตือน:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'เกิดข้อผิดพลาด:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'ไม่ทราบองค์ประกอบ {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'ไม่ทราบประเภท {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'ไม่ทราบการเข้ารหัส {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'ไฟล์การนำเข้ารวมถึงผู้แต่ง \'{$authorName}\' ในกลุ่มผู้ใช้ \'{$userGroupName}\' ไม่มีกลุ่มผู้ใช้ในระบบปลายทางที่มีกลุ่มผู้ใช้ชื่อเช่นนี้',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'กลุ่มผู้ใช้ขาดหายไปสำหรับชื่อผู้แต่ง {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'ผู้แต่ง {$authorName} ไม่มีชื่อในภาษาของการส่งบทความ, {$localeName} ไม่สามารถนำเข้าส่งบทความได้หากไม่มีข้อมูลนี้',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'ไม่ทราบผู้ที่อัปโหลด {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราว {$dest} จาก {$source}',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'ไม่สามารถนำเข้าไฟล์การส่งบทความได้',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'ไฟล์การส่งบทความ {$id} ถูกข้ามเนื่องจากเชื่อมโยงกับบันทึกที่ไม่ได้รับการนำเข้า เช่น การมอบหมายการทบทวนหรือการอภิปราย',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision' => 'ไฟล์การส่งบทความ {$id} ถูกข้ามเนื่องจากไม่มีการแก้ไขที่ถูกต้อง',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileInvalidFileStage' => 'ไฟล์การส่งบทความ {$id} ถูกข้ามเนื่องจากไม่มีขั้นตอนไฟล์ที่ถูกต้อง',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing' => 'การแก้ไข {$revision} ของไฟล์การส่งบทความ {$id} ถูกข้ามเนื่องจากไม่พบไฟล์ที่เส้นทาง "{$path}"',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'ภาพหน้าปกของการตีพิมพ์ {$id} ไม่ได้ถูกนำออก เนื่องจากไม่พบไฟล์ที่เส้นทาง "{$path}"',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'ผู้ใช้ที่นำเข้า "{$username}" ไม่มีรหัสผ่าน ตรวจสอบรูปแบบ XML การนำเข้าของคุณ ผู้ใช้ไม่ได้รับการนำเข้า',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'ไม่สามารถนำเข้ารหัสผ่านของผู้ใช้ที่นำเข้า "{$username}" ได้ตามที่เป็น รหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังอีเมลของผู้ใช้ ผู้ใช้ได้รับการนำเข้าแล้ว',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'ผู้ใช้ที่นำเข้า "{$username}" มีรหัสผ่านแบบเรียบที่ไม่ถูกต้อง ผู้ใช้ไม่ได้รับการนำเข้า',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'ชื่อผู้ใช้ "{$username}" และอีเมล "{$email}" ไม่ตรงกันกับผู้ใช้ที่มีอยู่เดิม',
        'plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label' => 'การทดสอบ',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'ชื่อ',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>หน้านี้จะสามารถเข้าถึงได้ที่: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...โดยที่ %PATH% คือเส้นทางที่กรอกข้างต้น <strong>หมายเหตุ:</strong> ไม่มีหน้าสองหน้าที่มีเส้นทางเดียวกันได้ การใช้เส้นทางที่สร้างไว้ในระบบอาจทำให้คุณสูญเสียการเข้าถึงฟังก์ชันสำคัญ</p>',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'ช่องเส้นทางต้องประกอบด้วยเฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และ \'.\', \'/\', \'-\', และ \'_\' เท่านั้น',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'เส้นทางนี้มีอยู่แล้วสำหรับรายการเมนูการนำทางอื่น',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'ชื่อนี้มีอยู่แล้วสำหรับเมนูการนำทางอื่น',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'จำเป็นต้องระบุชื่อ',
        'manager.navigationMenuItems' => 'รายการเมนูการนำทาง',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'รายการเมนูที่ได้รับมอบหมาย',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'รายการเมนูที่ยังไม่ได้รับมอบหมาย',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'พื้นที่การนำทางของธีมที่ใช้งาน',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'เลือกพื้นที่การนำทาง',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'เมนูการนำทางได้รับมอบหมายให้กับพื้นที่นี้แล้ว',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'จำเป็นต้องระบุ URL',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'เมื่อรายการเมนูเปิดเมนูย่อย ลิงก์นี้อาจไม่สามารถเข้าถึงได้บนอุปกรณ์ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น หากคุณมีรายการ "เกี่ยวกับ" ที่เปิดเมนูย่อยที่มี "ติดต่อ" และ "ทีมบรรณาธิการ" ลิงก์ "เกี่ยวกับ" อาจไม่สามารถเข้าถึงได้บนอุปกรณ์บางชนิด ในเมนูเริ่มต้น จัดการโดยการสร้างรายการเมนูที่สอง "เกี่ยวกับวารสาร" ซึ่งปรากฏในเมนูย่อย',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'ประเภทเมนูการนำทาง',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'เลือกประเภทเมนูการนำทางหรือกำหนดเองเพื่อสร้างเมนูของคุณเอง',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'หน้าที่กำหนดเอง',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'สร้างหน้าที่กำหนดเองบนไซต์ของคุณและลิงก์ไปยังเมนูการนำทาง',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'ลิงก์ไปยัง URL ใด ๆ บนเว็บไซต์อื่น เช่น https://pkp.sfu.ca',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าที่แสดงเนื้อหาเกี่ยวกับวารสารใน การตั้งค่า > วารสาร',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อคุณกรอกส่วนเกี่ยวกับวารสารใน การตั้งค่า > วารสาร',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าที่แสดงเนื้อหาสารบัญบรรณาธิการใน การตั้งค่า > วารสาร',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อคุณกรอกส่วนทีมบรรณาธิการใน การตั้งค่า > วารสาร',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าที่แสดงคำแนะนำในการส่งบทความ',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'ลิงก์ไปยังฉบับปัจจุบันของคุณ',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'ลิงก์ไปยังคลังฉบับของคุณ',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าที่แสดงประกาศของคุณ',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อคุณเปิดใช้งานประกาศใน การตั้งค่า > เว็บไซต์',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าล็อกอินผู้ใช้',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าลงทะเบียนผู้ใช้',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'ลิงก์ไปยังแดชบอร์ดบรรณาธิการ',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าข้อมูลผู้ใช้',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'ลิงก์ไปยังเครื่องมือการจัดการไซต์ทั้งหมด',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ในการจัดการ',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'ลิงก์ที่ใช้เพื่อออกจากระบบผู้ใช้',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อผู้เยี่ยมชมเข้าสู่ระบบแล้ว',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อผู้เยี่ยมชมไม่ได้เข้าสู่ระบบ',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าที่แสดงข้อมูลติดต่อของคุณ',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อคุณกรอกข้อมูลติดต่อใน การตั้งค่า > ติดต่อ',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'กรุณาเลือกประเภทเมนูการนำทาง',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการชำระเงินใน การตั้งค่า > การจัดจำหน่าย > การชำระเงิน',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อผู้เยี่ยมชมเข้าสู่ระบบแล้วเท่านั้น',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าการค้นหา',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าที่แสดงคำชี้แจงความเป็นส่วนตัวของคุณ',
        'grid.category.urlWillBe' => 'URL ของหมวดหมู่จะเป็น: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'เส้นทางของหมวดหมู่ต้องประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น',
        'grid.category.pathExists' => 'เส้นทางของหมวดหมู่มีอยู่แล้ว กรุณาป้อนเส้นทางที่ไม่ซ้ำกัน',
        'grid.category.description' => 'คำอธิบาย',
        'grid.category.parentCategory' => 'หมวดหมู่หลัก',
        'grid.category.removeText' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่นี้?',
        'grid.category.nameRequired' => 'กรุณาป้อนชื่อหมวดหมู่',
        'grid.category.categoryDetails' => 'รายละเอียดหมวดหมู่',
        'stats.allUsers' => 'ผู้ใช้ทั้งหมด',
        'stats.city' => 'เมือง',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'ยอดการดาวน์โหลดทั้งหมดตามวันที่',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/ปี)',
        'stats.dateRange' => 'ช่วงวันที่',
        'stats.dateRange.allDates' => 'วันที่ทั้งหมด',
        'stats.dateRange.apply' => 'ใช้',
        'stats.dateRange.change' => 'เปลี่ยนช่วงวันที่',
        'stats.dateRange.customRange' => 'ช่วงที่กำหนดเอง',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'วันที่หนึ่งที่ป้อนไม่มีอยู่',
        'stats.dateRange.from' => 'จาก',
        'stats.dateRange.instructions' => 'ป้อนแต่ละวันที่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD ตัวอย่างเช่น หากต้องการวันที่ 15 มกราคม 2019 ให้ป้อน 2019-01-15',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง ป้อนแต่ละวันที่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'วันที่เริ่มต้นต้องมาก่อนวันที่สิ้นสุด',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'วันที่สิ้นสุดไม่ควรเกิน {$date}',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'วันที่เริ่มต้นไม่ควรก่อนหน้า {$date}',
        'stats.dateRange.last12Months' => '12 เดือนที่ผ่านมา',
        'stats.dateRange.last30Days' => '30 วันที่ผ่านมา',
        'stats.dateRange.last90Days' => '90 วันที่ผ่านมา',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'สองปีที่ผ่านมา',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'ปีที่ผ่านมา',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'ตั้งแต่ {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'ตั้งแต่ต้นปีถึงปัจจุบัน',
        'stats.dateRange.to' => 'ถึง',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'จนถึง {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'เปอร์เซ็นต์สำหรับช่วงวันที่ที่เลือกจะคำนวณสำหรับการส่งที่ถูกส่งในช่วงวันที่นี้และได้รับการตัดสินขั้นสุดท้ายแล้ว ตัวอย่างเช่น มีการส่งสิบรายการในช่วงวันที่นี้ สี่รายการได้รับการยอมรับ สี่รายการถูกปฏิเสธ และสองรายการกำลังรอการตัดสินขั้นสุดท้าย อัตราการยอมรับจะเป็น 50% (4 จาก 8 การส่ง) เพราะการส่งสองรายการที่ยังไม่ถึงการตัดสินขั้นสุดท้ายจะไม่ถูกนับ',
        'manager.website.information' => 'ข้อมูล',
        'manager.website.appearance' => 'รูปลักษณ์',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'จำเป็นต้องมีไฟล์ภาพ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้เลือกและอัปโหลดไฟล์แล้ว',
        'manager.announcements' => 'ประกาศ',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบประกาศ {$title} อย่างถาวร?',
        'manager.announcements.create' => 'สร้างประกาศใหม่',
        'manager.announcements.createTitle' => 'สร้าง',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'วันหมดอายุ',
        'manager.announcements.datePublish' => 'เผยแพร่แล้ว',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'ลบประกาศ',
        'manager.announcements.edit' => 'แก้ไขประกาศ',
        'manager.announcements.editTitle' => 'แก้ไข',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'กรุณาเลือกปีและ/หรือเดือนเพิ่มเติมจากวันหมดอายุ',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'วันหมดอายุ',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'ประกาศจะถูกแสดงให้ผู้อ่านเห็นจนถึงวันที่นี้ ทิ้งว่างไว้หากต้องการแสดงประกาศอย่างไม่มีกำหนด',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'กรุณาเลือกปีและ/หรือวันเพิ่มเติมจากเดือนหมดอายุ',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'กรุณาเลือกวันที่หมดอายุของประกาศที่ถูกต้อง',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'กรุณาเลือกเดือนและ/หรือวันเพิ่มเติมจากปีหมดอายุ',
        'manager.announcements.form.description' => 'ประกาศ',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'ข้อความเต็มของประกาศ',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'จำเป็นต้องมีคำอธิบายประกาศ',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'คำอธิบายสั้น ๆ ที่จะแสดงพร้อมกับชื่อประกาศ',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'จำเป็นต้องมีคำอธิบายประกาศสั้น ๆ',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'คำอธิบายสั้น',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'บันทึกและสร้างอีกหนึ่ง',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อประกาศ',
        'manager.announcements.form.title' => 'ชื่อ',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'ประเภท',
        'manager.announcementTypes' => 'ประเภทประกาศ',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'คำเตือน! ประกาศทั้งหมดที่มีประเภทประกาศนี้จะถูกลบเช่นกัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อและลบประเภทประกาศนี้?',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'สร้าง',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'แก้ไขประเภทประกาศ',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'แก้ไข',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'บันทึกและสร้างอีกหนึ่ง',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'มีประเภทประกาศที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'ชื่อ',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อประเภทประกาศ',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'ยังไม่มีการสร้างประเภทประกาศใด ๆ',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'ประเภทประกาศ',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'ฝากทั้งหมด',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'ฝาก DOI',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'คุณกำลังจะส่งบันทึกข้อมูลเมทาดาทา DOI สำหรับ {$count} รายการไปยัง {$registrationAgency}. คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการฝากบันทึกเหล่านี้?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'ทำเครื่องหมายว่า DOI ได้ลงทะเบียนแล้ว',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'คุณกำลังจะทำเครื่องหมายบันทึกข้อมูลเมทาดาทา DOI สำหรับ {$count} รายการว่าได้ลงทะเบียนแล้ว คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเครื่องหมายว่าบันทึกเหล่านี้ได้ลงทะเบียนแล้ว?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'ทำเครื่องหมายว่า DOI ยังไม่ได้ลงทะเบียน',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'คุณกำลังจะทำเครื่องหมายบันทึกข้อมูลเมทาดาทา DOI สำหรับ {$count} รายการว่ายังไม่ได้ลงทะเบียน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเครื่องหมายบันทึกเหล่านี้ว่ายังไม่ได้ลงทะเบียน?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'ทำเครื่องหมายว่า DOI ต้องการการซิงค์',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'คุณกำลังจะทำเครื่องหมายบันทึกข้อมูลเมทาดาทา DOI สำหรับ {$count} รายการว่าต้องการการซิงค์ สถานะ Needs Sync สามารถใช้ได้กับ DOI ที่ส่งไปก่อนหน้านี้เท่านั้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเครื่องหมายบันทึกเหล่านี้ว่ายังไม่ได้รับการอัปเดต?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'ส่งออก DOI',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'คุณกำลังจะส่งออกบันทึกข้อมูลเมทาดาทา DOI สำหรับ {$count} รายการสำหรับ {$registrationAgency}. คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่งออกบันทึกเหล่านี้?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'กำหนด DOI',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'คุณกำลังจะกำหนด DOI ใหม่ให้กับ {$count} รายการ สำหรับรายการที่ยังไม่ได้รับ DOI คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกำหนด DOI ให้กับรายการเหล่านี้?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'ฝาก DOI ทั้งหมด',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'คุณกำลังจะกำหนดให้บันทึกข้อมูลเมทาดาทา DOI ทั้งหมดที่ยังค้างอยู่ถูกฝากไปยัง {$registrationAgency}. เฉพาะรายการที่ตีพิมพ์พร้อม DOI เท่านั้นที่จะถูกฝาก สถานะของแต่ละรายการจะถูกอัปเดตเมื่อได้รับการตอบกลับ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกำหนดให้ฝากรายการเหล่านี้ทั้งหมด?',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'เมทาดาทาของรายการนี้ถูกส่งไปยัง {$registrationAgency} แล้ว',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'รายการนี้ได้รับการลงทะเบียนกับหน่วยงานการลงทะเบียนด้วยตนเองแล้ว',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'เมทาดาทาของรายการนี้ยังไม่ได้ส่งไปยัง {$registrationAgency}',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'รายการนี้ไม่สามารถถูกฝากได้จนกว่าจะได้รับการตีพิมพ์',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'ดูข้อผิดพลาด',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'ข้อความข้อผิดพลาดในการลงทะเบียน',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'ดูบันทึก',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'ข้อความการลงทะเบียนสำเร็จ',
        'manager.dois.update.success' => 'อัปเดต DOI(s) สำเร็จ',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'ฝาก DOI(s)',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'ต้องการ DOI',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'ยังไม่ได้ลงทะเบียน',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'รายการทั้งหมดที่กำหนด DOI แล้ว',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'รายการทั้งหมดที่มี DOI และได้รับการตีพิมพ์แต่ยังไม่ได้ฝากกับหน่วยงานลงทะเบียน',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'รายการทั้งหมดที่ส่งไปยังหน่วยงานลงทะเบียนแล้ว',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'รายการทั้งหมดที่ลงทะเบียนกับหน่วยงานลงทะเบียนหรือถูกทำเครื่องหมายว่าลงทะเบียนแล้วด้วยตนเอง',
        'manager.dois.status.error.description' => 'รายการทั้งหมดที่พบข้อผิดพลาดในกระบวนการลงทะเบียน',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'รายการทั้งหมดที่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำตั้งแต่ฝากกับหน่วยงานลงทะเบียนล่าสุด ต้องส่งไปยังหน่วยงานลงทะเบียนอีกครั้งเพื่ออัปเดตบันทึกเมทาดาทา',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'การอัปเดต DOI ล้มเหลว',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'ไม่สามารถอัปเดต DOI(s) บางส่วนได้',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'ส่งออกสำเร็จ',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'ทำเครื่องหมายว่าลงทะเบียนสำเร็จแล้ว',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'ทำเครื่องหมายว่าไม่ได้ลงทะเบียนสำเร็จแล้ว',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'ทำเครื่องหมายว่าต้องการการซิงค์สำเร็จ',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'กำหนด DOI ใหม่สำเร็จ',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'ส่งสำหรับการฝากสำเร็จ',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'สถานะ DOI',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'การจัดการ DOI ถูกย้ายแล้ว กรุณาดู <a href="{$doiManagementUrl}">การจัดการ DOI</a> และ <a href="{$doiSettingsUrl}">การตั้งค่า DOI</a>',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'ไม่สามารถกำหนด DOI ได้หากไม่ได้ระบุ prefix DOI ของคุณ <a href="{$doiSettingsUrl}">เพิ่ม prefix DOI</a>',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'พยายามสร้าง DOI แต่ต้องการ prefix DOI สำหรับบริบทเพื่อสร้าง DOI',
        'manager.genres.alertDelete' => 'ก่อนที่จะลบส่วนประกอบนี้ คุณต้องเชื่อมโยงไฟล์การส่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดกับส่วนประกอบอื่น',
        'manager.highlights.add' => 'เพิ่มไฮไลท์',
        'manager.highlights.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {$title}? การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้',
        'manager.highlights.delete' => 'ลบไฮไลท์',
        'manager.highlights.edit' => 'แก้ไขไฮไลท์',
        'manager.highlights.image' => 'ภาพ',
        'manager.highlights.url.description' => 'URL เต็มรูปแบบ รวมถึง https:// สำหรับปุ่มในไฮไลท์',
        'manager.highlights.urlText' => 'ป้ายกำกับปุ่ม',
        'manager.highlights.urlText.description' => 'ป้ายกำกับ เช่น อ่านเพิ่มเติม สำหรับปุ่มในไฮไลท์',
        'manager.institutions.edit' => 'แก้ไขสถาบัน',
        'manager.institutions.form.ror' => 'ROR',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'Research Organization Registry ID สำหรับสถาบันนี้',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'ช่วง IP',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'ค่าที่ถูกต้องรวมถึงที่อยู่ IP (เช่น 142.58.103.1), ช่วง IP (เช่น 142.58.103.1 - 142.58.103.4), ช่วง IP ที่ใช้เครื่องหมาย \'*\' (เช่น 142.58.*.*), และช่วง IP ที่ใช้ CIDR (เช่น 142.58.100.0/24)',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'ลบสถาบัน',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อและลบสถาบันนี้?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'ช่วง IP ไม่ถูกต้อง',
        'manager.publication.submissionStage' => 'การส่งงาน',
        'manager.publication.reviewStage' => 'การทบทวน',
        'manager.publication.editorialStage' => 'บรรณาธิการ',
        'manager.publication.productionStage' => 'การผลิต',
        'manager.publication.emails' => 'อีเมล',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'คำแนะนำผู้รีวิว',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'อัปเดตรายละเอียดการเตือนการทบทวนแล้ว',
        'manager.dois.title' => 'DOIs',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'ข้อผิดพลาดต่อไปนี้ถูกส่งคืนโดย {$registrationAgency} และประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุของข้อผิดพลาด:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'ข้อความต่อไปนี้ถูกส่งคืนโดย {$registrationAgency} และประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับการลงทะเบียน:',
        'manager.emails.addEmail' => 'เพิ่มแม่แบบ',
        'manager.emails.createEmail' => 'สร้างอีเมล',
        'manager.emails.data' => 'ข้อมูลข้อความแม่แบบ',
        'manager.emails.details' => 'รายละเอียดแม่แบบ',
        'manager.emails.disable' => 'ปิดใช้งาน',
        'manager.emails.disable.message' => 'คุณกำลังจะปิดใช้งานแม่แบบอีเมลนี้ หากมีการใช้แม่แบบนี้ในกระบวนการระบบ พวกเขาจะไม่ใช้แม่แบบนี้อีก คุณต้องการยืนยันการดำเนินการนี้หรือไม่?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'แก้ไขตัวอย่างทดสอบอีเมล',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'แม่แบบอีเมล',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'แม่แบบอีเมล',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'แม่แบบอื่น ๆ',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'คุณต้องระบุ ID บริบทเมื่อเพิ่มแม่แบบอีเมล',
        'manager.emails.enabled' => 'เปิดใช้งานแม่แบบอีเมลนี้',
        'manager.emails.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'manager.emails.enable.message' => 'คุณกำลังจะเปิดใช้งานอีเมลนี้ คุณต้องการยืนยันการดำเนินการนี้หรือไม่?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'ต้องการคีย์อีเมลที่ไม่ซ้ำกันและไม่มีช่องว่างหรือตัวอักษรพิเศษ',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'ต้องการเนื้อหาอีเมล',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'ต้องการหัวข้ออีเมล',
        'manager.emails' => 'อีเมลที่เตรียมไว้',
        'manager.emails.resetAll' => 'รีเซ็ตทั้งหมด',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'หากคุณรีเซ็ตแม่แบบทั้งหมด การปรับแต่งทั้งหมดจะหายไป คุณต้องการยืนยันการดำเนินการนี้หรือไม่?',
        'manager.emails.reset.message' => 'หากคุณรีเซ็ตแม่แบบนี้ ข้อมูลข้อความทั้งหมดจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะสูญเสียการปรับแต่งทั้งหมด คุณต้องการยืนยันการดำเนินการนี้หรือไม่?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น',
        'manager.emails.sentFrom' => 'ส่งจาก',
        'manager.emails.sentTo' => 'ส่งถึง',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'ส่งออกไปยัง Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'เลือกผู้ใช้ที่ต้องการส่งออกไปยังไฟล์ Excel/CSV',
        'manager.filesBrowser' => 'ตัวเรียกดูไฟล์',
        'manager.files.confirmDelete' => 'ลบไฟล์หรือไดเรกทอรีนี้หรือไม่? โปรดทราบว่าไดเรกทอรีต้องว่างก่อนที่จะสามารถลบได้',
        'manager.files.createDir' => 'สร้างไดเรกทอรี',
        'manager.files.emptyDir' => 'ไม่พบไฟล์ในไดเรกทอรีนี้',
        'manager.files.indexOfDir' => 'ดัชนีของ {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'ไดเรกทอรีแม่',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'ไฟล์ที่อัปโหลด',
        'manager.files.uploadFile' => 'อัปโหลดไฟล์',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกลุ่มนี้?',
        'manager.groups.createTitle' => 'สร้างชื่อเรื่อง',
        'manager.groups.editTitle' => 'แก้ไขชื่อเรื่อง',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'ต้องการชื่อกลุ่ม',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'เพิ่มสมาชิก',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสมาชิกกลุ่มนี้?',
        'manager.groups.membership' => 'สมาชิกภาพ',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'กลุ่มนี้ไม่มีสมาชิก',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'ไม่พบผู้ใช้',
        'manager.groups.title' => 'ชื่อเรื่อง',
        'manager.importExport' => 'นำเข้า/ส่งออกข้อมูล',
        'manager.language.ui' => 'UI',
        'manager.language.submissions' => 'การส่ง',
        'manager.language.forms' => 'แบบฟอร์ม',
        'manager.payment.timestamp' => 'เวลาประทับ',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'ต้องกรอกผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'ยกเลิกการลงทะเบียนผู้ใช้นี้?',
        'manager.people.createUser' => 'สร้างผู้ใช้ใหม่',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'สร้างรหัสผ่านแบบสุ่ม',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'ส่งอีเมลต้อนรับผู้ใช้ที่มีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของพวกเขา',
        'manager.people.disable' => 'ปิดใช้งาน',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'ไม่มีบทบาท',
        'manager.people.editProfile' => 'แก้ไขโปรไฟล์',
        'manager.people.editUser' => 'แก้ไขผู้ใช้',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้ที่เลือก',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเป็น',
        'manager.people.emailUsers' => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'เลือกภาษา',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'เลือกผู้ใช้ที่คุณต้องการส่งอีเมลโดยเลือกกล่องข้าง ๆ ชื่อของพวกเขา',
        'manager.people.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'manager.people.enroll' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้',
        'manager.people.enrollment' => 'การลงทะเบียน',
        'manager.people.enrollSelected' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้ที่เลือก',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'ซิงโครไนซ์บทบาท',
        'manager.people.enrollSync' => 'ซิงโครไนซ์การลงทะเบียน',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'ผู้ใช้สามารถได้รับมอบหมายหรือถูกลบออกจากบทบาทได้ทุกเวลา',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้เป็น',
        'manager.people.invalidUser' => 'ขออภัย ผู้ใช้ที่ขอไม่อยู่ในระบบ',
        'manager.people.mergeUser' => 'รวมผู้ใช้',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรวมบัญชีที่เลือกจำนวน {$oldAccountCount} เข้ากับบัญชีที่มีชื่อผู้ใช้ "{$newUsername}"? บัญชีที่เลือกจำนวน {$oldAccountCount} จะไม่อยู่หลังจากนี้ การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้',
        'manager.people.mergeUsers' => 'รวมผู้ใช้',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'กรุณาเลือกบทบาทที่ด้านบนของหน้าก่อนคลิก "ลงทะเบียนผู้ใช้"',
        'manager.people.mustProvideName' => 'กรุณาระบุอย่างน้อยนามสกุลของผู้ใช้ก่อน',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'ไม่พบผู้ใช้ที่ตรงกัน',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'ไม่มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียน',
        'manager.people' => 'ผู้ใช้',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'บันทึกและสร้างผู้ใช้อีกคน',
        'manager.people.signedInAs' => 'คุณกำลังเข้าสู่ระบบในชื่อ {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'เข้าสู่ระบบเป็น',
        'manager.people.signInAsUser' => 'เข้าสู่ระบบเป็นผู้ใช้',
        'manager.people.syncUsers' => 'ซิงโครไนซ์การลงทะเบียนผู้ใช้',
        'manager.people.unenroll' => 'ยกเลิกการลงทะเบียน',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'สร้างผู้ใช้สำเร็จแล้ว',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'บังคับให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านในการเข้าสู่ระบบครั้งถัดไป',
        'manager.plugins.disable' => 'ปิดใช้งาน',
        'manager.plugins.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'การจัดการปลั๊กอิน',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'นี่คือปลั๊กอินที่ใช้ทั้งไซต์ เฉพาะผู้ดูแลระบบไซต์เท่านั้นที่สามารถจัดการปลั๊กอินนี้ได้',
        'manager.plugins' => 'ปลั๊กอินของระบบ',
        'manager.readingTools' => 'เครื่องมือการอ่าน',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'ค้นหาผู้ใช้ตามชื่อ',
        'manager.representative.inUse' => 'คุณไม่สามารถลบตัวแทนนี้ได้เนื่องจากมีการกำหนดให้กับเมตาดาต้าของตลาดสำหรับรูปแบบการตีพิมพ์หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งรายการของการส่งนี้',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'เปลี่ยนแปลง',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'ค้นหาผู้รีวิวตามชื่อ',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'ค้นหาตามชื่อ',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'ความสนใจในการรีวิว',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'ใช้ฟอร์มด้านล่างเพื่อตั้งค่าสูงสุดสำหรับเงื่อนไขที่คุณต้องการค้นหา ฟอร์มนี้มีค่ากลางที่คำนวณไว้ล่วงหน้า',
        'manager.roles' => 'บทบาท',
        'manager.setup.statistics' => 'สถิติ',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'สถิติภูมิศาสตร์',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'เลือกประเภทสถิติการใช้งานตามภูมิศาสตร์ที่จะเก็บรวบรวม สถิติภูมิศาสตร์ที่ละเอียดขึ้นอาจทำให้ขนาดฐานข้อมูลของคุณเพิ่มขึ้นอย่างมาก และในบางกรณีหายากอาจเป็นการลดความไม่เปิดเผยตัวตนของผู้เยี่ยมชม',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'ไม่เก็บข้อมูลภูมิศาสตร์ใด ๆ',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'เก็บข้อมูลประเทศของผู้เยี่ยมชม',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'เก็บข้อมูลประเทศและภูมิภาคของผู้เยี่ยมชม',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'เก็บข้อมูลประเทศ ภูมิภาค และเมืองของผู้เยี่ยมชม',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'เปิดใช้งานสถาบันการศึกษาหากคุณต้องการเก็บรวบรวมสถิติการใช้งานโดยสถาบัน หากเปิดใช้งาน คุณจำเป็นต้องกำหนดช่วง IP สำหรับแต่ละสถาบันที่ต้องการติดตาม',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'เปิดใช้งานสถิติสถาบันการศึกษา',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'API สาธารณะ',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'ว่าจะจำกัดการเข้าถึง API สำหรับสถิติ COUNTER SUSHI หรือไม่ หากไม่ทำเครื่องหมาย API จะเข้าถึงได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาทเป็นผู้ดูแลหรือผู้จัดการเท่านั้น',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'ทำให้สถิติ COUNTER SUSHI เป็นสาธารณะ',
        'manager.statistics.counterR5' => 'Counter R5',
        'manager.statistics.counterR5Reports' => 'รายงาน Counter R5',
        'manager.statistics.counterR5Reports.description' => 'ดู <a href="https://cop5.projectcounter.org/en/5.0.3/04-reports/index.html" target="_new">เอกสาร COUNTER 5.0.3</a> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละรายงาน',
        'manager.statistics.counterR5Reports.usageNotPossible' => 'ยังไม่มีสถิติการใช้งาน COUNTER R5 พร้อมให้ใช้',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings' => 'การตั้งค่ารายงาน',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.startDate' => 'วันที่เริ่มต้น',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.date.startDate.description' => 'วันที่ควรอยู่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD หรือ YYYY-MM วันที่ที่เร็วที่สุดคือ {$earliestDate}.',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.endDate' => 'วันที่สิ้นสุด',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.date.endDate.description' => 'วันที่ควรอยู่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD หรือ YYYY-MM วันที่สุดท้ายคือ {$lastDate}.',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.wrongDateFormat' => 'รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.customerId' => 'รหัสลูกค้า',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.metricType' => 'ประเภทตัวชี้วัด',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.attributesToShow' => 'คุณลักษณะที่จะแสดง',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.yop' => 'ปีที่ตีพิมพ์',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.date.yop.description' => 'รายการหรือช่วงปีที่ตีพิมพ์ที่ต้องการให้ตอบกลับในรูปแบบ yyyy|yyyy|yyyy-yyyy',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.wrongYOPFormat' => 'รูปแบบ YOP ไม่ถูกต้อง',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.itemId' => 'รหัสการส่ง',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.wrongItemId' => 'รหัสการส่งนี้ไม่มีอยู่',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.excludeMonthlyDetails' => 'ไม่รวมรายละเอียดรายเดือน',
        'manager.statistics.reports' => 'รายงาน',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'กรุณาเลือกประเภทประกาศที่ถูกต้อง',
        'manager.announcements.notEnabled' => 'คุณต้อง <a href="#announcements/announcement-settings">เปิดใช้งานประกาศ</a>',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'ยังไม่มีการสร้างประกาศใด ๆ',
        'manager.announcements.title' => 'ชื่อ',
        'manager.announcements.type' => 'ประเภท',
        'manager.announcementTypes.create' => 'สร้างประเภทประกาศ',
        'manager.dois.actions.description' => 'ดำเนินการกับ {$count} รายการที่เลือก',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'การดำเนินการแบบกลุ่ม',
        'manager.dois.depositStatus' => 'สถานะการฝาก',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'สถานะการตีพิมพ์',
        'manager.dois.status.submitted' => 'ส่งแล้ว',
        'manager.dois.status.registered' => 'ลงทะเบียนแล้ว',
        'manager.dois.status.error' => 'ข้อผิดพลาด',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'มีข้อผิดพลาด',
        'manager.dois.status.stale' => 'ต้องการการซิงค์',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'กำหนด DOI แล้ว',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'รายการทั้งหมดที่ขาด DOI',
        'manager.image' => 'ภาพ',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'โหลดค่าเริ่มต้นใหม่',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'ระบบนี้สามารถอนุญาตให้กรอกข้อมูลสำคัญบางประการในหลายภาษาที่เลือกได้ เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้ เลือกภาษาเพิ่มเติมและเลือกจากตัวเลือกด้านล่าง',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'เลือกภาษาทั้งหมดที่รองรับบนไซต์ผ่านเมนูเลือกภาษาเพื่อปรากฏบนแต่ละหน้า เมนูจะปรากฏขึ้นหากมีการเลือกมากกว่าหนึ่งภาษา',
        'manager.people.remove' => 'ลบ',
        'manager.plugins.action' => 'การกระทำ:',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'สถาบันการศึกษา',
        'manager.statistics.counterR5Report.settings.includeParentDetails' => 'รวมรายละเอียดของผู้ปกครอง',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'รายการที่มี DOI',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'มีทั้งหมด {$count} เวอร์ชัน',
        'doi.manager.versions.view' => 'ดูทั้งหมด',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOI สำหรับทุกเวอร์ชัน',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'ประกาศลิขสิทธิ์',
        'manager.setup.logo' => 'โลโก้',
        'manager.setup.workflow.guidance' => 'คำแนะนำสำหรับผู้แต่ง',
        'manager.plugins.upload' => 'อัปโหลดปลั๊กอินใหม่',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'ปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้วมีเวอร์ชันใหม่กว่าที่มีในแกลเลอรี',
        'grid.action.addGenre' => 'เพิ่มองค์ประกอบ',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'ไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์เสริม เช่น ชุดข้อมูลและวัสดุการวิจัย และจะแสดงแยกจากไฟล์การตีพิมพ์หลัก',
        'manager.setup.genres.key' => 'คีย์',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'ตัวระบุเชิงสัญลักษณ์สั้น ๆ ที่เป็นตัวเลือกสำหรับประเภทนี้',
        'manager.workflow.title' => 'การตั้งค่ากระบวนการทำงาน',
        'manager.distribution' => 'การกระจาย',
        'manager.distribution.title' => 'การตั้งค่าการกระจาย',
        'manager.reviewForms' => 'แบบฟอร์มทบทวน',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานแบบฟอร์มทบทวนนี้? เมื่อได้รับมอบหมายให้ทบทวนแล้วคุณจะไม่สามารถยกเลิกการใช้งานได้',
        'manager.reviewForms.completed' => 'เสร็จสมบูรณ์',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'เลือกประเภทของรายการ',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'ยืนยันการลบรายการที่เผยแพร่ในแบบฟอร์ม...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'คัดลอกไปยัง:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'สร้างรายการใหม่',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'กล่องเลือกแบบดรอปดาวน์',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'แก้ไขรายการในแบบฟอร์ม',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'เปิดใช้งานเมตาดาทาการครอบคลุม',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'ไม่ขอให้ผู้แต่งระบุเมตาดาทาการครอบคลุมระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'ขอให้ผู้แต่งเสนอเมตาดาทาการครอบคลุมระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'บังคับให้ผู้แต่งเสนอเมตาดาทาการครอบคลุมก่อนที่จะยอมรับการส่งงานของพวกเขา',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'คำสำคัญมักจะเป็นวลีที่มีหนึ่งถึงสามคำที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อหลักของการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'เปิดใช้งานเมตาดาทาคำสำคัญ',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'ไม่ขอให้ผู้แต่งระบุคำสำคัญระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'เปิดใช้งานเมตาดาทาภาษา',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'ไม่ขอ URL แหล่งที่มาจากผู้แต่งระหว่างการส่งงาน',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'เนื้อหาไม่ได้เข้ารหัสเป็น {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'ขนาดไฟล์ที่ให้ "{$expected}" และขนาดไฟล์จริง "{$actual}" ไม่ตรงกัน',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'การแก้ไข "{$revisionId}" สำหรับไฟล์การส่ง "{$fileId}" จะสร้างบันทึกซ้ำ',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'ข้อผิดพลาดการนำเข้า/ส่งออก:',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'เส้นทาง',
        'manager.navigationMenus' => 'การนำทาง',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'เนื้อหา',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาที่รายการเมนูนี้จะแสดงหรือซ่อน',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'URL ระยะไกล',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'ลิงก์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อคุณป้อนคำชี้แจงความเป็นส่วนตัวภายใต้ การตั้งค่า > กระบวนการทำงาน > การส่ง',
        'grid.category.add' => 'เพิ่มหมวดหมู่',
        'grid.category.edit' => 'แก้ไขหมวดหมู่',
        'grid.category.name' => 'ชื่อ',
        'grid.category.path' => 'เส้นทาง',
        'stats.views' => 'การดู',
        'stats.downloads' => 'การดาวน์โหลด',
        'stats.views.timelineInterval' => 'ยอดการดูทั้งหมดตามวันที่',
        'stats.daily' => 'รายวัน',
        'stats.descriptionForStat' => 'คำอธิบายสำหรับ {$stat}',
        'stats.region' => 'ภูมิภาค',
        'stats.timeline' => 'เส้นเวลา',
        'stats.total' => 'ทั้งหมด',
        'stats.unique' => 'ไม่ซ้ำกัน',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'รวมทั้งหมดในช่วงวันที่',
        'stats.trends' => 'แนวโน้ม',
        'stats.unknown' => 'ไม่ทราบ',
        'stats.userStatistics' => 'สถิติผู้ใช้',
        'stats.name.submissionsImported' => 'การส่งที่นำเข้า',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'การส่งที่ได้รับการยอมรับ',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'การส่งที่ถูกปฏิเสธ',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'รอบการทบทวนที่ทำการตัดสินใจนี้ ถ้าการตัดสินใจเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการทบทวน',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'หัวข้อของการสนทนา',
        'emailTemplate.variable.review.files' => 'ไฟล์ที่ผู้รีวิวอัปโหลด',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'หมายเลขรหัสเฉพาะของบทความที่ส่ง',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'บทคัดย่อของบทความที่ส่ง',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'การส่งงานถูกปฏิเสธ',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'ส่งไปยังการทบทวน',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'มีการแนะนำแล้ว',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'เตือนการทบทวน',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'การรับทราบการทบทวน',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'ยืนยันการรีเซ็ตรหัสผ่าน',
        'mailable.system' => 'ระบบ',
        'manager.statistics.reports.description' => 'ระบบจะสร้างรายงานที่ติดตามรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานไซต์และการส่งงานในช่วงเวลาที่กำหนด รายงานถูกสร้างในรูปแบบ CSV ซึ่งต้องใช้แอปพลิเคชันสเปรดชีตในการดู',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'ใช้รูปแบบ YYYYMM',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'ใช้รูปแบบ YYYYMMDD',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'สปอนเซอร์',
        'manager.setup.dois' => 'DOI',
        'manager.setup.dois.setup' => 'ตั้งค่า',
        'manager.setup.dois.registration' => 'การลงทะเบียน',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'คำนำหน้า DOI',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'การฝากอัตโนมัติ',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'เปิดใช้งานการฝากอัตโนมัติ',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'การลงทะเบียนและเมตาดาต้า DOI สามารถฝากโดยอัตโนมัติกับหน่วยงานลงทะเบียนที่เลือกได้เมื่อมีการตีพิมพ์รายการที่มี DOI การฝากอัตโนมัติจะเกิดขึ้นตามช่วงเวลาที่กำหนด และสถานะการลงทะเบียน DOI แต่ละรายการสามารถตรวจสอบได้จากหน้าการจัดการ DOI',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'คำนำหน้า DOI ถูกกำหนดโดยหน่วยงานลงทะเบียน เช่น <a href="https://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a> หรือ <a href="https://datacite.org/" target="new">DataCite</a> ตัวอย่าง: 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'คำนำหน้า DOI เป็นข้อบังคับและต้องอยู่ในรูปแบบ 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'การกำหนด DOI อัตโนมัติ',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'ควรให้การส่งบทความได้รับ DOI เมื่อใด?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'เมื่อมีการตีพิมพ์',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'ไม่เคย',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'คำนำหน้า DOI',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'คำนำหน้า DOI จำเป็นต้องมี',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'รูปแบบ DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'Suffix DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'รูปแบบ Suffix DOI ที่กำหนดเอง',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'ประเภท DOI ที่เลือกหนึ่งหรือมากกว่านั้นไม่ได้รับอนุญาตสำหรับหน่วยงานลงทะเบียน DOI ที่ตั้งค่าไว้',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'ค่าเริ่มต้น - สร้าง suffix ที่มีความยาวแปดอักขระโดยอัตโนมัติ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'ไม่มี - ต้องป้อน suffix ด้วยตนเองใน <a href="{$doiManagementUrl}">หน้าจัดการ DOI</a> และจะไม่ได้สร้างอัตโนมัติ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'รูปแบบกำหนดเอง - (ไม่แนะนำ)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'หน่วยงานลงทะเบียน',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'โปรดเลือกหน่วยงานลงทะเบียนที่คุณต้องการใช้เมื่อส่ง DOI',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'ไม่มีหน่วยงานลงทะเบียนเปิดใช้งาน',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI สามารถสร้างและฝากกับหน่วยงานลงทะเบียนได้โดยอัตโนมัติ เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้ ค้นหาและติดตั้งปลั๊กอินจากหน่วยงานลงทะเบียนที่เหมาะสม',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'ไม่มี',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'การสร้างเวอร์ชัน DOI',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'คุณไม่สามารถเรียกใช้การดำเนินการนี้ได้หาก DOI ยังไม่ได้เปิดใช้งาน',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'DOI มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง',
        'manager.setup.publishing' => 'รายละเอียดการตีพิมพ์',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'รายละเอียดเหล่านี้อาจรวมอยู่ในข้อมูลเมตาที่จัดให้กับองค์กรที่เก็บถาวรจากบุคคลที่สาม',
        'manager.setup.additionalContent' => 'เนื้อหาเพิ่มเติม',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'สิ่งที่ป้อนที่นี่จะแสดงบนหน้าแรกของคุณ',
        'manager.setup.advanced' => 'ขั้นสูง',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'แนวทางสำหรับผู้แต่ง',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'ปิดการส่งงาน',
        'manager.setup.checklist' => 'รายการตรวจสอบ',
        'manager.setup.competingInterests' => 'ผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'เกิดข้อผิดพลาดเมื่อทำการลบรายการนี้',
        'manager.setup.favicon' => 'Favicon',
        'manager.setup.homepageImage' => 'ภาพหน้าแรก',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'อัปโหลดภาพที่ต้องการแสดงเด่นชัดบนหน้าแรก',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'รูปแบบภาพหน้าแรกไม่ถูกต้องหรือการอัปโหลดล้มเหลว รูปแบบที่ยอมรับคือ .gif, .jpg, หรือ .png',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'รูปแบบภาพหัวเรื่องหน้าแรกไม่ถูกต้องหรือการอัปโหลดล้มเหลว รูปแบบที่ยอมรับคือ .gif, .jpg, หรือ .png',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'คำอธิบาย',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'แถบด้านข้าง',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'ไม่พบบล็อก {$name}. กรุณาตรวจสอบว่าปลั๊กอินถูกติดตั้งและเปิดใช้งานแล้ว',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'การบันทึกและการตรวจสอบ',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'ไม่พบไฟล์ที่คุณอัปโหลด กรุณาลองอัปโหลดอีกครั้ง',
        'manager.setup.notifications' => 'การแจ้งเตือนการส่งงานของผู้แต่ง',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'ส่งสำเนาไปยังที่อยู่อีเมลนี้',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'แจ้งผู้แต่งทั้งหมด',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'ใครควรได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อมีการบันทึกการตัดสินใจของบรรณาธิการ?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'ส่งอีเมลแจ้งเตือนให้กับผู้แต่งทั้งหมดของการส่งงาน',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'ส่งอีเมลเฉพาะให้กับผู้แต่งที่ได้รับการมอบหมายในขั้นตอนการส่งงาน โดยปกติคือผู้แต่งที่ส่งงาน',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'การแจ้งเตือน',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'แจ้งผู้ติดต่อหลัก',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'ใช่, ส่งสำเนาไปยัง {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'ไม่',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'แจ้งใครก็ได้',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'สำเนาอีเมลยืนยันการส่งจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ป้อนที่นี่ แยกที่อยู่อีเมลหลายรายการด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่าง: one@example.com,two@example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'ที่อยู่อีเมลหนึ่งหรือมากกว่าที่ป้อนไม่ถูกต้อง',
        'manager.setup.notifications.description' => 'ผู้แต่งจะได้รับอีเมลยืนยันการส่งงานโดยอัตโนมัติ คุณสามารถให้ส่งสำเนาอีเมลนี้ไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'แจ้งผู้ใช้',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'เลือกผู้ใช้ที่ควรได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลของคุณ',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'ส่งสำเนาอีเมลนี้ให้ฉันที่ {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'ส่งอีเมล',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'คุณกำลังจะส่งอีเมลถึงผู้ใช้จำนวน {$total} คน คุณแน่ใจว่าต้องการส่งอีเมลนี้หรือไม่?',
        'manager.setup.notifyUsers.queued' => 'อีเมลถูกจัดคิวเรียบร้อยแล้วเพื่อส่งทันทีที่ทำได้',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'ส่งอีเมลอีกฉบับ',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'นโยบายการเข้าถึงแบบเปิด',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'หากให้การเข้าถึงฟรีทันทีสำหรับเนื้อหาที่ตีพิมพ์ทั้งหมด คุณอาจป้อนคำอธิบายนโยบายการเข้าถึงแบบเปิดของคุณได้',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'รูปแบบภาพโลโก้ส่วนหัวของหน้าไม่ถูกต้องหรือการอัปโหลดล้มเหลว รูปแบบที่ยอมรับคือ .gif, .jpg, หรือ .png',
        'manager.setup.pageFooter' => 'ส่วนท้ายของหน้า',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'ป้อนภาพ ข้อความ หรือโค้ด HTML ที่คุณต้องการให้ปรากฏที่ด้านล่างของเว็บไซต์ของคุณ',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'ระบุนโยบายและกระบวนการทบทวนของผู้เชี่ยวชาญสำหรับผู้อ่านและผู้แต่ง คำอธิบายนี้มักจะรวมถึงจำนวนผู้ทบทวนที่ใช้ในการทบทวนงานส่งเกณฑ์ที่ใช้ในการพิจารณาการส่งงาน และเวลาที่คาดว่าจะใช้ในการทบทวน รวมถึงหลักการในการเลือกผู้ทบทวน',
        'manager.setup.principalContact' => 'ผู้ติดต่อหลัก',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'ป้อนรายละเอียดการติดต่อ โดยทั่วไปสำหรับการติดต่อในบทบาทบรรณาธิการหลัก บรรณาธิการผู้จัดการ หรือตำแหน่งเจ้าหน้าที่ ซึ่งสามารถแสดงในเว็บไซต์ที่เข้าถึงได้สาธารณะของคุณ',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'นโยบายความเป็นส่วนตัว',
        'manager.setup.dateTime' => 'วันที่และเวลา',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'รูปแบบวันที่และเวลา',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'เลือกฟอร์แมตที่ต้องการสำหรับวันที่และเวลา สามารถป้อนรูปแบบกำหนดเองโดยใช้ <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters">ตัวอักขระฟอร์แมตพิเศษ</a>',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'วันที่',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'วันที่ (ย่อ)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'เวลา',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'วันที่และเวลา',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'วันที่และเวลา (ย่อ)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'กำหนดเอง',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'คำชี้แจงนี้จะแสดงในระหว่างการลงทะเบียนผู้ใช้ การส่งงานของผู้แต่ง และในหน้าความเป็นส่วนตัวที่มีให้สำหรับสาธารณะ ในบางพื้นที่ทางกฎหมาย คุณต้องเปิดเผยว่าคุณจัดการข้อมูลผู้ใช้อย่างไรในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'กำหนดเวลาตอบกลับมาตรฐาน',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'กำหนดเวลาสำหรับการทบทวนให้เสร็จสมบูรณ์',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'จำนวนสัปดาห์ในการยอมรับหรือปฏิเสธคำขอทบทวน',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'จำนวนสัปดาห์ที่อนุญาตให้ทำการทบทวนให้เสร็จสมบูรณ์',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'ไม่ต้องเตือน',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'ค่าเริ่มต้นสามารถแก้ไขได้ในแต่ละการทบทวนระหว่างกระบวนการบรรณาธิการ',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'การเตือนการตอบรับ',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'ส่งอีเมลเตือนหากผู้รีวิวไม่ได้ตอบกลับคำขอทบทวนภายในจำนวนวันหลังจากวันครบกำหนดการตอบกลับ',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'การเตือนการทบทวน',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'ส่งอีเมลเตือนหากผู้รีวิวไม่ได้ส่งคำแนะนำภายในจำนวนวันหลังจากวันครบกำหนดการทบทวน',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'โหมดการทบทวนเริ่มต้น',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'แสดงลิงก์ไปยัง <button type="button">วิธีทำให้ไฟล์ทั้งหมดไม่ระบุตัวตน</button> ระหว่างการอัปโหลด',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'คำอธิบายความสัมพันธ์และนโยบายของผู้สนับสนุน',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'ตัวอย่าง: สมาคมวิชาการ, คณะมหาวิทยาลัย, สหกรณ์ เป็นต้น ผู้สนับสนุนจะแสดงให้สาธารณชนทราบ',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'นักพัฒนาเว็บที่มีประสบการณ์สามารถอัปโหลดไฟล์ CSS เพื่อปรับแต่งรูปลักษณ์ของเว็บไซต์เพิ่มเติมได้',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'ผู้ติดต่อสนับสนุนทางเทคนิค',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'บุคคลที่สามารถช่วยเหลือบรรณาธิการ, ผู้แต่ง และผู้รีวิวเกี่ยวกับปัญหาการส่ง, การแก้ไข, การทบทวน หรือการตีพิมพ์เนื้อหา',
        'manager.setup.theme' => 'ธีม',
        'manager.setup.institutions' => 'สถาบัน',
        'manager.setup.theme.description' => 'ธีมใหม่สามารถติดตั้งได้จากแท็บปลั๊กอินที่ด้านบนของหน้านี้',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'ธีมที่คุณเลือกไม่ได้ติดตั้งหรือเปิดใช้งาน',
        'manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description' => 'เนื้อหาด้านล่างนี้จะแสดงให้ผู้แต่งเห็นก่อนที่พวกเขาจะเริ่มการส่ง ให้คำอธิบายสั้น ๆ ของกระบวนการส่งเพื่อให้ผู้แต่งรู้ว่าจะคาดหวังอะไร',
        'manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description' => 'เนื้อหาด้านล่างนี้จะแสดงให้ผู้แต่งเห็นระหว่างขั้นตอนการอัปโหลดไฟล์ ให้คำอธิบายสั้น ๆ ของไฟล์ที่คาดว่าผู้แต่งจะต้องส่ง',
        'manager.setup.workflow.contributorsHelp.description' => 'เนื้อหาด้านล่างนี้จะแสดงให้ผู้แต่งเห็นระหว่างขั้นตอนการเพิ่มผู้ร่วมแต่ง ให้คำอธิบายสั้น ๆ ว่าผู้แต่งควรให้ข้อมูลอะไรบ้างเกี่ยวกับตนเอง, ผู้ร่วมแต่ง และผู้มีส่วนร่วมอื่น ๆ',
        'manager.setup.workflow.detailsHelp.description' => 'เนื้อหาด้านล่างนี้จะแสดงให้ผู้แต่งเห็นระหว่างขั้นตอนการให้รายละเอียด เมื่อถูกขอให้ระบุชื่อเรื่อง, บทคัดย่อ และข้อมูลสำคัญอื่น ๆ เกี่ยวกับการส่ง',
        'manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description' => 'เนื้อหาด้านล่างนี้จะแสดงให้ผู้แต่งเห็นระหว่างขั้นตอนสำหรับบรรณาธิการ เมื่อถูกขอให้ระบุเมทาดาทา เช่น คีย์เวิร์ด, ข้อความถึงบรรณาธิการ และรายละเอียดอื่น ๆ เพื่อช่วยในการทบทวนบรรณาธิการ',
        'manager.setup.workflow.reviewHelp.description' => 'เนื้อหาด้านล่างนี้จะแสดงให้ผู้แต่งเห็นในขั้นตอนสุดท้ายของวิซาร์ดการส่ง เมื่อถูกขอให้ตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่ได้ให้ไว้ก่อนที่จะส่งงาน',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'รายการตรวจสอบการเตรียมการส่งงาน',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'เนื้อหาด้านล่างนี้จะแสดงให้ผู้แต่งเห็นเมื่อพวกเขาเริ่มการส่งงาน ผู้แต่งจะถูกขอให้ยืนยันว่าการส่งงานของพวกเขาปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ที่นี่ก่อนที่จะเริ่มการส่ง',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'ปิดการใช้งานส่วนนี้และไม่อนุญาตให้มีการส่งงานใหม่',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานส่วนนี้?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดการใช้งานส่วนนี้?',
        'manager.sections.form.assignEditors' => 'การมอบหมายบรรณาธิการ',
        'manager.sections.form.assignEditors.description' => 'เลือกผู้ใช้งานบรรณาธิการที่จะถูกมอบหมายโดยอัตโนมัติให้กับการส่งงานใหม่ทั้งหมดในส่วนนี้',
        'manager.sections.form.assignEditorAs' => 'มอบหมาย {$name} เป็น {$role}',
        'manager.categories.form.assignEditors.description' => 'เลือกผู้ใช้งานบรรณาธิการที่จะถูกมอบหมายโดยอัตโนมัติให้กับการส่งงานใหม่ทั้งหมดในหมวดหมู่นี้',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'ตัวเลือกการเข้าถึงไซต์',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} ใหม่)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว',
        'manager.users' => 'ผู้ใช้',
        'plugins.categories.metadata' => 'ปลั๊กอินเมทาดาทา',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'ปลั๊กอินเมทาดาทาใช้เพื่อบังคับใช้มาตรฐานเมทาดาทาเพิ่มเติม',
        'plugins.categories.auth' => 'ปลั๊กอินการอนุญาต',
        'plugins.categories.blocks' => 'ปลั๊กอินบล็อก',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'ปลั๊กอินบล็อกเป็นส่วนประกอบ UI ที่สามารถเสียบได้ เช่น เครื่องมือไซด์บาร์ต่าง ๆ',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'ปลั๊กอินเกตเวย์ให้ข้อมูลสดแก่ระบบภายนอก',
        'plugins.categories.gateways' => 'ปลั๊กอินเกตเวย์',
        'plugins.categories.generic' => 'ปลั๊กอินทั่วไป',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'ปลั๊กอินนำเข้า/ส่งออกใช้เพื่อถ่ายโอนเนื้อหาไปยังและมาจากระบบอื่น',
        'plugins.categories.importexport' => 'ปลั๊กอินนำเข้า/ส่งออก',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'ปลั๊กอินวิธีการชำระเงินใช้เพื่อสนับสนุนวิธีต่าง ๆ ในการดำเนินการชำระเงินออนไลน์',
        'plugins.categories.paymethod' => 'ปลั๊กอินการชำระเงิน',
        'plugins.categories.reports.description' => 'ปลั๊กอินรายงานใช้ในการสร้างรายงานและการดึงข้อมูลประเภทต่าง ๆ',
        'plugins.categories.reports' => 'ปลั๊กอินรายงาน',
        'plugins.categories.themes.description' => 'ปลั๊กอินธีมใช้เพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของระบบ',
        'plugins.categories.themes' => 'ปลั๊กอินธีม',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'ปลั๊กอินรูปแบบเมทาดาทา OAI',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'ปลั๊กอินรูปแบบเหล่านี้ใช้เมทาดาทาในการสื่อสาร OAI',
        'plugins.categories.pubIds' => 'ปลั๊กอินตัวระบุสาธารณะ',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'ปลั๊กอินเหล่านี้ใช้เพื่อสนับสนุนตัวระบุสาธารณะ',
        'manager.plugins.copyError' => 'ไม่สามารถคัดลอกปลั๊กอินได้สำเร็จ อาจเกิดจากปัญหาการอนุญาต กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์สามารถเขียนไปยังไดเรกทอรีปลั๊กอิน (รวมถึงไดเรกทอรีย่อย) แต่อย่าลืมรักษาความปลอดภัยอีกครั้งในภายหลัง',
        'manager.plugins.delete' => 'ลบปลั๊กอิน',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตั้งปลั๊กอินนี้?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอัปเกรดปลั๊กอินนี้?',
        'grid.action.installPlugin' => 'ติดตั้งหรืออัปเกรดปลั๊กอินนี้',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบปลั๊กอินนี้ออกจากระบบ?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'การคลิกลบจะเป็นการลบปลั๊กอินออกจากระบบไฟล์ของเซิร์ฟเวอร์',
        'manager.plugins.deleteError' => 'ไม่สามารถลบปลั๊กอิน "{$pluginName}" ออกจากระบบไฟล์ได้ อาจเกิดจากปัญหาการอนุญาต กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์สามารถเขียนไปยังไดเรกทอรีปลั๊กอิน (รวมถึงไดเรกทอรีย่อย) แต่อย่าลืมรักษาความปลอดภัยอีกครั้งในภายหลัง',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'ปลั๊กอิน "{$pluginName}" ถูกลบสำเร็จ',
        'manager.plugins.description' => 'หน้านี้ช่วยให้ผู้จัดการสามารถตรวจสอบและกำหนดค่าปลั๊กอินที่ติดตั้งอยู่ในปัจจุบันได้ ปลั๊กอินถูกแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ตามฟังก์ชัน หมวดหมู่จะแสดงไว้ด้านล่าง และในแต่ละหมวดหมู่มีชุดปลั๊กอินปัจจุบัน',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'ปลั๊กอิน "{$pluginName}" ไม่มีอยู่',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'กรุณาเลือกไฟล์ก่อน',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'ฟอร์มนี้อนุญาตให้คุณอัปโหลดและติดตั้งปลั๊กอินใหม่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลั๊กอินถูกบีบอัดเป็นไฟล์ .tar.gz',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเลือกไฟล์เพื่ออัปโหลด',
        'manager.plugins.installed' => 'ปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้ว',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'แกลเลอรีปลั๊กอิน',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'ภาพรวม',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'การติดตั้ง',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'เวอร์ชันล่าสุดที่เข้ากันได้',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'เป็นทางการ',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'ปลั๊กอินนี้ถูกพัฒนาและดูแลโดยทีม Public Knowledge Project',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'ผ่านการตรวจสอบ',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'ปลั๊กอินนี้ได้รับการตรวจสอบและอนุมัติโดยทีม Public Knowledge Project',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'พันธมิตร',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'ปลั๊กอินนี้ถูกจัดทำโดยพันธมิตรพัฒนาของเรา',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'ผู้ดูแล',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} เปิดตัวเมื่อ {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'หน้าแรก',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'สรุป',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'สถานะ',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'ปลั๊กอินนี้ยังไม่ได้รับการติดตั้ง',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'ขณะนี้ไม่มีเวอร์ชันที่เข้ากันได้ของปลั๊กอินนี้ให้ใช้งาน',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'ปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้วสามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่กว่าได้',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'ปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้วเป็นเวอร์ชันล่าสุด',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'ใหม่กว่าที่มีอยู่',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'สามารถอัปเกรดได้',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'ล่าสุด',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'ไม่มีเวอร์ชันที่ใช้งานได้',
        'manager.plugins.installFailed' => 'การติดตั้งล้มเหลว {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'ติดตั้งเวอร์ชัน {$versionNumber} สำเร็จ',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'ไฟล์ปลั๊กอินที่อัปโหลดไม่ประกอบด้วยโฟลเดอร์ที่สอดคล้องกับชื่อปลั๊กอิน',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'ปลั๊กอินที่อัปโหลดไม่เข้ากับหมวดหมู่ของปลั๊กอินที่อัปเกรด',
        'manager.plugins.wrongName' => 'ไฟล์ version.xml ในปลั๊กอินที่อัปโหลดประกอบด้วยชื่อปลั๊กอินที่ไม่ตรงกับปลั๊กอินที่อัปเกรด',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'ปลั๊กอินนี้ไม่มีอยู่ โปรดติดตั้งแทน',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'ปลั๊กอินมีอยู่แล้ว แต่เป็นเวอร์ชันใหม่กว่าที่ติดตั้ง โปรดอัปเกรดแทน',
        'manager.plugins.settings' => 'การตั้งค่า',
        'manager.plugins.upgrade' => 'อัปเกรดปลั๊กอิน',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'ฟอร์มนี้อนุญาตให้คุณอัปเกรดปลั๊กอิน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลั๊กอินถูกบีบอัดเป็นไฟล์ .tar.gz',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'การอัปเกรดล้มเหลว {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'อัปเกรดสำเร็จเป็นเวอร์ชัน {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการอัปโหลดไฟล์',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'เลือกไฟล์ปลั๊กอิน',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'ไฟล์ version.xml ในโฟลเดอร์ปลั๊กอินประกอบด้วยข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'ไม่พบไฟล์ version.xml ในโฟลเดอร์ปลั๊กอิน',
        'notification.localeEnabled' => 'เปิดใช้งานภาษาแล้ว',
        'notification.localeDisabled' => 'ปิดใช้งานภาษาแล้ว',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} ถูกกำหนดเป็นภาษาหลัก',
        'notification.localeInstalled' => 'ภาษา(ทั้งหมด) ที่เลือกติดตั้งและเปิดใช้งานแล้ว',
        'notification.localeUninstalled' => 'ถอนการติดตั้งภาษา {$locale} แล้ว',
        'notification.localeReloaded' => 'โหลดภาษาของ {$locale} สำหรับ {$contextName} ใหม่แล้ว',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'บันทึกการตั้งค่าภาษาแล้ว',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าภาษาได้ อย่างน้อยหนึ่งภาษาต้องเปิดใช้งานสำหรับแต่ละตัวเลือก',
        'notification.editedUser' => 'แก้ไขผู้ใช้แล้ว',
        'manager.distribution.license' => 'สัญญาอนุญาต',
        'manager.distribution.license.other' => 'URL ของสัญญาอนุญาตอื่น ๆ',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'เงื่อนไขสัญญาอนุญาต',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'ป้อนเงื่อนไขการอนุญาตที่คุณต้องการแสดงพร้อมกับผลงานที่เผยแพร่',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'แท็กที่กำหนดเอง',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'เพิ่มแท็ก HTML ที่กำหนดเอง หรือที่เรียกว่า meta tags ที่คุณต้องการแทรกในส่วนหัวของทุกหน้า ปรึกษาที่ปรึกษาด้านเทคนิคก่อนเพิ่มแท็กที่นี่',
        'manager.paymentMethod' => 'การชำระเงิน',
        'manager.paymentMethod.title' => 'วิธีการชำระเงิน',
        'manager.paymentMethod.none' => 'ไม่มีการเลือกวิธีการชำระเงิน',
        'manager.paymentMethod.method' => 'วิธีการชำระเงิน',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'สกุลเงิน',
        'settings.roles.roleOptions' => 'ตัวเลือกบทบาท',
        'settings.roles.showTitles' => 'แสดงชื่อตำแหน่งในรายการผู้ร่วมแต่ง',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'อนุญาตการลงทะเบียนด้วยตนเองของผู้ใช้',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'บทบาทนี้อนุญาตให้แนะนำการตัดสินใจรีวิวเท่านั้น และจะต้องมีบรรณาธิการที่ได้รับอนุญาตในการบันทึกการตัดสินใจสุดท้าย',
        'settings.roles.roleName' => 'ชื่อบทบาท',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'ตัวย่อ',
        'settings.roles.assignedStages' => 'ขั้นตอนที่มอบหมาย',
        'settings.roles.stages' => 'ขั้นตอน',
        'settings.roles.roleDetails' => 'รายละเอียดบทบาท',
        'settings.roles.from' => 'ระดับการอนุญาต',
        'settings.roles.removeText' => 'คุณกำลังจะลบบทบาทนี้ออกจากบริบทนี้ การดำเนินการนี้จะลบการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องและการมอบหมายผู้ใช้ทั้งหมดไปยังบทบาทนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'คุณต้องกำหนดชื่อบทบาท',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'คุณต้องกำหนดตัวย่อของบทบาท',
        'settings.roles.uniqueName' => 'คุณต้องกำหนดชื่อบทบาทที่ไม่ซ้ำ',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'คุณต้องกำหนดตัวย่อบทบาทที่ไม่ซ้ำ',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'คุณต้องกำหนดระดับสิทธิ์ของบทบาท',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'คุณต้องกำหนดขั้นตอนที่มอบหมาย',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'อนุญาตการแก้ไขเมตาดาทาการส่ง',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'ต้องมีไฟล์ห้องสมุด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือกและอัปโหลดไฟล์แล้ว',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'ต้องระบุชื่อไฟล์ห้องสมุด',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'ต้องระบุประเภทไฟล์ห้องสมุด',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'สัญญา',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'การตลาด',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'การอนุญาต',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'รายงาน',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'อื่น ๆ',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>ไฟล์ห้องสมุดนี้สามารถเข้าถึงได้หากเปิดใช้งาน "การเข้าถึงสาธารณะ" ที่: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'เลือกไฟล์ห้องสมุดที่จะแนบ',
        'grid.action.editGenre' => 'แก้ไของค์ประกอบนี้',
        'grid.action.deleteGenre' => 'ลบองค์ประกอบนี้',
        'grid.action.restoreGenres' => 'คืนค่าองค์ประกอบเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น',
        'manager.setup.genres.label' => 'ประเภทไฟล์',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'ไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์ที่ขึ้นอยู่ เช่น ภาพที่แสดงโดยไฟล์ HTML และจะไม่ถูกแสดงร่วมกับเนื้อหาที่เผยแพร่',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'คีย์นี้มีอยู่แล้ว',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'คีย์สามารถประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลข ขีดล่าง และขีดกลางเท่านั้น และต้องเริ่มต้นและลงท้ายด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'เมตาดาทาของไฟล์',
        'stats.description.daysToDecision' => 'จำนวนวันที่ใช้สำหรับการส่งส่วนใหญ่ในการได้รับการตัดสินจากบรรณาธิการครั้งแรก เช่น การปฏิเสธก่อนรีวิวหรือการส่งเพื่อรีวิว ตัวเลขนี้แสดงให้เห็นว่า 80% ของการส่งได้รับการตัดสินภายในจำนวนวันที่กำหนด',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'รวมถึงการส่งที่ไม่ได้นับรวมในยอดรวมอื่นๆ เช่น การส่งที่ยังคงดำเนินการอยู่และการส่งที่ดูเหมือนว่าจะถูกนำเข้า',
        'stats.editorialActivity' => 'กิจกรรมบรรณาธิการ',
        'stats.file.type.primaryFile' => 'ไฟล์หลัก',
        'stats.file.type.suppFile' => 'ไฟล์เสริม',
        'stats.fileViews' => 'การดูไฟล์',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'รายเดือน',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.geographic.ccAttribution' => 'ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์โดย <a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a>',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'เกี่ยวกับการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => 'จาก {$startDate} ถึง {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'ทั้งหมด {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'ดาวน์โหลดไฟล์',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'จำนวนการดาวน์โหลดสำหรับแต่ละไฟล์',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'ดาวน์โหลดภูมิศาสตร์',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'จำนวนการดูและการดาวน์โหลดสำหรับแต่ละเมือง ภูมิภาค หรือประเทศ',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'ค้นหาตามชื่อเรื่อง ผู้แต่ง และ ID',
        'stats.submissionsActive' => 'การส่งที่กำลังดำเนินการ',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => 'จำนวน {$type} สำหรับแต่ละ {$interval}',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'ดาวน์โหลดเส้นเวลา',
        'stats.timelineInterval' => 'ช่วงเวลาเส้นเวลา',
        'stats.timelineType' => 'ประเภทเส้นเวลา',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'การส่งที่ได้รับ',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'การส่งอื่น ๆ',
        'stats.name.submissionsInProgress' => 'การส่งที่กำลังดำเนินการ',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'การส่งที่ถูกปฏิเสธ (ปฏิเสธก่อนรีวิว)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'การส่งที่ถูกปฏิเสธ (หลังจากรีวิว)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'การส่งที่ได้รับการตีพิมพ์',
        'stats.name.daysToDecision' => 'จำนวนวันถึงการตัดสินบรรณาธิการครั้งแรก',
        'stats.name.daysToAccept' => 'จำนวนวันถึงการยอมรับ',
        'stats.name.daysToReject' => 'จำนวนวันถึงการปฏิเสธ',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'อัตราการยอมรับ',
        'stats.name.declineRate' => 'อัตราการปฏิเสธ',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'อัตราการปฏิเสธก่อนรีวิว',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'อัตราการปฏิเสธหลังการรีวิว',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'กระบวนการล้มเหลว กรุณาตรวจสอบข้อผิดพลาด/คำเตือนด้านล่าง',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'ผลลัพธ์การส่งออกการส่ง',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'ดาวน์โหลดไฟล์ที่ส่งออก',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'การส่งออกเสร็จสมบูรณ์',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'ดาวน์โหลดไฟล์ที่ส่งออกได้จากปุ่มด้านล่าง',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'รายการทั่วไป',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'การกำหนดค่าตัวกรองไม่ถูกต้อง [{$filterName}]: พบ {$filterCount} ครั้ง ควรมีเพียงครั้งเดียว',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'ข้อผิดพลาด:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'เส้นทางวารสารที่ระบุ, "{$contextPath}", ไม่มีอยู่',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'กระบวนการล้มเหลวในการแยกวิเคราะห์ผู้แต่ง',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'กระบวนการล้มเหลวในการแยกวิเคราะห์การตีพิมพ์',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'ความคิดเห็นทั้งหมดจากการรีวิวที่เสร็จสิ้น ชื่อผู้รีวิวจะถูกซ่อนเพื่อความไม่เปิดเผยตัว',
        'emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation' => 'ชื่อและสังกัดของผู้แต่งบทความ',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'URL สำหรับหน้าที่ผู้ใช้สามารถกู้คืนรหัสผ่านที่สูญหายได้',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'URL เพื่อดูการส่งงานทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายให้ผู้ใช้',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'เลือกประเภทเมตาดาทาที่ไฟล์เหล่านี้จะได้รับ ควรเลือกเอกสารสำหรับไฟล์สิ่งพิมพ์หลัก เช่น PDF ที่ดาวน์โหลดได้ เพื่อให้ไฟล์เหล่านี้สืบทอดเมตาดาทาจากสิ่งพิมพ์ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้เลือกเนื้อหาเสริมสำหรับไฟล์ประเภทอื่น ๆ ส่วนงานศิลปะเหมาะสำหรับไฟล์ที่ต้องการเครดิต, คำบรรยาย, และเมตาดาทาด้านสิทธิ์แยกต่างหาก',
        'manager.setup.genres.submitRequired.label' => 'จำเป็นต้องใช้ในการส่งงาน',
        'manager.setup.genres.submitRequired.description' => 'ควรมีไฟล์เหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งไฟล์ในการส่งงานใหม่ทุกครั้งหรือไม่? หากคุณเลือกใช่ ผู้แต่งจะไม่สามารถส่งงานได้จนกว่าจะอัปโหลดไฟล์อย่างน้อยหนึ่งไฟล์ของประเภทนี้',
        'manager.setup.genres.submitRequired.yes' => 'ใช่, บังคับให้ผู้แต่งอัปโหลดไฟล์หนึ่งหรือมากกว่านี้',
        'manager.setup.genres.submitRequired.no' => 'ไม่, อนุญาตให้ส่งงานใหม่โดยไม่มีไฟล์เหล่านี้',
        'manager.settings.wizard' => 'ตัวช่วยการตั้งค่า',
        'manager.users.roleRequired' => 'คุณจำเป็นต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งบทบาทเพื่อเชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้',
        'manager.website' => 'เว็บไซต์',
        'manager.website.title' => 'การตั้งค่าเว็บไซต์',
        'manager.workflow' => 'กระบวนการทำงาน',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานแบบฟอร์มทบทวนนี้? จะไม่สามารถใช้งานได้สำหรับการมอบหมายการทบทวนใหม่',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างสำเนาของแบบฟอร์มทบทวนนี้?',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแบบฟอร์มทบทวนนี้?',
        'manager.reviewForms.create' => 'สร้างแบบฟอร์มทบทวน',
        'manager.reviewForms.description' => 'คำอธิบายและคำแนะนำ',
        'manager.reviewForms.edit' => 'แบบฟอร์มทบทวน',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อสำหรับแบบฟอร์มทบทวน',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'อยู่ในระหว่างการทบทวน',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'URL สำหรับผู้ใช้เพื่อดูและแก้ไขโปรไฟล์ของตนเอง',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'ชื่อการตัดสินใจที่ถูกทำขึ้น',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'คำอธิบายของการตัดสินใจที่ถูกทำขึ้น',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'ขั้นตอนของกระบวนการบรรณาธิการที่ทำการตัดสินใจนี้',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'เนื้อหาของการสนทนาใหม่หรือการตอบกลับ',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'รายการของบทความที่ยังมีงานค้าง',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'จำนวนการส่งงานที่ได้รับมอบหมายให้บรรณาธิการนี้',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'ชื่อเต็มของผู้รับหรือผู้รับทั้งหมด',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'ชื่อผู้ใช้ของผู้รับหรือผู้รับทั้งหมด',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'วันที่ที่ควรทำการทบทวนเสร็จ',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'วันที่ที่ผู้รีวิวควรยอมรับหรือปฏิเสธการมอบหมาย',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'URL สำหรับการมอบหมายการทบทวน',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'การตัดสินใจที่แนะนำ เช่น ยอมรับบทความ',
        'emailTemplate.variable.review.assignedDate' => 'วันที่ที่การทบทวนนี้ได้รับการมอบหมาย',
        'emailTemplate.variable.review.method' => 'ประเภทของการทบทวน เช่น ทบทวนแบบไม่เปิดเผย, แบบไม่เปิดเผยสองฝ่าย หรือเปิดเผย',
        'emailTemplate.variable.review.recommendation' => 'คำแนะนำของผู้รีวิว เช่น ยอมรับการส่งงานหรือปฏิเสธ',
        'emailTemplate.variable.review.round' => 'รอบการทบทวน เช่น รอบที่ 1 หรือรอบที่ 2',
        'emailTemplate.variable.review.name' => 'ชื่อของผู้รีวิว',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'วารสารนี้ใช้การทบทวนแบบไม่เปิดเผยตัวสองฝ่าย ผู้รีวิวจะไม่เห็นข้อมูลที่ระบุตัวตนของคุณหรือผู้ร่วมแต่งของคุณ เช่นเดียวกัน คุณจะไม่รู้ว่าใครเป็นผู้รีวิวบทความของคุณ และคุณจะไม่ได้รับการติดต่อโดยตรงจากผู้รีวิว',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'วารสารนี้ใช้การทบทวนแบบไม่เปิดเผยตัวผู้รีวิว ชื่อของคุณและผู้ร่วมแต่งจะสามารถมองเห็นได้โดยผู้รีวิว อย่างไรก็ตาม ตัวตนของผู้รีวิวจะยังคงเป็นความลับ',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'วารสารนี้ใช้การทบทวนแบบเปิดเผย ผู้รีวิวจะเห็นชื่อและสังกัดของคุณ รวมถึงชื่อและสังกัดของผู้ร่วมแต่ง เช่นเดียวกัน คุณจะเห็นชื่อและสังกัดของผู้รีวิว',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'ชื่อเต็มของผู้ส่ง',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'ที่อยู่อีเมลของผู้ส่ง',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'ลายเซ็นอีเมลของผู้ส่ง',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'ชื่อเต็มของผู้ติดต่อหลักของเว็บไซต์',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'อีเมลของผู้ติดต่อหลักของเว็บไซต์',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'ลายเซ็นอีเมลของเว็บไซต์สำหรับอีเมลอัตโนมัติ',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'บรรณาธิการที่ได้รับมอบหมายสำหรับการส่งงานนี้ซึ่งสามารถทำการตัดสินใจได้',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'ชื่อเรื่องของบทความที่ส่ง',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'ชื่อของผู้แต่งในรูปแบบสั้น เช่น "Barnes, et al"',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'ชื่อเต็มของผู้แต่ง',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'URL สำหรับผู้แต่งเพื่อไปยังการส่งงาน',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'URL ไปยังการส่งงานในระบบบรรณาธิการ',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl' => 'URL ไปยังการส่งงานที่ได้รับการตีพิมพ์',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl' => 'URL ไปยังการส่งงานในตัวช่วยส่งงาน',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'ชื่อของผู้แต่งที่ได้รับมอบหมายในกระบวนการส่งงาน โดยปกติจะเป็นผู้ที่ทำการส่งงาน',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'URL ที่ถูกแฮชซึ่งถูกส่งให้ผู้ใช้เพื่อยืนยันการรีเซ็ตรหัสผ่าน',
        'emailTemplate.variable.password' => 'รหัสผ่านผู้ใช้แบบสุ่มใหม่',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'การคืนสถานะผู้รีวิว',
        'mailable.reviewerResendRequest.name' => 'ส่งคำขอทบทวนใหม่ให้กับผู้รีวิว',
        'emailTemplate.variable.submitterName' => 'ชื่อเต็มของผู้ใช้ที่อัปโหลดไฟล์การส่งงาน',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'ชื่อของประกาศ',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'คำอธิบายสั้น ๆ ของประกาศ',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'URL ไปยังประกาศ',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'จำนวนการส่งงานที่ได้รับในเดือนนี้',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'จำนวนการส่งงานที่ถูกปฏิเสธ',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'จำนวนการส่งงานที่ได้รับการยอมรับ',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'จำนวนการส่งงานที่ไม่ถูกรวมอยู่ในยอดรวมอื่น ๆ',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'จำนวนการส่งงานทั้งหมดที่ได้รับ',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'เดือนของรายงาน',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'ปีของรายงาน',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'ข้อมูลระบุตัวของฉบับรวมถึงเล่ม, หมายเลข, ปี, และชื่อเรื่อง',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'URL ไปยังฉบับที่ตีพิมพ์',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'ปีของรายงาน',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'ลิงก์ไปยังหน้ากิจกรรมบรรณาธิการ',
        'emailTemplate.variable.activateUrl' => 'ลิงก์เพื่อยืนยันบัญชีอีเมล',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งเมื่อผู้รีวิวที่ถูกถอนสถานะถูกคืนสถานะโดยบรรณาธิการ',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยบรรณาธิการถึงผู้รีวิวที่ปฏิเสธคำขอทบทวน เมื่อบรรณาธิการต้องการส่งคำขอใหม่',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'ถอนสถานะผู้รีวิว',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งเมื่อบรรณาธิการถอนสถานะผู้รีวิว',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'ยืนยันอีเมล (ไซต์)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งอัตโนมัติไปยังผู้ใช้ใหม่เมื่อพวกเขาลงทะเบียนกับไซต์และการตั้งค่ากำหนดให้ต้องยืนยันที่อยู่อีเมล',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'แจ้งผู้แต่งคนอื่น ๆ',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งเพื่อแจ้งผู้แต่งในบทความที่ไม่ได้ถูกระบุเป็นผู้ร่วมงานว่ามีการตัดสินใจเกิดขึ้น โดยปกติจะเป็นทุกคนยกเว้นผู้ส่งงาน',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'สำเนาของข้อความอีเมลที่ถูกส่งถึงผู้ส่งงาน',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'แจ้งผู้รีวิวเกี่ยวกับการตัดสินใจ',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยบรรณาธิการถึงผู้รีวิวเพื่อแจ้งว่ามีการตัดสินใจเกี่ยวกับบทความที่พวกเขาทบทวนแล้ว',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'คำอธิบายสั้น ๆ ของการตัดสินใจนี้ที่ตั้งใจให้ส่งในการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ส่งให้กับผู้รีวิวเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'เราได้ตัดสินใจยอมรับการส่งงานนี้โดยไม่ต้องแก้ไข',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'เราได้ตัดสินใจปฏิเสธการส่งงานนี้',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'เราได้เชิญผู้แต่งให้ส่งการแก้ไข',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'เราได้เชิญผู้แต่งให้ส่งเวอร์ชันแก้ไขเพื่อการทบทวนเพิ่มเติม',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'ผู้รีวิวที่ได้รับเชิญสำหรับการส่งนี้ถูกถอนสถานะแล้ว',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'การส่งงานได้รับการยอมรับ',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้แต่งทราบว่าการส่งงานของพวกเขาได้รับการยอมรับเพื่อตีพิมพ์',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'การส่งงานถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการตรวจสำเนา',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้แต่งทราบว่าการส่งงานของพวกเขาถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการตรวจสำเนา',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'การส่งงานถูกส่งกลับจากขั้นตอนการตรวจสำเนา',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้แต่งทราบว่าการส่งงานของพวกเขาถูกส่งกลับจากขั้นตอนการตรวจสำเนา',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'รอบการทบทวนถูกยกเลิก',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้แต่งทราบว่ารอบการทบทวนสำหรับการส่งงานของพวกเขาถูกยกเลิก',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้แต่งทราบว่าการส่งงานของพวกเขาถูกปฏิเสธหลังจากการทบทวนโดยผู้รีวิว',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'การส่งงานถูกปฏิเสธ (ก่อนการทบทวน)',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'เริ่มรอบการทบทวนใหม่',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้แต่งว่าได้เริ่มรอบการทบทวนใหม่สำหรับการส่งของพวกเขา',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'ร้องขอการแก้ไข',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้แต่งถึงการตัดสินใจร้องขอการแก้ไขในระหว่างกระบวนการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'ส่งกลับมาเพื่อการทบทวนอีกครั้ง',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้แต่งถึงการตัดสินใจให้ "แก้ไขและส่งกลับมา" เกี่ยวกับการส่งของพวกเขา',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'ยกเลิกการปฏิเสธการส่ง',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้แต่งว่าการตัดสินใจปฏิเสธการส่งของพวกเขาหลังจากการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญถูกยกเลิก',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'ยกเลิกการปฏิเสธการส่งโดยไม่ทบทวน',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้แต่งว่าการตัดสินใจปฏิเสธการส่งของพวกเขาโดยไม่ทบทวนถูกยกเลิก',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้แต่งว่าการส่งของพวกเขาถูกส่งไปยังขั้นตอนการทบทวน',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'ส่งไปยังการผลิต',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้แต่งว่าการส่งของพวกเขาถูกส่งไปยังขั้นตอนการผลิต',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'การส่งได้รับการยอมรับ (โดยไม่ทบทวน)',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้แต่งว่าการส่งของพวกเขาถูกส่งไปยังขั้นตอนการตรวจสำเนาโดยตรงและจะไม่ผ่านการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'ข้อความนี้แจ้งบรรณาธิการอาวุโสหรือบรรณาธิการส่วนหนึ่งว่ามีการแนะนำทางบรรณาธิการเกี่ยวกับหนึ่งในบทความที่ได้รับมอบหมาย การแจ้งเตือนนี้ใช้เมื่อบรรณาธิการสามารถแนะนำการตัดสินใจทางบรรณาธิการเท่านั้น และต้องการบรรณาธิการที่มีสิทธิ์ในการบันทึกการตัดสินใจทางบรรณาธิการ',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'ยืนยันการทบทวน',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยอัตโนมัติเมื่อผู้รีวิวยอมรับคำขอทบทวน',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'ปฏิเสธการทบทวน',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยผู้รีวิวเมื่อปฏิเสธคำขอทบทวน',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยบรรณาธิการเพื่อเตือนผู้รีวิวว่าการทบทวนของพวกเขากำหนดเวลาแล้ว',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'เตือนการทบทวน (อัตโนมัติ)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยอัตโนมัติเมื่อผู้รีวิวไม่ทำการทบทวนภายในเวลาที่กำหนด',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยบรรณาธิการไปยังผู้รีวิวเพื่อยืนยันว่าการทบทวนของพวกเขาได้รับแล้วและขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของผู้รีวิว',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'การตอบกลับการทบทวนเกินกำหนด (อัตโนมัติ)',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยอัตโนมัติเมื่อกำหนดเวลาที่ผู้รีวิวต้องตอบคำขอทบทวนผ่านไปแล้ว',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'คำขอทบทวน',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งจากบรรณาธิการส่วนไปยังผู้รีวิวเพื่อขอให้ผู้รีวิวยอมรับหรือปฏิเสธงานการทบทวนบทความ ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'คำขอทบทวนเพิ่มเติม',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งจากบรรณาธิการไปยังผู้รีวิวเพื่อขอให้ผู้รีวิวยอมรับหรือปฏิเสธงานการทบทวนบทความในรอบการทบทวนเพิ่มเติม อีเมลนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบทความ เช่น ชื่อเรื่องและบทคัดย่อ กำหนดเวลาการทบทวน และวิธีการเข้าถึงบทความ',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'การตีพิมพ์ปัจจุบันของบทความไม่มีหรือหายไป',
        'plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed' => 'บทความที่เป็นส่วนย่อย {$child} ล้มเหลวในการประมวลผล',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'เตือนบรรณาธิการ',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'อีเมลอัตโนมัติที่ถูกส่งไปยังบรรณาธิการที่มีงานค้างอยู่',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งไปยังผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเมื่อพวกเขาระบุว่าลืมรหัสผ่านหรือไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ โดยจะมี URL ที่สามารถใช้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่',
        'mailable.userRegister.name' => 'สร้างผู้ใช้ใหม่',
        'mailable.userRegister.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งไปยังผู้ใช้ที่สร้างใหม่เมื่อบรรณาธิการสร้างผู้ใช้ผ่านการตั้งค่าผู้ใช้ อีเมลควรต้อนรับพวกเขาเข้าสู่ระบบและให้บันทึกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของพวกเขา',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'ลงทะเบียนผู้รีวิว',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งไปยังผู้รีวิวที่ลงทะเบียนใหม่เพื่อต้อนรับเข้าสู่ระบบและให้บันทึกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของพวกเขา',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'บันทึกการส่งงานเพื่อทำต่อภายหลัง',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'อีเมลอัตโนมัติที่ถูกส่งไปยังผู้แต่งเมื่อพวกเขาบันทึกการส่งงานเพื่อทำต่อภายหลัง',
        'mailable.submissionAck.name' => 'ยืนยันการส่งงาน',
        'mailable.submissionAck.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งอัตโนมัติไปยังผู้แต่งเมื่อพวกเขาส่งบทความ อีเมลนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตามการส่งงานผ่านกระบวนการบรรณาธิการและขอบคุณผู้แต่งสำหรับการส่งบทความ',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'ยืนยันการส่งงาน (ผู้แต่งอื่น ๆ)',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งอัตโนมัติไปยังผู้แต่งที่ถูกระบุชื่อในบทความแต่ไม่ใช่ผู้ส่งบทความ',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'การสนทนา (การส่งบทความ)',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งเมื่อมีการสร้างหรือการตอบกลับการสนทนาในขั้นตอนการส่งบทความ',
        'mailable.discussionReview.name' => 'การสนทนา (การทบทวน)',
        'mailable.discussionReview.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งเมื่อมีการสร้างหรือการตอบกลับการสนทนาในขั้นตอนการทบทวน',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'การสนทนา (การตรวจสำเนา)',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งเมื่อมีการสร้างหรือการตอบกลับการสนทนาในขั้นตอนการตรวจสำเนา',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'การสนทนา (การผลิต)',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งเมื่อมีการสร้างหรือการตอบกลับการสนทนาในขั้นตอนการผลิต',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'แจ้งเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งอัตโนมัติไปยังบรรณาธิการที่ได้รับมอบหมายเมื่อผู้แต่งอัปโหลดเวอร์ชันที่แก้ไขของบทความ',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'ประกาศใหม่',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'อีเมลนี้จะถูกส่งเมื่อมีการสร้างประกาศใหม่',
        'mailable.statisticsReportNotify.name' => 'การแจ้งเตือนรายงานสถิติ',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'การแจ้งเตือนการแก้ไขการทบทวน',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'อีเมลนี้จะทำการแจ้งผู้รีวิวโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของการมอบหมายการทบทวนของพวกเขา',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name' => 'ผู้รีวิวแสดงความคิดเห็น แจ้งบรรณาธิการ',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description' => 'อีเมลนี้จะถูกส่งไปยังบรรณาธิการที่ได้รับมอบหมายโดยอัตโนมัติเมื่อผู้รีวิวทำการแนะนำการทบทวน',
        'manager.people.authSource' => 'แหล่งการยืนยันตัวตน',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'ส่งบทความกลับไปยังขั้นตอนการทบทวน',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้จะแจ้งผู้เขียนว่าบทความของพวกเขาถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการทบทวน',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'ส่งบทความกลับไปยังขั้นตอนการส่ง',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้จะแจ้งผู้เขียนว่าบทความของพวกเขาถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการส่ง',
        'manager.manageEmails' => 'จัดการอีเมล',
        'manager.manageEmailTemplates.description' => '<p><a href="{$url}">เพิ่มและแก้ไขแม่แบบ</a> สำหรับอีเมลทั้งหมดที่ระบบส่งออก</p>',
        'manager.mailables.addTemplates' => 'เพิ่มและแก้ไขแม่แบบที่คุณต้องการให้ผู้ใช้สามารถใช้ได้เมื่อส่งอีเมลนี้ โดยแม่แบบเริ่มต้นจะถูกโหลดอัตโนมัติ และผู้ใช้สามารถโหลดแม่แบบอื่นที่คุณเพิ่มไว้ได้อย่างรวดเร็ว',
        'manager.mailables.templates' => 'แม่แบบ',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'แก้ไขแม่แบบ',
        'manager.mailables.removeTemplate' => 'ลบแม่แบบ',
        'manager.mailables.removeTemplate.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแม่แบบ <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.resetTemplate' => 'รีเซ็ตแม่แบบ',
        'manager.mailables.resetTemplate.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตหัวเรื่องและเนื้อหาให้กลับเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับแม่แบบ <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.search' => 'ค้นหาจากชื่อหรือคำอธิบาย',
        'manager.emailTemplate.name.description' => 'ป้อนชื่อสั้น ๆ เพื่อช่วยให้คุณค้นหาแม่แบบนี้',
        'manager.newSubmission' => 'การส่งงานใหม่',
        'manager.newSubmission.description' => 'กำหนดค่าอีเมลแจ้งเตือนที่จะส่งเมื่อมีการส่งงานใหม่',
        'manager.submissionAck.description' => 'ใครควรได้รับอีเมลเมื่อการส่งงานใหม่เสร็จสิ้น',
        'manager.submissionAck.off' => 'ไม่ต้องส่งอีเมล',
        'manager.submissionAck.submittingAuthor' => 'ส่งอีเมลให้กับผู้ส่งงานเท่านั้น',
        'manager.submissionAck.allAuthors' => 'ส่งอีเมลให้กับผู้แต่งทั้งหมด',
        'manager.editorialDecisions' => 'การตัดสินใจทางบรรณาธิการ',
        'manager.editorialDecisions.description' => 'กำหนดค่าอีเมลแจ้งเตือนที่จะส่งถึงผู้เขียนเมื่อมีการบันทึกการตัดสินใจทางบรรณาธิการ',
        'manager.forEditors' => 'สำหรับบรรณาธิการ',
        'manager.forEditors.description' => 'กำหนดค่าอีเมลแจ้งเตือนที่จะส่งถึงบรรณาธิการ',
        'manager.editorialStatistics' => 'สถิติการบรรณาธิการ',
        'manager.editorialStatistics.description' => 'การส่งอีเมลรายเดือนถึงบรรณาธิการพร้อมสถิติการบรรณาธิการของวารสาร เช่น อัตราการยอมรับและปฏิเสธ บรรณาธิการสามารถยกเลิกการสมัครรับอีเมลนี้ได้จากโปรไฟล์ผู้ใช้ของพวกเขา',
        'manager.editorialStatistics.on' => 'ส่งอีเมลรายเดือนถึงบรรณาธิการ',
        'manager.editorialStatistics.off' => 'ไม่ต้องส่งอีเมลถึงบรรณาธิการ',
        'manager.submitWithCategories.description' => 'ควรให้ผู้ส่งงานเลือกหมวดหมู่เมื่อทำการส่งงานใหม่หรือไม่?',
        'manager.submitWithCategories.yes' => 'ใช่ เพิ่มฟิลด์หมวดหมู่ในวิซาร์ดการส่ง',
        'manager.submitWithCategories.no' => 'ไม่ต้องแสดงฟิลด์นี้แก่ผู้เขียน',
        'mailable.copyeditRequest.name' => 'คำขอแก้ไขสำเนา',
        'mailable.editorAssign.name' => 'มอบหมายบรรณาธิการ',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'พร้อมสำหรับการผลิต',
        'mailable.versionCreated.name' => 'สร้างเวอร์ชันแล้ว',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'การทบทวนเสร็จสมบูรณ์',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'การทบทวนแก้ไขแล้ว',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'การรับทราบการส่งงานให้ผู้แต่งคนอื่น ๆ',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'มอบหมายบรรณาธิการ (อัตโนมัติ)',
        'mailable.editorAssigned.description' => 'อีเมลนี้จะถูกส่งไปยังบรรณาธิการเมื่อมีการมอบหมายงานให้พวกเขาโดยอัตโนมัติ',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'มอบหมายบรรณาธิการ',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'การส่งงานต้องการบรรณาธิการ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'ต้องการให้ผู้แต่งยื่นคำแถลงเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อน (CI) พร้อมการส่งงานของพวกเขา',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'ตรวจสอบความถูกต้องของ XML ก่อนการส่งออกและลงทะเบียน',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'แบบฟอร์มทบทวนโดยเพื่อนที่สร้างที่นี่จะถูกนำเสนอให้กับผู้ทบทวนเพื่อกรอก แทนแบบฟอร์มเริ่มต้นซึ่งประกอบด้วยกล่องข้อความเปิดสองกล่อง กล่องแรกสำหรับ "ผู้แต่งและบรรณาธิการ" และกล่องที่สองสำหรับ "บรรณาธิการ" แบบฟอร์มทบทวนสามารถกำหนดไว้สำหรับส่วนเฉพาะของสิ่งพิมพ์ และบรรณาธิการจะมีตัวเลือกในการเลือกแบบฟอร์มที่จะใช้ในการมอบหมายการทบทวน ในทุกกรณี บรรณาธิการจะมีตัวเลือกในการรวมความคิดเห็นจากการทบทวนในการสื่อสารกับผู้แต่ง',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'ไม่มี / การทบทวนแบบฟรีฟอร์ม',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'ยังไม่มีการสร้างแบบฟอร์มทบทวนใด ๆ',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'ยังไม่มีการใช้แบบฟอร์มทบทวนใด ๆ',
        'manager.reviewForms.preview' => 'ดูตัวอย่างแบบฟอร์ม',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'ข้อมูลแบบฟอร์มทบทวน',
        'manager.reviewForms.title' => 'ชื่อ',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'กำลังเปลี่ยนประเภทของรายการในแบบฟอร์ม...',
        'manager.reviewFormElements' => 'รายการในแบบฟอร์ม',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'เพิ่มตัวเลือก',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'กล่องเลือก (คุณสามารถเลือกหนึ่งหรือหลายตัวเลือก)',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'ประเภทของรายการ',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'จำเป็นต้องมีประเภทของรายการสำหรับรายการในแบบฟอร์ม',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'จำเป็นต้องมีคำถามสำหรับรายการในแบบฟอร์ม',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'ยังไม่มีการสร้างรายการในแบบฟอร์มใด ๆ',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'ตัวเลือก',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'รายการ',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'คำอธิบาย',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'ปุ่มเลือก (คุณสามารถเลือกได้เพียงหนึ่งตัวเลือก)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'ผู้ทบทวนจำเป็นต้องกรอกรายการนี้',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'รวมไว้ในข้อความถึงผู้แต่ง',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'กล่องข้อความคำเดียว',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'กล่องข้อความยาว',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'กล่องข้อความบรรทัดเดียว',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'สามารถดูได้ (สำหรับผู้แต่ง)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'สร้างแบบฟอร์มทบทวนใหม่',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'ขอแถลงการณ์ความขัดแย้งผลประโยชน์ระหว่างการทบทวนโดยเพื่อน',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL ไปยังหน้าเว็บที่อธิบายเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งาน หากมี',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'แบบฟอร์มการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'ครอบคลุม',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'การครอบคลุมจะระบุถึงตำแหน่งเชิงพื้นที่ (ชื่อสถานที่หรือพิกัดทางภูมิศาสตร์), ช่วงเวลา (ป้ายระบุเวลา, วันที่, หรือช่วงวันที่) หรืออำนาจการปกครอง (เช่น หน่วยงานการปกครองที่ถูกระบุชื่อ)',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'ขอให้ผู้แต่งเสนอคำสำคัญระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'บังคับให้ผู้แต่งเสนอคำสำคัญก่อนที่จะยอมรับการส่งงานของพวกเขา',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'ภาษาระบุภาษาหลักของงานโดยใช้รหัสภาษา ("en") พร้อมรหัสประเทศที่เป็นตัวเลือก ("en_US")',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'ไม่ขอให้ผู้แต่งระบุภาษาของการส่งงานระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'ขอให้ผู้แต่งระบุภาษาของการส่งงานระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'บังคับให้ผู้แต่งป้อนภาษาของการส่งงานก่อนที่จะยอมรับการส่งงานของพวกเขา',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'สิทธิ์ใด ๆ ที่ถือครองเหนือการส่งงาน ซึ่งอาจรวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา (IPR), ลิขสิทธิ์ และสิทธิ์ในทรัพย์สินต่าง ๆ',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'เปิดใช้งานเมตาดาทาสิทธิ์',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'ไม่ขอการเปิดเผยสิทธิ์จากผู้แต่งระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'ขอให้ผู้แต่งเปิดเผยสิทธิ์ในการเข้าถึงที่มีอยู่ก่อนระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'บังคับให้ผู้แต่งเปิดเผยสิทธิ์ในการเข้าถึงที่มีอยู่ก่อนก่อนที่จะยอมรับการส่งงานของพวกเขา',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'แหล่งที่มาอาจเป็น ID เช่น DOI ของงานหรือทรัพยากรอื่นที่บทความได้รับการสืบทอดมา',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'เปิดใช้งานเมตาดาทาแหล่งที่มา',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'ขอให้ผู้แต่งให้ URL แหล่งที่มาระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'บังคับให้ผู้แต่งให้ URL แหล่งที่มาก่อนที่จะยอมรับการส่งงานของพวกเขา',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'หัวเรื่องจะเป็นคำสำคัญ วลีสำคัญ หรือรหัสการจำแนกที่อธิบายหัวข้อของการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'เปิดใช้งานเมตาดาทาหัวเรื่อง',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'ไม่ขอหัวเรื่องจากผู้แต่งระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'ขอให้ผู้แต่งให้หัวเรื่องระหว่างการส่งงาน',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'บังคับให้ผู้แต่งให้หัวเรื่องก่อนที่จะยอมรับการส่งงานของพวกเขา',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'ลักษณะหรือประเภทของเนื้อหาหลักของการส่งงาน โดยทั่วไปประเภทจะเป็น "Text" แต่ก็อาจเป็น "Dataset", "Image" หรือประเภทอื่น ๆ ตามที่ระบุใน <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/">Dublin Core types</a>',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'เปิดใช้งานเมตาดาทาประเภทเนื้อหา',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'ไม่ขอให้ผู้แต่งระบุประเภทระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'ขอให้ผู้แต่งระบุประเภทระหว่างการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'กำหนดให้ผู้แต่งระบุประเภทก่อนที่จะรับการส่งบทความ',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'สาขาวิชาคือประเภทของการศึกษา หรือสาขาความรู้ที่อธิบายโดยคณะวิชาของมหาวิทยาลัยและสังคมวิชาการ',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'แนวทางการทบทวน',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'สำนักพิมพ์นี้ไม่ได้กำหนดแนวทางสำหรับผู้รีวิว',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'สำหรับผู้เขียนและบรรณาธิการ',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. คำขอ',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. แนวทางการทบทวน',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. ดาวน์โหลดและทบทวน',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. การเสร็จสิ้น',
        'reviewer.step1.request' => 'คำขอทบทวนบทความ',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'คุณถูกเลือกเป็นผู้รีวิวที่มีศักยภาพสำหรับบทความดังต่อไปนี้ ด้านล่างนี้คือภาพรวมของการส่งงาน รวมถึงเส้นเวลาสำหรับการทบทวนนี้ เราหวังว่าคุณจะสามารถเข้าร่วมได้',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'ดูรายละเอียดการส่งงานทั้งหมด',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'ไฟล์สำหรับผู้รีวิว',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'ปฏิเสธคำขอทบทวน',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'คุณสามารถให้เหตุผลแก่บรรณาธิการว่าทำไมคุณถึงปฏิเสธการทบทวนนี้ได้ในช่องด้านล่าง',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'ยอมรับการทบทวน ไปยังขั้นตอนที่ #2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'ไปยังขั้นตอนที่ #3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'ส่งการทบทวน',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'บันทึกไว้ทำทีหลัง',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'แนวทางสำหรับผู้รีวิว',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'สำนักพิมพ์นี้มีนโยบายให้ผู้รีวิวเปิดเผยผลประโยชน์ที่อาจขัดแย้งกัน โปรดสละเวลาอ่านนโยบายนี้',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'ฉันไม่มีผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'ฉันอาจมีผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน (โปรดระบุด้านล่าง)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'ผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'คลิกที่ชื่อไฟล์ด้านล่างเพื่อดาวน์โหลดไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับการส่งงานนี้',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'ป้อน (หรือวาง) การทบทวนของคุณสำหรับการส่งงานนี้ลงในแบบฟอร์มด้านล่าง',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'อัปโหลดไฟล์ที่คุณต้องการให้บรรณาธิการและ/หรือผู้เขียนตรวจสอบ รวมถึงเวอร์ชันที่แก้ไขของไฟล์การทบทวนดั้งเดิม',
        'reviewer.complete' => 'การทบทวนส่งแล้ว',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการส่งการทบทวนนี้?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'ขอบคุณที่ทำการทบทวนการส่งงานนี้เสร็จสิ้น การทบทวนของคุณได้ถูกส่งเรียบร้อยแล้ว เราขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณในคุณภาพของงานที่เราตีพิมพ์ บรรณาธิการอาจติดต่อคุณอีกครั้งหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'เกี่ยวกับกำหนดวันส่ง',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'บรรณาธิการขอให้คุณยอมรับหรือปฏิเสธการทบทวนก่อนวันที่ครบกำหนดตอบรับ และทำการทบทวนให้เสร็จก่อนวันที่ครบกำหนดทบทวน',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'สำหรับบรรณาธิการ',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'ส่งสำเนาการแจ้งเตือนอีเมลนี้ทาง BCC ถึงผู้รีวิวต่อไปนี้',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'ส่งถึงผู้รีวิว',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'ผู้ใช้ปัจจุบันไม่ได้รับการมอบหมายเป็นผู้รีวิวสำหรับเอกสารที่ร้องขอ',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'ผู้ดูแลไซต์',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'ผู้ดูแลไซต์',
        'default.submission.step.details' => '<p>กรุณาระบุรายละเอียดต่อไปนี้เพื่อช่วยเราจัดการการส่งของคุณในระบบของเรา</p>',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'บรรณาธิการการผลิต',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'บรรณาธิการการผลิต',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ProdE',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'บรรณาธิการตรวจสำเนา',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'บรรณาธิการตรวจสำเนา',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'CE',
        'default.groups.name.proofreader' => 'ผู้พิสูจน์อักษร',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'ผู้พิสูจน์อักษร',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'PR',
        'default.groups.name.designer' => 'นักออกแบบ',
        'default.groups.plural.designer' => 'นักออกแบบ',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Design',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'ผู้รีวิวภายใน',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'ผู้รีวิวภายใน',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IR',
        'default.groups.name.marketing' => 'ผู้ประสานงานการตลาดและการขาย',
        'default.groups.plural.marketing' => 'ผู้ประสานงานการตลาดและการขาย',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MS',
        'default.groups.name.funding' => 'ผู้ประสานงานทุน',
        'default.groups.plural.funding' => 'ผู้ประสานงานทุน',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'FC',
        'default.groups.name.indexer' => 'นักจัดทำดัชนี',
        'default.groups.plural.indexer' => 'นักจัดทำดัชนี',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'บรรณาธิการรูปแบบ',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'บรรณาธิการรูปแบบ',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'LE',
        'default.groups.name.author' => 'ผู้เขียน',
        'default.groups.plural.author' => 'ผู้แต่ง',
        'default.groups.abbrev.author' => 'AU',
        'default.groups.name.translator' => 'นักแปล',
        'default.groups.plural.translator' => 'นักแปล',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Trans',
        'default.groups.name.reader' => 'ผู้อ่าน',
        'default.groups.plural.reader' => 'ผู้อ่าน',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Read',
        'default.genres.other' => 'อื่น ๆ',
        'default.genres.multimedia' => 'มัลติมีเดีย',
        'default.genres.image' => 'ภาพ',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML Stylesheet',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>นี่คือข้อความอัตโนมัติจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>ขอบคุณที่ส่งงานมายัง {$contextName} คุณจะถูกขอให้อัปโหลดไฟล์ ระบุผู้ร่วมแต่ง และให้ข้อมูลเช่น ชื่อเรื่องและบทคัดย่อ<p><p>กรุณาอ่าน <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">แนวทางการส่งงาน</a> หากยังไม่ได้ทำ เมื่อกรอกแบบฟอร์ม โปรดให้รายละเอียดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อช่วยให้บรรณาธิการของเราประเมินงานของคุณ</p><p>เมื่อเริ่มการส่งแล้ว คุณสามารถบันทึกการส่งและกลับมาทำต่อได้ คุณจะสามารถตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลใด ๆ ก่อนที่จะส่งได้</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>โปรดจัดเตรียมไฟล์ใด ๆ ที่ทีมบรรณาธิการของเราอาจต้องการใช้เพื่อประเมินการส่งของคุณ นอกเหนือจากงานหลักแล้ว คุณอาจต้องการส่งชุดข้อมูล คำแถลงเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อน หรือไฟล์เพิ่มเติมอื่น ๆ หากสิ่งเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อบรรณาธิการของเรา</p>',
        'default.submission.step.contributors' => '<p>เพิ่มรายละเอียดสำหรับผู้ร่วมแต่งทุกคนในการส่งนี้ ผู้ร่วมแต่งที่เพิ่มที่นี่จะได้รับอีเมลยืนยันการส่งงาน รวมถึงสำเนาของการตัดสินใจทางบรรณาธิการทั้งหมดที่บันทึกกับการส่งนี้</p><p>หากไม่สามารถติดต่อผู้ร่วมแต่งทางอีเมลได้ เนื่องจากพวกเขาต้องยังคงไม่เปิดเผยตัวตนหรือไม่มีบัญชีอีเมล กรุณาอย่าป้อนที่อยู่อีเมลปลอม คุณสามารถเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับผู้ร่วมแต่งนี้ในข้อความถึงบรรณาธิการในขั้นตอนถัดไปในกระบวนการส่งได้</p>',
        'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>กรุณาระบุรายละเอียดต่อไปนี้เพื่อช่วยทีมบรรณาธิการของเราจัดการการส่งของคุณ</p><p>เมื่อป้อนข้อมูลเมตา โปรดระบุรายการที่คุณคิดว่าจะเป็นประโยชน์มากที่สุดต่อผู้จัดการการส่งของคุณ ข้อมูลนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ก่อนการตีพิมพ์</p>',
        'default.submission.step.review' => '<p>ตรวจสอบข้อมูลที่คุณป้อนก่อนที่จะทำการส่งงานให้เสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงรายละเอียดใด ๆ ที่แสดงที่นี่ได้โดยคลิกปุ่มแก้ไขที่ด้านบนของแต่ละส่วน</p><p>เมื่อคุณทำการส่งงานเสร็จสมบูรณ์ สมาชิกในทีมบรรณาธิการของเราจะได้รับมอบหมายให้รีวิวงานนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดที่คุณป้อนที่นี่ถูกต้องที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้</p>',
        'grid.action.collapse' => 'ย่อ',
        'grid.userGroup.removed' => 'บทบาท {$userGroupName} ถูกลบแล้ว',
        'grid.noItems' => 'ไม่มีรายการ',
        'grid.settings' => 'การตั้งค่า',
        'grid.noAuditors' => 'ไม่มีผู้ตรวจสอบบัญชี',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'รายการนี้โฮสต์อยู่ระยะไกล',
        'grid.action.uninstall' => 'ถอนการติดตั้ง',
        'grid.action.manageAccess' => 'จัดการการเข้าถึง',
        'grid.action.sort' => 'เรียงลำดับ',
        'grid.action.addItem' => 'เพิ่มรายการ',
        'grid.action.addNote' => 'เพิ่มบันทึก',
        'grid.action.addQuery' => 'เพิ่มการสนทนา',
        'grid.action.readQuery' => 'อ่านการสนทนา',
        'grid.action.deleteQuery' => 'ลบการสนทนา',
        'grid.action.updateQuery' => 'อัปเดตการสนทนา',
        'grid.action.addUser' => 'เพิ่มผู้ใช้',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'ยกเลิกการมอบหมายผู้รีวิวนี้',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'อนุมัติไฟล์ที่แก้ไขนี้เพื่อนำไปยังขั้นตอนถัดไป',
        'grid.action.reload' => 'โหลดใหม่',
        'grid.action.delete' => 'ลบ',
        'grid.action.deleteFile' => 'ลบไฟล์',
        'grid.action.deleteMedia' => 'ลบสื่อ',
        'grid.action.editMedia' => 'แก้ไขสื่อ',
        'grid.action.editSection' => 'แก้ไขส่วน',
        'grid.action.export' => 'ส่งออก',
        'grid.action.deleteSection' => 'ลบส่วน',
        'grid.action.editorialHistory' => 'ประวัติการบรรณาธิการ',
        'grid.action.remove' => 'นำออก',
        'grid.action.edit' => 'แก้ไข',
        'grid.action.approve' => 'อนุมัติ',
        'grid.action.disapprove' => 'ไม่อนุมัติ',
        'grid.action.setApproval' => 'ตั้งค่าการอนุมัติ',
        'grid.action.moreInformation' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'คืนค่าตั้งต้น',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการคืนค่าตั้งต้น?',
        'grid.action.addAuthor' => 'เพิ่มผู้เขียน',
        'grid.action.editAuthor' => 'แก้ไขผู้เขียน',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'ลบผู้เขียน',
        'grid.action.addAuditor' => 'เพิ่มผู้ตรวจสอบบัญชี',
        'grid.action.upgrade' => 'อัปเกรด',
        'grid.action.order' => 'จัดลำดับ',
        'grid.action.saveOrdering' => 'บันทึกการจัดลำดับ',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'ยกเลิกการจัดลำดับ',
        'grid.action.extendAll' => 'ขยายทั้งหมด',
        'grid.action.collapseAll' => 'ย่อทั้งหมด',
        'grid.action.wizard' => 'วิซาร์ดการตั้งค่า',
        'grid.action.moveItem' => 'ย้ายรายการ',
        'grid.action.downloadAll' => 'ดาวน์โหลดไฟล์ทั้งหมดในรูปแบบไฟล์อาร์ไคฟ์',
        'grid.action.readReview' => 'อ่านการทบทวนนี้',
        'grid.action.email' => 'ส่งอีเมล',
        'grid.action.addReviewer' => 'เพิ่มผู้รีวิว',
        'grid.action.addFile' => 'เพิ่มไฟล์',
        'grid.action.editFile' => 'แก้ไขไฟล์',
        'grid.action.selectFiles' => 'เลือกไฟล์เพื่อจัดการ',
        'grid.action.requestRevisions' => 'ขอการแก้ไขสำหรับการส่งนี้',
        'grid.action.accept' => 'ยอมรับการส่งนี้',
        'grid.action.decline' => 'ปฏิเสธการส่งนี้',
        'grid.action.internalReview' => 'ส่งการส่งนี้ไปยังการทบทวนภายใน',
        'grid.action.externalReview' => 'ส่งการส่งนี้ไปยังการทบทวนภายนอก',
        'grid.action.sendToProduction' => 'ส่งการส่งนี้ไปยังขั้นตอนการผลิต',
        'grid.action.settings' => 'การตั้งค่า',
        'grid.action.importexport' => 'นำเข้าและส่งออกเนื้อหาหรือข้อมูลเว็บไซต์',
        'grid.action.orderItems' => 'เปิดใช้งานโหมดการจัดลำดับ',
        'grid.action.resetAll' => 'รีเซ็ตทุกรายการกลับสู่ค่าตั้งต้น',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'เพิ่มแม่แบบอีเมลใหม่',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'แก้ไขแม่แบบอีเมลนี้',
        'grid.action.disableEmail' => 'ปิดการใช้งานแม่แบบอีเมลนี้',
        'grid.action.resetEmail' => 'รีเซ็ตแม่แบบอีเมลนี้เป็นค่าตั้งต้น',
        'grid.action.expandAll' => 'ขยายทั้งหมด',
        'grid.action.requestAccount' => 'เพิ่มผู้เข้าร่วม',
        'grid.action.expand' => 'ขยาย',
        'grid.action.notify' => 'แจ้งเตือนผู้ใช้นี้',
        'grid.action.addUserGroup' => 'เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ใหม่',
        'grid.action.editUserGroup' => 'แก้ไขกลุ่มผู้ใช้นี้',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'ลบกลุ่มผู้ใช้นี้',
        'grid.action.disable' => 'ปิดใช้งาน',
        'grid.action.details' => 'ดูรายการนี้',
        'grid.action.enrolExisting' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วเป็นผู้รีวิว',
        'grid.action.selectCreate' => 'สร้างผู้รีวิวใหม่',
        'grid.action.search' => 'ค้นหา',
        'grid.action.advancedSearch' => 'การค้นหาขั้นสูง',
        'grid.action.viewLibrary' => 'ดูห้องสมุดเอกสาร',
        'grid.action.viewMetadata' => 'ดูข้อมูลเมตาของการส่งนี้',
        'grid.action.sendReminder' => 'ส่งการเตือนงานไปยังผู้ใช้นี้',
        'grid.action.newRound' => 'สร้างรอบใหม่',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'ดูแนวทางการทบทวน',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'ดูนโยบายแนวทางผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน',
        'grid.action.thankReviewer' => 'ส่งข้อความขอบคุณผู้รีวิวนี้',
        'grid.action.uploadFile' => 'อัปโหลดไฟล์',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'เพิ่มประเภทประกาศ',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'เพิ่มประกาศ',
        'grid.action.addInstitution' => 'เพิ่มสถาบัน',
        'grid.action.mergeUser' => 'รวมผู้ใช้',
        'grid.action.unassignUser' => 'ยกเลิกการมอบหมายผู้ใช้',
        'grid.action.history' => 'ดูประวัติ',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'การทบทวนนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่คุณสามารถยกเลิกการพิจารณาได้',
        'grid.action.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'grid.action.bookInfo' => 'ข้อมูลการส่ง',
        'grid.action.logInAs' => 'เข้าสู่ระบบในฐานะ',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'ส่งออกผู้ใช้ทั้งหมด',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการส่งออกผู้ใช้ทั้งหมด?',
        'grid.action.activate' => 'เปิดใช้งาน',
        'grid.action.deactivate' => 'ปิดใช้งาน',
        'grid.action.copy' => 'คัดลอก',
        'grid.action.preview' => 'ดูตัวอย่าง',
        'grid.action.install' => 'ติดตั้ง',
        'grid.action.moreItems' => 'โหลดเพิ่มเติม',
        'grid.action.users' => 'ดู/เลือกผู้ใช้',
        'grid.task.status.completed' => 'งานนี้เสร็จสิ้นแล้ว',
        'grid.task.status.new' => 'เลือกเมื่อพิจารณาแล้ว',
        'grid.task.status.uploaded' => 'หัวข้อคอลัมน์ระบุว่าใครเป็นผู้ที่อัปโหลดไฟล์นี้',
        'grid.task.status.unfinished' => 'งานยังไม่เสร็จสิ้น',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'การทบทวนนี้พร้อมแล้ว คลิกที่ไอคอนบันทึกทางซ้ายเพื่ออ่าน',
        'grid.columns.actions' => 'การกระทำ',
        'grid.columns.institution' => 'สถาบัน',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'ผู้ตรวจสอบบัญชี',
        'grid.columns.locale' => 'ภาษาท้องถิ่น',
        'grid.columns.locale.code' => 'รหัส',
        'grid.sponsor.title' => 'องค์กรผู้สนับสนุน',
        'grid.action.addSponsor' => 'เพิ่มผู้สนับสนุน',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'ลบผู้สนับสนุน',
        'grid.action.editSponsor' => 'แก้ไขผู้สนับสนุน',
        'grid.action.addSeries' => 'เพิ่มซีรีส์',
        'grid.action.editSeries' => 'แก้ไขซีรีส์',
        'grid.action.deleteSeries' => 'ลบซีรีส์',
        'grid.action.addCategory' => 'เพิ่มหมวดหมู่',
        'grid.action.editCategory' => 'แก้ไขหมวดหมู่',
        'grid.action.deleteCategory' => 'ลบหมวดหมู่',
        'grid.contributor.title' => 'แหล่งสนับสนุน',
        'grid.action.addContributor' => 'เพิ่มผู้สนับสนุน',
        'grid.action.deleteContributor' => 'ลบผู้สนับสนุน',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ {$name} ออกจากผู้สนับสนุน? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้',
        'grid.action.newVersion' => 'สร้างเวอร์ชันใหม่',
        'grid.reviewForm.title' => 'แบบฟอร์มการทบทวน',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'ตัวเลือกการตอบกลับ',
        'grid.noFiles' => 'ไม่มีไฟล์',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'ไฟล์',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'ห้องสมุดการส่งงาน',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'ห้องสมุดการบรรณาธิการ',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'ห้องสมุดการทบทวน',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'ห้องสมุดการผลิต',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'ห้องสมุดเทมเพลตการผลิต',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'รายการตรวจสอบการส่งงาน',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'รายการตรวจสอบ',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'ผู้ติดต่อหลัก',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'ตั้งเป็นผู้ติดต่อหลัก',
        'contributor.listPanel.preview' => 'ดูตัวอย่าง',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'ผู้สนับสนุนในการตีพิมพ์นี้จะแสดงในรูปแบบต่อไปนี้',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'รูปแบบ',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'การแสดงผล',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'แบบย่อ',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'รายการการตีพิมพ์',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'แบบเต็ม',
        'grid.roles.currentRoles' => 'บทบาทปัจจุบัน',
        'grid.roles.add' => 'สร้างบทบาทใหม่',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'การมอบหมายขั้นตอน',
        'grid.user.currentUsers' => 'ผู้ใช้ปัจจุบัน',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'การลงทะเบียนปัจจุบัน',
        'grid.user.allRoles' => 'ทุกบทบาท',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'ทุกระดับการอนุญาต',
        'grid.user.add' => 'เพิ่มผู้ใช้',
        'grid.user.enroll' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้',
        'grid.user.edit' => 'แก้ไขผู้ใช้',
        'grid.user.email' => 'อีเมล',
        'grid.user.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'grid.user.disable' => 'ปิดใช้งาน',
        'grid.user.disableReason' => 'เหตุผลในการปิดใช้งานผู้ใช้',
        'grid.user.enableReason' => 'เหตุผลในการเปิดใช้งานผู้ใช้',
        'grid.user.error' => 'พบข้อผิดพลาดในการจัดการผู้ใช้นี้ กรุณาลองอีกครั้ง',
        'grid.user.errorEmail' => 'พบข้อผิดพลาดในการส่งอีเมล โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์อีเมลของคุณและ/หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการจัดการผู้ใช้นี้ เพื่อที่จะจัดการผู้ใช้ คุณต้องเป็นผู้ดูแลระบบของเว็บไซต์หรือจัดการทุกบริบทที่ผู้ใช้นี้ลงทะเบียนอยู่',
        'grid.user.mustProvideName' => 'โปรดระบุอย่างน้อยนามสกุลของผู้ใช้ก่อน',
        'grid.user.generatePassword' => 'สร้างรหัสผ่าน',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'สร้างรหัสผ่านสุ่มสำหรับผู้ใช้นี้',
        'grid.user.notifyUser' => 'แจ้งผู้ใช้',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'ส่งอีเมลต้อนรับให้กับผู้ใช้',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'ผู้ใช้ต้องเปลี่ยนรหัสผ่านในครั้งถัดไปที่เข้าสู่ระบบ',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'ต้องการให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านในการเข้าสู่ระบบครั้งถัดไป',
        'grid.user.moreDetails' => 'รายละเอียดเพิ่มเติมของผู้ใช้',
        'grid.user.lessDetails' => 'รายละเอียดน้อยลงของผู้ใช้',
        'grid.user.userDetails' => 'รายละเอียดผู้ใช้',
        'grid.user.userRoles' => 'บทบาทของผู้ใช้',
        'grid.user.userNoRoles' => 'ผู้ใช้นี้ไม่มีบทบาทใด ๆ',
        'grid.user.step1' => 'ขั้นตอนที่ #1: กรอกรายละเอียดของผู้ใช้',
        'grid.user.step2' => 'ขั้นตอนที่ #2: เพิ่มบทบาทให้กับ {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'เพิ่มบทบาท',
        'grid.user.addRole' => 'เพิ่มบทบาท',
        'grid.user.selectUser' => 'เลือกผู้ใช้',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'โปรดเลือกผู้ใช้',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้นี้หรือไม่? การกระทำทั้งหมดที่คุณดำเนินการจะถูกอ้างอิงกับผู้ใช้นี้',
        'grid.user.mergeUsers' => 'รวมผู้ใช้',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'รวมผู้ใช้',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'รวมเข้ากับผู้ใช้นี้',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'ผู้ใช้ทั้งหมดที่ลงทะเบียน',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรวมบัญชีที่มีชื่อผู้ใช้ "{$oldUsername}" เข้ากับบัญชีที่มีชื่อผู้ใช้ "{$newUsername}"? บัญชีที่มีชื่อผู้ใช้ "{$oldUsername}" จะไม่อยู่หลังจากนี้ การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้',
        'grid.preparedEmails.title' => 'แม่แบบอีเมลที่เตรียมไว้',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'รายการปัจจุบัน',
        'grid.plugin.allCategories' => 'ทุกหมวดหมู่',
        'grid.plugin.disable' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานปลั๊กอินนี้?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'ทำการแก้ไขการพิสูจน์อักษรแล้ว คุณสามารถยกเลิกงานนี้ได้',
        'grid.artworkFile.caption' => 'คำบรรยาย',
        'grid.artworkFile.credit' => 'เครดิต',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'เจ้าของลิขสิทธิ์',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'ข้อมูลติดต่อ (หากไม่ใช่ผู้แต่ง/สำนักพิมพ์)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'เงื่อนไขการอนุญาต',
        'grid.artworkFile.placement' => 'การวางตำแหน่งในงานส่ง',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'มอบหมายขั้นตอน',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'ยกเลิกมอบหมายขั้นตอน',
        'grid.userGroup.allStages' => 'ทุกขั้นตอนของเวิร์กโฟลว์',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'รายการบทบาทที่มอบหมายให้',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'ที่กำหนดระดับสิทธิ์เป็น',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'บทบาท {$userGroupName} เป็นบทบาทเริ่มต้นและไม่สามารถลบได้',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'ไม่สามารถลบบทบาท {$userGroupName} ขณะนี้มีผู้ใช้ {$usersCount} คนที่ได้รับมอบหมายบทบาทนี้',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'บทบาท {$userGroupName} ถูกมอบหมายให้กับขั้นตอน {$stageName}',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'บทบาท {$userGroupName} ถูกยกเลิกมอบหมายจากขั้นตอน {$stageName}',
        'grid.submission.itemTitle' => 'ผู้แต่ง; ชื่อเรื่อง',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'รวมงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ที่ไม่ได้ส่งโดยผู้เขียน',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'เพิ่มเมนู',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'เพิ่มรายการ',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'ไม่มีรายการเมนูการนำทาง',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'ไม่มีเมนูการนำทาง',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'เลือกประเภท...',
        'grid.action.view' => 'ดู',
        'author.users.contributor.name' => 'ชื่อ',
        'author.users.contributor.email' => 'อีเมล',
        'author.users.contributor.role' => 'บทบาท',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'แสดงในรายการการเรียกดู',
        'grid.action.editContributor' => 'แก้ไขผู้ร่วมเขียน',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'วารสารนี้ไม่ได้เผยแพร่เนื้อหาของตนทางออนไลน์',
        'context.current' => 'วารสารปัจจุบัน:',
        'context.select' => 'เปลี่ยนไปยังวารสารอื่น:',
        'navigation.categories' => 'หมวดหมู่',
        'navigation.categories.browse' => 'เรียกดู',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.payments' => 'การชำระเงินทั้งหมด',
        'navigation.journalHelp' => 'ความช่วยเหลือวารสาร',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'คลิกที่ไอคอนเพื่อกรอกแบบฟอร์มการพิจารณา',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'กรุณากรอกข้อมูลในช่องที่จำเป็น',
        'common.confirmComplete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเครื่องหมายงานนี้ว่าเสร็จสิ้นแล้ว? คุณอาจไม่สามารถทำการแก้ไขหลังจากนี้ได้',
        'common.payment' => 'การชำระเงิน',
        'common.homePageHeader.altText' => 'ส่วนหัวของหน้าแรก',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'ภาพหน้าแรกของวารสาร',
        'doi.manager.settings.publications' => 'บทความ',
        'navigation.current' => 'ปัจจุบัน',
        'navigation.otherJournals' => 'วารสารอื่น ๆ',
        'navigation.browseByIssue' => 'ตามฉบับ',
        'navigation.infoForAuthors' => 'สำหรับผู้เขียน',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'สำหรับบรรณารักษ์',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'แนวทางเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'ข้อมูลสำหรับผู้เขียน',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'ข้อมูลสำหรับบรรณารักษ์',
        'navigation.skip.about' => 'ข้ามไปที่เกี่ยวกับวารสาร',
        'navigation.skip.issue' => 'ข้ามไปที่ฉบับปัจจุบัน',
        'submission.editorDecision' => 'การตัดสินใจของบรรณาธิการ',
        'submission.round' => 'รอบ&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'การพิจารณาของบรรณาธิการ',
        'submission.notifyAuthor' => 'แจ้งผู้เขียน',
        'submission.notifyEditor' => 'แจ้งบรรณาธิการ',
        'submissions.step1' => 'ขั้นตอนที่ 1',
        'submissions.step3' => 'ขั้นตอนที่ 3',
        'submissions.queuedReview' => 'อยู่ระหว่างการพิจารณา',
        'submissions.published' => 'ตีพิมพ์แล้ว',
        'submissions.initial' => 'เริ่มต้น',
        'submissions.proofread' => 'พิสูจน์อักษรแล้ว',
        'submissions.postAuthor' => 'หลังจากผู้เขียน',
        'issue.volume' => 'เล่ม',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'ผู้เขียนได้ส่งการแก้ไขแล้ว',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'ไฟล์ของบรรณาธิการได้รับการอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'ผู้คัดลอกแก้ไขได้รับมอบหมายให้ดูแลการส่งบทความ',
        'search.results.orderBy' => 'เรียงลำดับผลการค้นหาโดย',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'ความนิยม (เดือนที่ผ่านมา)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'ความเกี่ยวข้อง',
        'search.results.orderDir.asc' => 'เรียงจากน้อยไปมาก',
        'search.results.orderDir.desc' => 'เรียงจากมากไปน้อย',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'ยังไม่ได้มอบหมาย',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'การส่งที่อยู่ในขั้นตอนการแก้ไข',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'อยู่ในขั้นตอนการแก้ไข',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'การส่งที่อยู่ในขั้นตอนการพิจารณา',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'อยู่ในขั้นตอนการพิจารณา',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'คลังเก็บ',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'คลังเก็บ',
        'common.queue.short.active' => 'กำลังดำเนินการ',
        'common.queue.long.completed' => 'คลังเก็บ',
        'common.queue.short.completed' => 'คลังเก็บ',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'บรรณาธิการที่ได้รับมอบหมาย',
        'section.section' => 'ส่วน',
        'section.sections' => 'ส่วนต่าง ๆ',
        'section.title' => 'ชื่อส่วน',
        'section.abbreviation' => 'ตัวย่อ',
        'section.abbreviation.example' => '(เช่น บทความ=ART)',
        'section.policy' => 'นโยบายส่วน',
        'article.article' => 'บทความ',
        'article.articles' => 'บทความทั้งหมด',
        'common.publication' => 'บทความ',
        'common.publications' => 'บทความทั้งหมด',
        'article.submissionId' => 'รหัสการส่งบทความ',
        'article.title' => 'ชื่อเรื่อง',
        'article.authors' => 'ผู้เขียน',
        'article.indexingInformation' => 'ข้อมูลการจัดทำดัชนี',
        'article.metadata' => 'เมตาดาทา',
        'article.journalSection' => 'ส่วนของวารสาร',
        'article.file' => 'ไฟล์',
        'article.suppFile' => 'ไฟล์เสริม',
        'article.suppFiles' => 'ไฟล์เสริมทั้งหมด',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'ไฟล์เสริม',
        'article.discipline' => 'สาขาวิชาการและสาขาย่อย',
        'article.subject' => 'คำสำคัญ',
        'article.coverage' => 'ขอบเขต',
        'article.type' => 'ประเภท, วิธีการ หรือแนวทาง',
        'article.language' => 'ภาษา',
        'article.sectionEditor' => 'บรรณาธิการส่วน (SE)',
        'article.commentsToEditor' => 'ความคิดเห็นจากผู้เขียน',
        'article.submission' => 'การส่งบทความ',
        'article.submissions' => 'การส่งบทความทั้งหมด',
        'article.details' => 'รายละเอียด',
        'article.abstract' => 'บทคัดย่อ',
        'article.coverPage.altText' => 'ภาพหน้าปก',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'การเข้าถึงแบบเปิด',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'การเข้าถึงแบบจำกัด',
        'article.comments.sectionDefault' => 'ค่าเริ่มต้น',
        'article.comments.disable' => 'ปิดใช้งาน',
        'article.comments.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'article.fontSize' => 'ขนาดตัวอักษร',
        'article.fontSize.small.altText' => 'เล็ก',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'กลาง',
        'article.fontSize.large.altText' => 'ใหญ่',
        'article.return' => 'กลับไปยังรายละเอียดบทความ',
        'submission.submissionEditing' => 'การแก้ไขการส่งบทความ',
        'submission.changeSection' => 'เปลี่ยนเป็น',
        'submission.sent' => 'ส่งแล้ว',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'บันทึกอีเมลระหว่างบรรณาธิการ/ผู้เขียน',
        'submission.reviewersVersion' => 'เวอร์ชันที่ผู้พิจารณาใส่ความคิดเห็นในไฟล์',
        'submission.postReviewVersion' => 'เวอร์ชันไฟล์หลังการพิจารณา',
        'submission.editorVersion' => 'เวอร์ชันของบรรณาธิการ',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'เวอร์ชันที่ผู้เขียนแก้ไขแล้ว',
        'submission.authorVersion' => 'เวอร์ชันของผู้เขียน',
        'submission.copyedit' => 'คัดลอกแก้ไข',
        'submission.proofreading' => 'การพิสูจน์อักษร',
        'submission.scheduling' => 'การกำหนดเวลา',
        'submission.scheduledIn' => 'กำหนดเวลาสำหรับการตีพิมพ์ใน {$issueName}',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(จะแจ้งภายหลัง)',
        'submissions.initialProof' => 'การพิสูจน์อักษรเบื้องต้น',
        'submissions.reviewRound' => 'รอบการพิจารณา',
        'submissions.proof' => 'การพิสูจน์อักษร',
        'submissions.editorDecision' => 'การตัดสินใจของบรรณาธิการ',
        'submissions.editorRuling' => 'คำตัดสินของบรรณาธิการ',
        'submission.eventLog' => 'บันทึกเหตุการณ์',
        'submissions.copyeditComplete' => 'คัดลอกแก้ไขเสร็จสิ้น',
        'submissions.layoutComplete' => 'แก้ไขการจัดวางเสร็จสิ้น',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'พิสูจน์อักษรเสร็จสิ้น',
        'submission.search' => 'ค้นหาบทความ',
        'journal.currentIssue' => 'ฉบับปัจจุบัน',
        'context.contexts' => 'วารสาร',
        'journal.path' => 'เส้นทาง',
        'context.context' => 'วารสาร',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'ดูทุกฉบับ',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'ไม่พบแกลเล่ย์ที่ร้องขอ',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'รวมผู้ใช้ที่ไม่มีบทบาทในวารสารนี้',
        'user.profile.profileImage' => 'ภาพโปรไฟล์',
        'user.showAllJournals' => 'แสดงวารสารของฉันทั้งหมด',
        'user.registerForOtherJournals' => 'ลงทะเบียนสำหรับวารสารอื่น ๆ',
        'user.reviewerPrompt' => 'คุณยินดีที่จะตรวจสอบบทความที่ส่งมายังวารสารนี้หรือไม่?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'ใช่, ขอรับบทบาทเป็น {$userGroup}',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'ใช่, ฉันต้องการให้ติดต่อเพื่อขอให้ตรวจสอบบทความที่ส่งมายังวารสารนี้',
        'user.register.contextsPrompt' => 'คุณต้องการลงทะเบียนกับวารสารใดในเว็บไซต์นี้?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'ขอบทบาทตามที่ระบุไว้ต่อไปนี้',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'หากคุณขอเป็นผู้ทรงคุณวุฒิในวารสารใด ๆ กรุณากรอกหัวข้อความสนใจของคุณ',
        'user.myJournals' => 'วารสารของฉัน',
        'user.manageMySubscriptions' => 'จัดการการสมัครรับข้อมูลของฉัน',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'บัญชีของคุณยังไม่ได้เชื่อมโยงกับวารสารใด ๆ กรุณาเลือกวารสาร:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'บัญชีของคุณยังไม่มีบทบาทใด ๆ สำหรับวารสารนี้ กรุณาเลือกจากการดำเนินการด้านล่าง:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'ส่งข้อเสนอ',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'ส่งบทความ: ขณะนี้การลงทะเบียนเป็นผู้เขียนถูกปิดอยู่',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'ลงทะเบียนเป็นผู้ทรงคุณวุฒิ',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'ลงทะเบียนเป็นผู้ทรงคุณวุฒิ: ขณะนี้การลงทะเบียนเป็นผู้ทรงคุณวุฒิถูกปิดอยู่',
        'user.role.manager' => 'ผู้จัดการวารสาร',
        'user.role.subEditor' => 'บรรณาธิการส่วน',
        'user.role.subscriptionManager' => 'ผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
        'user.role.managers' => 'ผู้จัดการวารสาร',
        'user.role.subEditors' => 'บรรณาธิการส่วน',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'ผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
        'user.role.journalAssistant' => 'ผู้ช่วยบรรณาธิการวารสาร',
        'user.role.journalAssistants' => 'ผู้ช่วยบรรณาธิการวารสาร',
        'issue.issue' => 'ฉบับ',
        'issue.issues' => 'ฉบับทั้งหมด',
        'issue.title' => 'ชื่อเรื่อง',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'ดู {$identification}',
        'issue.number' => 'หมายเลข',
        'issue.vol' => 'เล่ม',
        'issue.no' => 'หมายเลข',
        'issue.year' => 'ปี',
        'issue.noIssues' => 'ไม่มีฉบับ',
        'issue.toc' => 'สารบัญ',
        'issue.abstract' => 'บทคัดย่อ',
        'issue.coverPage.altText' => 'หน้าปก',
        'issue.fullIssue' => 'ฉบับเต็ม',
        'issue.nonpdf.title' => 'ดาวน์โหลดฉบับ',
        'issue.viewIssue' => 'ดูฉบับ',
        'issue.return' => 'กลับไปยังรายละเอียดของฉบับ',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'ไม่สามารถสร้าง DOI สำหรับฉบับต่อไปนี้ได้: {$itemTitle} เนื่องจากไม่อยู่ในบริบทของวารสารปัจจุบัน',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'ไม่สามารถตั้งสถานะ DOI เป็น stale สำหรับฉบับต่อไปนี้ได้: {$itemTitle} DOI ต้องมีสถานะเป็น "Registered" หรือ "Submitted"',
        'doi.issue.notPublished' => 'ไม่สามารถทำเครื่องหมาย DOI ว่าลงทะเบียนแล้วสำหรับ {$pubObjectTitle} ฉบับนี้ต้องได้รับการตีพิมพ์ก่อนที่จะสามารถอัปเดตสถานะได้',
        'subscriptionTypes.currency' => 'สกุลเงิน',
        'subscriptionTypes.year' => 'ปี',
        'subscriptionTypes.years' => 'ปี',
        'subscriptionTypes.month' => 'เดือน',
        'subscriptionTypes.months' => 'เดือน',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'ไม่มีวันหมดอายุ',
        'subscriptionTypes.format' => 'รูปแบบ',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'ออนไลน์',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'พิมพ์',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'พิมพ์และออนไลน์',
        'subscriptions.inactive' => 'ไม่ใช้งาน',
        'subscriptions.status' => 'สถานะ',
        'subscriptions.status.active' => 'ใช้งานอยู่',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'ต้องการการอนุมัติ',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'รอการชำระเงินแบบแมนนวล',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'รอการชำระเงินออนไลน์',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'คุณไม่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่',
        'subscriptions.status.other' => 'อื่น ๆ ดูหมายเหตุ',
        'subscriptions.individualDescription' => 'การสมัครสมาชิกแบบบุคคลต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงเนื้อหาที่สมัครไว้',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'การสมัครสมาชิกแบบสถาบันไม่ต้องเข้าสู่ระบบ โดยใช้โดเมนและ/หรือที่อยู่ IP ของผู้ใช้ในการเข้าถึงเนื้อหาที่สมัครไว้',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>หมายเหตุ:</strong> การสมัครสมาชิกแบบสถาบันที่ซื้อทางออนไลน์จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติโดเมนและช่วง IP ก่อนที่การสมัครสมาชิกจะถูกเปิดใช้งาน',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'เหตุการณ์การส่งบทความ',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'การส่งบทความถูกส่งไปยังคิวการกำหนดเวลาฉบับ',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'การส่งบทความถูกกำหนดให้กับฉบับ',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'บทความได้รับการตีพิมพ์แล้ว',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'ไฟล์การแก้ไขของผู้เขียนได้รับการอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'บรรณาธิการได้รับมอบหมายให้ดูแลการส่งบทความ',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'บรรณาธิการถูกยกเลิกการมอบหมายจากการส่งบทความ',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'การตัดสินใจของบรรณาธิการถูกส่งแล้ว',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'การส่งบทความถูกส่งไปยังคลังเก็บ',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'การส่งบทความถูกกู้คืนจากคลังเก็บ',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'ผู้คัดลอกแก้ไขถูกยกเลิกการมอบหมายจากการส่งบทความ',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'การมอบหมายการคัดลอกแก้ไขเริ่มต้นแล้ว',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'ไฟล์การแก้ไขของผู้คัดลอกแก้ไขได้รับการอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'การคัดลอกแก้ไขเบื้องต้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'การคัดลอกแก้ไขขั้นสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'ไฟล์การคัดลอกแก้ไขได้รับการอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'ผู้พิสูจน์อักษรได้รับมอบหมายให้ดูแลการส่งบทความ',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'ผู้พิสูจน์อักษรถูกยกเลิกการมอบหมายจากการส่งบทความ',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'การมอบหมายการพิสูจน์อักษรเริ่มต้นแล้ว',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'ไฟล์การแก้ไขของผู้พิสูจน์อักษรได้รับการอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'การมอบหมายการพิสูจน์อักษรเสร็จสมบูรณ์แล้ว',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'บรรณาธิการการจัดวางได้รับมอบหมายให้ดูแลการส่งบทความ',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'บรรณาธิการการจัดวางถูกยกเลิกการมอบหมายจากการส่งบทความ',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'การมอบหมายการจัดวางเริ่มต้นแล้ว',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'แกลเล่ย์การจัดวางได้รับการอัปเดตแล้ว',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'การมอบหมายการจัดวางเสร็จสมบูรณ์แล้ว',
        'reader.subscribersOnly' => 'เฉพาะสมาชิกเท่านั้น',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'ต้องมีการสมัครสมาชิกเพื่อเข้าถึงเนื้อหานี้ กรุณาเข้าสู่ระบบวารสารเพื่อยืนยันการสมัครสมาชิก',
        'reader.openAccess' => 'การเข้าถึงแบบเปิด',
        'reader.subscriptionAccess' => 'ต้องมีการสมัครสมาชิก',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'ต้องมีการสมัครสมาชิกหรือจ่ายค่าธรรมเนียม',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'ความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความนี้',
        'comments.authenticated' => 'โดย <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy.article' => 'ชื่อบทความ',
        'search.results.orderBy.author' => 'ผู้เขียน',
        'search.results.orderBy.date' => 'วันที่ตีพิมพ์',
        'search.results.orderBy.issue' => 'ฉบับ',
        'search.results.orderBy.journal' => 'ชื่อวารสาร',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'ความนิยม (ตลอดเวลา)',
        'search.results.similarDocuments' => 'เอกสารที่คล้ายกัน',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>หมายเหตุ!</h4>
<p>ระบบไม่สามารถเขียนทับไฟล์การกำหนดค่าได้โดยอัตโนมัติ เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าของคุณ คุณต้องเปิดไฟล์ <tt>config.inc.php</tt> ในโปรแกรมแก้ไขข้อความที่เหมาะสมและแทนที่เนื้อหาของไฟล์ด้วยเนื้อหาที่อยู่ในช่องข้อความด้านล่างนี้</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'การจัดการการสมัครสมาชิก',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'การสมัครสมาชิกแบบบุคคล',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'การสมัครสมาชิกแบบสถาบัน',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'ประเภทการสมัครสมาชิก',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'ปลั๊กอินแกลเล่ย์บทความ',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'ปลั๊กอินแกลเล่ย์บทความช่วยเพิ่มการสนับสนุนการแสดงประเภทเอกสารที่แตกต่างกันในรูปแบบแกลเล่ย์บทความ',
        'plugins.categories.auth.description' => 'ปลั๊กอินการอนุญาตใช้ Open Journal Systems ในการมอบหมายงานการตรวจสอบสิทธิ์ของผู้ใช้ให้กับระบบอื่น ๆ เช่น เซิร์ฟเวอร์ LDAP',
        'plugins.categories.generic.description' => 'ปลั๊กอินทั่วไปถูกใช้เพื่อขยายความสามารถของ Open Journal Systems ในหลากหลายวิธีที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากหมวดหมู่ปลั๊กอินอื่น ๆ',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>ข้อเสนอสำหรับประกาศลิขสิทธิ์ Creative Commons</h3>
<h4>1. นโยบายที่เสนอสำหรับวารสารที่ให้การเข้าถึงแบบเปิด (Open Access)</h4>
ผู้เขียนที่ตีพิมพ์กับวารสารนี้ตกลงตามเงื่อนไขต่อไปนี้:
<ol type="a">
	<li>ผู้เขียนเก็บลิขสิทธิ์และมอบสิทธิ์การตีพิมพ์แรกให้กับวารสาร โดยงานนั้นจะได้รับใบอนุญาตภายใต้ <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> ที่อนุญาตให้ผู้อื่นแชร์งานได้โดยมีการยอมรับชื่อผู้เขียนและการตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสารนี้</li>
	<li>ผู้เขียนสามารถทำสัญญาเพิ่มเติมสำหรับการแจกจ่ายงานที่ตีพิมพ์ในวารสารแบบไม่ผูกขาดได้ (เช่น โพสต์ในคลังเก็บของสถาบันหรือพิมพ์ในหนังสือ) โดยต้องยอมรับการตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสารนี้</li>
	<li>ผู้เขียนได้รับอนุญาตและสนับสนุนให้โพสต์งานของตนทางออนไลน์ (เช่น ในคลังเก็บของสถาบันหรือบนเว็บไซต์ของตน) ก่อนและระหว่างกระบวนการส่งบทความ เนื่องจากสามารถนำไปสู่การแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิผล รวมถึงการถูกอ้างอิงงานที่ตีพิมพ์ได้เร็วและมากขึ้น (ดูที่ <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">ผลของการเข้าถึงแบบเปิด</a>)</li>
</ol>

<h4>2. นโยบายที่เสนอสำหรับวารสารที่ให้การเข้าถึงแบบเปิดที่ล่าช้า</h4>
ผู้เขียนที่ตีพิมพ์กับวารสารนี้ตกลงตามเงื่อนไขต่อไปนี้:
<ol type="a">
	<li>ผู้เขียนเก็บลิขสิทธิ์และมอบสิทธิ์การตีพิมพ์แรกให้กับวารสาร โดยงานนั้นจะได้รับใบอนุญาตภายใต้ <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> หลังจากการตีพิมพ์ [ระบุระยะเวลาที่กำหนด] ที่อนุญาตให้ผู้อื่นแชร์งานได้โดยมีการยอมรับชื่อผู้เขียนและการตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสารนี้</li>
	 <li>ผู้เขียนสามารถทำสัญญาเพิ่มเติมสำหรับการแจกจ่ายงานที่ตีพิมพ์ในวารสารแบบไม่ผูกขาดได้ (เช่น โพสต์ในคลังเก็บของสถาบันหรือพิมพ์ในหนังสือ) โดยต้องยอมรับการตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสารนี้</li>
	 <li>ผู้เขียนได้รับอนุญาตและสนับสนุนให้โพสต์งานของตนทางออนไลน์ (เช่น ในคลังเก็บของสถาบันหรือบนเว็บไซต์ของตน) ก่อนและระหว่างกระบวนการส่งบทความ เนื่องจากสามารถนำไปสู่การแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิผล รวมถึงการถูกอ้างอิงงานที่ตีพิมพ์ได้เร็วและมากขึ้น (ดูที่ <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">ผลของการเข้าถึงแบบเปิด</a>)</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'ขั้นตอน: คิวการส่ง &gt; การพิจารณาการส่ง &gt; การแก้ไขการส่ง &gt; สารบัญ.<br /><br />
เลือกโมเดลสำหรับจัดการขั้นตอนเหล่านี้ในกระบวนการบรรณาธิการ (หากต้องการกำหนดบรรณาธิการจัดการและบรรณาธิการส่วน ไปที่เมนูบรรณาธิการในการจัดการวารสาร)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>เพื่อให้ผู้อ่านสามารถค้นหางานที่อ้างอิงโดยผู้เขียนได้ในรูปแบบออนไลน์ มีตัวเลือกต่อไปนี้ให้ใช้</p>

<ol>
	<li><strong>เพิ่มเครื่องมือการอ่าน</strong><p>ผู้จัดการวารสารสามารถเพิ่ม "ค้นหาอ้างอิง" ลงในเครื่องมือการอ่านที่ใช้ร่วมกับรายการที่ตีพิมพ์ ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านวางชื่ออ้างอิงและค้นหาฐานข้อมูลวิชาการที่เลือกไว้ล่วงหน้าสำหรับงานที่อ้างอิง</p></li>
	<li><strong>ฝังลิงก์ในรายการอ้างอิง</strong><p>บรรณาธิการการจัดวางสามารถเพิ่มลิงก์ไปยังอ้างอิงที่สามารถพบได้ทางออนไลน์โดยใช้คำแนะนำดังนี้ (สามารถแก้ไขได้)</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'ต้องการปิดการใช้งานผู้ใช้นี้หรือไม่? สิ่งนี้จะทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้

คุณสามารถให้เหตุผลในการปิดการใช้งานบัญชีผู้ใช้ได้ตามต้องการ',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'ขออภัย คุณไม่มีสิทธิ์ในการจัดการผู้ใช้นี้ อาจเป็นเพราะ:
		<ul>
			<li>ผู้ใช้เป็นผู้ดูแลระบบของเว็บไซต์</li>
			<li>ผู้ใช้มีบทบาทในวารสารที่คุณไม่ได้จัดการ</li>
		</ul>
	งานนี้ต้องดำเนินการโดยผู้ดูแลระบบเว็บไซต์
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>รายการที่ไฮไลต์หมายถึงการดำเนินการที่ต้องทำโดยบรรณาธิการ โดยระบุดังนี้:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">ผู้พิจารณาถูกกำหนดแล้วแต่ยังไม่ได้รับการแจ้งทางอีเมล</li>
			<li class="highlightNoDecision">ผู้พิจารณาทุกคนได้ส่งความคิดเห็นแล้ว แต่ยังไม่มีการบันทึกการตัดสินใจ</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">ผู้เขียนได้อัปโหลดต้นฉบับที่แก้ไขแล้ว</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">ผู้พิจารณาล่าช้าในการยืนยันคำเชิญการพิจารณา</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">ผู้พิจารณาล่าช้าในการเสร็จสิ้นการพิจารณา</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"กำหนดส่ง" จะถูกเติมเมื่อผู้พิจารณายอมรับคำขอให้พิจารณา; แสดงจำนวนสัปดาห์จนถึงวันที่ครบกำหนดการพิจารณาหรือจำนวนสัปดาห์ (-) ที่ล่าช้าเกินกำหนด</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>รายการที่ไฮไลต์หมายถึงการดำเนินการที่ต้องทำโดยบรรณาธิการ โดยระบุดังนี้:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">จำเป็นต้องมีการดำเนินการในขั้นตอนการคัดลอกแก้ไข</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">จำเป็นต้องมีการดำเนินการในขั้นตอนการแก้ไขการจัดวาง</li>
			<li class="higlightProofreading">จำเป็นต้องมีการดำเนินการในขั้นตอนการพิสูจน์อักษร</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'การมอบหมายงานบรรณาธิการที่กำลังดำเนินการ',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'การมอบหมายงานบรรณาธิการที่เสร็จสมบูรณ์',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'ไม่มีการส่งบทความที่ได้รับมอบหมาย',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'การแจ้งผู้คัดลอกแก้ไขนี้อีกครั้งจะเริ่มการมอบหมายของพวกเขาใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'การแจ้งผู้เขียนนี้อีกครั้งจะเริ่มการมอบหมายของพวกเขาใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'การแจ้งบรรณาธิการการจัดวางนี้อีกครั้งจะเริ่มการมอบหมายของพวกเขาใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'การแจ้งผู้พิสูจน์อักษรนี้อีกครั้งจะเริ่มการมอบหมายของพวกเขาใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'ขออภัย',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} ความเสียใจของผู้พิจารณา, การยกเลิก & รอบก่อนหน้า',
        'sectionEditor.regrets' => 'ขออภัย',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'ดูความเสียใจ, การยกเลิก, รอบก่อนหน้า',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'การพิจารณาโดยผู้ทรงคุณวุฒิ, รอบ {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'การตัดสินใจของบรรณาธิการ, รอบ {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'ความเสียใจและการยกเลิกของผู้พิจารณา',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'ขออภัย',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'ผลลัพธ์',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้ที่มีอยู่เป็นผู้พิจารณา',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'สร้างผู้พิจารณาใหม่',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'การมอบหมายงานบรรณาธิการที่กำลังดำเนินการ',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'การมอบหมายงานบรรณาธิการที่เสร็จสมบูรณ์',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'ไม่มีการมอบหมายงานบรรณาธิการที่กำลังดำเนินการ',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'การมอบหมายงานการแก้ไขการจัดวาง',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'อัปโหลดรูปแบบแกลเล่ย์',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'แทนที่ไฟล์',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'อัปโหลดไฟล์เสริม',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'รูปแบบภาพไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ยอมรับคือ .gif, .jpg, และ .png',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'แกลเล่ย์นี้จะพร้อมใช้งานในเว็บไซต์แยกต่างหาก',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'URL ของเนื้อหาที่โฮสต์จากภายนอก',
        'reviewer.pendingReviews' => 'บทความที่รอการพิจารณา',
        'reviewer.completedReviews' => 'เสร็จสิ้น',
        'reviewer.averageQuality' => 'การให้คะแนน',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'ไฟล์ที่จะพิจารณา',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'แจ้งบรรณาธิการ',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'ยินดีที่จะพิจารณา',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'ไม่สามารถพิจารณาได้',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'การส่งบทความจะพร้อมใช้งานหากและเมื่อผู้พิจารณายอมรับที่จะทำการพิจารณา',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'บรรณาธิการการส่งบทความ',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'พิมพ์หรือวางความคิดเห็นเกี่ยวกับการพิจารณาที่นี่',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'บรรณาธิการกรอกข้อมูล',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'ส่งการเตือนความจำ',
        'reviewer.article.automatic' => '(อัตโนมัติ)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'คำแนะนำ',
        'reviewer.article.submitReview' => 'ส่งการพิจารณาให้บรรณาธิการ',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'ความคิดเห็น',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'ไฟล์ที่อัปโหลด',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'เวอร์ชันที่ผู้พิจารณาอัปโหลด',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(หากคุณต้องการใส่คำอธิบายลงในไฟล์สำหรับบรรณาธิการ กรุณาบันทึกไว้ที่ฮาร์ดไดรฟ์ของคุณและใช้ปุ่มเรียกดู/อัปโหลด)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'คำขอจากบรรณาธิการ',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'การตอบรับของคุณ',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'การพิจารณาถูกส่งแล้ว',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'กำหนดการพิจารณา',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'ยอมรับการส่งบทความ',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'ต้องการการแก้ไข',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'ส่งอีกครั้งเพื่อการพิจารณา',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'ส่งไปยังที่อื่น',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'ปฏิเสธการส่งบทความ',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'ดูความคิดเห็น',
        'reviewer.article.schedule' => 'ตารางเวลา',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'บทความที่จะพิจารณา',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'ตารางการพิจารณา',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'ขั้นตอนการพิจารณา',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'แนวทางสำหรับผู้พิจารณา',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'แนวทางการพิจารณาจะให้เกณฑ์ในการพิจารณาความเหมาะสมของบทความที่ส่งมาตีพิมพ์ในวารสารแก่ผู้พิจารณา และอาจมีคำแนะนำพิเศษสำหรับการเตรียมการพิจารณาที่มีประสิทธิภาพและเป็นประโยชน์ ในการพิจารณา ผู้พิจารณาจะได้รับกล่องข้อความเปิดสองกล่อง กล่องแรกสำหรับ "ผู้เขียนและบรรณาธิการ" และกล่องที่สองสำหรับ "บรรณาธิการ" หรือทางผู้จัดการวารสารสามารถสร้างแบบฟอร์มการพิจารณาโดยผู้ทรงคุณวุฒิได้ในหมวด Review Forms ในทุกกรณี บรรณาธิการจะมีตัวเลือกในการรวมการพิจารณานี้ในการติดต่อกับผู้เขียน',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'แจ้งบรรณาธิการของการส่งบทความนี้',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'ว่าคุณจะดำเนินการพิจารณาหรือไม่',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'หากคุณจะทำการพิจารณา โปรดศึกษาคู่มือสำหรับผู้พิจารณาที่ด้านล่างนี้',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'คลิกที่ชื่อไฟล์เพื่อดาวน์โหลดและพิจารณา (บนหน้าจอหรือโดยการพิมพ์) ไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับการส่งบทความนี้',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'ประกาศว่าคุณมีผลประโยชน์ทับซ้อนเกี่ยวกับงานวิจัยนี้หรือไม่ (ดู <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">นโยบายผลประโยชน์ทับซ้อน (CI&nbsp;Policy)</a>)',
        'reviewer.competingInterests' => 'ผลประโยชน์ทับซ้อน',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'คลิกที่ไอคอนเพื่อป้อน (หรือวาง) การพิจารณาของคุณสำหรับการส่งบทความนี้',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'นอกจากนี้ คุณสามารถอัปโหลดไฟล์เพื่อให้บรรณาธิการและ/หรือผู้เขียนปรึกษาได้',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'เลือกคำแนะนำและส่งการพิจารณาเพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการ คุณต้องป้อนการพิจารณาหรืออัปโหลดไฟล์ก่อนที่จะเลือกคำแนะนำ',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'กำหนดหรือปรับคำแนะนำของผู้พิจารณา',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'ไม่ได้เลือกคำแนะนำใด ๆ คุณต้องเลือกคำแนะนำเพื่อทำการส่ง',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'เมื่อคุณบันทึกการตัดสินใจแล้ว คุณจะไม่สามารถทำการแก้ไขในส่วนการพิจารณานี้ได้อีก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'ไฟล์ที่ต้องคัดลอกแก้ไข',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'ไฟล์ของผู้คัดลอกแก้ไข',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'ไฟล์สุดท้ายของผู้คัดลอกแก้ไข',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'ไม่มีการมอบหมายงานพิสูจน์อักษร',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>เพื่ออัปโหลดต้นฉบับไปยังวารสารนี้ โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้</p>
<ol>
<li>ในหน้านี้ คลิกปุ่ม Browse (หรือ เลือกไฟล์) เพื่อเปิดหน้าต่างเลือกไฟล์บนฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ</li>
<li>ค้นหาไฟล์ที่คุณต้องการส่งและไฮไลต์ไฟล์นั้น</li>
<li>คลิกปุ่ม Open ในหน้าต่างเลือกไฟล์เพื่อใส่ชื่อไฟล์ลงในหน้านี้</li>
<li>คลิกปุ่ม Upload บนหน้านี้เพื่ออัปโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปยังเว็บไซต์ของวารสารและเปลี่ยนชื่อไฟล์ตามหลักของวารสาร</li>
<li>เมื่อการส่งเสร็จสิ้น คลิกปุ่ม Save และ Continue ที่ด้านล่างของหน้านี้</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'ไม่สามารถส่งอีเมลขอได้จนกว่ามีการวางเวอร์ชันสำหรับการพิจารณา',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'ไม่สามารถส่งอีเมลขอได้จนกว่าจะเลือกไฟล์สำหรับการคัดลอกแก้ไขในหน้าการตัดสินใจของบรรณาธิการ (หน้า Review)',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'ไม่สามารถส่งอีเมลขอได้จนกว่าไฟล์จะถูกอัปโหลดสำหรับการคัดลอกแก้ไข',
        'submission.logType.author' => 'ผู้เขียน',
        'submission.logType.editor' => 'บรรณาธิการ',
        'submission.logType.review' => 'การพิจารณา',
        'submission.logType.copyedit' => 'การคัดลอกแก้ไข',
        'submission.logType.layout' => 'การจัดวาง',
        'submission.logType.proofread' => 'การพิสูจน์อักษร',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'การติดต่อระหว่างบรรณาธิการ/ผู้เขียน',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'ความคิดเห็นการคัดลอกแก้ไข',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'ความคิดเห็นเหล่านี้สามารถแชร์กับผู้เขียนได้<br />
(หลังจากบันทึกแล้ว สามารถเพิ่มความคิดเห็นเพิ่มเติมได้)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'หลังจากส่งแล้ว แสดงสำเนา BCC ที่แก้ไขได้เพื่อส่งให้ผู้พิจารณา',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'สำหรับผู้เขียนและบรรณาธิการ',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'บันทึกและส่งอีเมลถึงผู้เขียน',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'บันทึกและส่งอีเมลถึงบรรณาธิการ',
        'user.register.selectContext' => 'เลือกวารสารเพื่อลงทะเบียน:',
        'user.register.noJournals' => 'ไม่มีวารสารใดที่คุณสามารถลงทะเบียนได้บนเว็บไซต์นี้',
        'user.register.registrationDisabled' => 'ขณะนี้วารสารนี้ไม่ได้รับการลงทะเบียนผู้ใช้',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ยาวพอ',
        'user.register.readerDescription' => 'ได้รับการแจ้งทางอีเมลเมื่อมีการตีพิมพ์ฉบับของวารสาร',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'ได้รับการแจ้งทางอีเมลเมื่อมีการเปิดการเข้าถึงฉบับของวารสาร',
        'user.register.authorDescription' => 'สามารถส่งบทความไปยังวารสารได้',
        'user.register.reviewerDescription' => 'ยินดีที่จะทำการพิจารณาโดยผู้ทรงคุณวุฒิสำหรับการส่งบทความไปยังเว็บไซต์',
        'user.register.reviewerInterests' => 'ระบุความสนใจในการพิจารณา (ด้านเนื้อหาและวิธีการวิจัย):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'ใช่, ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับสิ่งตีพิมพ์ใหม่และประกาศสำหรับวารสารทั้งหมดที่ฉันลงทะเบียนไว้',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'ใช่, ฉันยินยอมให้เก็บและบันทึกข้อมูลของฉันตาม <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> ของวารสารนี้',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'คุณต้องยินยอมตามนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับวารสารที่คุณลงทะเบียน',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'คุณต้องยินยอมตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์นี้',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'การสมัครสมาชิกของฉัน',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'สถานะการสมัครสมาชิก',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'การสมัครสมาชิกที่ยังใช้งานอยู่และที่หมดอายุจะแสดงด้านล่างพร้อมวันที่หมดอายุ นอกจากนี้ ข้อมูลสถานะต่อไปนี้อาจถูกแนบมากับแต่ละการสมัครสมาชิกด้วย',
        'user.subscriptions.status' => 'สถานะ',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'คำอธิบาย',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'จำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่จะสามารถเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกได้',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'การสมัครสมาชิกต้องผ่านการพิจารณาก่อนที่จะสามารถเปิดใช้งานได้',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'การชำระเงินแบบแมนนวลได้เริ่มต้นแล้วแต่ยังไม่ได้รับการชำระ',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'การชำระเงินออนไลน์ได้เริ่มต้นแล้วแต่ถูกยกเลิกหรือยังไม่เสร็จสิ้น',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'การสมัครสมาชิกแบบบุคคล',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'การสมัครสมาชิกแบบสถาบัน',
        'user.subscriptions.renew' => 'ต่ออายุ',
        'user.subscriptions.purchase' => 'ซื้อ',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'ซื้อการสมัครสมาชิกใหม่',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'ซื้อการสมัครสมาชิกแบบบุคคล',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'ซื้อการสมัครสมาชิกแบบสถาบัน',
        'user.subscriptions.expires' => 'หมดอายุ: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'หมดอายุแล้ว: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'ดูประเภทการสมัครสมาชิกที่มีอยู่',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'ประเภทการสมัครสมาชิก',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'สมาชิก',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'ประเภทการสมัครสมาชิกที่เลือกต้องมีข้อมูลสมาชิก',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'โปรดเลือกประเภทการสมัครสมาชิกที่ถูกต้อง',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'บัญชีผู้ใช้นี้มีการสมัครสมาชิกแบบบุคคลอยู่แล้ว',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'ข้อมูลสมาชิกหากจำเป็นสำหรับประเภทการสมัครสมาชิกที่เลือก',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'ชื่อสถาบัน',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'ต้องระบุชื่อสถาบัน',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'ที่อยู่สำหรับส่งจดหมาย',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'โดเมน',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'หากใส่โดเมนที่นี่ ช่วง IP จะเป็นทางเลือก<br />ค่าที่ถูกต้องได้แก่ชื่อโดเมน (เช่น lib.sfu.ca)',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'ประเภทการสมัครสมาชิกที่เลือกต้องมีโดเมนและ/หรือช่วง IP สำหรับการยืนยันตัวตนการสมัครสมาชิก',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'โปรดป้อนโดเมนที่ถูกต้อง',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'ช่วง IP',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'หากใส่ช่วง IP ที่นี่ โดเมนจะเป็นทางเลือก<br />ค่าที่ถูกต้องได้แก่ที่อยู่ IP (เช่น 142.58.103.1), ช่วง IP (เช่น 142.58.103.1 - 142.58.103.4), ช่วง IP พร้อมตัวแทน \'*\' (เช่น 142.58.*.*), และช่วง IP แบบ CIDR (เช่น 142.58.100.0/24)',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'โปรดป้อนช่วง IP ที่ถูกต้อง',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'ลบ',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'เพิ่ม',
        'search.browseAuthorIndex' => 'เรียกดูดัชนีผู้เขียน',
        'search.searchFor' => 'ค้นหาบทความสำหรับ',
        'search.withinJournal' => 'ภายใน',
        'search.allJournals' => 'ทุกวารสาร',
        'search.authorIndex' => 'เรียกดูดัชนีผู้เขียน',
        'search.authorDetails' => 'รายละเอียดผู้เขียน',
        'search.syntaxInstructions' => 'เคล็ดลับการค้นหา: <ul>
<li>คำที่ค้นหาไม่แยกตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก</li>
<li>คำที่พบบ่อยจะถูกละเว้น</li>
<li>โดยค่าเริ่มต้นจะคืนเฉพาะบทความที่มีคำทั้งหมดในคำค้นหา (เช่นมี <em>AND</em> โดยนัย)</li>
<li>รวมหลายคำด้วย <em>OR</em> เพื่อค้นหาบทความที่มีคำใดคำหนึ่ง; เช่น <em>education OR research</em></li>
<li>ใช้วงเล็บเพื่อสร้างคำค้นหาที่ซับซ้อนขึ้น; เช่น <em>archive ((journal OR conference) NOT theses)</em></li>
<li>ค้นหาวลีที่ตรงกันโดยใส่ในเครื่องหมายคำพูด; เช่น <em>"open access publishing"</em></li>
<li>ยกเว้นคำด้วยการนำหน้าด้วย <strong>-</strong> หรือ <em>NOT</em>; เช่น <em>online -politics</em> หรือ <em>online NOT politics</em></li>
<li>ใช้ <strong>*</strong> ในคำเป็นตัวแทนเพื่อจับคู่กับลำดับตัวอักษรใด ๆ; เช่น <em>soci* morality</em> จะจับคู่เอกสารที่มีคำว่า "sociological" หรือ "societal"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'ดูหัวข้อ {$title}',
        'article.pdf.title' => 'รูปแบบเอกสารพกพา (PDF)',
        'article.download' => 'ดาวน์โหลดไฟล์ PDF นี้',
        'article.pluginMissing' => '<p>ไฟล์ PDF ที่คุณเลือกควรโหลดที่นี่หากเว็บเบราว์เซอร์ของคุณมีปลั๊กอินอ่าน PDF ติดตั้งอยู่ (เช่น เวอร์ชันล่าสุดของ <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>)</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'ดาวน์โหลดบทความ',
        'article.nonpdf.note' => 'ไฟล์ที่คุณเลือกควรเริ่มดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ หากไม่ได้ ให้คลิกลิงก์ด้านล่างนี้ โปรดทราบว่าไฟล์นี้อาจต้องใช้โปรแกรมพิเศษหรือปลั๊กอินในการดู<br /><br />หากไฟล์ไม่ดาวน์โหลดอัตโนมัติ <a href="{$url}">คลิกที่นี่</a>',
        'site.journalsHosted' => 'วารสารที่โฮสต์บนเว็บไซต์นี้',
        'site.journalView' => 'ดูวารสาร',
        'site.journalRegister' => 'ลงทะเบียน',
        'site.journalCurrent' => 'ฉบับปัจจุบัน',
        'site.noJournals' => 'ไม่มีวารสารที่ใช้งานได้',
        'current.current' => 'ฉบับปัจจุบัน',
        'current.noCurrentIssue' => 'ไม่มีฉบับปัจจุบัน',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'วารสารนี้ยังไม่ได้ตีพิมพ์ฉบับใด ๆ',
        'archive.archives' => 'คลัง',
        'archive.archivesPageNumber' => 'คลัง - หน้า {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'เรียกดูฉบับเก่า',
        'archive.issueUnavailable' => 'ฉบับไม่พร้อมใช้งาน',
        'about.statistics' => 'สถิติ',
        'about.aboutContext' => 'เกี่ยวกับวารสาร',
        'about.history' => 'ประวัติของวารสาร',
        'about.editorialTeam' => 'ทีมบรรณาธิการ',
        'about.editorialTeam.biography' => 'ประวัติ',
        'about.editorialPolicies' => 'นโยบายบรรณาธิการ',
        'about.focusAndScope' => 'เป้าหมายและขอบเขต',
        'about.sectionPolicies' => 'นโยบายของส่วนต่าง ๆ',
        'about.submissions' => 'การส่งบทความ',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'เข้าสู่ระบบ',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'ลงทะเบียน',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} หรือ {$register} เพื่อทำการส่งบทความ',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} หรือ {$viewSubmissions}',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'ทำการส่งบทความใหม่ไปยังส่วน <a href="{$url}">{$name}</a>',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'ทำการส่งบทความใหม่',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'ดูการส่งบทความที่รอดำเนินการของคุณ',
        'about.authorGuidelines' => 'แนวทางสำหรับผู้เขียน',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'รายการตรวจสอบการเตรียมการส่งบทความ',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการส่งบทความ ผู้เขียนจะต้องตรวจสอบการส่งบทความของตนว่าปฏิบัติตามรายการทั้งหมดที่กำหนดไว้ และบทความที่ส่งอาจถูกส่งกลับหาผู้เขียนหากไม่ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้',
        'about.copyrightNotice' => 'ประกาศลิขสิทธิ์',
        'about.privacyStatement' => 'นโยบายความเป็นส่วนตัว',
        'about.authorFees' => 'ค่าธรรมเนียมผู้เขียน',
        'about.authorFeesMessage' => 'วารสารนี้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมผู้เขียนดังต่อไปนี้',
        'about.peerReviewProcess' => 'กระบวนการพิจารณาโดยผู้ทรงคุณวุฒิ',
        'about.publicationFrequency' => 'ความถี่ในการตีพิมพ์',
        'about.openAccessPolicy' => 'นโยบายการเข้าถึงแบบเปิด',
        'about.delayedOpenAccess' => 'การเข้าถึงแบบเปิดที่ล่าช้า',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'เนื้อหาของวารสารนี้จะสามารถเข้าถึงได้ในรูปแบบการเข้าถึงแบบเปิด',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'เดือนหลังจากการตีพิมพ์ฉบับนั้น ๆ',
        'about.archiving' => 'การเก็บรักษา',
        'about.subscriptions' => 'การสมัครสมาชิก',
        'about.subscriptions.individual' => 'การสมัครสมาชิกแบบบุคคล',
        'about.subscriptions.institutional' => 'การสมัครสมาชิกแบบสถาบัน',
        'about.subscriptionsContact' => 'การติดต่อเกี่ยวกับการสมัครสมาชิก',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'ชื่อ',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'กระบวนการบรรณาธิการและการตีพิมพ์ของ OJS',
        'about.aboutOJSJournal' => 'วารสารนี้ใช้ Open Journal Systems {$ojsVersion} ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์การจัดการและการตีพิมพ์วารสารแบบโอเพนซอร์สที่พัฒนา สนับสนุน และแจกจ่ายโดยโครงการ Public Knowledge Project ภายใต้ใบอนุญาต GNU General Public License เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ PKP เพื่อ <a href="https://pkp.sfu.ca/">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์</a> กรุณา <a href="{$contactUrl}">ติดต่อวารสาร</a> โดยตรงหากมีคำถามเกี่ยวกับวารสารและการส่งบทความไปยังวารสาร',
        'about.aboutOJSSite' => 'เว็บไซต์นี้ใช้ Open Journal Systems {$ojsVersion} ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์การจัดการและการตีพิมพ์วารสารแบบโอเพนซอร์สที่พัฒนา สนับสนุน และแจกจ่ายโดยโครงการ Public Knowledge Project ภายใต้ใบอนุญาต GNU General Public License เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ PKP เพื่อ <a href="https://pkp.sfu.ca/">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์</a> กรุณาติดต่อเว็บไซต์โดยตรงหากมีคำถามเกี่ยวกับวารสารและการส่งบทความไปยังวารสาร',
        'help.ojsHelp' => 'ความช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบ Open Journal Systems',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS ช่วยเหลือ',
        'help.searchReturnResults' => 'กลับไปยังผลการค้นหา',
        'help.goToEditPage' => 'แก้ไข {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'ขอบคุณ',
        'donations.thankYouMessage' => 'ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุน การสนับสนุนของท่านเป็นที่ชื่นชมอย่างมาก',
        'payment.loginRequired' => 'คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อทำการชำระเงิน',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'จำเป็นต้องมีการสมัครสมาชิกหรือซื้อบทความเพื่อเข้าถึงรายการนี้ หากต้องการยืนยันการสมัครสมาชิก เข้าถึงการซื้อก่อนหน้า หรือซื้อบทความ กรุณาเข้าสู่ระบบวารสาร',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'จำเป็นต้องมีการสมัครสมาชิกหรือซื้อฉบับเพื่อเข้าถึงรายการนี้ หากต้องการยืนยันการสมัครสมาชิก เข้าถึงการซื้อก่อนหน้า หรือซื้อฉบับ กรุณาเข้าสู่ระบบวารสาร',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อทำการบริจาค',
        'payment.paid' => 'ชำระแล้ว',
        'payment.unpaid' => 'ยังไม่ได้ชำระ',
        'payment.type.membership' => 'ค่าธรรมเนียมการเป็นสมาชิกบุคคล',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'ค่าธรรมเนียมการซื้อบทความ',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'ค่าธรรมเนียมการซื้อฉบับวารสาร',
        'payment.type.subscription' => 'ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก',
        'payment.requestPublicationFee' => 'ขอค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์ ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'ไม่มีการกำหนดค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์',
        'payment.submission.paySubmission' => 'ชำระค่าธรรมเนียมการส่งบทความ',
        'payment.publication.payPublication' => 'ชำระเงินเพื่อการตีพิมพ์',
        'payment.membership.ends' => 'สิ้นสุด',
        'payment.subscription.purchase' => 'ซื้อการสมัครสมาชิก',
        'payment.subscription.renew' => 'ต่ออายุการสมัครสมาชิก',
        'payment.subscription.expires' => 'หมดอายุ',
        'installer.appInstallation' => 'การติดตั้ง OJS',
        'installer.ojsUpgrade' => 'การอัปเกรด OJS',
        'installer.updatingInstructions' => 'หากคุณกำลังอัปเกรดการติดตั้ง OJS ที่มีอยู่ <a href="{$upgradeUrl}">คลิกที่นี่</a> เพื่อดำเนินการต่อ',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS เวอร์ชัน {$version}</h4>

<p>ขอขอบคุณที่ดาวน์โหลด <strong>Open Journal Systems</strong> ของโครงการ Public Knowledge Project ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านไฟล์ <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ Public Knowledge Project และโครงการซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ของมัน กรุณาเยี่ยมชม <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">เว็บไซต์ PKP</a> หากคุณมีรายงานข้อผิดพลาดหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการสนับสนุนด้านเทคนิคของ Open Journal Systems ดูที่ <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">ฟอรั่มสนับสนุน</a> หรือเยี่ยมชม <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">ระบบรายงานข้อผิดพลาดออนไลน์</a> ของ PKP แม้ว่าฟอรั่มสนับสนุนจะเป็นวิธีที่แนะนำในการติดต่อ คุณยังสามารถส่งอีเมลถึงทีมได้ที่ <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>ข้อกำหนดระบบที่แนะนำ</h4>

<ul>
	<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; ปัจจุบันคุณกำลังใช้ PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 หรือ <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x หรือ >= 2.0.4x หรือ Microsoft IIS 6</li>
	<li>ระบบปฏิบัติการ: ทุกระบบปฏิบัติการที่รองรับซอฟต์แวร์ข้างต้น เช่น <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>เนื่องจาก PKP ไม่มีทรัพยากรเพียงพอในการทดสอบทุกการรวมกันของเวอร์ชันซอฟต์แวร์และแพลตฟอร์มต่าง ๆ จึงไม่มีการรับประกันการทำงานที่ถูกต้องหรือการสนับสนุนใด ๆ </p>

<p>การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านี้สามารถทำได้หลังการติดตั้งโดยแก้ไขไฟล์ <tt>config.inc.php</tt> ในไดเรกทอรี OJS หลัก หรือใช้เว็บอินเตอร์เฟสการจัดการเว็บไซต์</p>

<h4>ระบบฐานข้อมูลที่รองรับ</h4>

<p>ปัจจุบัน OJS ได้รับการทดสอบเฉพาะกับ MySQL และ PostgreSQL แม้ว่าระบบการจัดการฐานข้อมูลอื่น ๆ ที่สนับสนุนโดย <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> อาจใช้งานได้ (บางส่วนหรือทั้งหมด) รายงานความเข้ากันได้และ/หรือแพตช์โค้ดสำหรับ DBMS อื่นสามารถส่งให้ทีม OJS ได้</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS เวอร์ชัน {$version}</h4>

<p>ขอขอบคุณที่ดาวน์โหลด <strong>Open Journal Systems</strong> ของโครงการ Public Knowledge Project ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านไฟล์ <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> และ <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ Public Knowledge Project และโครงการซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ของมัน กรุณาเยี่ยมชม <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">เว็บไซต์ PKP</a> หากคุณมีรายงานข้อผิดพลาดหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการสนับสนุนทางเทคนิคของ Open Journal Systems ดูที่ <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">ฟอรั่มสนับสนุน</a> หรือเยี่ยมชม <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">ระบบรายงานข้อผิดพลาดออนไลน์</a> ของ PKP แม้ว่าฟอรั่มสนับสนุนจะเป็นวิธีที่แนะนำในการติดต่อ คุณยังสามารถส่งอีเมลถึงทีมได้ที่ <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p><strong>ขอแนะนำอย่างยิ่ง</strong> ให้คุณสำรองข้อมูลฐานข้อมูล ไดเรกทอรีไฟล์ และไดเรกทอรีการติดตั้ง OJS ก่อนดำเนินการต่อ</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'เพื่อการสนับสนุน Unicode อย่างสมบูรณ์ PHP ต้องถูกคอมไพล์ให้รองรับไลบรารี <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นในการติดตั้ง PHP ล่าสุดส่วนใหญ่) คุณอาจพบปัญหาในการใช้ชุดอักขระเพิ่มเติมหากเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้
<br /><br />
เซิร์ฟเวอร์ของคุณปัจจุบันรองรับ mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'เซิร์ฟเวอร์ของคุณปัจจุบันอนุญาตให้การอัปโหลดไฟล์: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'เซิร์ฟเวอร์ของคุณปัจจุบันอนุญาตให้ขนาดไฟล์สูงสุดในการอัปโหลด: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'ภาษาหลักที่ใช้สำหรับระบบนี้ กรุณาปรึกษาเอกสาร OJS หากคุณสนใจในการสนับสนุนภาษาที่ไม่ได้อยู่ในรายการนี้',
        'installer.filesDirInstructions' => 'ป้อนชื่อเส้นทางเต็มไปยังไดเรกทอรีที่มีอยู่ซึ่งจะเก็บไฟล์ที่อัปโหลดไว้ ไดเรกทอรีนี้ไม่ควรเข้าถึงได้โดยตรงทางเว็บ <strong>โปรดตรวจสอบว่าไดเรกทอรีนี้มีอยู่และสามารถเขียนได้ก่อนการติดตั้ง</strong> ชื่อเส้นทาง Windows ควรใช้เครื่องหมายทับไปข้างหน้า เช่น "C:/myjournal/files"',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS ต้องการการเข้าถึงฐานข้อมูล SQL เพื่อจัดเก็บข้อมูลของมัน ดูข้อกำหนดระบบด้านบนสำหรับรายการฐานข้อมูลที่รองรับ ในช่องด้านล่างนี้ ให้ระบุการตั้งค่าที่จะใช้ในการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล',
        'installer.installApplication' => 'ติดตั้ง Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'อัปเกรด Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>คำเตือน:</strong> หากการติดตั้งล้มเหลวในระหว่างการติดตั้งฐานข้อมูล คุณอาจต้องลบฐานข้อมูล OJS หรือตารางฐานข้อมูลก่อนที่จะพยายามติดตั้งฐานข้อมูลใหม่อีกครั้ง',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>สำคัญ!</h4>
<p>เครื่องมือติดตั้งไม่สามารถเขียนทับไฟล์การกำหนดค่าได้โดยอัตโนมัติ ก่อนที่จะพยายามใช้ระบบ กรุณาเปิด <tt>config.inc.php</tt> ในโปรแกรมแก้ไขข้อความที่เหมาะสมและแทนที่เนื้อหาของมันด้วยเนื้อหาในช่องข้อความด้านล่างนี้</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>การติดตั้ง OJS เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว</p>
<p>เพื่อเริ่มต้นใช้งานระบบ <a href="{$loginUrl}">เข้าสู่ระบบ</a> ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ป้อนในหน้าก่อนหน้า</p>
<p>เยี่ยมชม <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">ฟอรั่มชุมชน</a> หรือสมัครรับ <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">จดหมายข่าวนักพัฒนา</a> ของเราเพื่อรับการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัย และการอัปเดตเกี่ยวกับการเผยแพร่ใหม่ ปลั๊กอินใหม่ และคุณลักษณะที่วางแผนไว้</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'มีเวอร์ชันใหม่ของ OJS ให้ใช้งาน! ปัจจุบันคุณกำลังใช้ OJS {$currentVersion} เวอร์ชันล่าสุดคือ OJS {$latestVersion} กรุณาเยี่ยมชม <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">หน้านี้</a> เพื่อดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดและค้นหาคำแนะนำการอัปเกรด',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'มีเวอร์ชันใหม่ของ OJS ให้ใช้งาน! ปัจจุบันคุณกำลังใช้ OJS {$currentVersion} เวอร์ชันล่าสุดคือ OJS {$latestVersion} กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของไซต์ ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการเผยแพร่ใหม่นี้ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">ที่นี่</a>',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} ถูกยกเลิกการมอบหมายจากการตรวจบทความ {$submissionId} สำหรับรอบการตรวจสอบ {$round}',
        'log.review.reviewInitiated' => 'การทบทวนรอบที่ {$round} โดย {$reviewerName} สำหรับการส่งบทความ {$submissionId} ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} ได้รับการประเมินสำหรับการทบทวนรอบที่ {$round} ของการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'กำหนดวันครบกำหนดสำหรับการทบทวนรอบที่ {$round} ของการส่งบทความ {$submissionId} โดย {$reviewerName} เป็นวันที่ {$dueDate}',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'คำแนะนำสำหรับการทบทวนรอบที่ {$round} ของการส่งบทความ {$submissionId} โดย {$reviewerName} ได้ถูกกำหนดแล้ว',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'คำแนะนำสำหรับการทบทวนรอบที่ {$round} ของการส่งบทความ {$submissionId} ได้ถูกกำหนดโดยบรรณาธิการ {$editorName} ในนามของผู้ประเมิน {$reviewerName}',
        'log.review.resubmit' => 'การส่งบทความ {$submissionId} ได้ถูกส่งอีกครั้งเพื่อการทบทวน',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} ปฏิเสธการทบทวนรอบที่ {$round} สำหรับการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} ยอมรับการทบทวนรอบที่ {$round} สำหรับการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} ปฏิเสธการทบทวนรอบที่ {$round} สำหรับการส่งบทความ {$submissionId} ในนามของ {$reviewerName}',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} ยอมรับการทบทวนรอบที่ {$round} สำหรับการส่งบทความ {$submissionId} ในนามของ {$reviewerName}',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'บรรณาธิการ {$userName} ได้อัปโหลดไฟล์การทบทวนสำหรับรอบที่ {$round} ของการส่งบทความ {$submissionId} ในนามของผู้ประเมิน {$reviewerName}',
        'log.review.reviewerFile' => 'ไฟล์จากผู้ประเมินได้ถูกอัปโหลดแล้ว',
        'log.editor.decision' => 'การตัดสินใจของบรรณาธิการ ({$decision}) สำหรับบทความ {$submissionId} ได้รับการบันทึกโดย {$editorName}',
        'log.editor.recommendation' => 'คำแนะนำของบรรณาธิการ ({$decision}) สำหรับบทความ {$submissionId} ได้รับการบันทึกโดย {$editorName}',
        'log.copyedit.initiate' => 'การคัดลอกแก้ไขสำหรับการส่งบทความ {$submissionId} ได้เริ่มต้นขึ้นโดย {$copyeditorName}',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'ไฟล์การคัดลอกแก้ไขเริ่มต้นได้ถูกเลือกแล้ว',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} ได้เสร็จสิ้นการคัดลอกแก้ไขเริ่มต้นของการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} ได้เสร็จสิ้นการคัดลอกแก้ไขขั้นสุดท้ายของการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} ได้รับมอบหมายให้คัดลอกแก้ไขการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'ไฟล์เวอร์ชันที่คัดลอกแก้ไขได้ถูกอัปโหลดแล้ว',
        'log.copyedit.authorFile' => 'ไฟล์เวอร์ชันที่ผู้เขียนได้คัดลอกแก้ไขถูกอัปโหลดแล้ว',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} ได้รับมอบหมายให้เป็นบรรณาธิการรูปแบบสำหรับการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} ถูกยกเลิกการมอบหมายให้เป็นบรรณาธิการรูปแบบสำหรับการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} ได้เสร็จสิ้นการแก้ไขรูปแบบสำหรับการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.editor.metadataModified' => 'ข้อมูลเมตาของบทความนี้ได้ถูกแก้ไขโดย {$editorName}',
        'log.editor.editorFile' => 'ไฟล์เวอร์ชันบรรณาธิการได้ถูกอัปโหลดแล้ว',
        'log.editor.archived' => 'การส่งบทความ {$submissionId} ได้ถูกเก็บเข้าคลังแล้ว',
        'log.editor.restored' => 'การส่งบทความ {$submissionId} ได้ถูกกู้คืนเข้าสู่คิว',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} ได้รับมอบหมายให้เป็นบรรณาธิการสำหรับการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} ได้มอบหมายให้ {$proofreaderName} ทำการพิสูจน์อักษรสำหรับการส่งบทความ {$submissionId}',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} ได้ส่งบทความ {$submissionId} สำหรับการวางกำหนดการแล้ว',
        'log.imported' => '{$userName} ได้ทำการนำเข้าบทความ {$submissionId}',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'บทความที่ผ่านการประเมินโดยผู้ทรงคุณวุฒิ',
        'notification.type.editing' => 'เหตุการณ์การแก้ไข',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'มีการส่งบทความใหม่ "{$title}"',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'มีการแสดงความคิดเห็นในส่วนการตัดสินใจของบรรณาธิการสำหรับ "{$title}"',
        'notification.type.galleyModified' => 'มีการแก้ไขกัลลีย์สำหรับ "{$title}"',
        'notification.type.issuePublished' => 'มีการเผยแพร่ฉบับใหม่',
        'notification.type.openAccess' => 'ฉบับหนึ่งได้ถูกเปิดให้เข้าถึงได้แบบเปิดเผย',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'มีการส่งความคิดเห็นแบบฟอร์มการทบทวนสำหรับ "{$title}"',
        'notification.type.reviewing' => 'เหตุการณ์ที่เกี่ยวกับการทบทวน',
        'notification.type.site' => 'เหตุการณ์ของไซต์',
        'notification.type.submissionComment' => 'บรรณาธิการได้แสดงความคิดเห็นใน "{$title}"',
        'notification.type.submissions' => 'เหตุการณ์เกี่ยวกับการส่งบทความ',
        'notification.type.userComment' => 'ผู้อ่านได้แสดงความคิดเห็นใน "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'ประกาศสาธารณะ',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'บันทึกข้อมูลเมตาของฉบับการเผยแพร่แล้ว',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'มีบทความใหม่ที่ต้องการการมอบหมายบรรณาธิการ',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'มอบหมายผู้ใช้งานในการสร้างกัลลีย์โดยใช้ลิงก์มอบหมายในรายการผู้เข้าร่วม',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'กำลังรอกัลลีย์',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'การเข้าถึงถูกปฏิเสธ! คุณยังไม่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้คัดลอกแก้ไขบทความนี้',
        'user.authorization.noContext' => 'ไม่พบวารสารที่ตรงกับคำขอของคุณ',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'คุณกำลังพยายามเข้าถึงบทความที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของส่วนของคุณ',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'คำขอฉบับที่ไม่ถูกต้อง!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'การส่งของผู้คัดลอกแก้ไขไม่ถูกต้องหรือไม่ได้มีการร้องขอการส่งของผู้คัดลอกแก้ไข!',
        'grid.action.createContext' => 'สร้างวารสารใหม่',
        'editor.navigation.issues' => 'ฉบับ',
        'notification.type.approveSubmission' => 'การส่งบทความนี้กำลังรอการอนุมัติก่อนที่จะแสดงในฉบับ',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'กำลังรอการอนุมัติ',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'ลงทะเบียนกับวารสารอื่น ๆ',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'ซ่อนวารสารอื่น ๆ',
        'article.view.interstitial' => 'โปรดเลือกไฟล์บทความเพื่อดาวน์โหลด',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'ได้รับการอนุมัติแล้ว',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'กำลังรอการอนุมัติ',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'การอนุมัติกัลลีย์',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'ไม่สามารถแปลงเส้นทางวารสาร "{$journalPath}" ให้เป็นวารสารได้',
        'editor.issues.backIssues' => 'ฉบับย้อนหลัง',
        'editor.issues.futureIssues' => 'ฉบับในอนาคต',
        'navigation.subscriptions' => 'การสมัครรับ',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} ได้เข้ามาดำเนินการกระบวนการแก้ไขสำหรับบทความ {$submissionId}',
        'submission.proofread.instructions' => 'คำแนะนำในการพิสูจน์อักษร',
        'submission.logType.article' => 'บทความ',
        'submission.comments.forEditor' => 'สำหรับบรรณาธิการ',
        'user.register.privacyStatement' => 'นโยบายความเป็นส่วนตัว',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'ยินดีที่จะทำการพิจารณาโดยผู้ทรงคุณวุฒิสำหรับการส่งบทความไปยังวารสาร',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'รูปแบบ',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'ระยะเวลา',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'ค่าใช้จ่าย',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'ประเภทการสมัครสมาชิก',
        'about.memberships' => 'การเป็นสมาชิก',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบการตีพิมพ์ แพลตฟอร์ม และเวิร์กโฟลว์โดย OJS/PKP',
        'about.aboutSoftware' => 'เกี่ยวกับระบบ Open Journal Systems',
        'payment.waived' => 'ยกเว้น',
        'payment.payNow' => 'ชำระเงินทันที',
        'payment.waive' => 'ยกเว้นการชำระเงิน',
        'payment.alreadyPaid' => 'ชำระเงินแล้ว',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'เลือกช่องนี้หากคุณได้ส่งการชำระเงินไปยังวารสารแล้วเพื่อดำเนินการส่งบทความให้เสร็จสิ้น บทความที่ส่งจะไม่ได้รับการพิจารณาจนกว่าจะได้รับการชำระเงิน คลิก ชำระเงินทันที ข้างต้นเพื่อดูคำแนะนำในการชำระเงิน',
        'payment.paymentReceived' => 'ได้รับการชำระเงินแล้ว',
        'payment.paymentSent' => 'ได้ส่งการชำระเงินแล้ว',
        'payment.authorFees' => 'ค่าธรรมเนียมผู้เขียน',
        'payment.type.submission' => 'ค่าธรรมเนียมการส่งบทความ',
        'payment.type.publication' => 'ค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์',
        'payment.type.publication.required' => 'ต้องชำระค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์',
        'payment.type.fastTrack' => 'ค่าธรรมเนียมการพิจารณาแบบเร่งด่วน',
        'payment.type.donation' => 'การบริจาค',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>อนุมัติกัลลีย์นี้เพื่อการเผยแพร่</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>ยกเลิกการอนุมัติกัลลีย์นี้</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'กำลังจัดทำดัชนี "{$journalName}"',
        'payment.notFound' => 'มีการร้องขอการชำระเงิน แต่คำขอนั้นหมดอายุแล้ว กรุณาติดต่อผู้จัดการวารสารเพื่อดูรายละเอียด',
        'payment.donation.makeDonation' => 'ทำการบริจาค',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'ชำระค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์แล้ว',
        'payment.membership.buyMembership' => 'ซื้อการเป็นสมาชิกบุคคล',
        'payment.membership.renewMembership' => 'ต่ออายุการเป็นสมาชิกบุคคล',
        'catalog.sortBy' => 'ลำดับของบทความ',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'เลือกวิธีการจัดลำดับบทความในหมวดหมู่นี้',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>การอัปเกรด OJS เป็นเวอร์ชัน {$version} เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว</p>
<p>อย่าลืมตั้งค่า "installed" ในไฟล์การกำหนดค่า config.inc.php กลับเป็น <em>On</em></p>
<p>เยี่ยมชม <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">ฟอรั่มชุมชน</a> หรือสมัครรับ <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">จดหมายข่าวนักพัฒนา</a> ของเราเพื่อรับการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัย และการอัปเดตเกี่ยวกับการเผยแพร่ใหม่ ปลั๊กอินใหม่ และคุณลักษณะที่วางแผนไว้</p>',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} ได้แก้ไขบทความ {$submissionId} ไฟล์ใหม่มี ID คือ {$fileId}',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'การคัดลอกแก้ไขเบื้องต้น',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'การคัดลอกแก้ไขของบรรณาธิการ',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'มอบหมายผู้คัดลอกแก้ไข',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'การคัดลอกแก้ไขของผู้เขียน',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'การคัดลอกแก้ไขขั้นสุดท้าย',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'เวอร์ชันคัดลอกแก้ไข (C/E)',
        'submission.copyedit.useFile' => 'ใช้ไฟล์',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'ความคิดเห็นการคัดลอกแก้ไข',
        'submission.copyedit.instructions' => 'คำแนะนำในการคัดลอกแก้ไข',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'ไม่มี (อัปโหลดเวอร์ชันคัดลอกแก้ไขสุดท้ายเป็นเวอร์ชันการจัดวางก่อนส่งคำขอ)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'การระบุแกลเล่ย์แบบสาธารณะมีอยู่แล้ว',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'มอบหมายบรรณาธิการการจัดวาง',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'แทนที่บรรณาธิการการจัดวาง',
        'submission.layout.layoutComments' => 'ความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดวาง',
        'submission.layout.instructions' => 'คำแนะนำในการจัดวาง',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'การเชื่อมโยงอ้างอิง',
        'submission.proofreadingComments' => 'ความคิดเห็นการพิสูจน์อักษร',
        'submission.proofread.corrections' => 'การแก้ไขการพิสูจน์อักษร',
        'submission.submit.userGroup' => 'ส่งในบทบาทของฉัน...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'เลือกส่วนประกอบของบทความ',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'วารสารได้รับแจ้งการส่งของคุณแล้ว และมีการส่งอีเมลยืนยันถึงคุณเพื่อใช้เป็นหลักฐาน เมื่อบรรณาธิการได้พิจารณาการส่งแล้ว บรรณาธิการจะติดต่อกลับไปยังคุณ',
        'submission.title' => 'ชื่อบทความ',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'เริ่มการส่งใหม่ใน',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'การส่งใหม่',
        'grid.action.workflow' => 'ขั้นตอนการส่งบทความ',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'บทคัดย่อต้องมีความยาวไม่เกิน {$wordCount} คำ',
        'submission.submit.noContext' => 'ไม่พบวารสารที่เกี่ยวข้องกับการส่งนี้',
        'submission.issueEntry' => 'เมตาดาทา',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'แกลเล่ย์ปรากฏในรายการฉบับ',
        'grid.action.issueEntry' => 'ดูเมตาดาทาของการส่งนี้',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'แกลเล่ย์บทความ "{$galleyFormatName}" ได้รับการเปิดให้ใช้งาน',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'แกลเล่ย์บทความ "{$galleyFormatName}" ถูกปิดไม่ให้ใช้งาน',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'อัปเดตตัวระบุสาธารณะของการส่งแล้ว',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'อนุมัติรูปแบบ',
        'submission.title.tip' => 'ประเภทของบทความมักเป็น \'ภาพ\', \'ข้อความ\' หรือประเภทสื่ออื่นๆ เช่น \'ซอฟต์แวร์\' หรือ \'โต้ตอบ\' โปรดเลือกประเภทที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับการส่งของคุณ ตัวอย่างสามารถดูได้ที่ <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'section.any' => 'ทุกส่วน',
        'submission.sectionOptions' => 'ตัวเลือกส่วน',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} รายการ',
        'catalog.category.heading' => 'ทุกรายการ',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'ไม่สามารถแก้ไขแกลเล่ย์ของการตีพิมพ์นี้ได้ เนื่องจากได้ถูกตีพิมพ์แล้ว',
        'galley.publicationNotFound' => 'ไม่พบการตีพิมพ์สำหรับแกลเล่ย์นี้',
        'publication.assignToissue' => 'กำหนดให้กับฉบับ',
        'publication.changeIssue' => 'เปลี่ยนฉบับ',
        'submission.publication' => 'การตีพิมพ์',
        'publication.unpublish' => 'ยกเลิกการตีพิมพ์',
        'publication.unpublish.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการตีพิมพ์นี้?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกกำหนดเวลาการตีพิมพ์นี้?',
        'publication.version.details' => 'รายละเอียดการตีพิมพ์สำหรับเวอร์ชัน {$version}',
        'submission.queries.production' => 'การสนทนาช่วงการผลิต',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'ย้อนกลับไปที่การพิจารณา',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'เลือกไฟล์ที่ควรส่งไปยังขั้นตอนการพิจารณา',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'ส่งอีเมลถึงผู้เขียนเพื่อแจ้งว่าบทความนี้จะถูกส่งให้ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณา หากเป็นไปได้ โปรดให้ข้อมูลประมาณการระยะเวลาที่กระบวนการตรวจสอบอาจใช้ และเมื่อใดที่ผู้เขียนควรคาดว่าจะได้รับการติดต่อจากบรรณาธิการอีกครั้ง อีเมลนี้จะไม่ถูกส่งจนกว่าจะมีการบันทึกการตัดสินใจ',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'ไม่สามารถสร้าง DOI สำหรับแกลเล่ย์ {$pubObjectTitle} ของบทความต่อไปนี้: {$itemTitle} การส่งบทความต้องถูกกำหนดให้กับฉบับก่อนจึงจะสามารถสร้าง DOI ได้',
        'submission.layout.viewGalley' => 'ดูแกลเล่ย์',
        'galley.cantEditPublished' => 'ไม่สามารถแก้ไขแกลเล่ย์นี้ได้เนื่องจากได้ตีพิมพ์ไปแล้ว',
        'submission.copyright.description' => 'โปรดอ่านและทำความเข้าใจเงื่อนไขลิขสิทธิ์สำหรับการส่งบทความไปยังวารสารนี้',
        'submission.sectionNotFound' => 'ไม่พบส่วนที่เกี่ยวข้องกับการส่งบทความนี้',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'เฉพาะเจ้าหน้าที่บรรณาธิการเท่านั้นที่สามารถส่งบทความในส่วนนี้ได้',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>แกลเล่ย์นี้จะ <em>ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป</em> สำหรับผู้อ่าน</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>แกลเล่ย์นี้จะ <em>พร้อมให้บริการ</em> สำหรับผู้อ่าน</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'เปิดให้แกลเล่ย์นี้พร้อมใช้งาน',
        'submission.galleyFiles' => 'ไฟล์แกลเล่ย์',
        'submission.proofReadingDescription' => 'บรรณาธิการการจัดวางอัปโหลดไฟล์ที่เตรียมไว้สำหรับการตีพิมพ์ที่นี่ ใช้ <em>กำหนดผู้ตรวจสอบ</em> เพื่อกำหนดผู้เขียนและบุคคลอื่นๆ ในการตรวจสอบแกลเล่ย์ พร้อมอัปโหลดไฟล์ที่แก้ไขเพื่ออนุมัติก่อนการตีพิมพ์',
        'grid.action.approveProof' => 'อนุมัติการตรวจสอบนี้เพื่อรวมอยู่ในแกลเล่ย์',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'การตรวจสอบนี้ได้รับการอนุมัติให้รวมอยู่ในแกลเล่ย์แล้ว',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'ชื่อและบทคัดย่อ',
        'submission.submit.upload.description' => 'อัปโหลดไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับการส่งนี้ เช่น บทความ, มัลติมีเดีย, ชุดข้อมูล, ผลงานศิลปะ เป็นต้น',
        'submission.pageProofs' => 'การพิสูจน์อักษร',
        'workflow.review.externalReview' => 'การพิจารณา',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'อัปเดตเมตาดาทาของฉบับการส่งแล้ว',
        'submission.upload.fileContents' => 'ส่วนประกอบของบทความ',
        'submission.incomplete' => 'รอการอนุมัติ',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'นโยบายความเป็นส่วนตัว',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'ไม่สามารถดึงรูปแบบการอ้างอิงที่ต้องการได้',
        'submission.metadataDescription' => 'ข้อกำหนดเหล่านี้อ้างอิงจากชุดเมตาดาทา Dublin Core ซึ่งเป็นมาตรฐานสากลที่ใช้ในการอธิบายเนื้อหาของวารสาร',
        'publication.assignedToIssue' => 'สิ่งนี้ได้ถูกกำหนดให้กับ <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> แต่ยังไม่ได้ถูกกำหนดเวลาสำหรับการตีพิมพ์',
        'publication.datePublished.description' => 'วันที่ตีพิมพ์จะถูกกำหนดอัตโนมัติเมื่อฉบับถูกตีพิมพ์ อย่ากรอกวันที่ตีพิมพ์ เว้นแต่บทความนั้นเคยถูกตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนและจำเป็นต้องกำหนดวันย้อนหลัง',
        'publication.invalidSection' => 'ไม่พบส่วนที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์นี้',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (ไม่ใช้งาน)',
        'publication.invalidIssue' => 'ไม่พบฉบับที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์นี้',
        'publication.publish.confirmation' => 'ข้อกำหนดทั้งหมดสำหรับการตีพิมพ์ได้รับการปฏิบัติตามแล้ว คุณแน่ใจหรือว่าต้องการตีพิมพ์สิ่งนี้?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'ข้อกำหนดทั้งหมดสำหรับการตีพิมพ์ได้รับการปฏิบัติตามแล้ว สิ่งนี้จะถูกตีพิมพ์เมื่อ {$issue} ถูกตีพิมพ์ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการกำหนดเวลาในการตีพิมพ์?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'ข้อกำหนดทั้งหมดสำหรับการตีพิมพ์ได้รับการปฏิบัติตามแล้ว สิ่งนี้จะถูกตีพิมพ์ทันทีใน {$issue} คุณแน่ใจหรือว่าต้องการตีพิมพ์สิ่งนี้?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'ข้อกำหนดทั้งหมดสำหรับการตีพิมพ์ได้รับการปฏิบัติตามแล้ว สิ่งนี้จะถูกตีพิมพ์ทันทีเนื่องจากวันที่ตีพิมพ์ได้ถูกกำหนดไว้ที่ {$datePublished} คุณแน่ใจหรือว่าต้องการตีพิมพ์สิ่งนี้?',
        'publication.required.issue' => 'การตีพิมพ์ต้องถูกกำหนดให้กับฉบับก่อนที่จะสามารถตีพิมพ์ได้',
        'publication.publishedIn' => 'ตีพิมพ์ใน <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>',
        'publication.scheduledIn' => 'กำหนดเวลาสำหรับการตีพิมพ์ใน <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>',
        'publication.unscheduledIn' => 'สิ่งนี้ยังไม่ได้ถูกกำหนดเวลาสำหรับการตีพิมพ์ในฉบับใดๆ',
        'publication.selectIssue' => 'เลือกฉบับเพื่อกำหนดเวลาสำหรับการตีพิมพ์',
        'publication.status.published' => 'ตีพิมพ์แล้ว',
        'submission.status.scheduled' => 'กำหนดเวลาแล้ว',
        'publication.status.unscheduled' => 'ยังไม่ได้กำหนดเวลา',
        'submission.publications' => 'การตีพิมพ์',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'ปีลิขสิทธิ์จะถูกกำหนดอัตโนมัติเมื่อสิ่งนี้ถูกตีพิมพ์ในฉบับ',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'ปีลิขสิทธิ์จะถูกกำหนดอัตโนมัติตามวันที่ตีพิมพ์',
        'publication.datePublished' => 'วันที่ตีพิมพ์',
        'publication.editDisabled' => 'ไม่สามารถแก้ไขเวอร์ชันนี้ได้เนื่องจากได้ถูกตีพิมพ์แล้ว',
        'publication.event.published' => 'การส่งนี้ถูกตีพิมพ์แล้ว',
        'publication.event.scheduled' => 'การส่งนี้ถูกกำหนดเวลาเพื่อตีพิมพ์',
        'publication.event.unpublished' => 'การส่งนี้ถูกยกเลิกการตีพิมพ์',
        'publication.event.versionPublished' => 'เวอร์ชันใหม่ได้ถูกตีพิมพ์แล้ว',
        'publication.event.versionScheduled' => 'เวอร์ชันใหม่ถูกกำหนดเวลาเพื่อตีพิมพ์',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'เวอร์ชันถูกลบออกจากการตีพิมพ์',
        'publication.invalidSubmission' => 'ไม่พบการส่งที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์นี้',
        'publication.publish' => 'ตีพิมพ์',
        'publication.publish.requirements' => 'ข้อกำหนดต่อไปนี้ต้องได้รับการปฏิบัติตามก่อนที่จะสามารถตีพิมพ์ได้',
        'publication.required.declined' => 'การส่งที่ถูกปฏิเสธไม่สามารถตีพิมพ์ได้',
        'publication.required.reviewStage' => 'การส่งบทความต้องอยู่ในขั้นตอนการคัดลอกแก้ไขหรือการผลิตก่อนจึงจะสามารถตีพิมพ์ได้',
        'submission.license.description' => 'สิทธิ์ใช้งานจะถูกตั้งค่าโดยอัตโนมัติเป็น <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> เมื่อบทความนี้ถูกตีพิมพ์',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'ลิขสิทธิ์จะถูกมอบโดยอัตโนมัติให้กับ {$copyright} เมื่อบทความนี้ถูกตีพิมพ์',
        'submission.copyrightOther.description' => 'มอบลิขสิทธิ์สำหรับการส่งที่ตีพิมพ์ให้แก่ฝ่ายที่ระบุต่อไปนี้',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'ยกเลิกการตัดสินใจยอมรับบทความนี้และส่งกลับไปยังขั้นตอนการพิจารณาอีกครั้ง',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} ได้ยกเลิกการตัดสินใจยอมรับบทความนี้และส่งกลับไปยังขั้นตอนการพิจารณาอีกครั้ง',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'ส่งกลับไปที่การพิจารณาแล้ว',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'บทความ {$title} ได้ถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการพิจารณาอีกครั้ง',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'ส่งอีเมลถึงผู้เขียนเพื่อแจ้งให้ทราบว่าบทความของพวกเขาถูกส่งกลับไปยังขั้นตอนการพิจารณา โปรดอธิบายเหตุผลในการตัดสินใจนี้และแจ้งให้ผู้เขียนทราบว่าจะมีการพิจารณาเพิ่มเติมอย่างไร',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'ไม่สามารถสร้าง DOI สำหรับบทความต่อไปนี้: {$pubObjectTitle} การส่งบทความต้องถูกกำหนดให้กับฉบับก่อนจึงจะสามารถสร้าง DOI ได้',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'ไม่สามารถสร้าง DOI สำหรับบทความต่อไปนี้: {$pubObjectTitle} เนื่องจากไม่อยู่ในบริบทของวารสารปัจจุบัน',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งบทความไปยังวารสารนี้เนื่องจากผู้เขียนต้องลงทะเบียนโดยทีมบรรณาธิการ หากคุณเชื่อว่าเป็นความผิดพลาด โปรดติดต่อ <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งบทความไปยังวารสารนี้เนื่องจากการส่งในทุกส่วนของวารสารนี้ถูกปิดหรือถูกจำกัด หากคุณเชื่อว่าเป็นความผิดพลาด โปรดติดต่อ <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => '{$contextName} ไม่รับบทความในส่วน {$section} หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการกู้คืนการส่งบทความ โปรดติดต่อ <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'ต้องมีผู้เขียนอย่างน้อยหนึ่งคน',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'กรุณากรอกชื่อบทความของคุณ',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'กรุณากรอกบทคัดย่อของบทความของคุณ',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'บทคัดย่อของคุณยาวเกินไป กรุณาย่อให้สั้นกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้สำหรับส่วนนี้',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'กรุณาเลือกบทบาทของผู้มีส่วนร่วม',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'ยืนยันการรีเซ็ตรหัสผ่าน',
        'emails.userRegister.subject' => 'การลงทะเบียนวารสาร',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'บทความของท่านได้รับการยอมรับจาก {$contextName}',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>ผู้เขียนได้อัปโหลดเวอร์ชันที่แก้ไขสำหรับการส่งผลงาน <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>.</p><p>ในฐานะบรรณาธิการที่ได้รับมอบหมาย กรุณาเข้าสู่ระบบและ <a href="{$submissionUrl}">ดูการแก้ไข</a> และตัดสินใจว่าจะยอมรับ ปฏิเสธ หรือส่งเพื่อพิจารณาต่อไป.</p><br><br>—<br>นี่คือข้อความอัตโนมัติจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'กิจกรรมบรรณาธิการสำหรับ {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
รายงานสุขภาพวารสารของคุณสำหรับ {$month}, {$year} พร้อมแล้ว สถิติที่สำคัญของคุณสำหรับเดือนนี้มีดังนี้:<br />
<ul>
	<li>การส่งผลงานใหม่ในเดือนนี้: {$newSubmissions}</li>
	<li>การปฏิเสธการส่งผลงานในเดือนนี้: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>การยอมรับการส่งผลงานในเดือนนี้: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>การส่งผลงานทั้งหมดในระบบ: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
กรุณาเข้าสู่ระบบวารสารเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ <a href="{$editorialStatsLink}">แนวโน้มบรรณาธิการ</a> และ <a href="{$publicationStatsLink}">สถิติการเผยแพร่บทความ</a>. รายงานแนวโน้มบรรณาธิการฉบับเต็มสำหรับเดือนนี้ได้แนบมาแล้ว.<br />
<br />
ด้วยความนับถือ,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่ออ่าน <a href="{$announcementUrl}">ประกาศฉบับเต็ม</a>.',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'เราได้รับคำขอให้รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์ {$siteTitle}<br />
<br />
หากคุณไม่ได้เป็นผู้ทำการขอนี้ โปรดละเว้นอีเมลนี้และรหัสผ่านของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง หากคุณต้องการรีเซ็ตรหัสผ่าน กรุณาคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง<br />
<br />
รีเซ็ตรหัสผ่านของฉัน: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
คุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้ใช้งานกับ {$contextName} แล้ว เราได้ระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณในอีเมลนี้ ซึ่งจำเป็นต้องใช้สำหรับการดำเนินการทั้งหมดกับวารสารนี้ผ่านทางเว็บไซต์ ในทุกเวลาคุณสามารถขอให้ถูกลบออกจากรายชื่อผู้ใช้ของวารสารนี้ได้โดยการติดต่อกับฉัน<br />
<br />
ชื่อผู้ใช้: {$recipientUsername}<br />
รหัสผ่าน: {$password}<br />
<br />
ขอขอบคุณ<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'ยืนยันบัญชีของคุณ',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
คุณได้สร้างบัญชีกับ {$contextName} แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้งานได้ คุณจำเป็นต้องยืนยันอีเมลของคุณ โปรดทำการยืนยันโดยคลิกลิงก์ด้านล่างนี้:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
ขอขอบคุณ<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'ยืนยันบัญชีของคุณ',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
คุณได้สร้างบัญชีกับ {$siteTitle} แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้งานได้ คุณจำเป็นต้องยืนยันอีเมลของคุณ โปรดทำการยืนยันโดยคลิกลิงก์ด้านล่างนี้:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
ขอขอบคุณ<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'การลงทะเบียนเป็นผู้ทบทวนกับ {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>เนื่องจากความเชี่ยวชาญของท่าน เราได้ลงทะเบียนชื่อของท่านในฐานข้อมูลผู้ทบทวนของ {$contextName} การลงทะเบียนนี้ไม่ได้มีความผูกมัดใด ๆ แต่จะเป็นการเปิดโอกาสให้เราเชิญท่านในการทบทวนการส่งบทความ เมื่อได้รับคำเชิญทบทวน ท่านจะสามารถดูชื่อและบทคัดย่อของบทความนั้น ๆ และสามารถเลือกตอบรับหรือปฏิเสธการเชิญได้ตลอดเวลา นอกจากนี้ท่านสามารถขอให้ลบชื่อของท่านออกจากรายการผู้ทบทวนได้ทุกเมื่อ</p><p>เราได้จัดเตรียมชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับท่าน ซึ่งจะใช้สำหรับการดำเนินการทั้งหมดกับวารสารนี้ผ่านทางเว็บไซต์ ท่านอาจต้องการอัปเดตโปรไฟล์ของท่าน รวมถึงความสนใจในการทบทวนบทความ</p><p>ชื่อผู้ใช้: {$recipientUsername}<br />รหัสผ่าน: {$password}</p><p>ขอขอบคุณ</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName}:</p><p>อีเมลนี้เป็นการแจ้งเตือนอัตโนมัติจาก {$contextName} เกี่ยวกับคำขอให้ทบทวนบทความที่มีชื่อว่า "{$submissionTitle}."</p><p>เราได้คาดว่าจะได้รับบทวิจารณ์นี้ภายในวันที่ {$reviewDueDate} และเราจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากท่านสามารถส่งงานนี้ได้โดยเร็วที่สุดเมื่อท่านพร้อม</p><p>กรุณา <a href="{$reviewAssignmentUrl}">เข้าสู่ระบบของวารสาร</a> และปฏิบัติตามขั้นตอนการทบทวนเพื่อดูบทความ อัปโหลดไฟล์วิจารณ์ และส่งความคิดเห็นของท่าน</p><p>หากท่านต้องการขยายเวลาในการทบทวน กรุณาติดต่อฉัน ข้าพเจ้ารอคอยที่จะได้ยินข่าวจากท่าน</p><p>ขอขอบคุณล่วงหน้าและด้วยความนับถือ,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>ข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้ตัดสินใจยอมรับบทความของท่านโดยไม่ต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติม หลังจากที่ได้ทบทวนอย่างรอบคอบ เราพบว่าบทความของท่าน, {$submissionTitle}, มีคุณภาพตรงตามหรือเกินกว่าที่เราคาดหวังไว้ เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เผยแพร่ผลงานของท่านใน {$contextName} และขอขอบคุณที่เลือกวารสารของเราเป็นสถานที่เผยแพร่ผลงานของท่าน</p><p>บทความของท่านจะได้รับการตีพิมพ์ในฉบับหน้า ๆ ของ {$contextName} และท่านสามารถระบุบทความนี้ไว้ในรายชื่อผลงานของท่านได้ เราขอแสดงความยินดีในการทำงานอย่างหนักของท่านที่สามารถผ่านมาถึงขั้นตอนนี้ได้</p><p>บทความของท่านจะถูกส่งไปสู่การแก้ไขต้นฉบับและการจัดรูปแบบเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเผยแพร่</p><p>ท่านจะได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมในไม่ช้านี้</p><p>หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อข้าพเจ้าผ่าน <a href="{$authorSubmissionUrl}">แผงควบคุมการส่งบทความ</a> ของท่าน</p><p>ด้วยความนับถือ,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'บทความของท่านถูกส่งต่อเพื่อแก้ไขต้นฉบับ',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p>
<p>ข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้ตัดสินใจยอมรับบทความของท่านโดยไม่ต้องผ่านการทบทวนจากผู้เชี่ยวชาญ เนื่องจากเราพบว่าบทความของท่าน, {$submissionTitle}, มีคุณภาพตรงตามความคาดหวังของเรา และไม่จำเป็นต้องทบทวนเพิ่มเติม เราตื่นเต้นที่จะได้เผยแพร่ผลงานของท่านใน {$contextName} และขอขอบคุณที่เลือกวารสารของเราเป็นสถานที่เผยแพร่ผลงาน</p>
<p>บทความของท่านจะได้รับการตีพิมพ์ในฉบับถัดไปของ {$contextName} และท่านสามารถระบุบทความนี้ไว้ในรายชื่อผลงานของท่านได้ เราขอแสดงความยินดีในการทำงานอย่างหนักของท่านที่สามารถผ่านมาถึงขั้นตอนนี้ได้</p>
<p>บทความของท่านจะถูกส่งไปสู่การแก้ไขต้นฉบับและการจัดรูปแบบเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเผยแพร่</p>
<p>ท่านจะได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมในไม่ช้านี้</p>
<p>หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อข้าพเจ้าผ่าน <a href="{$authorSubmissionUrl}">แผงควบคุมการส่งบทความ</a> ของท่าน</p>
<p>ด้วยความนับถือ,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'บทความหมายเลข {$submissionId} พร้อมสำหรับการจัดรูปแบบที่ {$contextAcronym}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>มีการส่งบทความใหม่ที่พร้อมสำหรับการจัดรูปแบบ:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>คลิกที่ลิงก์บทความด้านบน</li><li>ดาวน์โหลดไฟล์ที่พร้อมสำหรับการจัดพิมพ์และใช้ในการสร้างไฟล์กัลเลย์ตามมาตรฐานของวารสาร</li><li>อัปโหลดไฟล์กัลเลย์ลงในส่วนการเผยแพร่ของบทความ</li><li>ใช้ฟังก์ชัน Production Discussions เพื่อติดต่อบรรณาธิการเมื่อไฟล์กัลเลย์พร้อม</li></ol><p>หากท่านไม่สามารถทำงานนี้ได้ในขณะนี้หรือมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉัน ขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมกับวารสารของเรา</p><p>ด้วยความนับถือ,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'การจัดทำไฟล์กัลเลย์เสร็จสมบูรณ์',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>ไฟล์กัลเลย์ได้ถูกจัดทำเสร็จสมบูรณ์สำหรับ บทความต่อไปนี้และพร้อมสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉัน</p><p>ด้วยความนับถือ,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.emailLink.subject' => 'บทความที่อาจสนใจ',
        'emails.emailLink.body' => 'ข้าพเจ้าเชื่อว่าท่านอาจสนใจอ่านบทความ "{$submissionTitle}" โดย {$authors} ที่ได้รับการเผยแพร่ใน Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) ของ {$contextName} ได้ที่ "{$submissionUrl}".',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'การแจ้งเตือนการสมัครสมาชิก',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
คุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้สมัครสมาชิกในระบบการจัดการวารสารออนไลน์ของเราเรียบร้อยแล้วสำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดการสมัครสมาชิกดังนี้:<br />
<br />
ประเภทการสมัครสมาชิก: {$subscriptionType}<br />
<br />
เพื่อเข้าถึงเนื้อหาที่มีให้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น กรุณาเข้าสู่ระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้ &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
หลังจากเข้าสู่ระบบ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลโปรไฟล์และรหัสผ่านของคุณได้ทุกเมื่อ.<br />
<br />
กรุณาทราบว่า หากท่านมีการสมัครสมาชิกแบบสถาบัน ไม่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ภายในสถาบันของท่านที่จะเข้าสู่ระบบ เนื่องจากการร้องขอเนื้อหาสำหรับสมาชิกจะได้รับการยืนยันโดยอัตโนมัติโดยระบบ.<br />
<br />
หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อข้าพเจ้า.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'เปิดให้เข้าถึงฟรี: ฉบับที่ {$issueIdentification} ของ {$contextName} พร้อมให้เข้าถึงแล้ว',
        'emails.openAccessNotify.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>ข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> ของวารสาร {$contextName} ขณะนี้สามารถเข้าถึงได้แบบเปิด (open access) โดยไม่ต้องสมัครสมาชิกอีกต่อไป.</p><p>ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจและติดตามผลงานของเราอย่างต่อเนื่อง.</p>{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'แจ้งเตือนวันหมดอายุการสมัครสมาชิก',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
การสมัครสมาชิกวารสาร {$contextName} ของท่านกำลังจะหมดอายุ.<br />
<br />
ประเภทการสมัครสมาชิก: {$subscriptionType}<br />
วันที่หมดอายุ: {$expiryDate}<br />
<br />
เพื่อให้แน่ใจว่าท่านยังสามารถเข้าถึงวารสารนี้ได้อย่างต่อเนื่อง กรุณาเข้าสู่เว็บไซต์ของวารสารและต่ออายุการสมัครสมาชิก ท่านสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้ &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อข้าพเจ้า.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'การสมัครสมาชิกหมดอายุแล้ว',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
การสมัครสมาชิกวารสาร {$contextName} ของท่านหมดอายุแล้ว.<br />
<br />
ประเภทการสมัครสมาชิก: {$subscriptionType}<br />
วันที่หมดอายุ: {$expiryDate}<br />
<br />
กรุณาไปยังเว็บไซต์ของวารสารเพื่อทำการต่ออายุการสมัครสมาชิก ท่านสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้ &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อข้าพเจ้า.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'การสมัครสมาชิกหมดอายุ - แจ้งเตือนครั้งสุดท้าย',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
การสมัครสมาชิกวารสาร {$contextName} ของท่านหมดอายุแล้ว.<br />
กรุณาทราบว่านี่เป็นการแจ้งเตือนครั้งสุดท้ายที่จะถูกส่งถึงท่านทางอีเมล.<br />
<br />
ประเภทการสมัครสมาชิก: {$subscriptionType}<br />
วันที่หมดอายุ: {$expiryDate}<br />
<br />
กรุณาไปยังเว็บไซต์ของวารสารเพื่อทำการต่ออายุการสมัครสมาชิก ท่านสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้ &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อข้าพเจ้า.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'การซื้อการสมัครสมาชิก: บุคคลธรรมดา',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'มีการซื้อการสมัครสมาชิกแบบบุคคลธรรมดาออนไลน์สำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดดังนี้:<br />
<br />
ประเภทการสมัครสมาชิก:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
ผู้ใช้:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
ข้อมูลสมาชิก (ถ้ามี):<br />
{$membership}<br />
<br />
เพื่อดูหรือแก้ไขการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ลิงก์ URL ด้านล่าง:<br />
<br />
URL การสมัครสมาชิก: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'การซื้อการสมัครสมาชิก: สถาบัน',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'การสมัครสมาชิกแบบสถาบันได้ถูกซื้อทางออนไลน์สำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดดังนี้. เพื่อเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ URL การสมัครสมาชิกที่ให้ไว้และตั้งสถานะการสมัครสมาชิกเป็น \'Active\'.<br />
<br />
ประเภทการสมัครสมาชิก:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
สถาบัน:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
โดเมน (ถ้ามี):<br />
{$domain}<br />
<br />
ช่วงที่อยู่ IP (ถ้ามี):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
บุคคลติดต่อ:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
ข้อมูลสมาชิก (ถ้ามี):<br />
{$membership}<br />
<br />
เพื่อดูหรือแก้ไขการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ URL ด้านล่าง:<br />
<br />
URL การสมัครสมาชิก: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'การต่ออายุการสมัครสมาชิก: บุคคลธรรมดา',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'การสมัครสมาชิกแบบบุคคลธรรมดาได้รับการต่ออายุทางออนไลน์สำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดดังนี้:<br />
<br />
ประเภทการสมัครสมาชิก:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
ผู้ใช้:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
ข้อมูลสมาชิก (ถ้ามี):<br />
{$membership}<br />
<br />
เพื่อดูหรือแก้ไขการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ URL ด้านล่าง:<br />
<br />
URL การสมัครสมาชิก: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'การต่ออายุการสมัครสมาชิก: สถาบัน',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'การสมัครสมาชิกแบบสถาบันได้รับการต่ออายุทางออนไลน์สำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดดังนี้:<br />
<br />
ประเภทการสมัครสมาชิก:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
สถาบัน:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
โดเมน (ถ้ามี):<br />
{$domain}<br />
<br />
ช่วงที่อยู่ IP (ถ้ามี):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
บุคคลติดต่อ:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
ข้อมูลสมาชิก (ถ้ามี):<br />
{$membership}<br />
<br />
เพื่อดูหรือแก้ไขการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ URL ด้านล่าง:<br />
<br />
URL การสมัครสมาชิก: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'มีการอัปโหลดเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'การแจ้งขอชำระเงิน',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>เรียนคุณ {$recipientName},</p><p>ขอแสดงความยินดีกับการยอมรับการส่งผลงานของคุณ, {$submissionTitle}, ในวารสาร {$contextName}. ขณะนี้ผลงานของคุณได้รับการยอมรับแล้ว เราจึงขอให้ท่านชำระค่าธรรมเนียมการเผยแพร่.</p><p>ค่าธรรมเนียมนี้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการผลิตเพื่อทำให้ผลงานของคุณพร้อมเผยแพร่. เพื่อทำการชำระเงิน กรุณาเยี่ยมชมที่ <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาดูที่ <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">แนวทางการส่งผลงาน</a></p>',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>นี่คือข้อความอัตโนมัติจาก <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบถึงการเผยแพร่ <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> ของ {$contextName} เราขอเชิญชวนท่านอ่านและแบ่งปันผลงานนี้กับชุมชนวิชาการของท่าน</p><p>ขอขอบคุณผู้เขียน ผู้ตรวจสอบ และบรรณาธิการของเราทุกท่านสำหรับการมีส่วนร่วมที่มีค่า รวมถึงผู้อ่านที่ให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง</p><p>ขอแสดงความนับถือ,</p> {$signature}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>ต้นฉบับต่อไปนี้ได้รับมอบหมายให้คุณดำเนินการผ่านกระบวนการบรรณาธิการ</p> <p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p> <p><b>บทคัดย่อ</b></p> {$submissionAbstract} <p>หากคุณเห็นว่าต้นฉบับนี้มีความเหมาะสมสำหรับ {$contextName} โปรดส่งต่อไปยังขั้นตอนการทบทวนโดยเลือก "ส่งไปยังการทบทวน" และมอบหมายผู้ทบทวนโดยคลิกที่ "เพิ่มผู้ทบทวน"</p> <p>หากต้นฉบับไม่เหมาะสมกับวารสารนี้ โปรดปฏิเสธการรับต้นฉบับ</p> <p>ขอขอบคุณล่วงหน้า</p> <p>ด้วยความนับถือ,</p> {$contextSignature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>ต้นฉบับต่อไปนี้ได้รับมอบหมายให้คุณดำเนินการในขั้นตอนการผลิต</p> <p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p> <p><b>บทคัดย่อ</b></p> {$submissionAbstract} <p>กรุณาเข้าสู่ระบบที่ <a href="{$submissionUrl}">เพื่อดูต้นฉบับ</a> เมื่อไฟล์พร้อมสำหรับการผลิตแล้ว โปรดอัปโหลดไฟล์เหล่านั้นในส่วน <strong>การเผยแพร่ > แกลเลอรี</strong> จากนั้นกำหนดเวลาเผยแพร่โดยคลิกที่ปุ่ม <strong>กำหนดเวลาเผยแพร่</strong></p> <p>ขอขอบคุณล่วงหน้า</p> <p>ด้วยความนับถือ,</p> {$signature}',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>ข้าพเจ้าเชื่อว่าคุณจะเป็นผู้ทบทวนที่ยอดเยี่ยมสำหรับต้นฉบับที่ส่งมายัง {$contextName} ชื่อเรื่องและบทคัดย่อของต้นฉบับอยู่ด้านล่าง และข้าพเจ้าหวังว่าคุณจะพิจารณารับหน้าที่สำคัญนี้ให้กับเรา</p> <p>หากคุณสามารถทบทวนต้นฉบับนี้ได้ กรุณาส่งผลการทบทวนภายในวันที่ {$reviewDueDate} คุณสามารถดูต้นฉบับ อัปโหลดไฟล์การทบทวน และส่งผลการทบทวนได้โดยเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ของวารสารและทำตามขั้นตอนที่ลิงก์ด้านล่าง</p> <p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p> <p><b>บทคัดย่อ</b></p> {$submissionAbstract} <p>กรุณา <a href="{$reviewAssignmentUrl}">ตอบรับหรือปฏิเสธ</a> การทบทวนภายใน <b>{$responseDueDate}</b></p> <p>คุณสามารถติดต่อข้าพเจ้าได้หากมีคำถามเกี่ยวกับต้นฉบับหรือขั้นตอนการทบทวน</p> <p>ขอขอบคุณที่พิจารณาคำขอนี้ ความช่วยเหลือของคุณมีค่ามาก</p> <p>ด้วยความนับถือ,</p> {$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>อีเมลฉบับนี้เป็นการแจ้งเตือนอัตโนมัติจาก {$contextName} เกี่ยวกับคำขอให้คุณทบทวนต้นฉบับเรื่อง "{$submissionTitle}"</p> <p>คุณได้รับอีเมลฉบับนี้เนื่องจากเรายังไม่ได้รับการยืนยันจากคุณว่าคุณสามารถรับหน้าที่ทบทวนต้นฉบับนี้ได้หรือไม่</p> <p>กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถรับหน้าที่ทบทวนได้หรือไม่โดยใช้ระบบจัดการต้นฉบับของเราเพื่อยอมรับหรือปฏิเสธคำขอนี้</p> <p>หากคุณสามารถทบทวนต้นฉบับนี้ได้ กรุณาส่งผลการทบทวนภายในวันที่ {$reviewDueDate} คุณสามารถทำตามขั้นตอนการทบทวนเพื่อดูต้นฉบับ อัปโหลดไฟล์การทบทวน และส่งความคิดเห็นของคุณได้</p> <p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p> <p><b>บทคัดย่อ</b></p> {$submissionAbstract} <p>หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับต้นฉบับหรือขั้นตอนการทบทวน โปรดติดต่อข้าพเจ้าได้ทุกเมื่อ</p> <p>ขอขอบคุณที่พิจารณาคำขอนี้ ความช่วยเหลือของคุณมีค่ามาก</p> <p>ด้วยความนับถือ,</p> {$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>ขอขอบคุณสำหรับการทบทวนต้นฉบับ <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a> ผู้เขียนได้พิจารณาข้อเสนอแนะจากผู้ทบทวนแล้ว และได้ส่งต้นฉบับฉบับแก้ไขมา ข้าพเจ้าเขียนมานี้เพื่อขอให้คุณช่วยทบทวนต้นฉบับในรอบที่สอง</p> <p>หากคุณสามารถทบทวนต้นฉบับนี้ได้ กรุณาส่งผลการทบทวนภายในวันที่ {$reviewDueDate} คุณสามารถ <a href="{$reviewAssignmentUrl}">ทำตามขั้นตอนการทบทวน</a> เพื่อดูต้นฉบับ อัปโหลดไฟล์การทบทวน และส่งความคิดเห็นของคุณ</p> <p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p> <p><b>บทคัดย่อ</b></p> {$submissionAbstract} <p>กรุณา <a href="{$reviewAssignmentUrl}">ตอบรับหรือปฏิเสธ</a> การทบทวนภายใน <b>{$responseDueDate}</b></p> <p>หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับต้นฉบับหรือขั้นตอนการทบทวน โปรดติดต่อข้าพเจ้าได้ทุกเมื่อ</p> <p>ขอขอบคุณที่พิจารณาคำขอนี้ ความช่วยเหลือของคุณมีค่ามาก</p> <p>ด้วยความนับถือ,</p> {$signature}',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>เมื่อไม่นานมานี้เราได้ขอให้คุณทบทวนต้นฉบับที่ส่งมายัง {$contextName} แต่ขณะนี้เราได้ตัดสินใจยกเลิกคำขอให้คุณทบทวนต้นฉบับเรื่อง {$submissionTitle}</p> <p>เราขออภัยหากสิ่งนี้ทำให้คุณไม่สะดวก และหวังว่าเราจะสามารถขอความช่วยเหลือจากคุณในการทบทวนต้นฉบับของวารสารนี้ในอนาคต</p> <p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อข้าพเจ้าได้เลย</p> {$signature}',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>เมื่อไม่นานมานี้ เราได้ยกเลิกคำขอให้คุณทบทวนต้นฉบับเรื่อง {$submissionTitle} สำหรับ {$contextName} แต่ตอนนี้เราได้เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจดังกล่าว และหวังว่าคุณยังสามารถทำการทบทวนได้</p> <p>หากคุณสามารถช่วยทบทวนต้นฉบับนี้ได้ กรุณา <a href="{$reviewAssignmentUrl}">เข้าสู่ระบบวารสาร</a> เพื่อดูต้นฉบับ อัปโหลดไฟล์การทบทวน และส่งผลการทบทวนของคุณ</p> <p>หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อข้าพเจ้าได้เลย</p> <p>ด้วยความนับถือ,</p> {$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'เผยแพร่แล้ว: {$issueIdentification} ของ {$contextName}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'คุณได้รับมอบหมายให้เป็นบรรณาธิการในต้นฉบับที่ส่งมายัง {$contextName}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>ต้นฉบับต่อไปนี้ได้รับมอบหมายให้คุณดำเนินการในขั้นตอนการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิ</p> <p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p> <p><b>บทคัดย่อ</b></p> {$submissionAbstract} <p>กรุณาเข้าสู่ระบบที่ <a href="{$submissionUrl}">เพื่อดูต้นฉบับ</a> และมอบหมายผู้ทบทวนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม คุณสามารถมอบหมายผู้ทบทวนได้โดยคลิกที่ "เพิ่มผู้ทบทวน"</p> <p>ขอขอบคุณล่วงหน้า</p> <p>ด้วยความนับถือ,</p> {$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'คำเชิญให้ทบทวน',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'คุณจะสามารถทบทวนสิ่งนี้ให้เราได้หรือไม่?',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'คำขอให้ทบทวนต้นฉบับฉบับแก้ไข',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'คำขอทบทวนถูกยกเลิก',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'คุณยังสามารถทบทวนต้นฉบับให้กับ {$contextName} ได้อยู่หรือไม่?',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'ไม่สามารถทบทวนได้',
        'emails.reviewDecline.body' => 'เรียน บรรณาธิการ,<br />
<br />
ข้าพเจ้าต้องขออภัย แต่ในขณะนี้ไม่สามารถทบทวนต้นฉบับเรื่อง "{$submissionTitle}" สำหรับ {$contextName} ได้ ขอขอบคุณที่นึกถึงข้าพเจ้า และสามารถติดต่อข้าพเจ้าได้อีกในโอกาสหน้า<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'การแจ้งเตือนให้คุณกรุณาทบทวนต้นฉบับให้เสร็จสิ้น',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>เรียน คุณ {$recipientName},</p> <p>ขอแจ้งเตือนอย่างสุภาพเกี่ยวกับคำขอให้คุณทบทวนต้นฉบับเรื่อง "{$submissionTitle}" สำหรับ {$contextName} เราคาดว่าจะได้รับการทบทวนภายในวันที่ {$reviewDueDate} และเรายินดีที่จะรับผลการทบทวนเมื่อคุณสามารถจัดเตรียมได้</p> <p>คุณสามารถ <a href="{$reviewAssignmentUrl}">เข้าสู่ระบบวารสาร</a> และทำตามขั้นตอนการทบทวนเพื่อดูต้นฉบับ อัปโหลดไฟล์การทบทวน และส่งความคิดเห็นของคุณ</p> <p>หากคุณต้องการขยายเวลาส่งผลการทบทวน โปรดติดต่อข้าพเจ้า ข้าพเจ้ารอคอยที่จะได้ยินข่าวจากคุณ</p> <p>ขอขอบคุณล่วงหน้าและด้วยความนับถือ,</p> {$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'การแจ้งเตือนให้คุณกรุณาทบทวนต้นฉบับให้เสร็จสิ้น',
        'admin.hostedContexts' => 'วารสารเจ้าภาพ',
        'admin.settings.redirect' => 'การเปลี่ยนเส้นทางวารสาร',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'คำขอไปยังเว็บไซต์หลักจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังวารสารนี้ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์หากไซต์โฮสต์วารสารเพียงฉบับเดียว เป็นต้น',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานภาษานี้ ซึ่งอาจส่งผลต่อวารสารที่โฮสต์ซึ่งใช้สถานที่ในปัจจุบัน',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'ภาษาที่ทําเครื่องหมายไว้อาจไม่สมบูรณ์',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'แน่ใจหรือว่าต้องการถอนการติดตั้งภาษาที่ตั้งนี้? สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อวารสารที่โฮสต์ซึ่งใช้ภาษาที่ตั้งในปัจจุบัน',
        'admin.systemVersion' => 'OJS เวอร์ชั่น',
        'admin.systemConfiguration' => 'การกําหนดค่า OJS',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'การตั้งค่าการกําหนดค่า OJS ได้ที่ <tt>config.inc.php</tt>',
        'admin.journals.journalSettings' => 'การตั้งค่าวารสาร',
        'admin.journals.noneCreated' => 'ไม่มีการสร้างวารสาร',
        'admin.contexts.create' => 'สร้างวารสาร',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'ควรเป็นคําสั้น ๆ หรือตัวย่อเดียวที่ระบุวารสาร URL ของวารสารจะเป็น {$sampleUrl}',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'จําเป็นต้องมีชื่อเรื่อง',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'จําเป็นต้องมีเส้นทาง (path)',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'เส้นทาง (path) ที่คุณให้ไว้นั้นถูกใช้โดยวารสารอื่นแล้ว',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'เปิดใช้งานวารสารนี้ให้ปรากฏต่อสาธารณะบนเว็บไซต์',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'คําอธิบายวารสาร',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'เส้นทางวารสารหรือเส้นทางที่มีอยู่ในการสร้าง (เช่น "ojs")',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'นำเข้าการสมัครสมาชิก',
        'admin.journals.redirect' => 'สร้างโค้ดเพื่อแมป OJS 1 URL กับ OJS 2 URL',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'จําเป็นต้องมีเส้นทางการนําเข้า',
        'admin.mergeUsers' => 'รวมผู้ใช้',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'รวมผู้ใช้',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'ไม่มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียน',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'เปิดการแจ้งเตือนการเข้าถึง',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'รหัสปัญหาไม่ตรงกับรหัสที่เกี่ยวข้อง',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'คุณลักษณะอีเมลจํานวนมากถูกปิดใช้งานสําหรับวารสารนี้ เปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ใน <a href="{$siteSettingsUrl}">Admin > การตั้งค่าไซต์</a>',
        'admin.siteManagement.description' => 'เพิ่ม แก้ไข หรือลบวารสารออกจากไซต์นี้และจัดการการตั้งค่าทั่วทั้งไซต์',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'เลือกประเภทของสถิติการใช้งานทางภูมิศาสตร์ที่วารสารสามารถรวบรวมได้บนเว็บไซต์นี้ สถิติทางภูมิศาสตร์ที่มีรายละเอียดมากขึ้นอาจเพิ่มขนาดฐานข้อมูลของคุณอย่างมาก และในบางกรณีซึ่งพบไม่บ่อยนัก อาจบ่อนทําลายการไม่เปิดเผยตัวตนของผู้เยี่ยมชมของคุณ วารสารแต่ละฉบับอาจกําหนดค่าการตั้งค่านี้แตกต่างกัน แต่วารสารไม่สามารถรวบรวมบันทึกที่มีรายละเอียดมากไปกว่าที่กําหนดค่าไว้ที่นี่ ตัวอย่างเช่น หากไซต์รองรับเฉพาะประเทศและภูมิภาค วารสารอาจเลือกประเทศและภูมิภาคหรือเฉพาะประเทศเท่านั้น วารสารจะไม่สามารถติดตามประเทศ ภูมิภาค และเมืองได้',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'เปิดใช้งานสถิติของสถาบันหากคุณต้องการให้วารสารบนเว็บไซต์นี้สามารถรวบรวมสถิติการใช้งานตามสถาบันได้ วารสารจะต้องเพิ่มสถาบันและช่วง IP เพื่อใช้คุณสมบัตินี้ การเปิดใช้งานสถิติของสถาบันอาจเพิ่มขนาดฐานข้อมูลของคุณได้อย่างมาก',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueId' => 'รหัสปัญหาไม่ใช่จำนวนเต็ม',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'ID galley ปัญหาไม่ใช่จำนวนเต็ม',
        'admin.journals.transcode' => 'แปลงรหัสข้อมูลเมตาของบทความจาก ISO8859-1',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'นี่จะเป็นภาษาเริ่มต้นสําหรับไซต์และวารสารของโฮสต์.',
        'admin.journals.importErrors' => 'ไม่สามารถการนำเข้าให้เสร็จสิ้นเรียบร้อย',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'เลือกผู้ใช้ที่จะระบุแหล่งที่มาของการเขียนของผู้ใช้คนก่อน การแก้ไขการมอบหมาย ฯลฯ',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'เส้นทาง (path) สามารถรวมเฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และตัวอักษร _ และ - ต้องขึ้นต้นและลงท้ายด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'ภาษาตั้งต้น หรือภาษาหลักจะต้องเป็นหนึ่งในภาษาที่ตั้งที่ได้รับการสนับสนุนจากวารสาร',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'เลือกภาษาทั้งหมดเพื่อรองรับบนเว็บไซต์ ภาษาที่เลือกจะพร้อมใช้งานโดยวารสารทั้งหมดที่โฮสต์บนเว็บไซต์ และยังปรากฏในเมนูเลือกภาษาที่จะปรากฏในแต่ละหน้าเว็บไซต์ (ซึ่งสามารถแทนที่ได้ในหน้าเฉพาะของวารสาร) หากไม่ได้เลือกหลายภาษา เมนูสลับภาษาจะไม่ปรากฏขึ้น และการตั้งค่าภาษาเพิ่มเติมจะไม่สามารถใช้ได้กับวารสาร',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'เลือกภาษาที่ตั้งเพิ่มเติมเพื่อติดตั้งการสนับสนุนในระบบนี้ ต้องติดตั้งภาษาที่ตั้งก่อนที่จะสามารถใช้งานได้ (ดูเอกสาร OJS สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเพิ่มการรองรับภาษาใหม่)',
        'admin.journals.createInstructions' => 'คุณจะได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้จัดการวารสารนี้โดยอัตโนมัติ หลังจากสร้างวารสารใหม่แล้ว คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง wizard การตั้งค่า เพื่อให้การตั้งค่าวารสารเริ่มต้นเสร็จสมบูรณ์',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'เลือกผู้ใช้ (หรือหลายคน) เพื่อรวมเข้ากับบัญชีผู้ใช้อื่น (เช่น เมื่อมีคนมีบัญชีผู้ใช้สองบัญชี) บัญชีที่เลือกก่อนจะถูกลบ และการส่ง การมอบหมาย ฯลฯ จะถือเป็นบัญชีที่สอง',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรวมบัญชี {$oldAccountCount} ที่เลือกไว้ในบัญชีด้วยชื่อผู้ใช้ "{$newUsername}"? บัญชี {$oldAccountCount} ที่เลือกจะไม่มีอยู่ในภายหลัง การกระทํานี้ไม่สามารถย้อนกลับได้',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'ผู้จัดการวารสารจะไม่สามารถส่งอีเมลจํานวนมากไปยังบทบาทใดๆ ที่เลือกด้านล่างได้ ใช้การตั้งค่านี้เพื่อจํากัดการใช้คุณสมบัติการแจ้งเตือนทางอีเมลในทางที่ผิด ตัวอย่างเช่น อาจปลอดภัยกว่าหากปิดการใช้งานอีเมลจํานวนมากถึงผู้อ่าน ผู้เขียน หรือกลุ่มผู้ใช้ขนาดใหญ่อื่นๆ ที่ไม่ยินยอมให้รับอีเมลดังกล่าว<br><br>คุณลักษณะอีเมลจํานวนมากสามารถปิดใช้งานได้อย่างสมบูรณ์สําหรับวารสารนี้ใน <a href="{$siteSettingsUrl}">Admin > การตั้งค่าไซต์</a>',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'เลือกวารสารที่โฮสต์ซึ่งควรได้รับอนุญาตให้ส่งอีเมลจํานวนมาก เมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ ผู้จัดการวารสารจะสามารถส่งอีเมลไปยังผู้ใช้ทุกคนที่ลงทะเบียนกับวารสารของตนได้<br><br>การใช้คุณสมบัตินี้ในทางที่ผิดเพื่อส่งอีเมลที่ไม่พึงประสงค์อาจละเมิดกฎหมายต่อต้านสแปมในเขตอํานาจศาลบางแห่ง และอาจส่งผลให้อีเมลของเซิร์ฟเวอร์ของคุณถูกบล็อก เป็นสแปม ขอคําแนะนําทางเทคนิคก่อนที่จะเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ และพิจารณาปรึกษากับผู้จัดการวารสารเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้งานอย่างเหมาะสม<br><br>ข้อจํากัดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณลักษณะนี้สามารถเปิดใช้งานได้สําหรับวารสารแต่ละฉบับโดยไปที่ตัวช่วยสร้างการตั้งค่าในรายการ <a href="{$hostedContextsUrl}">Hosted Journals</a>',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'จะทําให้จุดสิ้นสุด SUSHI API เข้าถึงได้โดยสาธารณะสําหรับวารสารทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้หรือไม่ หากคุณเปิดใช้งาน API สาธารณะ แต่ละวารสารอาจแทนที่การตั้งค่านี้เพื่อทําให้สถิติเป็นส่วนตัว อย่างไรก็ตาม หากคุณปิดใช้งาน API สาธารณะ วารสารจะไม่สามารถเปิดเผย API ของตนเองต่อสาธารณะได้',
        'editor.home' => 'หน้าหลักของบรรณาธิการ',
        'editor.submissionQueue' => 'คิวการส่งบทความ',
        'editor.publishedIssues' => 'ฉบับที่เผยแพร่แล้ว',
        'editor.issues.numArticles' => 'จำนวนบทความ',
        'editor.issues.noArticles' => 'ยังไม่มีบทความใดที่กำหนดไว้สำหรับฉบับนี้',
        'editor.issues.coverPage' => 'ภาพปก',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'การส่งบทความและการเผยแพร่',
        'editor.submissionArchive' => 'คลังบทความที่ส่ง',
        'editor.publishing' => 'การเผยแพร่',
        'editor.allSections' => 'ทุกส่วน',
        'editor.allEditors' => 'บรรณาธิการทั้งหมด',
        'editor.me' => 'ฉัน',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'ตัวระบุสาธารณะ \'{$publicIdentifier}\' ถูกใช้งานอยู่กับวัตถุอื่น (ฉบับ, บทความ, กัลเลย์ หรือไฟล์) กรุณาเลือกตัวระบุที่ไม่ซ้ำภายในวารสารของคุณ',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'ไม่มีบทความในคลัง',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'บันทึกการเปลี่ยนแปลงไปยังบทความที่เก็บถาวรหรือไม่? บทความที่ถูกทำเครื่องหมายเพื่อลบจะถูกลบออกจากระบบอย่างถาวร',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการบันทึกการตัดสินใจนี้?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'บทความนี้จะถูกเก็บถาวรหลังจากส่งอีเมลแจ้งผู้เขียนหรือกดปุ่มข้ามการส่งอีเมลแล้ว',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'ก่อนส่งบทความไปยังขั้นตอนการแก้ไขสำเนา ใช้ลิงก์แจ้งผู้เขียนเพื่อแจ้งการตัดสินใจและเลือกเวอร์ชันที่จะส่ง',
        'editor.notifyUsers' => 'แจ้งเตือนผู้ใช้',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'ผู้อ่านทั้งหมด ({$count} ผู้ใช้)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'ผู้เขียนที่เผยแพร่ทั้งหมด ({$count} ผู้ใช้)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'สมาชิกบุคคลทั้งหมด ({$count} ผู้ใช้)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'สมาชิกสถาบันทั้งหมด ({$count} ผู้ใช้)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'กำลังแจ้งเตือนผู้ใช้...',
        'editor.usersNotified' => 'ผู้ใช้ได้รับการแจ้งเตือนแล้ว',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'ส่งข้อความนี้ให้กับผู้ใช้ทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับวารสารนี้ ({$count} ผู้ใช้)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'ส่งข้อความนี้ให้กับผู้ใช้ที่เชื่อมโยงกับวารสารนี้ที่ระบุว่าต้องการรับการอัปเดต ({$count} ผู้ใช้)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'รวมสารบัญของฉบับนี้:',
        'editor.editorAdministration' => 'การจัดการบรรณาธิการ',
        'editor.issues.createIssue' => 'สร้างฉบับ',
        'editor.issues.editIssue' => 'การจัดการฉบับ: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'ฉบับปัจจุบัน',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบฉบับนี้อย่างถาวร?',
        'editor.issues.published' => 'เผยแพร่แล้ว',
        'editor.issues.unpublished' => 'ยังไม่ได้เผยแพร่',
        'editor.issues.datePublished' => 'วันที่เผยแพร่',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'จำเป็นต้องมีหมายเลขเล่มและต้องเป็นค่าตัวเลขที่เป็นบวก',
        'editor.issues.numberRequired' => 'จำเป็นต้องมีหมายเลขและต้องเป็นค่าตัวเลขที่เป็นบวก',
        'editor.issues.yearRequired' => 'จำเป็นต้องมีปีและต้องเป็นค่าตัวเลขที่เป็นบวก',
        'editor.issues.titleRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อสำหรับฉบับนี้',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'จำเป็นต้องมีการระบุฉบับ กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งตัวเลือกการระบุฉบับ',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'การระบุฉบับ',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'ตัวระบุฉบับที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ',
        'editor.issues.description' => 'คำอธิบาย',
        'editor.issues.accessStatus' => 'สถานะการเข้าถึง',
        'editor.issues.accessDate' => 'วันที่เข้าถึงแบบเปิด',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'เปิดใช้งานการเข้าถึงแบบเปิดที่ล่าช้า',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(รูปแบบที่อนุญาต: .gif, .jpg, หรือ .png)',
        'editor.issues.uploaded' => 'อัปโหลดแล้ว',
        'editor.issues.remove' => 'ลบออก',
        'editor.issues.proofed' => 'ตรวจสอบแล้ว',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'ต้องการลบภาพหน้าปกหรือไม่?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'ภาพหน้าปกที่คุณต้องการลบตรงกับฉบับของวารสารที่แตกต่างกัน กรุณาตรวจสอบว่าคุณกำลังทำงานกับวารสารที่ถูกต้อง ใช้ ID ฉบับที่ถูกต้อง แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'ภาพหน้าปกที่คุณต้องการลบไม่ตรงกับภาพหน้าปกของฉบับนี้ กรุณารีโหลดหน้าเว็บแล้วลองใหม่อีกครั้ง',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'ไม่พบภาพหน้าปกที่คุณต้องการลบ อาจจะถูกลบไปแล้ว กรุณารีโหลดหน้าเว็บแล้วลองใหม่',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'รูปแบบภาพหน้าปกไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ยอมรับคือ .gif, .jpg, หรือ .png',
        'editor.issues.styleFile' => 'สไตล์ชีต',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'รูปแบบสไตล์ชีตไม่ถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ที่ส่งเป็น CSS ที่ถูกต้อง (โปรดทราบว่าสไตล์ชีตที่มีความคิดเห็น (comments) ที่จุดเริ่มต้นอาจถูกปฏิเสธได้)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'ต้องการลบสไตล์ชีตหรือไม่?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'คำบรรยายภาพหน้าปก',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'สร้างปกสำหรับฉบับนี้ด้วยองค์ประกอบดังต่อไปนี้',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'การแสดงผล',
        'editor.issues.openAccess' => 'การเข้าถึงแบบเปิด',
        'editor.issues.subscription' => 'การสมัครสมาชิก',
        'editor.issues.identification' => 'การระบุ',
        'editor.issues.access' => 'การเข้าถึง',
        'editor.issues.cover' => 'ปก',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'บทความทั้งหมดจะถูกส่งกลับไปที่คิวการแก้ไข และไฟล์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกลบออกอย่างถาวร คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบฉบับนี้?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'วารสารนี้ใช้การเรียงลำดับฉบับแบบกำหนดเอง <a href="{$url}" class="action">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'ฉบับนี้ใช้การเรียงลำดับส่วนแบบกำหนดเอง <a href="{$url}" class="action">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'ข้อมูลฉบับ',
        'editor.issues.saveChanges' => 'บันทึกการเปลี่ยนแปลงในสารบัญหรือไม่?',
        'editor.issues.default' => 'ค่าเริ่มต้น',
        'editor.issues.order' => 'ลำดับ',
        'editor.issues.publicId' => 'รหัสสาธารณะ',
        'editor.issues.publishIssue' => 'เผยแพร่ฉบับ',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'ยกเลิกการเผยแพร่ฉบับ',
        'editor.issues.previewIssue' => 'ดูตัวอย่างฉบับ',
        'editor.issues.preview' => 'ดูตัวอย่าง',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่ฉบับใหม่?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการเผยแพร่ฉบับที่เผยแพร่แล้วนี้?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตั้งฉบับนี้เป็นฉบับปัจจุบัน?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'ไม่สามารถบันทึกรหัสสาธารณะสำหรับบทความได้:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'ไม่มีฉบับที่เผยแพร่',
        'editor.issues.open' => 'เปิด',
        'editor.issues.pages' => 'หน้า',
        'editor.issues.galleys' => 'กัลเลย์ของฉบับ',
        'editor.issues.galley' => 'กัลเลย์ของฉบับ',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'กำลังดูตัวอย่างกัลเลย์ของฉบับ',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'เผยแพร่กัลเลย์ที่มีเนื้อหาทั้งฉบับ',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'ยังไม่มีการเผยแพร่กัลเลย์ของฉบับใดๆ',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'จำเป็นต้องระบุป้ายชื่อกัลเลย์ของฉบับ',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'จำเป็นต้องระบุตำแหน่งกัลเลย์ของฉบับ',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'การระบุตัวกัลเลย์ของฉบับที่เป็นสาธารณะมีอยู่แล้ว',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'กลับไปที่กัลเลย์ของฉบับ',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกัลเลย์ของฉบับนี้?',
        'editor.issues.identifiers' => 'ตัวระบุ',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'ฉบับที่กำลังจะมา',
        'grid.action.addGalley' => 'เพิ่มกัลเลย์',
        'grid.action.publish' => 'เผยแพร่ฉบับ',
        'grid.action.addIssue' => 'สร้างฉบับ',
        'grid.action.viewIssue' => 'ดูฉบับ',
        'grid.action.previewIssue' => 'ดูตัวอย่าง',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'สร้างกัลเลย์ของฉบับ',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'ตั้งเป็นฉบับปัจจุบัน',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'ฉบับย้อนหลัง',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'กำหนดไฟล์ต้นฉบับเป็นเวอร์ชันสำหรับการทบทวน',
        'editor.article.decision' => 'การตัดสินใจ',
        'editor.submissions.showBy' => 'แสดงโดย',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'ส่ง MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'งานที่กำลังดำเนินการ',
        'editor.submissions.invite' => 'เชิญ',
        'editor.submissions.accept' => 'ยอมรับ',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'ไม่มีการส่ง',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'ล่าสุด',
        'editor.submissions.averageTime' => 'สัปดาห์',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'เสร็จสิ้นล่าสุด',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'มอบหมายให้กับบรรณาธิการ',
        'issues.submissions.issueIds' => 'กำหนดให้กับฉบับ',
        'editor.submissions.inSection' => 'ในส่วน',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'แสดงกำหนดการตีพิมพ์',
        'editor.article.publishVersion' => 'เผยแพร่เวอร์ชัน',
        'editor.article.viewMetadata' => 'ดูข้อมูลเวอร์ชัน',
        'editor.article.editMetadata' => 'แก้ไขข้อมูลเวอร์ชัน',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'กำหนดสำหรับการตีพิมพ์ใน',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'ต้องกำหนด',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'ยังไม่ได้ชำระค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์ ต้องแจ้งให้ผู้แต่งชำระค่าธรรมเนียมหรือยกเว้นค่าธรรมเนียมก่อนจึงจะสามารถกำหนดสำหรับการตีพิมพ์ได้',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'ขอการชำระเงิน',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'ไม่พบภาพปกที่คุณร้องขอลบ อาจถูกลบไปแล้ว ลองรีโหลดหน้าใหม่อีกครั้ง',
        'grid.action.removeArticle' => 'ลบบทความออกจากฉบับ',
        'editor.article.remove' => 'ลบ',
        'editor.article.remove.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทความนี้ออกจากฉบับ? บทความจะสามารถกำหนดให้กับฉบับอื่นได้',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'วันที่เข้าถึงไม่ถูกต้อง',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'แก้ไขกัลเลย์ของฉบับ',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'บรรณาธิการเลย์เอาต์จะจัดเตรียมไฟล์เหล่านี้สำหรับแต่ละกัลเลย์และอัพโหลดไปยัง <span class="pkp_help_title">หลักฐาน</span> เพื่อทำการตรวจสอบ',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'เลือกไฟล์กัลเลย์',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'ไฟล์ร่างสุดท้ายในรายการนี้จะถูกบรรณาธิการคัดลอกแปลงเป็นเวอร์ชันที่คัดลอกแล้วและอัพโหลดลงใน <span class="pkp_help_title">การคัดลอก</span> ด้านล่าง',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'ไฟล์ที่อัพโหลดแล้วในขั้นตอนการส่งใดๆ สามารถเพิ่มไปยังรายการการตรวจสอบโดยการเลือกช่องทำเครื่องหมาย รวม และคลิกที่ ค้นหา: ไฟล์ทั้งหมดที่พร้อมจะถูกแสดงและสามารถเลือกได้',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'รหัสสาธารณะ \'{$publicIdentifier}\' มีอยู่แล้วสำหรับวัตถุประเภทเดียวกัน กรุณาเลือกรหัสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับวัตถุประเภทเดียวกันภายในวารสารของคุณ',
        'editor.article.coverImage' => 'ภาพปก',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'อีเมลที่ไม่สามารถส่งได้จะส่งผลให้มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดไปยังที่อยู่นี้',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'โลโก้ขนาดเล็กหรือการแทนค่าของวารสารที่สามารถใช้ในรายการของวารสารต่างๆ ได้',
        'manager.setup.plnDescription' => 'เครือข่ายการเก็บรักษา PKP (PN) ให้บริการการเก็บรักษาฟรีสำหรับวารสาร OJS ใด ๆ ที่ตรงตามเกณฑ์พื้นฐานบางประการ',
        'manager.setup.management.description' => 'การเข้าถึงและความปลอดภัย การจัดตารางเวลา การประกาศ การแก้ไขสำเนา การจัดรูปแบบ และการพิสูจน์อักษร',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'ผู้ใช้ต้องลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบเพื่อดูเนื้อหาที่เข้าถึงแบบเปิด',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'ผู้ทบทวนจะไม่ได้รับสิทธิ์เข้าถึงไฟล์การส่งจนกว่าพวกเขาจะตกลงที่จะทบทวน',
        'manager.setup.emailSignature' => 'ลายเซ็น',
        'manager.setup.contextTitle' => 'ชื่อวารสาร',
        'manager.setup.labelName' => 'ชื่อป้าย',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'ขั้นตอนที่ 4 การจัดการวารสาร',
        'manager.setup.lists' => 'รายการ',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'เปิดใช้งานปลั๊กอิน PKP PN',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'เพิ่มหรือลบรายการเพิ่มเติมในแถบนำทาง',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'ไม่มีการอัปโหลดสไตล์ชีท',
        'manager.setup.note' => 'หมายเหตุ',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'ตัวเลือกหมายเลขหน้า',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'ผู้ใช้ต้องลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบเพื่อดูไซต์วารสาร',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'อีเมลที่ส่งโดยอัตโนมัติในนามของวารสารจะมีลายเซ็นต่อไปนี้เพิ่มเข้ามา',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'เปิดใช้งานประกาศ',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'จำนวนประกาศที่จะแสดงบนหน้าแรก เว้นว่างเพื่อไม่แสดงประกาศ',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'ผู้เยี่ยมชมสามารถลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้กับวารสารได้',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'จุดเน้นและขอบเขต',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'ดู <button>การตั้งค่าปลั๊กอิน</button> เพื่อยอมรับข้อกำหนดการใช้งานของ PKP PN',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'ใส่ลิงก์ที่ปลอดภัยในคำเชิญทางอีเมลถึงผู้ทบทวน',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'การให้คะแนนผู้ทบทวน',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'การเตือนผู้ทบทวน',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'การทำดัชนีการค้นหา',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(หากไม่มีการเพิ่มส่วน บทความจะถูกส่งไปยังส่วนบทความโดยค่าเริ่มต้น)',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'บรรณาธิการของวารสารที่จะแก้ไขบทความผ่านกระบวนการบรรณาธิการ',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'ส่วนของวารสารที่บทความนี้จะถูกพิจารณา',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'แสดงลิงก์กัลลีย์เสมอและระบุการเข้าถึงที่ถูกจำกัด',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'ห้าขั้นตอนสู่เว็บไซต์วารสาร',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'กำหนดให้ผู้รีวิวต้องส่งคำชี้แจง CI พร้อมกับการรีวิวทุกครั้ง',
        'manager.setup.history' => 'ประวัติวารสาร',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'ขั้นตอนที่ 5 การปรับแต่งรูปลักษณ์',
        'manager.setup.details.description' => 'ชื่อวารสาร ISSN ติดต่อ ผู้สนับสนุน และเครื่องมือค้นหา',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(เช่น การสังเคราะห์แสง; หลุมดำ; ปัญหาแผนที่สี่สี; ทฤษฎีแบบเบย์)',
        'manager.setup.discipline' => 'สาขาวิชาการและสาขาย่อย',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN ฉบับพิมพ์',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'บรรณาธิการจะให้คะแนนผู้ทบทวนตามระดับคุณภาพห้าจุดหลังจากการทบทวนแต่ละครั้ง',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'ให้ตัวอย่างคำสำคัญหรือหัวข้อเพื่อเป็นแนวทางให้กับผู้เขียน',
        'manager.setup.submissions.description' => 'แนวทางการส่งบทความ, ลิขสิทธิ์, และการทำดัชนี (รวมถึงการลงทะเบียน)',
        'manager.setup.look.description' => 'หัวข้อหน้าหลัก เนื้อหา หัวข้อวารสาร ท้ายหน้า แถบนำทาง และแผ่นสไตล์',
        'manager.setup.submissions' => 'การส่งบทความ',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'การเชื่อมโยงอ้างอิง',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'มีประโยชน์เมื่อวารสารข้ามขอบเขตของสาขาวิชาและ/หรือผู้แต่งส่งรายการแบบสหวิทยาการ',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'ให้ตัวอย่างของสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องสำหรับวารสารนี้',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'อธิบายให้ผู้แต่ง ผู้อ่าน และบรรณารักษ์ทราบเกี่ยวกับขอบเขตของบทความและรายการอื่นๆ ที่วารสารจะเผยแพร่',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'เพิ่มสารบัญของฉบับปัจจุบัน (หากมี)',
        'manager.setup.journalLayout' => 'รูปแบบวารสาร',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'โลโก้วารสาร',
        'manager.setup.editorDecision' => 'การตัดสินใจของบรรณาธิการ',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'ขั้นตอนที่ 1 การระบุรายละเอียด',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'ท้ายหน้าของวารสาร',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'ขั้นตอนที่ 2 นโยบายวารสาร',
        'manager.setup.journalSetup' => 'การตั้งค่าวารสาร',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'การตั้งค่าวารสารของคุณได้ถูกอัปเดตแล้ว',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'รูปแบบแผ่นสไตล์ของวารสารไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ยอมรับคือ .css',
        'manager.setup.journalTheme' => 'ธีมของวารสาร',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'ภาพย่อของวารสาร',
        'manager.setup.enableOai' => 'เปิดใช้งาน OAI',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'ประเภท (วิธีการ/แนวทาง)',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'ใช้วันที่เผยแพร่ของฉบับ',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'ใช้วันที่เผยแพร่ของบทความ',
        'manager.distribution.publication' => 'การเผยแพร่',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'เมื่อถึงขั้นตอนการแก้ไขคำ',
        'manager.website.archiving' => 'การจัดเก็บ',
        'manager.journalManagement' => 'การจัดการวารสาร',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านได้เลือกฟอร์มรีวิวที่ถูกต้องแล้ว',
        'manager.sections.indexed' => 'จัดทำดัชนีแล้ว',
        'manager.sections.noneCreated' => 'ยังไม่มีส่วนใดถูกสร้างขึ้น',
        'manager.sections.open' => 'เปิดรับการส่ง',
        'manager.sections.readingTools' => 'เครื่องมือการอ่าน',
        'manager.sections.reviewed' => 'ผ่านการรีวิวโดยผู้เชี่ยวชาญ',
        'manager.sections.wordCount' => 'จำนวนคำ',
        'manager.setup' => 'การตั้งค่าวารสาร',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'ทีมบรรณาธิการ',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'แผ่นสไตล์ของวารสาร',
        'manager.setup.contextName' => 'ชื่อวารสาร',
        'manager.setup.pageHeader' => 'หัวข้อหน้าของวารสาร',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'เพิ่มรายการตรวจสอบ',
        'manager.setup.addNavItem' => 'เพิ่มรายการ',
        'manager.setup.addSponsor' => 'เพิ่มองค์กรผู้สนับสนุน',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'หัวข้อทางเลือก',
        'manager.setup.announcements' => 'ประกาศ',
        'manager.setup.currentIssue' => 'ฉบับปัจจุบัน',
        'manager.setup.details' => 'รายละเอียด',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(เช่น ประวัติศาสตร์; การศึกษา; สังคมวิทยา; จิตวิทยา; การศึกษาวัฒนธรรม; กฎหมาย)',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'ที่อยู่อีเมลที่ไม่ได้ส่ง',
        'manager.setup.emails' => 'การระบุอีเมล',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'แสดงบนหน้าแรก',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'สำหรับผู้แต่งเพื่อจัดทำดัชนีงานของพวกเขา',
        'manager.setup.typeExamples' => '(เช่น การสืบสวนทางประวัติศาสตร์; การทดลองกึ่งเชิง; การวิเคราะห์วรรณกรรม; แบบสอบถาม/สัมภาษณ์)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'ให้ตัวอย่างประเภทการวิจัย วิธีการ และแนวทางที่เกี่ยวข้องสำหรับสาขานี้',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'การกำหนดตารางการเผยแพร่',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'การระบุเนื้อหาของวารสาร',
        'manager.setup.publisher' => 'ผู้จัดพิมพ์',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'แนวทางการทบทวน',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'ตัวเลือกการทบทวน',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'การเตือนทางอีเมลอัตโนมัติ',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'จำกัดการเข้าถึงไฟล์',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'การเข้าถึงของผู้ทบทวน',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'การเข้าถึงของผู้ทบทวนแบบคลิกเดียว',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'นโยบายการทบทวน',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'ส่วนและบรรณาธิการส่วนต่างๆ',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'การเข้าถึงเว็บไซต์',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'ดูเนื้อหาบทความ',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'คำสำคัญ',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'แนวทางการส่งบทความ',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'ท่านแน่ใจหรือว่าต้องการลบส่วนนี้อย่างถาวร?',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'การดำเนินการนี้จะทับการตั้งค่าวารสารเฉพาะท้องถิ่นที่คุณมีสำหรับท้องถิ่นนี้',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'รายการสามารถส่งได้เฉพาะโดยบรรณาธิการและบรรณาธิการส่วนเท่านั้น',
        'manager.sections.editors' => 'บรรณาธิการส่วน',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'จำกัดการเข้าถึงเฉพาะไฟล์ PDF ของฉบับและบทความ',
        'manager.payment.paymentId' => 'รหัสการชำระเงิน',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อย่อสำหรับส่วนนี้',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'ป้อนข้อมูลที่ท่านต้องการให้แสดงในหน้าประกาศของท่าน',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'จำเป็นต้องมีชื่อสำหรับส่วนนี้',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(จะแสดงในเกี่ยวกับวารสาร) ',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'ละเว้นชื่อผู้แต่งสำหรับรายการในส่วนจากสารบัญของฉบับ',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'ละเว้นชื่อของส่วนนี้จากสารบัญของฉบับ',
        'manager.sections.identifyType' => 'ระบุรายการที่ตีพิมพ์ในส่วนนี้เป็น',
        'manager.sections.policy' => 'นโยบายส่วน',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'จะไม่ถูกรวมอยู่ในการจัดทำดัชนีของวารสาร',
        'manager.sections.submissionReview' => 'จะไม่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ',
        'manager.distribution.access' => 'การเข้าถึง',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'การส่งที่ทำในส่วนนี้ของวารสาร',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'โหมดการเผยแพร่',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'ใส่จำนวนเงินค่าธรรมเนียมด้านล่างเพื่อเปิดใช้งานการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการดำเนินการของผู้เขียน',
        'manager.sections.unassigned' => 'บรรณาธิการส่วนที่พร้อมใช้งาน',
        'manager.payment.generalOptions' => 'ตัวเลือกทั่วไป',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS จะไม่ถูกใช้ในการเผยแพร่เนื้อหาของวารสารทางออนไลน์',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'วารสารจะให้การเข้าถึงเนื้อหาฟรี',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'วารสารจะต้องมีการสมัครสมาชิกเพื่อเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วน',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'อนุญาตให้กำหนดหมายเลขวัตถุดิจิทัล (DOIs) สำหรับผลงานที่เผยแพร่ในวารสารนี้',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'การเป็นสมาชิกสมาคมจะปรากฏในเกี่ยวกับวารสารภายใต้นโยบาย',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'ท่านสามารถกำหนดวิธีการชำระเงินได้จากปลั๊กอินที่แสดงอยู่ในหน้าจอนี้',
        'manager.sections.alertDelete' => 'ก่อนที่จะลบส่วนนี้ ท่านต้องย้ายบทความที่ส่งมาไปยังส่วนอื่น',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'จำกัดจำนวนคำในบทคัดย่อสำหรับส่วนนี้ (0 หมายถึงไม่มีการจำกัด)',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'ใช้รูปแบบค่าเริ่มต้น.<br />%j.v%vi%i สำหรับฉบับ<br />%j.v%vi%i.%a สำหรับบทความ<br />%j.v%vi%i.%a.g%g สำหรับไฟล์',
        'manager.setup.masthead' => 'หัวกระดาษวารสาร',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้จากเว็บไซต์นี้ในวารสารนี้',
        'manager.people.showNoRole' => 'แสดงผู้ใช้ที่ไม่มีบทบาท',
        'manager.setup.homepageContent' => 'เนื้อหาหน้าแรกของวารสาร',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'เนื้อหา',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'ไม่ต้องการบทคัดย่อ',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'เพิ่มรายการเกี่ยวกับ',
        'manager.setup.addItem' => 'เพิ่มรายการ',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'เพิ่มรายการที่จะแสดงใน "เกี่ยวกับวารสาร"',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'เพิ่มลิงก์ฐานข้อมูลใหม่',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'บทนำ',
        'manager.payment.records' => 'บันทึก',
        'manager.paymentTypes' => 'ประเภทการชำระเงิน',
        'manager.payment.userName' => 'รหัสการชำระเงิน',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนในวารสารนี้',
        'manager.people.allJournals' => 'ทุกวารสาร',
        'manager.people.allUsers' => 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'เลือกแม่แบบ',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'ด้วยวารสาร',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'เลือกผู้ใช้ที่ท่านต้องการให้ผู้ใช้เดิมทำหน้าที่ เช่น การเป็นผู้แต่ง การมอบหมายงานแก้ไข ฯลฯ',
        'manager.people.roleEnrollment' => 'การลงทะเบียนบทบาทของ {$role}',
        'manager.sections.assigned' => 'บรรณาธิการของส่วนนี้',
        'manager.sections.create' => 'สร้างส่วน',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'ลิงก์หน้า',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'จำกัดจำนวนลิงก์ที่จะแสดงไปยังหน้าถัดไปในรายการ',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'ISSN ออนไลน์',
        'manager.setup.policies' => 'นโยบาย',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'คำแนะนำการพิสูจน์อักษร',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'ตารางการเผยแพร่',
        'manager.setup.contextInitials' => 'อักษรย่อของวารสาร',
        'manager.setup.journalLogo' => 'โลโก้วารสาร',
        'manager.setup.keyInfo' => 'ข้อมูลสำคัญ',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'เครือข่ายการเก็บรักษา PKP (PN)',
        'manager.setup.otherLockss' => 'LOCKSS และ CLOCKSS',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'ใบอนุญาต LOCKSS จะปรากฏใน \'เกี่ยวกับวารสาร\' ภายใต้การเก็บถาวร: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">ใบอนุญาต LOCKSS</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'คำอธิบายใบอนุญาต LOCKSS',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'เปิดใช้งาน CLOCKSS เพื่อเก็บและแจกจ่ายเนื้อหาวารสารในห้องสมุดที่เข้าร่วมผ่านทางหน้าสำแดง <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">ผู้เผยแพร่ CLOCKSS</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'คำอธิบายใบอนุญาต CLOCKSS',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'ลงทะเบียนสำหรับบริการ CLOCKSS โดยเยี่ยมชม <a href="https://clockss.org" target="_blank">เว็บไซต์ CLOCKSS</a>',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'รูปลักษณ์',
        'manager.setup.management' => 'การจัดการ',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'ใบอนุญาต CLOCKSS จะปรากฏใน \'เกี่ยวกับวารสาร\' ภายใต้การเก็บถาวร: <a href="https://clockss.org" target="_blank">ใบอนุญาต CLOCKSS</a>',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'การจัดการขั้นตอนการบรรณาธิการขั้นพื้นฐาน',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'การจัดการและการตั้งค่าการเผยแพร่',
        'manager.setup.navigationBar' => 'แถบนำทาง',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'ค่าของป้ายกำกับเป็นสตริงแบบลิตเตอรัล (เช่น "การตั้งค่าวารสาร") แทนที่จะเป็นคีย์ข้อความท้องถิ่น (เช่น "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'ไม่มีการอัปโหลดไฟล์รูปภาพ',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'ขออภัย ไม่มีภาษาที่เพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหากต้องการใช้ภาษาเพิ่มเติมในวารสารนี้',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'นี่จะเป็นภาษาหลักสำหรับเว็บไซต์ของวารสาร',
        'manager.managementPages' => 'หน้าการจัดการ',
        'manager.payment.action' => 'การกระทำ',
        'manager.payment.addPayment' => 'เพิ่มการชำระเงิน',
        'manager.payment.amount' => 'จำนวนเงิน',
        'manager.payment.authorFees' => 'ค่าธรรมเนียมผู้เขียน',
        'manager.payment.description' => 'คำอธิบาย',
        'manager.payment.details' => 'รายละเอียด',
        'manager.payment.editSubscription' => 'แก้ไขการสมัครสมาชิก',
        'manager.payment.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'ตัวเลือกการชำระค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.form.numeric' => 'ค่าทั้งหมดต้องเป็นค่าตัวเลขบวก (สามารถใช้จุดทศนิยมได้)',
        'manager.payment.generalFees' => 'ค่าธรรมเนียมทั่วไป',
        'manager.payment.noPayments' => 'ไม่มีการชำระเงิน',
        'manager.payment.notFound' => 'ไม่พบ',
        'manager.payment.options' => 'ตัวเลือก',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'ท่านแน่ใจหรือว่าต้องการลบการสมัครสมาชิกนี้?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'จะเปิดใช้งานการชำระเงินสำหรับวารสารนี้ โปรดทราบว่าผู้ใช้ต้องเข้าสู่ระบบเพื่อทำการชำระเงิน',
        'manager.payment.options.fee' => 'ค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'คำอธิบายค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.options.feeName' => 'ชื่อค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'ค่าธรรมเนียมการเป็นสมาชิกสมาคม',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'ค่าธรรมเนียมการดำเนินการบทความ',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'ค่าธรรมเนียมในการซื้อบทความ',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'ค่าธรรมเนียมในการซื้อฉบับ',
        'manager.payment.options.text' => 'คำอธิบายวิธีการชำระเงิน',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'วิธีการชำระเงิน',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'วิธีการชำระค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.paymentType' => 'ประเภทการชำระเงิน',
        'manager.payment.readerFees' => 'ค่าธรรมเนียมผู้อ่าน',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'ISSN ที่ระบุไม่ถูกต้อง',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'ต้องระบุอีเมลติดต่อหลัก',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'ต้องระบุชื่อติดต่อหลัก',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'ต้องระบุอักษรย่อของวารสาร',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'ต้องระบุชื่อวารสาร',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'ต้องระบุจำนวนผู้รีวิวต่อการส่งแต่ละครั้ง',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'ต้องระบุอีเมลสำหรับการสนับสนุน',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'ต้องระบุชื่อสำหรับการสนับสนุน',
        'manager.setup.generalInformation' => 'ข้อมูลทั่วไป',
        'manager.setup.guidelines' => 'แนวทางปฏิบัติ',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'ขั้นตอนที่ 3 การแนะนำการส่ง',
        'manager.setup.identity' => 'อัตลักษณ์ของวารสาร',
        'manager.setup.information' => 'ข้อมูล',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'สำหรับผู้แต่ง',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'สำหรับบรรณารักษ์',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'สำหรับผู้อ่าน',
        'manager.setup.initialIssue' => 'ฉบับเริ่มต้น',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'ขึ้นอยู่กับรูปแบบที่เลือก ระบุฉบับ เล่ม และ/หรือปีของฉบับแรกที่จะเผยแพร่กับ OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'สถาบัน',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'รายการต่อหน้า',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'อักษรย่อของวารสาร',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'การเก็บถาวรวารสาร',
        'manager.setup.contextSummary' => 'สรุปวารสาร',
        'manager.setup.contextAbout' => 'เกี่ยวกับวารสาร',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'เนื้อหาหน้าแรกของวารสาร',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'หัวข้อหน้าของวารสาร',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'หัวข้อหน้าของวารสาร',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'เลือกวิธีการเลือกวันที่ลิขสิทธิ์เริ่มต้นสำหรับบทความ วันที่ลิขสิทธิ์นี้สามารถแก้ไขได้เป็นกรณีๆ ไป หากท่าน "เผยแพร่ทันที" อย่าใช้วันที่เผยแพร่ของฉบับ',
        'manager.people.confirmRemove' => 'ลบผู้ใช้นี้ออกจากวารสารนี้หรือไม่? การกระทำนี้จะยกเลิกการลงทะเบียนผู้ใช้จากบทบาททั้งหมดภายในวารสารนี้',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'เลือกวัตถุที่จะกำหนด DOI ส่วนใหญ่แล้ววารสารจะกำหนด DOI ให้กับบทความ แต่ท่านอาจเลือกที่จะกำหนด DOI ให้กับสิ่งตีพิมพ์ทั้งหมด',
        'manager.files.note' => 'หมายเหตุ: ตัวจัดการไฟล์เป็นฟีเจอร์ขั้นสูงที่ช่วยให้สามารถดูและจัดการไฟล์และไดเรกทอรีที่เกี่ยวข้องกับวารสารได้โดยตรง',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS สามารถให้บริการแก่ผู้ใช้ในภาษาที่รองรับหลายภาษาได้ นอกจากนี้ OJS ยังสามารถทำงานเป็นระบบหลายภาษา ให้ผู้ใช้สามารถสลับระหว่างภาษาบนแต่ละหน้า และอนุญาตให้ป้อนข้อมูลในหลายภาษาได้<br /><br/>หากภาษาที่ OJS รองรับไม่ได้ระบุไว้ด้านล่าง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเพิ่มภาษาในการจัดการเว็บไซต์ สำหรับคำแนะนำในการเพิ่มภาษาที่รองรับ โปรดดูเอกสาร OJS',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS ไม่ได้ทำการแปลงค่าเงิน หากท่านยอมรับการชำระเงินสำหรับการสมัครสมาชิก ท่านต้องแน่ใจว่าสกุลเงินการสมัครสมาชิกตรงกับที่ระบุที่นี่',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'สิ่งนี้จะเปิดใช้งานการชำระเงินสำหรับการสมัครสมาชิก ซึ่งประเภท ค่าใช้จ่าย ระยะเวลา และการสมัครสมาชิกจะถูกจัดการโดยผู้จัดการวารสาร (Subscription Manager)',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'ตัวเลือกที่เลือกพร้อมคำอธิบายและค่าธรรมเนียม (ที่สามารถแก้ไขได้ด้านล่าง) จะปรากฏในเกี่ยวกับวารสารภายใต้นโยบาย เช่นเดียวกับในจุดที่จำเป็นต้องชำระเงิน',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'เลือกผู้ใช้ (หรือหลายคน) เพื่อรวมเข้ากับบัญชีผู้ใช้อีกบัญชีหนึ่ง (เช่น เมื่อบุคคลใดมีบัญชีผู้ใช้สองบัญชี) บัญชีที่เลือกก่อนจะถูกลบและงานใดๆ เช่น การส่ง การมอบหมาย ฯลฯ จะถูกกำหนดให้กับบัญชีที่สอง',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'การซิงโครไนซ์การลงทะเบียนจะลงทะเบียนผู้ใช้ที่ลงทะเบียนในบทบาทที่ระบุในวารสารที่ระบุในบทบาทเดียวกันในวารสารนี้ ฟังก์ชั่นนี้ช่วยให้สามารถซิงโครไนซ์กลุ่มผู้ใช้ร่วมกัน (เช่น ผู้รีวิว) ระหว่างวารสารได้',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'เพิ่มบรรณาธิการส่วนในส่วนนี้เพื่อให้การส่งเข้ามาได้รับการมอบหมายไปยังบรรณาธิการส่วนโดยอัตโนมัติ (มิฉะนั้น บรรณาธิการส่วนสามารถมอบหมายได้ด้วยตนเองหลังจากการส่ง) หากเพิ่มแล้ว บรรณาธิการส่วนสามารถได้รับการมอบหมายให้ดูแลการรีวิว (peer review) และ/หรือการแก้ไข (การแก้ไขคำ จัดวาง และการพิสูจน์อักษร) ของการส่งในส่วนนี้ บรรณาธิการส่วนถูกสร้างขึ้นโดยการคลิกที่บรรณาธิการส่วนภายใต้บทบาทในการจัดการวารสาร',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'ต้องมีส่วนอย่างน้อยหนึ่งส่วนที่เปิดใช้งานอยู่ ไปที่การตั้งค่าการทำงานเพื่อปิดการส่งทั้งหมดไปยังวารสารนี้',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเลือกเครื่องหมายถูกในกล่องสำหรับการมอบหมายบรรณาธิการส่วนแต่ละรายการ',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(เช่น "บทความที่ผ่านการตรวจสอบ", "รีวิวหนังสือที่ไม่ผ่านการคัดกรอง", "คำเชิญแสดงความคิดเห็น")',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'หน้าแรกของวารสารประกอบด้วยลิงก์การนำทางตามค่าเริ่มต้น สามารถเพิ่มเนื้อหาหน้าแรกเพิ่มเติมโดยใช้หนึ่งหรือทั้งหมดของตัวเลือกด้านล่างนี้ ซึ่งจะแสดงตามลำดับที่แสดงไว้',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'หรือแทนที่จะใช้ชื่อและโลโก้ สามารถแทรกหัวข้อในรูปแบบ HTML ลงในกล่องข้อความด้านล่าง หากไม่ต้องการใช้ให้เว้นกล่องข้อความว่างไว้',
        'manager.setup.historyDescription' => 'ข้อความนี้จะแสดงในส่วน "เกี่ยวกับ" ของเว็บไซต์วารสารและสามารถใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงในชื่อ คณะบรรณาธิการ และรายการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติการเผยแพร่วารสาร',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'ผู้จัดการวารสารจะลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด บรรณาธิการหรือบรรณาธิการส่วนสามารถลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้สำหรับผู้รีวิวได้',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'เพื่อที่จะส่งอีเมลที่ไม่สามารถส่งได้ไปยังที่อยู่ที่ไม่ได้ส่ง ผู้ดูแลระบบเว็บไซต์จะต้องเปิดใช้งานตัวเลือก <code>allow_envelope_sender</code> ในไฟล์กำหนดค่าไซต์ อาจต้องกำหนดค่าของเซิร์ฟเวอร์ตามที่ระบุในเอกสาร OJS',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'ประกาศสามารถเผยแพร่เพื่อแจ้งผู้อ่านเกี่ยวกับข่าวสารและเหตุการณ์ของวารสาร ประกาศที่เผยแพร่แล้วจะแสดงในหน้าประกาศ',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS ยึดตาม <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">โปรโตคอลของ Open Archives Initiative</a> สำหรับการรวบรวมข้อมูลเมตาดาต้า ซึ่งเป็นมาตรฐานที่กำลังเกิดขึ้นสำหรับการให้เข้าถึงทรัพยากรการวิจัยอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการจัดทำดัชนีได้ดีในระดับโลก ผู้แต่งจะใช้แม่แบบที่คล้ายกันเพื่อให้ข้อมูลเมตาดาต้าสำหรับการส่งของพวกเขา ผู้จัดการวารสารควรเลือกหมวดหมู่สำหรับการจัดทำดัชนีและนำเสนอตัวอย่างที่เกี่ยวข้องให้กับผู้แต่งเพื่อช่วยในการจัดทำดัชนีงานของพวกเขา',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'สำหรับวารสารที่ให้การเข้าถึงแบบเปิดทันทีหรือแบบล่าช้า ให้รวมใบอนุญาต Creative Commons กับงานที่เผยแพร่ทั้งหมดในเวลาที่เหมาะสม',
        'manager.setup.information.description' => 'คำอธิบายสั้นๆ ของวารสารสำหรับบรรณารักษ์และผู้แต่งและผู้อ่านที่คาดหวัง ข้อมูลเหล่านี้จะแสดงในแถบด้านข้างของไซต์เมื่อมีการเพิ่มบล็อกข้อมูล',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'สามารถเพิ่มรายการในแถบนำทางไปยังชุดปัจจุบัน (หน้าหลัก, เกี่ยวกับ, หน้าแรกของผู้ใช้ ฯลฯ) ที่ปรากฏอยู่ด้านบนของหน้า',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'จำกัดจำนวนรายการ (เช่น การส่ง ผู้ใช้ หรือการมอบหมายงานแก้ไข) ที่จะแสดงในรายการก่อนแสดงรายการถัดไปในหน้าอื่น',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'รวมข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับวารสารของคุณที่อาจเป็นที่สนใจของผู้อ่าน ผู้แต่ง หรือผู้รีวิว ข้อมูลนี้อาจรวมถึงนโยบายการเข้าถึงแบบเปิด จุดเน้นและขอบเขตของวารสาร ข้อสังเกตเรื่องลิขสิทธิ์ การเปิดเผยผู้สนับสนุน ประวัติของวารสาร ข้อความความเป็นส่วนตัว และการรวมอยู่ในระบบเก็บถาวร LOCKSS หรือ CLOCKSS',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'ตามค่าเริ่มต้น หน้าแรกประกอบด้วยลิงก์การนำทาง สามารถเพิ่มเนื้อหาหน้าแรกเพิ่มเติมโดยใช้หนึ่งหรือทั้งหมดของตัวเลือกด้านล่างนี้ ซึ่งจะแสดงตามลำดับที่แสดงไว้ โปรดทราบว่าฉบับปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้เสมอผ่านลิงก์ \'ฉบับปัจจุบัน\' ในแถบการนำทาง',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'สามารถอัปโหลดเวอร์ชันกราฟิกของชื่อและโลโก้วารสาร (ในรูปแบบไฟล์ .gif, .jpg, หรือ .png) สำหรับหน้าแรก ซึ่งจะทดแทนเวอร์ชันข้อความที่ปรากฏโดยปกติ',
        'manager.setup.selectCountry' => 'เลือกประเทศที่วารสารนี้ตั้งอยู่ หรือประเทศของที่อยู่สำหรับส่งจดหมายของวารสารหรือผู้จัดพิมพ์',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'เลือกรูปแบบวารสารและเลือกส่วนประกอบของรูปแบบที่นี่ นอกจากนี้ยังสามารถอัปโหลดแผ่นสไตล์ของวารสารได้ ซึ่งสามารถใช้แทนข้อมูลสไตล์ในแผ่นสไตล์ของระบบและแผ่นสไตล์ธีม (ถ้ามีการเลือกธีม)',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'นี่คือส่วนท้ายของวารสารของคุณ หากต้องการเปลี่ยนหรืออัปเดตส่วนท้าย ให้วางโค้ด HTML ในกล่องข้อความด้านล่าง ตัวอย่างเช่น แถบการนำทางอีกหนึ่งชุด ตัวนับจำนวนผู้เข้าชม เป็นต้น ส่วนท้ายนี้จะแสดงในทุกหน้า',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'โปรดให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับวารสารของคุณ และระบุบรรณาธิการ ผู้จัดการ และสมาชิกคนอื่น ๆ ในทีมบรรณาธิการของคุณ',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'เครือข่ายการเก็บรักษา PKP (PN) ให้บริการการเก็บรักษาฟรีสำหรับวารสาร OJS ใด ๆ ที่ตรงตามเกณฑ์พื้นฐานบางประการ ในการเก็บถาวรวารสารของคุณใน PN โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบติดตั้งปลั๊กอิน PKP|PN จากแกลเลอรีปลั๊กอิน',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'เปิดใช้งาน LOCKSS เพื่อเก็บและแจกจ่ายเนื้อหาวารสารในห้องสมุดที่เข้าร่วมผ่านทางหน้าสำแดง <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">ผู้เผยแพร่ LOCKSS</a>',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'ระบุห้องสมุด 6-10 แห่งที่จะลงทะเบียนและแคชวารสาร เช่น หันไปที่สถาบันที่บรรณาธิการหรือสมาชิกคณะกรรมการทำงานอยู่ และ/หรือสถาบันที่เข้าร่วมใน LOCKSS ดู <a href="https://www.lockss.org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">ชุมชน LOCKSS</a>',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL เป็น URL แบบสมบูรณ์ (เช่น "http://www.example.com") แทนที่จะเป็นเส้นทางที่สัมพันธ์กับไซต์ (เช่น "/manager/setup")',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>หมายเหตุ:</strong> อีเมลยืนยันการส่งบทความถูกปิดใช้งานในขณะนี้ หากต้องการใช้คุณสมบัตินี้ โปรดเปิดใช้งานอีเมล "การยืนยันการส่ง" ในส่วนอีเมล',
        'manager.setup.policies.description' => 'เป้าหมาย, การตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ, ส่วนต่าง ๆ, ความเป็นส่วนตัว, ความปลอดภัย, และรายการอื่น ๆ เกี่ยวกับ',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'คำแนะนำการพิสูจน์อักษรจะพร้อมใช้งานให้กับผู้พิสูจน์อักษร, ผู้เขียน, บรรณาธิการรูปแบบ และบรรณาธิการส่วนต่าง ๆ ในขั้นตอนการแก้ไขการส่งบทความ ด้านล่างนี้เป็นชุดคำแนะนำที่กำหนดไว้เป็นค่าเริ่มต้นในรูปแบบ HTML ซึ่งสามารถแก้ไขหรือแทนที่โดยผู้จัดการวารสารได้ทุกเวลา (ในรูปแบบ HTML หรือข้อความธรรมดา)',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'รายการในวารสารสามารถเผยแพร่ร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของฉบับที่มีสารบัญเป็นของตัวเอง หรือรายการที่เสร็จสมบูรณ์สามารถเผยแพร่ได้ทันทีโดยการเพิ่มเข้าในสารบัญของฉบับ "ปัจจุบัน" โปรดให้ข้อมูลแก่ผู้อ่านในส่วน \'เกี่ยวกับวารสาร\' เกี่ยวกับระบบที่วารสารนี้ใช้และความถี่ในการเผยแพร่ที่คาดไว้',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'ในการส่งการเตือนทางอีเมลอัตโนมัติ ผู้ดูแลระบบไซต์ต้องเปิดใช้งานตัวเลือก <tt>scheduled_tasks</tt> ในไฟล์การตั้งค่า OJS การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมอาจจำเป็นตามที่ระบุไว้ในเอกสาร OJS',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'ผู้ทบทวนสามารถได้รับลิงก์ที่ปลอดภัยในคำเชิญทางอีเมล ซึ่งจะเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาคลิกลิงก์',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'ช่วยให้เครื่องมือค้นหาอย่าง Google ค้นพบและแสดงเว็บไซต์ของคุณ คุณควรที่จะส่ง <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">แผนผังเว็บไซต์</a> ของคุณ',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'ให้คำอธิบายสั้น ๆ (50-300 ตัวอักษร) ของวารสารที่เครื่องมือค้นหาสามารถแสดงเมื่อแสดงรายการวารสารในการค้นหา',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'ในการสร้างหรือแก้ไขส่วนสำหรับวารสาร (เช่น บทความ, รีวิวหนังสือ ฯลฯ) ไปที่การจัดการส่วน <br /><br />ผู้เขียนเมื่อส่งบทความไปยังวารสารจะกำหนด...',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ส่งบทความใหม่มายังวารสาร สามารถปิดการส่งบทความสำหรับแต่ละส่วนของวารสารได้ที่หน้าการตั้งค่า <a href="{$url}">ส่วนของวารสาร</a>',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'วารสารนี้ไม่ได้รับบทความในขณะนี้ ไปที่การตั้งค่าการทำงานเพื่อเปิดรับการส่งบทความ',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'ให้ข้อมูลเมทาดาทาแก่บริการดัชนีของบุคคลที่สามผ่านทาง <a href="https://www.openarchives.org/">โครงการ Open Archives Initiative</a>',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'ภาพย่อ',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'ข้อความหัวเรื่อง',
        'manager.statistics.statistics' => 'สถิติของวารสาร',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'ยอมรับ',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'ปฏิเสธ',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'จำนวนวันที่ใช้ในการทบทวน',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'ฉบับที่ตีพิมพ์',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'จำนวนการส่งทั้งหมด',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'ผ่านการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิ',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'ผู้อ่านที่ลงทะเบียนแล้ว',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'จำนวนที่มอบหมาย',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'คะแนนบรรณาธิการ',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'เลือกส่วนสำหรับคำนวณสถิติการทบทวนบทความของวารสารนี้',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'การสมัครสมาชิก',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'จำนวนการดาวน์โหลดไฟล์บทความ',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'จำนวนครั้งที่ดูหน้าเนื้อหาย่อของบทความ',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'จำนวนครั้งที่ดูหน้าเนื้อหาย่อของบทความและการดาวน์โหลด',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'รหัสประจำตัวเฉพาะ',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'วารสารนี้จะใช้บอร์ดบรรณาธิการ/การทบทวน',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'ภาพหัวเรื่อง',
        'manager.setup.userRegistration' => 'การลงทะเบียนผู้ใช้',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'จำนวนครั้งที่ดูบทความ (สำหรับผู้เขียนเท่านั้น)',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'แก้ไขและส่งใหม่',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'จำนวนวันที่ใช้ในการตีพิมพ์',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'จำนวนสิ่งพิมพ์',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'ทำเครื่องหมายที่รายการที่จะให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงได้ในเกี่ยวกับวารสาร',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'ผู้ทบทวนบทความ',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'จำนวนการทบทวนต่อผู้ทบทวน',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS คำนวณสถิติต่อไปนี้สำหรับแต่ละวารสาร โดย "จำนวนวันที่ใช้ในการทบทวน" คำนวณจากวันที่ส่งบทความ (หรือการกำหนดเป็น Review Version) จนถึงการตัดสินใจครั้งแรกของบรรณาธิการ ในขณะที่ "จำนวนวันที่ใช้ในการตีพิมพ์" คำนวณจากการส่งบทความดั้งเดิมจนถึงการตีพิมพ์',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'บทความและฉบับสามารถถูกแท็กด้วยหมายเลขหรือรหัสที่ใช้ระบบการลงทะเบียน เช่น ระบบรหัสตัวระบุดิจิทัล (DOI)',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'หมายเหตุ: เปอร์เซ็นต์สำหรับบทความที่ผ่านการทบทวนโดยเพื่อนอาจไม่รวมเป็น 100% เนื่องจากบางรายการถูกส่งซ้ำ ซึ่งอาจจะได้รับการยอมรับ, ถูกปฏิเสธ, หรือยังอยู่ในกระบวนการ',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'จำนวนครั้งที่ดูหน้าหลักของวารสาร',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} เดือน',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} สัปดาห์',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'เลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้:',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'ข้อมูลการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'สร้าง',
        'manager.subscriptions.edit' => 'แก้ไขการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'วันที่สิ้นสุด',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'วันที่สิ้นสุด',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'วันที่เริ่มต้น',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'วันที่เริ่มต้น',
        'manager.subscriptions.domain' => 'โดเมน',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'กรุณาใช้ช่องทำเครื่องหมายที่ให้ไว้',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'หมายเลขอ้างอิง',
        'manager.subscriptions.notes' => 'หมายเหตุ',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'ค่าใช้จ่าย',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'การสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'แก้ไข',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'ค่าใช้จ่าย',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'กรอกค่าเป็นตัวเลข (เช่น 40 หรือ 40.00) โดยไม่ต้องใส่สัญลักษณ์ (เช่น $)',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'สกุลเงิน',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'ต้องระบุสกุลเงิน',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'การตั้งค่า',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'ส่งออก',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'ยังไม่ได้เลือกวัตถุ',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'ไม่สามารถแปลงวัตถุที่เลือกได้',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'XML ไม่ถูกต้อง:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'ไม่สามารถเขียนไฟล์ผลลัพธ์ {$param} ได้',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'ไม่สามารถอ่านไฟล์อินพุต {$param} ได้',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'การลงทะเบียนสำเร็จ!',
        'stats.issues.details' => 'การดูและการดาวน์โหลด',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'ค้นหาชื่อฉบับ, เล่ม และหมายเลข',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'ดาวน์โหลดฉบับ',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ DOI ของวัตถุในฉบับที่มีอยู่?',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'จำนวนครั้งที่ดูหน้าเนื้อหาของฉบับวารสาร',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'นโยบายการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'การเข้าถึงแบบเปิดล่าช้า',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'โปรดใช้ช่องทำเครื่องหมายที่มีให้',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'การหมดอายุของการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'เมื่อการสมัครสมาชิกหมดอายุ ผู้อ่านอาจถูกปฏิเสธการเข้าถึงเนื้อหาที่สมัครสมาชิกทั้งหมด หรืออาจยังสามารถเข้าถึงเนื้อหาที่สมัครสมาชิกที่เผยแพร่ก่อนวันที่การสมัครหมดอายุ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'หมดอายุเต็มรูปแบบ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'ผู้อ่านจะถูกปฏิเสธการเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดของการสมัครสมาชิกเมื่อการสมัครหมดอายุ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'หมดอายุบางส่วน',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'ผู้อ่านจะถูกปฏิเสธการเข้าถึงเนื้อหาสมาชิกที่เผยแพร่เมื่อไม่นานนี้ แต่ยังสามารถเข้าถึงเนื้อหาที่สมัครสมาชิกที่เผยแพร่ก่อนวันที่การสมัครหมดอายุ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'แจ้งเตือนสมาชิกผ่านอีเมลหลังจากการสมัครหมดอายุ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'แจ้งเตือนสมาชิกผ่านอีเมลหลังจากการสมัครหมดอายุ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'แจ้งเตือนสมาชิกผ่านอีเมลก่อนการสมัครหมดอายุ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'แจ้งเตือนสมาชิกผ่านอีเมลก่อนการสมัครหมดอายุ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'การแจ้งเตือนการหมดอายุของการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'อีเมลแจ้งเตือนอัตโนมัติ (ซึ่งผู้จัดการวารสารสามารถแก้ไขได้ในอีเมลของ OJS) สามารถส่งถึงผู้สมัครสมาชิกทั้งก่อนและหลังจากการสมัครหมดอายุ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>หมายเหตุ:</strong> เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกเหล่านี้ ผู้ดูแลระบบต้องเปิดใช้งานตัวเลือก <tt>scheduled_tasks</tt> ในไฟล์การกำหนดค่าของ OJS การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมอาจจำเป็นต้องใช้เพื่อรองรับฟังก์ชันนี้ (ซึ่งอาจไม่สามารถทำได้บนทุกเซิร์ฟเวอร์) ตามที่ระบุไว้ในเอกสาร OJS',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'สามารถใช้ HTML ในพื้นที่ข้อความ (เพื่อกำหนดขนาดฟอนต์ สี ฯลฯ) โดย "การขึ้นบรรทัดใหม่" จะถูกจัดการเป็น <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML editor ทำงานร่วมกับเบราว์เซอร์ Firefox',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'กรุณาเลือกค่าวันที่ถูกต้องสำหรับจำนวนเดือนหลังจากหมดอายุการสมัคร',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'กรุณาเลือกค่าวันที่ถูกต้องสำหรับจำนวนเดือนก่อนการหมดอายุการสมัคร',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'กรุณาเลือกค่าวันที่ถูกต้องสำหรับจำนวนสัปดาห์หลังจากหมดอายุการสมัคร',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'กรุณาเลือกค่าวันที่ถูกต้องสำหรับจำนวนสัปดาห์ก่อนการหมดอายุการสมัคร',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'ผู้อ่านที่ลงทะเบียนแล้วจะมีตัวเลือกในการรับสารบัญทางอีเมลเมื่อฉบับกลายเป็นการเข้าถึงแบบเปิด',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>หมายเหตุ:</strong> เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผู้ดูแลระบบต้องเปิดใช้งานตัวเลือก <tt>scheduled_tasks</tt> ในไฟล์การกำหนดค่าของ OJS การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมอาจจำเป็นต้องใช้เพื่อรองรับฟังก์ชันนี้ (ซึ่งอาจไม่สามารถทำได้บนทุกเซิร์ฟเวอร์) ตามที่ระบุไว้ในเอกสาร OJS',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'การแจ้งเตือนการชำระเงินออนไลน์',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'การแจ้งเตือนอีเมลอัตโนมัติ (ซึ่งสามารถแก้ไขได้โดยผู้จัดการวารสารในอีเมลของ OJS) สามารถส่งถึงผู้จัดการการสมัครสมาชิกเมื่อมีการชำระเงินออนไลน์เสร็จสิ้น',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'แจ้งผู้จัดการการสมัครสมาชิกทางอีเมลเมื่อมีการซื้อการสมัครสมาชิกบุคคลออนไลน์',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'แจ้งผู้จัดการการสมัครสมาชิกทางอีเมลเมื่อมีการซื้อการสมัครสมาชิกสถาบันออนไลน์ (แนะนำ)',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'แจ้งผู้จัดการการสมัครสมาชิกทางอีเมลเมื่อมีการต่ออายุการสมัครสมาชิกบุคคลออนไลน์',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'แจ้งผู้จัดการการสมัครสมาชิกทางอีเมลเมื่อมีการต่ออายุการสมัครสมาชิกสถาบันออนไลน์',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>หมายเหตุ:</strong> การสมัครสมาชิกสถาบันที่ซื้อออนไลน์ต้องการการอนุมัติของโดเมนและช่วง IP ที่ระบุและการเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกโดยผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>หมายเหตุ:</strong> เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกเหล่านี้ ผู้จัดการวารสารต้องเปิดใช้งานโมดูลการชำระเงินออนไลน์ รวมถึงการชำระเงินออนไลน์สำหรับการสมัครสมาชิกภายใต้ค่าธรรมเนียมผู้อ่าน',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'ตัวเลือกการเข้าถึงแบบเปิดสำหรับวารสารที่สมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'วารสารที่สมัครสมาชิกสามารถให้ "การเข้าถึงแบบเปิดล่าช้า" สำหรับเนื้อหาที่เผยแพร่ รวมทั้งอนุญาตให้ "การจัดเก็บด้วยตนเองโดยผู้เขียน" (ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เพิ่มจำนวนผู้อ่านและการอ้างอิงเนื้อหา)',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'ประเภทการสมัครและโครงสร้างค่าธรรมเนียมจะถูกแสดงในหน้าการสมัครสมาชิก รวมถึงชื่อและข้อมูลการติดต่อของผู้จัดการการสมัครสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสมัครสมาชิก เช่น วิธีการชำระเงินหรือการสนับสนุนสำหรับสมาชิกในประเทศที่กำลังพัฒนา สามารถเพิ่มได้ที่นี่',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'ผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'ข้อมูลการติดต่อเหล่านี้จะแสดงอยู่ในหน้าการสมัครสมาชิกสำหรับลูกค้าที่มีคำถามเกี่ยวกับการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions' => 'การสมัครสมาชิก',
        'manager.individualSubscriptions' => 'การสมัครสมาชิกบุคคล',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'การสมัครสมาชิกสถาบัน',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการต่ออายุการสมัครสมาชิกนี้?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการสมัครสมาชิกนี้?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'สรุปการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.create' => 'สร้างการสมัครสมาชิกใหม่',
        'manager.subscriptions.renew' => 'ต่ออายุ',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'แก้ไข',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'พร้อมสถานะ',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'ทั้งหมด',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'สถานะ',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'ต้องระบุสถานะการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'กรุณาเลือกสถานะการสมัครสมาชิกที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'ประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'ต้องระบุประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'กรุณาเลือกประเภทการสมัครสมาชิกที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'สถาบัน',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'กรุณาเลือกสถาบันที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'วันที่เริ่มต้น',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'ต้องระบุวันที่เริ่มต้นการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'กรุณาเลือกวันที่เริ่มต้นการสมัครสมาชิกที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'วันที่สิ้นสุด',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'ต้องระบุวันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'นี่คือประเภทการสมัครสมาชิกที่ไม่มีวันหมดอายุ กรุณาอย่าระบุวันที่เริ่มต้น',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'นี่คือประเภทการสมัครสมาชิกที่ไม่มีวันหมดอายุ กรุณาอย่าระบุวันที่สิ้นสุด',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'กรุณาเลือกวันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิกที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดด้านล่างนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงโปรไฟล์ทั่วทั้งระบบของผู้ใช้',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'ผู้ใช้',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'ติดต่อ',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'ต้องระบุผู้ใช้',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'กรุณาเลือกผู้ใช้ที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'กรุณาเลือกประเทศที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'ส่งอีเมลให้ผู้ใช้พร้อมชื่อผู้ใช้และรายละเอียดการสมัครสมาชิกของพวกเขา',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'สมาชิก',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'หมายเลขอ้างอิง',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'กรอกข้อมูลการเป็นสมาชิกหากประเภทการสมัครสมาชิกกำหนดให้ผู้สมัครสมาชิกต้องเป็นสมาชิกของสมาคมหรือองค์กร',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'ประเภทการสมัครสมาชิกที่เลือกต้องการข้อมูลการเป็นสมาชิก',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'หมายเหตุ',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'โดเมน',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'ชื่อสถาบัน',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'ต้องระบุชื่อสถาบัน',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'ที่อยู่สำหรับจัดส่ง',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'หากระบุโดเมนที่นี่ การป้อนช่วง IP เป็นตัวเลือก<br />ค่าโดเมนที่ถูกต้องได้แก่ชื่อโดเมน (เช่น lib.sfu.ca)',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'ประเภทการสมัครสมาชิกที่เลือกต้องการโดเมนและ/หรือช่วง IP สำหรับการยืนยันการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'กรุณากรอกโดเมนที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'ช่วง IP',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'หากป้อนช่วง IP ที่นี่ การป้อนโดเมนเป็นตัวเลือก<br />ค่าที่ถูกต้องรวมถึงที่อยู่ IP (เช่น 142.58.103.1), ช่วง IP (เช่น 142.58.103.1 - 142.58.103.4), ช่วง IP ที่มีตัวแทน \'*\' (เช่น 142.58.*.*), และช่วง IP ที่มี CIDR (เช่น 142.58.100.0/24)',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'กรุณาป้อนช่วง IP ที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'ลบ',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'เพิ่ม',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'บันทึกและสร้างอีกครั้ง',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'เพื่อส่งอีเมลแจ้งเตือนให้กับผู้ใช้ ต้องระบุชื่อและที่อยู่อีเมลของผู้ติดต่อการสมัครสมาชิกในการตั้งค่าของวารสาร',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'ผู้ใช้นี้มีการสมัครสมาชิกสำหรับวารสารนี้อยู่แล้ว',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'ต้องสร้างประเภทการสมัครสมาชิกก่อนจึงจะสามารถสร้างการสมัครสมาชิกใหม่ได้',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'ต้องสร้างสถาบันก่อนจึงจะสามารถสร้างการสมัครสมาชิกใหม่ได้',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'ช่วง IP',
        'manager.subscriptions.membership' => 'สมาชิก',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'ยังไม่มีการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'เลือกผู้ติดต่อการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'เลือกผู้ใช้',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'สิทธิ์การเข้าถึงการสมัครสมาชิกจะมอบให้อัตโนมัติแก่ผู้จัดการวารสาร บรรณาธิการ บรรณาธิการส่วน บรรณาธิการเลย์เอาต์ ผู้แก้ไขสำเนา และผู้พิสูจน์อักษรของวารสาร',
        'manager.subscriptions.select' => 'เลือก',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'สร้างการสมัครสมาชิกสำเร็จแล้ว',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'ประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptions.user' => 'ผู้ใช้',
        'manager.subscriptions.contact' => 'ชื่อผู้ติดต่อ',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'ชื่อสถาบัน',
        'manager.subscriptionTypes' => 'ประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'คำเตือน! การสมัครสมาชิกทั้งหมดที่มีประเภทการสมัครสมาชิกนี้จะถูกลบด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการและลบประเภทการสมัครสมาชิกนี้?',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'บุคคล',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'สถาบัน',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'สร้างประเภทการสมัครสมาชิกใหม่',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'สร้าง',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'ระยะเวลา',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'แก้ไขประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'ค่าใช้จ่ายต้องเป็นค่าบวกและเป็นตัวเลข',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'ต้องระบุค่าใช้จ่าย',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'กรุณาเลือกสกุลเงินที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'คำอธิบาย',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'หมดอายุหลังจาก',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'เดือน (เช่น 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'ไม่มีวันหมดอายุ',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'กรุณาใช้ตัวเลือกที่ให้มา',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'ระยะเวลา',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'จำนวนเดือนที่การสมัครสมาชิกใช้ได้ (เช่น 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'ระยะเวลาต้องเป็นค่าบวกและเป็นตัวเลข',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'ต้องระบุระยะเวลา',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'รูปแบบ',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'ต้องระบุรูปแบบประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'กรุณาเลือกรูปแบบประเภทการสมัครสมาชิกที่ถูกต้อง',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'การสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'บุคคล (ผู้ใช้ยืนยันตัวตนผ่านการเข้าสู่ระบบ)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'สถาบัน (ผู้ใช้ยืนยันตัวตนผ่านโดเมนหรือที่อยู่ IP)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'กรุณาใช้ตัวเลือกที่ให้มา',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'การสมัครสมาชิกต้องการข้อมูลการเป็นสมาชิก (เช่น ของสมาคม องค์กร กลุ่มเครือข่าย ฯลฯ)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'กรุณาใช้กล่องเลือกที่ให้มา',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'ตัวเลือก',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'ไม่เผยแพร่ประเภทการสมัครสมาชิกนี้บนเว็บไซต์หรือให้เห็นได้ในที่สาธารณะ',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'กรุณาใช้กล่องเลือกที่ให้มา',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'บันทึกและสร้างประเภทอื่น',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'ชื่อประเภท',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'มีประเภทการสมัครสมาชิกที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'ต้องระบุชื่อประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'ประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'ยังไม่ได้สร้างประเภทการสมัครสมาชิก',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'สร้างประเภทการสมัครสมาชิกสำเร็จแล้ว',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าที่อธิบายการสมัครสมาชิกที่คุณเสนอ',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'ลิงก์ไปยังหน้าที่อธิบายการสมัครสมาชิกปัจจุบันและที่ผ่านมา',
        'manager.setup.categories' => 'หมวดหมู่',
        'manager.setup.categories.description' => 'เลือกหมวดหมู่ที่เหมาะสมที่สุดจากชุดที่แสดงด้านบน ผู้อ่านจะสามารถเรียกดูตามหมวดหมู่จากชุดวารสารทั้งหมด',
        'grid.action.addSection' => 'เพิ่มส่วน',
        'manager.setup.section.description' => 'บทความในฉบับที่ตีพิมพ์ของวารสารจะถูกจัดกลุ่มในส่วนต่างๆ โดยทั่วไปจะแบ่งตามธีมหรือประเภทของเนื้อหา (เช่น บทความรีวิว, งานวิจัย ฯลฯ)',
        'settings.roles.gridDescription' => 'บทบาทคือกลุ่มของผู้ใช้ในวารสารที่ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงระดับต่างๆ และกระบวนการทำงานที่เกี่ยวข้องในวารสาร มีระดับสิทธิ์ทั้งหมดห้าระดับ: ผู้จัดการวารสารสามารถเข้าถึงทุกสิ่งในวารสาร (เนื้อหาทั้งหมดและการตั้งค่า); บรรณาธิการส่วนสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดที่ได้รับมอบหมาย; ผู้ช่วยบรรณาธิการมีการเข้าถึงที่จำกัดสำหรับการส่งที่ได้รับมอบหมายโดยตรงจากบรรณาธิการ; ผู้ประเมินสามารถดูและทำการประเมินการส่งที่ได้รับมอบหมาย; และผู้เขียนสามารถดูและโต้ตอบกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการส่งของตนเองได้ นอกจากนี้ ยังมีการกำหนดขั้นตอนงานห้าขั้นตอนที่บทบาทอาจได้รับสิทธิ์เข้าถึงได้: การส่งบทความ, การตรวจภายใน, การประเมิน, การบรรณาธิการ, และการผลิต',
        'manager.publication.library' => 'ห้องสมุดสำนักพิมพ์',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'กำหนดปีลิขสิทธิ์ของบทความใหม่จาก',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'บทความ: ปีเริ่มต้นจะมาจากวันที่ตีพิมพ์ของบทความ เช่น "ตีพิมพ์แบบต่อเนื่อง"',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'ฉบับ: ปีเริ่มต้นจะมาจากวันที่ตีพิมพ์ของฉบับ',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'รีเซ็ตสิทธิ์การใช้งานบทความ',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตข้อมูลสิทธิ์สำหรับบทความทั้งหมด? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'ลบข้อความลิขสิทธิ์และข้อมูลใบอนุญาตของทุกบทความที่ตีพิมพ์ โดยคืนกลับไปยังการตั้งค่าเริ่มต้นของวารสาร การกระทำนี้จะลบข้อมูลลิขสิทธิ์และใบอนุญาตทั้งหมดที่เคยแนบอยู่กับบทความ การกระทำบางอย่างอาจไม่ถูกต้องตามกฎหมายในการเปลี่ยนใบอนุญาตของงานที่เคยตีพิมพ์ภายใต้ใบอนุญาตอื่น ขอให้ระมัดระวังในการใช้เครื่องมือนี้และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหากคุณไม่แน่ใจในสิทธิที่คุณมีต่อบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารของคุณ',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'การรีเซ็ตสิทธิ์การใช้งานบทความสำเร็จ',
        'grid.genres.title.short' => 'องค์ประกอบ',
        'grid.genres.title' => 'องค์ประกอบของบทความ',
        'grid.genres.description' => 'องค์ประกอบเหล่านี้ใช้สำหรับการตั้งชื่อไฟล์ และจะแสดงในเมนูดึงลงเมื่อทำการอัปโหลดไฟล์ แนวทางที่กำหนด ## อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงไฟล์กับการส่งทั้งหมด 99Z หรือกับองค์ประกอบเฉพาะโดยหมายเลข (เช่น 02)',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'การตั้งค่า DOI Plugin',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'บทความ',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'ฉบับ',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'กัลเลย์',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'ข้อกำหนดของปลั๊กอินไม่ครบถ้วน',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'ในการใช้ปลั๊กอินนี้ กรุณาไปที่หมวดปลั๊กอิน "Public Identifier" เปิดใช้และกำหนดค่า DOI Plugin และระบุคำนำหน้า DOI ที่ถูกต้อง',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'ปลั๊กอินยังไม่ได้รับการตั้งค่าอย่างสมบูรณ์',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'ไม่มีวัตถุที่ตีพิมพ์ถูกเลือกสำหรับการกำหนด DOI ในปลั๊กอินตัวระบุสาธารณะ DOI ดังนั้นจึงไม่สามารถฝากหรือส่งออกในปลั๊กอินนี้ได้',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'ไม่สามารถนำเข้ากัลเลย์ของฉบับได้ เนื่องจากไม่มีไฟล์',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'ไม่สามารถส่งออกกัลเลย์ของฉบับ {$id} ได้ เนื่องจากไม่พบไฟล์ที่เส้นทาง "{$path}"',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'ไม่สามารถส่งออกภาพปกของฉบับ {$id} ได้ เนื่องจากไม่พบไฟล์ที่เส้นทาง "{$path}"',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'รหัสผ่าน',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'กรุณาทราบว่ารหัสผ่านจะถูกบันทึกเป็นข้อความล้วน ซึ่งไม่ได้เข้ารหัส',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'ทุกฉบับ',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'สถานะใดก็ได้',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'ยังไม่ได้ฝาก',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'ทำเครื่องหมายเป็นลงทะเบียนแล้ว',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'ลงทะเบียนแล้ว',
        'plugins.importexport.common.action' => 'การกระทำ',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'ทำเครื่องหมายเป็นลงทะเบียนแล้ว',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'ลงทะเบียน',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'การลงทะเบียนไม่สำเร็จ! เซิร์ฟเวอร์การลงทะเบียน DOI ส่งกลับข้อผิดพลาด: \'{$param}\'',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'การตรวจสอบสำเร็จ!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'การตรวจสอบล้มเหลว',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'ไม่มีคำนำหน้า DOI สำหรับวารสารที่มีเส้นทาง {$path}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'ไม่พบวัตถุที่ระบุ',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'ส่งสำเนาไปยังผู้ติดต่อหลักที่กำหนดไว้ในการตั้งค่าวารสาร',
        'stats.contextStats' => 'สถิติของวารสาร',
        'stats.context.tooltip.text' => 'จำนวนผู้เข้าชมที่ดูหน้าดัชนีของวารสาร',
        'stats.context.tooltip.label' => 'เกี่ยวกับสถิติของวารสาร',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'ดาวน์โหลดสเปรดชีต CSV/Excel ที่มีสถิติการใช้งานของวารสารนี้ตามพารามิเตอร์ที่กำหนด',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'จำนวนครั้งที่ดูหน้าดัชนีของวารสาร',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'ดาวน์โหลดวารสาร',
        'stats.issueStats' => 'สถิติของฉบับ',
        'stats.issues.none' => 'ไม่พบฉบับที่มีสถิติการใช้งานตรงกับพารามิเตอร์เหล่านี้',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'ดาวน์โหลดสเปรดชีต CSV/Excel ที่มีสถิติการใช้งานของฉบับตามพารามิเตอร์ที่กำหนด',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'จำนวนครั้งที่ดู TOC และดาวน์โหลดกัลเลย์ของฉบับสำหรับแต่ละฉบับ',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} จาก {$total} ฉบับ',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'เกี่ยวกับสถิติของฉบับ',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>การดู</strong>: จำนวนผู้เข้าชมที่ดูสารบัญของฉบับ<br><strong>การดาวน์โหลด</strong>: จำนวนการดาวน์โหลดกัลเลย์ของฉบับ หากมี',
        'stats.publicationStats' => 'สถิติของบทความ',
        'stats.publications.details' => 'รายละเอียดของบทความ',
        'stats.publications.none' => 'ไม่พบบทความที่มีสถิติการใช้งานตรงกับพารามิเตอร์เหล่านี้',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'จำนวนครั้งที่ดูบทคัดย่อทั้งหมดตามวันที่',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'จำนวนครั้งที่ดูไฟล์ทั้งหมดตามวันที่',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} จาก {$total} บทความ',
        'stats.publications.abstracts' => 'บทคัดย่อ',
        'stats.publications.galleys' => 'ไฟล์',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'ดาวน์โหลดสเปรดชีต CSV/Excel ที่มีสถิติการใช้งานของบทความตามพารามิเตอร์ที่กำหนด',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'ดาวน์โหลดบทความ',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'จำนวนครั้งที่ดูบทคัดย่อและการดาวน์โหลดไฟล์สำหรับแต่ละบทความ',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'ส่งสำเนาอีเมลยืนยันการส่งไปยังผู้ติดต่อหลักของวารสารนี้',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'ยังไม่ได้กำหนดผู้ติดต่อหลักสำหรับวารสารนี้ คุณสามารถระบุผู้ติดต่อหลักได้ในการตั้งค่าวารสารที่ <a href="{$url}">การตั้งค่าวารสาร</a>',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'ผลการส่งออกฉบับ',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" - "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'กระบวนการไม่สามารถแยกวิเคราะห์กัลเลย์ของฉบับได้',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'ชื่อของวารสาร',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'URL ไปยังหน้าแรกของวารสาร',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'ชื่อของผู้ติดต่อหลักของวารสาร',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'ตัวย่อของวารสาร',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'ลายเซ็นอีเมลของวารสารสำหรับอีเมลอัตโนมัติ',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'ที่อยู่อีเมลของผู้ติดต่อหลักของวารสาร',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'ที่อยู่ทางไปรษณีย์ของวารสาร',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'ชื่อประเภทการชำระเงิน',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'จำนวนเงินที่ต้องชำระ',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'สกุลเงินของจำนวนเงินที่ต้องชำระ เช่น USD',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'ชื่อของเว็บไซต์เมื่อมีการโฮสต์วารสารมากกว่าหนึ่งฉบับ',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'ชื่อของสมาชิก สังกัด หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมล',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'รายละเอียดการติดต่อของผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'URL ไปยังหน้าการสมัครสมาชิก',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'วันที่ที่การสมัครสมาชิกจะสิ้นสุดลง',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'สรุปประเภท ชื่อ ระยะเวลา และค่าใช้จ่ายของการสมัครสมาชิก',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'ข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกของผู้สมัคร',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'ชื่อของสถาบันที่สมัครสมาชิก',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'ที่อยู่ไปรษณีย์ของสถาบันที่สมัครสมาชิก',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'ชื่อโดเมนของที่อยู่ IP ที่ถูกต้องสำหรับการสมัครสมาชิกนี้',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'ช่วง IP ที่ถูกต้องสำหรับการสมัครสมาชิกนี้',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'URL ไปยังหน้าที่ผู้เขียนสามารถชำระเงินได้',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'URL ไปยังแนวทางการส่งบทความ',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'ลิงก์ไปยังหน้าสถิติของบทความที่เผยแพร่',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'รหัสของฉบับ',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยอัตโนมัติทุกเดือนให้กับบรรณาธิการและผู้จัดการวารสารเพื่อให้ภาพรวมสุขภาพระบบ',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'ยืนยันอีเมล (การลงทะเบียนวารสาร)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งโดยอัตโนมัติไปยังผู้ใช้ใหม่เมื่อพวกเขาลงทะเบียนกับวารสารเมื่อการตั้งค่ากำหนดให้ต้องยืนยันที่อยู่อีเมล',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'ปลั๊กอินนี้ช่วยให้การกำหนด Digital Object Identifiers ให้กับฉบับ, บทความ และกัลเลย์ใน OJS',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOIs',
        'doi.manager.settings.description' => 'โปรดกำหนดค่าปลั๊กอิน DOI เพื่อให้สามารถจัดการและใช้ DOIs ใน OJS:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'โปรดเลือกวัตถุที่เผยแพร่ที่จะมีการกำหนด Digital Object Identifiers (DOI):',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'กัลเลย์ของบทความ',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'กัลเลย์ของบทความ เช่น ไฟล์ PDF ที่เผยแพร่',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'ใส่รูปแบบส่วนต่อท้ายแบบกำหนดเองสำหรับแต่ละประเภทการเผยแพร่ รูปแบบส่วนต่อท้ายแบบกำหนดเองอาจใช้สัญลักษณ์ดังนี้เพื่อสร้างส่วนต่อท้าย:<br><br> <code>%j</code> ตัวย่อของวารสาร<br> <code>%v</code> เล่มของฉบับ<br> <code>%i</code> หมายเลขของฉบับ<br> <code>%Y</code> ปีของฉบับ<br> <code>%a</code> รหัสบทความ<br> <code>%g</code> รหัสกัลเลย์<br> <code>%f</code> รหัสไฟล์<br> <code>%p</code> หมายเลขหน้า<br> <code>%x</code> ตัวระบุแบบกำหนดเอง<br><br> โปรดระวังว่าการใช้รูปแบบส่วนต่อท้ายแบบกำหนดเองอาจทำให้เกิดปัญหาในการสร้างและส่ง DOI เมื่อใช้รูปแบบส่วนต่อท้ายแบบกำหนดเอง ให้ทดสอบอย่างละเอียดว่าบรรณาธิการสามารถสร้าง DOI และส่งไปยังหน่วยงานลงทะเบียนเช่น Crossref ได้ ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'ตัวอย่างเช่น vol%viss%ipp%p อาจสร้าง DOI เช่น 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'สำหรับฉบับ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'สำหรับบทความ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'สำหรับกัลเลย์',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'โปรดใส่รูปแบบส่วนต่อท้าย DOI สำหรับฉบับ',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'โปรดใส่รูปแบบส่วนต่อท้าย DOI สำหรับบทความ',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'โปรดใส่รูปแบบส่วนต่อท้าย DOI สำหรับกัลเลย์',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'กำหนด DOI ใหม่',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'หากคุณเปลี่ยนการกำหนดค่า DOI, DOI ที่ได้รับการกำหนดแล้วจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง เมื่อบันทึกการกำหนดค่า DOI แล้ว ให้ใช้ปุ่มนี้เพื่อลบ DOI ที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อให้การตั้งค่าใหม่มีผลกับวัตถุที่มีอยู่',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ DOI ที่มีอยู่ทั้งหมด?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'กำหนด DOI',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'กำหนด DOI ให้กับวัตถุที่เผยแพร่ทั้งหมดที่ยังไม่ได้รับการกำหนด DOI การกระทำนี้ไม่สามารถใช้กับการกำหนดค่าส่วนต่อท้ายแบบเดี่ยวได้ หากคุณได้แก้ไขการกำหนดค่า DOI ด้านบน โปรดบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณก่อนเริ่มการกระทำนี้ การกำหนด DOI อาจใช้เวลานานขึ้นอยู่กับจำนวนวัตถุที่เผยแพร่ในวารสาร',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการกำหนด DOI ให้กับวัตถุที่เผยแพร่ทั้งหมดที่ยังไม่ได้รับ DOI?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI ต้องเริ่มต้นด้วย {$prefix}',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'กำหนด',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'ฉบับ',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'บทความ',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'กัลเลย์',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'ไม่สามารถกำหนด DOI ได้เนื่องจากไม่มีส่วนต่อท้ายแบบกำหนดเอง',
        'doi.editor.missingIssue' => 'ไม่สามารถสร้าง DOI ได้จนกว่าการเผยแพร่จะได้รับการกำหนดให้กับฉบับ',
        'doi.editor.missingParts' => 'ไม่สามารถสร้าง DOI ได้เนื่องจากขาดข้อมูลในส่วนใดส่วนหนึ่งของรูปแบบ DOI คุณอาจต้องกำหนดการเผยแพร่ให้กับฉบับ, ตั้งรหัสผู้เผยแพร่, หรือกรอกหมายเลขหน้า',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'ไม่สามารถกำหนด DOI ได้เนื่องจากมีรูปแบบที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'สิ่งที่คุณเห็นนี้เป็นการแสดงตัวอย่างของ DOI เลือกช่องทำเครื่องหมายแล้วบันทึกฟอร์มเพื่อกำหนด DOI',
        'doi.editor.assigned' => 'DOI ถูกกำหนดให้กับ {$pubObjectType} นี้แล้ว',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'ส่วนต่อท้าย DOI ที่ให้ไว้ถูกใช้กับรายการที่เผยแพร่อื่นแล้ว กรุณาใส่ส่วนต่อท้าย DOI ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละรายการ',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'ล้างข้อมูล',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ DOI ที่มีอยู่?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'ล้าง DOI ของวัตถุในฉบับ',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'ใช้ตัวเลือกต่อไปนี้เพื่อล้าง DOI ของวัตถุทั้งหมด (บทความและกัลเลย์) ที่กำหนดเวลาสำหรับฉบับนี้',
        'doi.editor.assignDoi' => 'กำหนด DOI {$pubId} ให้กับ {$pubObjectType} นี้',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'ไม่สามารถกำหนด DOI ได้เนื่องจากไม่มีส่วนต่อท้ายแบบกำหนดเอง',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'ไม่สามารถกำหนด DOI {$pubId} ได้เนื่องจากมีรูปแบบที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI {$pubId} ได้รับการกำหนดแล้ว หากต้องการแก้ไข DOI ให้ไปที่ <a href="{$doiManagementLink}">หน้าการจัดการ DOI</a>',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI {$pubId} จะถูกกำหนดเมื่อมีการเผยแพร่',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI ต้องเริ่มต้นด้วย {$doiPrefix}',
        'doi.editor.preview.publication' => 'DOI สำหรับการเผยแพร่นี้จะเป็น {$doi}',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'DOI ยังไม่ได้รับการกำหนดให้กับการเผยแพร่นี้',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'กัลเลย์: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'รายการ',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'กัลเลย์ที่คุณร้องขอไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการเผยแพร่นี้',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'สามารถแก้ไขได้เฉพาะ DOI หลังจากมีการเผยแพร่/กัลเลย์แล้ว',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'DOI ที่ส่งมาไม่ถูกต้อง',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'สามารถแก้ไขได้เฉพาะ DOI หลังจากมีการเผยแพร่แล้ว',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'ไม่พบฉบับที่คุณร้องขอ',
        'doi.manager.submissionDois' => 'DOI ของบทความ',
        'doi.manager.issueDois' => 'DOI ของฉบับ',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'อีเมลนี้แจ้งผู้เขียนว่าการส่งของพวกเขาถูกปฏิเสธ ก่อนขั้นตอนการทบทวน เนื่องจากการส่งไม่ตรงตามข้อกำหนดสำหรับการตีพิมพ์ในวารสาร',
        'manager.institutions.noContext' => 'ไม่พบวารสารของสถาบันนี้',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'การแจ้งเตือนการสมัครสมาชิก',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้อ่านที่ลงทะเบียนทราบว่าผู้จัดการได้สร้างการสมัครสมาชิกให้กับพวกเขาแล้ว พร้อมให้ URL ของวารสารและคำแนะนำสำหรับการเข้าถึง',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'การสมัครสมาชิกใกล้หมดอายุ',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'การสมัครสมาชิกหมดอายุ',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'การสมัครสมาชิกหมดอายุครั้งสุดท้าย',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'การซื้อการสมัครสมาชิกบุคคล',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้จัดการการสมัครสมาชิกทราบว่าการสมัครสมาชิกบุคคลได้ถูกซื้อทางออนไลน์แล้ว โดยให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับการสมัครและลิงก์เข้าถึงอย่างรวดเร็วไปยังการสมัครที่ซื้อแล้ว',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'การซื้อการสมัครสมาชิกสถาบัน',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้จัดการการสมัครสมาชิกทราบว่าการสมัครสมาชิกสถาบันได้ถูกซื้อทางออนไลน์แล้ว โดยให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับการสมัครและลิงก์เข้าถึงอย่างรวดเร็วไปยังการสมัครที่ซื้อแล้ว',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'ต่ออายุการสมัครสมาชิกบุคคล',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้จัดการการสมัครสมาชิกทราบว่าการสมัครสมาชิกบุคคลได้ถูกต่ออายุทางออนไลน์แล้ว โดยให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับการสมัครและลิงก์เข้าถึงอย่างรวดเร็วไปยังการสมัครที่ต่ออายุแล้ว',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'ต่ออายุการสมัครสมาชิกสถาบัน',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'อีเมลนี้แจ้งให้ผู้จัดการการสมัครสมาชิกทราบว่าการสมัครสมาชิกสถาบันได้ถูกต่ออายุทางออนไลน์แล้ว โดยให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับการสมัครและลิงก์เข้าถึงอย่างรวดเร็วไปยังการสมัครที่ต่ออายุแล้ว',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'แจ้งเตือนการเข้าถึงแบบเปิด',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งให้กับผู้อ่านที่ลงทะเบียนซึ่งขอรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อฉบับกลายเป็นการเข้าถึงแบบเปิด',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'แจ้งเตือนการเผยแพร่ฉบับ',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'อีเมลนี้ถูกส่งอัตโนมัติให้กับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเมื่อมีการเผยแพร่ฉบับใหม่',
        'manager.manageEmails.description' => 'แก้ไขข้อความที่ส่งในอีเมลจากวารสารนี้',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'กัลเลย์เสร็จสมบูรณ์',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'สร้างเวอร์ชันใหม่',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'อีเมลนี้จะส่งแจ้งอัตโนมัติให้กับบรรณาธิการที่ได้รับมอบหมายเมื่อสร้างเวอร์ชันใหม่ของการส่งบทความ',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'อีเมลนี้จะถูกส่งให้กับผู้จัดการวารสารเมื่อมีการส่งบทความใหม่และไม่มีการกำหนดบรรณาธิการ',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'คำขอการชำระเงิน',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'อีเมลนี้ส่งอัตโนมัติให้กับผู้เขียนเพื่อขอชำระค่าธรรมเนียมการเผยแพร่เมื่อการส่งบทความของพวกเขาได้รับการยอมรับ',
        'section.default.abbrev' => 'ART',
        'default.genres.article' => 'เนื้อหาบทความ',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'วารสารนี้ให้การเข้าถึงเนื้อหาแบบเปิดทันที โดยยึดหลักการว่าการทำให้งานวิจัยสามารถเข้าถึงได้อย่างเสรีสนับสนุนการแลกเปลี่ยนความรู้ในระดับโลกได้มากยิ่งขึ้น',
        'section.default.title' => 'บทความ',
        'section.default.policy' => 'นโยบายเริ่มต้นของส่วน',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'วารสารนี้ใช้ระบบ LOCKSS เพื่อสร้างระบบการเก็บข้อมูลแบบกระจายไปยังห้องสมุดที่เข้าร่วม และอนุญาตให้ห้องสมุดเหล่านั้นสร้างเอกสารถาวรของวารสารเพื่อการอนุรักษ์และการกู้คืน <a href="https://www.lockss.org">ดูเพิ่มเติม...</a>',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'เราสนับสนุนให้บรรณารักษ์วิจัยลิสต์วารสารนี้ไว้ในสารบัญวารสารอิเล็กทรอนิกส์ของห้องสมุด รวมถึงอาจเป็นที่น่าสังเกตว่าวารสารนี้มีระบบการตีพิมพ์แบบโอเพนซอร์สที่เหมาะสำหรับห้องสมุด ในการเป็นเจ้าภาพให้กับอาจารย์ที่ต้องการใช้ในการแก้ไขวารสารที่เกี่ยวข้อง (ดูที่ <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>)',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>เชิญผู้เขียนทำการส่งบทความมายังวารสารนี้ การส่งทุกฉบับจะได้รับการประเมินโดยบรรณาธิการเพื่อพิจารณาว่าตรงตามวัตถุประสงค์และขอบเขตของวารสารนี้หรือไม่ บทความที่เห็นว่ามีความเหมาะสมจะถูกส่งไปให้ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาก่อนตัดสินใจว่าจะยอมรับหรือตีกลับ</p><p>ก่อนการส่งบทความ ผู้เขียนมีหน้าที่ในการขออนุญาตในการเผยแพร่เนื้อหาที่รวมอยู่ในการส่ง เช่น รูปภาพ เอกสาร และชุดข้อมูล ผู้เขียนทุกคนที่ระบุในการส่งต้องยินยอมที่จะถูกระบุว่าเป็นผู้เขียน ในกรณีที่จำเป็น งานวิจัยควรได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมที่เหมาะสมตามข้อกำหนดทางกฎหมายของประเทศที่ทำการศึกษา</p><p>บรรณาธิการอาจปฏิเสธการส่งหากไม่เป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำของคุณภาพ ก่อนทำการส่งบทความ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการออกแบบการศึกษาและข้อโต้แย้งของงานวิจัยได้ถูกจัดโครงสร้างและเรียบเรียงอย่างเหมาะสม ชื่อเรื่องควรมีความกระชับและบทคัดย่อควรสามารถยืนอยู่ได้ด้วยตัวเอง ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสที่ผู้พิจารณาจะยอมรับการตรวจสอบบทความ เมื่อคุณพึงพอใจว่าการส่งของคุณเป็นไปตามมาตรฐานนี้ โปรดปฏิบัติตามรายการตรวจสอบด้านล่างเพื่อเตรียมการส่งของคุณ</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>การส่งบทความทั้งหมดต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้:</p><ul><li>บทความนี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ใน <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">แนวทางการส่งบทความ</a>.</li><li>บทความนี้ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์มาก่อน และไม่ได้อยู่ระหว่างการพิจารณาของวารสารอื่น</li><li>การอ้างอิงทั้งหมดได้ถูกตรวจสอบความถูกต้องและความครบถ้วนแล้ว</li><li>ตารางและรูปภาพทั้งหมดได้ถูกจัดลำดับและติดป้ายกำกับแล้ว</li><li>ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่รูปภาพ ชุดข้อมูล และสื่ออื่น ๆ ที่แนบมากับการส่งนี้แล้ว</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>ชื่อและที่อยู่อีเมลที่ป้อนในเว็บไซต์วารสารนี้จะใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของวารสารนี้เท่านั้น และจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นหรือเปิดเผยต่อบุคคลอื่น</p>',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'เราสนับสนุนให้ผู้อ่านลงทะเบียนรับบริการการแจ้งเตือนการตีพิมพ์สำหรับวารสารนี้ ใช้ลิงก์ <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">ลงทะเบียน</a> ที่ด้านบนของหน้าแรกของวารสาร การลงทะเบียนนี้จะทำให้ผู้อ่านได้รับตารางเนื้อหาในอีเมลสำหรับฉบับใหม่แต่ละฉบับของวารสาร รายการนี้ยังช่วยให้วารสารอ้างสิทธิ์ระดับการสนับสนุนหรือจำนวนผู้อ่านที่แน่นอน โปรดดู <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> ของวารสาร ซึ่งยืนยันว่าชื่อและอีเมลของผู้อ่านจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'สนใจที่จะส่งบทความมายังวารสารนี้หรือไม่? เราแนะนำให้คุณทบทวนหน้า <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">เกี่ยวกับวารสาร</a> สำหรับนโยบายของแต่ละส่วนของวารสาร ตลอดจน <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">แนวทางสำหรับผู้เขียน</a> ผู้เขียนต้อง <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">ลงทะเบียน</a> กับวารสารก่อนการส่ง หรือหากลงทะเบียนแล้ว สามารถ <a href="{$indexUrl}/index/login">เข้าสู่ระบบ</a> และเริ่มกระบวนการ 5 ขั้นตอนได้ทันที',
        'default.groups.plural.editor' => 'บรรณาธิการวารสาร',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'JE',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'GE',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณา',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'วารสารนี้ใช้ระบบ CLOCKSS เพื่อสร้างระบบการเก็บข้อมูลแบบกระจายไปยังห้องสมุดที่เข้าร่วม และอนุญาตให้ห้องสมุดเหล่านั้นสร้างเอกสารถาวรของวารสารเพื่อการอนุรักษ์และการกู้คืน <a href="https://clockss.org">ดูเพิ่มเติม...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'ผู้จัดการวารสาร',
        'default.groups.plural.manager' => 'ผู้จัดการวารสาร',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'JM',
        'default.groups.name.editor' => 'บรรณาธิการวารสาร',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'บรรณาธิการรับเชิญ',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'บรรณาธิการรับเชิญ',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'บรรณาธิการประจำส่วน',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'บรรณาธิการประจำส่วน',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'SecE',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'ผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'ผู้จัดการการสมัครสมาชิก',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'SubM',
        'default.genres.researchInstrument' => 'เครื่องมือวิจัย',
        'default.genres.researchMaterials' => 'วัสดุวิจัย',
        'default.genres.researchResults' => 'ผลการวิจัย',
        'default.genres.transcripts' => 'บันทึกการสัมภาษณ์',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'การวิเคราะห์ข้อมูล',
        'default.genres.dataSet' => 'ชุดข้อมูล',
        'default.genres.sourceTexts' => 'ข้อความต้นฉบับ',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณา',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'R',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'ประกาศที่คุณร้องขอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวารสารนี้',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'ไม่พบวารสารที่คุณร้องขอ',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'DOI ที่คุณร้องขอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวารสารนี้',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'ไม่มีหน่วยงานจดทะเบียน DOI ที่กำหนดไว้สำหรับวารสารนี้',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'บางรายการไม่สามารถฝากข้อมูลได้สำเร็จ โปรดตรวจสอบข้อผิดพลาดเฉพาะของแต่ละรายการ',
        'api.emails.403.disabled' => 'ฟีเจอร์การแจ้งเตือนทางอีเมลยังไม่ได้เปิดใช้งานสำหรับวารสารนี้',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'การส่งที่คุณร้องขอไม่ได้อยู่ในวารสารนี้',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนวารสารของการส่งนี้ได้',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการดูประเด็นที่ยังไม่ได้เผยแพร่',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'คุณสามารถดูได้เฉพาะวารสารที่ถูกเปิดใช้งานแล้วเท่านั้น',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการดูวารสารนี้',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'คุณไม่สามารถดูหรือแก้ไขวารสารนี้ได้ เว้นแต่จะทำการร้องขอผ่าน API ของวารสารหรือ API ระดับเว็บไซต์',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขวารสารนี้จาก API ระดับเว็บไซต์ได้',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการแก้ไขวารสารนี้',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการลบวารสารนี้',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการย้ายแม่แบบอีเมลนี้ไปยังวารสารอื่น',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'วิธีการชำระเงินที่คุณเลือกไม่ได้รับการสนับสนุน',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'สิ่งพิมพ์ที่คุณร้องขอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวารสารนี้',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'สิ่งพิมพ์ที่คุณร้องขอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการส่งนี้',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'คุณไม่สามารถเชื่อมโยงไฟล์จากขั้นตอนนี้กับแกลเลอรีได้',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'ส่วนนี้ไม่รับการส่งอีกต่อไป',
        'author.track' => 'การส่งที่กำลังดำเนินการ',
        'author.submit' => 'การส่งใหม่',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'วันที่ที่เก็บรวบรวมข้อมูลหรือสร้างเครื่องมือ',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'ชื่อของการศึกษา หรือจุดเริ่มต้นอื่น ๆ',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'ระบุประเภทอื่น',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'ยังไม่ได้อัพโหลดไฟล์',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'กรุณากรอกชื่อเรื่องของไฟล์เสริมนี้',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'กรุณากรอกหัวข้อ',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'กรุณากรอกคำอธิบาย',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'หมายเลขประจำไฟล์เสริมที่เผยแพร่ได้มีอยู่แล้ว',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'หมายเลขประจำไฟล์เสริมที่เผยแพร่ได้',
        'author.submit.filesSummary' => 'สรุปไฟล์',
        'author.submit.finishSubmission' => 'สิ้นสุดการส่ง',
        'author.submit.submissionComplete' => 'การส่งบทความเสร็จสมบูรณ์ ขอบคุณสำหรับความสนใจในการตีพิมพ์กับ {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'อัพโหลดเวอร์ชันของผู้เขียน',
        'author.article.copyeditedFile' => 'ไฟล์ที่ได้รับการคัดลอกแก้ไขแล้ว',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'ไฟล์ของผู้เขียนที่แก้ไขแล้ว',
        'author.submit.submitArticle' => 'ส่งบทความ',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'ห้าขั้นตอนในการส่งผลงาน',
        'author.submit.startHereTitle' => 'เริ่มการส่งใหม่',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">คลิกที่นี่</a> เพื่อไปยังขั้นตอนแรกของกระบวนการส่งผลงานแบบห้าขั้นตอน',
        'author.submit.step1' => 'ขั้นตอนที่ 1. เริ่มการส่งผลงาน',
        'author.submit.step2' => 'ขั้นตอนที่ 2. อัปโหลดผลงาน',
        'author.submit.step3' => 'ขั้นตอนที่ 3. ป้อนข้อมูลเมตาของผลงาน',
        'author.submit.step4' => 'ขั้นตอนที่ 4. อัปโหลดไฟล์เสริม',
        'author.submit.step4a' => 'ขั้นตอนที่ 4a. เพิ่มไฟล์เสริม',
        'author.submit.step5' => 'ขั้นตอนที่ 5. ยืนยันการส่งผลงาน',
        'author.submit.start' => 'เริ่ม',
        'author.submit.upload' => 'อัปโหลดผลงาน',
        'author.submit.metadata' => 'ป้อนข้อมูลเมตา',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'อัปโหลดไฟล์เสริม',
        'author.submit.nextSteps' => 'ขั้นตอนถัดไป',
        'author.submit.notAccepting' => 'วารสารนี้ไม่ได้รับการส่งผลงานในขณะนี้',
        'author.submit.requestWaiver' => 'ขอยกเว้นค่าธรรมเนียม',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'กรุณาพิจารณายกเว้นค่าธรรมเนียมการส่งบทความสำหรับบทความนี้',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'กรุณาใช้ช่องความคิดเห็นด้านล่างเพื่อระบุเหตุผลว่าทำไมควรยกเว้นค่าธรรมเนียม',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'หากคุณต้องการขอยกเว้นค่าธรรมเนียม คุณต้องระบุเหตุผลในช่องที่ให้ไว้',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'กำลังอยู่ในกระบวนการตรวจสอบ รอบที่ {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'กำลังตรวจสอบ: ต้องการการแก้ไข',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'กำลังแก้ไข: ต้องการการตรวจสำเนา',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'กำลังแก้ไข: ต้องการการพิสูจน์อักษร',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'อัปโหลดเวอร์ชันที่ตรวจสำเนาแล้ว',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'การแก้ไขการพิสูจน์อักษร',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบการส่งที่ยังไม่เสร็จนี้?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'ดูสถานะ',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'ไม่มีการส่งผลงาน',
        'author.submit.journalSection' => 'ส่วนของวารสาร',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าในรายการตรวจสอบการส่งทั้งหมดเป็นไปตามที่กำหนดก่อนดำเนินการต่อ',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'คุณต้องยอมรับเงื่อนไขการแจ้งลิขสิทธิ์ก่อนที่จะดำเนินการต่อ',
        'submission.submit.coverNote' => 'ความคิดเห็นสำหรับบรรณาธิการ',
        'author.submit.comments' => 'กรอกข้อความ (ถ้ามี)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'กรุณาเลือกภาษาที่ใช้ในการส่งผลงาน',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'จัดเรียงชื่อผู้แต่งใหม่เพื่อให้ปรากฏในลำดับที่ต้องการเมื่อตีพิมพ์',
        'author.submit.reorder' => 'จัดเรียงชื่อผู้แต่งใหม่',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'ผู้ติดต่อหลักสำหรับการติดต่อบรรณาธิการ',
        'author.submit.addAuthor' => 'เพิ่มผู้แต่ง',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'ลบผู้แต่ง',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'ระบุคำสำหรับจัดทำดัชนีการส่งผลงาน; แยกแต่ละคำด้วยเครื่องหมายอัฒภาค (คำที่1; คำที่2; คำที่3)',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'ระบุถึงสถานที่เชิงภูมิศาสตร์ ช่วงเวลาหรือการครอบคลุมเชิงประวัติศาสตร์ และ/หรือคุณลักษณะของตัวอย่างการวิจัย',
        'author.submit.languageInstructions' => 'ภาษาอังกฤษ=en; ภาษาฝรั่งเศส=fr; ภาษาสเปน=es. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">รหัสเพิ่มเติม</a>',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'จำเป็นต้องมีผู้แต่งอย่างน้อยหนึ่งคน',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'จำเป็นต้องกรอกชื่อ นามสกุล และอีเมลของผู้แต่งแต่ละคน',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'กรุณาใส่ชื่อเรื่องของบทความของคุณ',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'กรุณาใส่บทคัดย่อของบทความของคุณ',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'คุณได้เกินจำนวนคำสูงสุดที่กำหนดสำหรับบทคัดย่อในส่วนนี้แล้ว',
        'author.submit.submissionFile' => 'ไฟล์ส่งผลงาน',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'อัปโหลดไฟล์ส่งผลงาน',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'แทนที่ไฟล์ส่งผลงาน',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'ยังไม่มีการอัปโหลดไฟล์ส่งผลงาน',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อโดยไม่อัปโหลดไฟล์ส่งผลงาน?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'ขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนเสริมที่ให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มไฟล์เสริมในการส่งผลงานได้ ไฟล์เหล่านี้อาจเป็น (ก) เครื่องมือวิจัย, (ข) ชุดข้อมูลที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของการทบทวนจริยธรรมวิจัย, (ค) แหล่งข้อมูลที่ผู้อ่านอาจหาไม่ได้, (ง) ภาพและตารางที่ไม่สามารถใส่ลงในเนื้อหาได้ หรือวัสดุอื่น ๆ ที่เพิ่มมูลค่าให้กับผลงาน',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'คลิกบันทึกเพื่ออัปโหลดไฟล์ (หลังจากนั้นสามารถอัปโหลดไฟล์เพิ่มเติมได้)',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อโดยไม่อัปโหลดไฟล์เสริมที่คุณเลือก?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'ยังไม่มีการเพิ่มไฟล์เสริมในการส่งผลงานนี้',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'กลับไปที่ไฟล์เสริม',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์เสริมนี้?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'อัปโหลดไฟล์เสริม',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'เพิ่มไฟล์เสริม',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'แก้ไขไฟล์เสริม',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'ข้อมูลเมทาดาทาของไฟล์เสริม',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'เพื่อจัดทำดัชนีของวัสดุเสริมนี้ โปรดระบุข้อมูลเมทาดาทาสำหรับไฟล์เสริมที่อัปโหลด',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'ไฟล์เสริม',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'ผู้สร้าง (หรือเจ้าของ) ของไฟล์',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'เครื่องมือวิจัย',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'วัสดุวิจัย',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'ผลการวิจัย',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'บทถอดความ',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'การวิเคราะห์ข้อมูล',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'ชุดข้อมูล',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'ข้อความต้นฉบับ',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'คำอธิบายโดยย่อ',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'นำเสนอไฟล์ให้ผู้รีวิว (ไม่รวมข้อมูลเมทาดาทา) เนื่องจากจะไม่ส่งผลต่อการตรวจทานแบบไม่เปิดเผยตัวตน',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'ใช้กับวัสดุที่ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการเท่านั้น',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'จำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้เพื่อส่งบทความไปยังวารสารนี้ เพื่อให้บรรณาธิการของเราสามารถติดตามการส่งบทความของคุณและติดต่อคุณเมื่อสถานะของการส่งบทความมีการเปลี่ยนแปลง หรือหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'เมื่ออัปโหลดรูปภาพหน้าแรกแล้ว ให้แสดงในพื้นหลังของส่วนหัวแทนที่จะเป็นตําแหน่งปกติในหน้าแรก',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'ตัวเลือกการแสดงสถิติการใช้งาน',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'ไม่แสดงแผนภูมิสถิติการใช้งานการส่งสําหรับผู้อ่าน',
        'plugins.themes.default.name' => 'ธีมเริ่มต้น',
        'plugins.themes.default.description' => 'ธีมนี้ใช้ธีมเริ่มต้น',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'การพิมพ์',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'เลือกแบบอักษรที่เหมาะกับวารสารนี้',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: รูปแบบ serif ของแบบอักษร digital-native ของ Google',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: แบบอักษร sans-serif สมัยใหม่ยอดนิยม',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: แบบอักษร serif แบบกว้างเหมาะสําหรับการอ่านออนไลน์',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: การจับคู่ฟรีกับหัวเรื่อง serif และข้อความเนื้อหาแบบ sans-serif',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'สี',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'แสดงสรุปวารสารในหน้าแรก',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'ภาพพื้นหลังส่วนหัว',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'แสดงภาพหน้าแรกเป็นพื้นหลังส่วนหัว',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'ใช้แผนภูมิแท่งสําหรับการแสดงสถิติการใช้งาน',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'ใช้แผนภูมิเส้นสําหรับการแสดงสถิติการใช้งาน',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => '‘ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค’',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'ดาวน์โหลด',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'ข้อมูลการดาวน์โหลดยังไม่พร้อมใช้งาน',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: แบบอักษร digital-native ที่ออกแบบโดย Google เพื่อรองรับภาษาอย่างกว้างขวาง',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: การจับคู่เสริมกับหัวเรื่อง sans-serif และข้อความเนื้อหา serif',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: การจับคู่เสริมกับหัวเรื่อง serif และข้อความเนื้อหา sans-serif',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'เลือกสีสําหรับส่วนหัว',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'เหตุการณ์การใช้งาน',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'สร้าง hook ที่ให้เหตุการณ์การใช้งานในรูปแบบที่กำหนด.',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'ปลั๊กอินฟีดประกาศ',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'ปลั๊กอินนี้สร้างฟีดเว็บในรูปแบบ RSS/Atom สำหรับประกาศของวารสาร',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'การตั้งค่า',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'แสดงลิงก์ฟีดบนทุกหน้าของวารสาร',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'แสดงลิงก์ฟีดเฉพาะบนหน้าแรกและหน้าประกาศเท่านั้น',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'แสดงลิงก์ฟีดเฉพาะบนหน้าประกาศเท่านั้น',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'จำกัดฟีดให้ถึง',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'ประกาศล่าสุดเท่านั้น',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'โปรดป้อนจำนวนเต็มบวกสำหรับประกาศล่าสุด',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'โลโก้ Atom',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'โลโก้ RSS1',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'โลโก้ RSS2',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'แนะนำบทความโดยผู้เขียน',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'ปลั๊กอินนี้จะแทรกรายชื่อบทความของผู้เขียนคนเดียวกันบนหน้าบทคัดย่อของบทความ',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'บทความที่มีผู้อ่านมากที่สุดโดยผู้เขียนคนเดียวกัน',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'หมายเหตุ: ปลั๊กอินนี้ต้องเปิดใช้งานปลั๊กอินสถิติหรือรายงานอย่างน้อยหนึ่งรายการ หากปลั๊กอินสถิติของคุณมีมากกว่าหนึ่งตัวชี้วัด โปรดเลือกตัวชี้วัดหลักในหน้าการตั้งค่าของผู้ดูแลระบบและ/หรือในหน้าการตั้งค่าของผู้จัดการวารสาร',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'แกลเลอรีบทความ HTML',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'ปลั๊กอินนี้ให้การสนับสนุนการแสดงผลสำหรับแกลเลอรีบทความ HTML',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 1,
      'code' => 'return 0;',
    ),
  ),
));