<?php $exp = 1783547909; $val = \PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'admin.siteManagement' => 'Сайтты башкаруу',
        'admin.siteSettings' => 'Сайттын жөндөөлөрү',
        'admin.siteSetup' => 'Сайт орнотуу',
        'admin.systemConfigFileReadError' => '<tt>config.inc.php</tt> конфигурация файлы жок, окулбайт же жараксыз.',
        'admin.systemInformation' => 'Система маалыматы',
        'admin.systemInformation.description' => 'Тиркеменин жана сервердин версиясы жана конфигурация орнотуулары жөнүндө маалыматты көрүңүз.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Тутум маалыматын көрсөтүү',
        'admin.versionBuild' => 'Ассамблея',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Жаңыртууларды текшериңиз',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Жүктөп алуу',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Түзөтүүнү жүктөп алыңыз',
        'admin.versionHistory' => 'Версия тарыхы',
        'admin.version.latest' => 'Акыркы версия',
        'admin.versionMajor' => 'Улгайган',
        'admin.versionMinor' => 'Кенже',
        'admin.version.moreInfo' => 'Кошумча маалымат',
        'admin.versionRevision' => 'Аудит',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Жаңыланган версия жеткиликтүү',
        'admin.version.upToDate' => 'Системаңыз жаңырды',
        'admin.version' => 'Версия',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Негизги каталог {$path} бардыгына жеткиликтүү болгон файлдар менен каталогдун ичинде болушу керек.',
        'editor.activityLog' => 'Иш-аракеттер журналы',
        'editor.submissionLibrary' => 'китепкана',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Материал жарыяланды.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Жаңы кароого тапшырылды.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Басууга жиберилди.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Чечимди өзгөртүү',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Бул чечимди бул материалга жаздырууга уруксатыңыз жок.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Редактор аныкталган эмес болсо жана бул материал боюнча чечим жазууга уруксаты жок болушу мүмкүн.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Сиз төмөнкү алуучуларга электрондук кат жөнөтө албайсыз: {$names}.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Аудиторго электрондук кат жөнөтпөңүз',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Сиз дайындоо үчүн колдонуучуну тандап алышыңыз керек.',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Файлдарды тандаңыз',
        'editor.submission.revisions' => 'Версиялар',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Рецензент кошуу',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Рецензент кошуу',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Колдонуучуну тандоо',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Иш процессинин бардык жеткиликтүү этаптарынан файлдарды көрсөтүңүз.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => '{$round}. Тур үчүн жарактуу карап чыгуу файлдары',
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Бул материалды чын эле биротоло алып салгыңыз келеби?',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Чечим жазылган',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Материал четке кагылды.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Материал кабыл алынды.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Материал карап чыгууга кабыл алынды.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Файлдарды жүктөө/тандоо',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Окурмандарды мазмун файлдарын карап чыгууга чакыруу үчүн <em>+Каралоочу кошуу</em> колдонуңуз. Блокнот сүрөтчөсү карап чыгуу тапшырылганын көрсөтүп турат, ал каралып чыккандан кийин <em>Кабыл алынган</em> деп белгиленет. Карап чыгууну тапшыруу мөөнөтү аяктаганда, кызыл конверттин сөлөкөтү рецензенттерди эскертип турат.',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Издөө үчүн кайтуу',
        'context.current' => 'Учурдагы журнал:',
        'context.select' => 'Башка журналга которулуу:',
        'navigation.categories' => 'Категориялар',
        'navigation.categories.browse' => 'карап чыгуу',
        'common.software' => 'Ачык журнал системалары',
        'common.payment' => 'Төлөм',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Журналдын башкы бетинин сүрөтү',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Макалалар',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Кызыкчылыктардын кагылышуусу жөнүндө декларацияны толтуруу боюнча көрсөтмөлөр',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Авторлор үчүн маалымат',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Китепканалар үчүн маалымат',
        'navigation.skip.about' => 'Журнал маалыматына түз өтүңүз',
        'navigation.skip.issue' => 'Түз эле учурдагы маселеге өтүңүз',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Дайындалган эмес',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Бул журнал өзүнүн мазмунун онлайн жарыялабайт.',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Карап чыгуу формасын толтуруу үчүн белгини басыңыз.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Сураныч, талап кылынган талааларды толтуруңуз.',
        'common.confirmComplete' => 'Чын эле бул тапшырманы аяктады деп белгилегиңиз келеби? Андан кийин сиз өзгөртүү киргизе албайсыз.',
        'common.payments' => 'Төлөмдөр',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Башкы беттин аталышы',
        'navigation.journalHelp' => 'Жардам',
        'navigation.otherJournals' => 'Башка журналдар',
        'navigation.current' => 'Акыркы чыгарылыш',
        'navigation.browseByIssue' => 'Чыгармалар боюнча',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Авторлор тарабынан',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Авторлор үчүн',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Китепканалар үчүн',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Жаңы',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Редакциялоо процессиндеги материалдар',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Редакцияда',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Карап чыгууда',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Архивдер',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Архивдер',
        'common.queue.long.active' => 'Жумушта',
        'common.queue.short.active' => 'Жумушта',
        'common.queue.long.completed' => 'Архив',
        'common.queue.short.completed' => 'Архив',
        'section.sections' => 'Журнал бөлүмдөрү',
        'section.section' => 'бөлүм',
        'section.title' => 'Бөлүмдүн аталышы',
        'section.abbreviation' => 'Аббревиатура',
        'section.abbreviation.example' => '(Мисалы, макалалар=MAK)',
        'section.policy' => 'Бөлүмдүн эрежелери',
        'article.article' => 'Макала',
        'article.articles' => 'Макалалар',
        'common.publication' => 'Макала',
        'common.publications' => 'Макалалар',
        'article.title' => 'аты',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Каралып жаткан материалдар',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Белгиленген редакторлор',
        'article.submissionId' => 'Материал ID',
        'submission.submit.userGroup' => 'Менин ролум менен тапшырыңыз...',
        'submission.title' => 'Макаланын аталышы',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Жаңы материалды жөнөтө баштаңыз',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Жаңы материал',
        'grid.action.workflow' => 'Тапшыруу процесси',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Аннотация {$wordCount} сөздөн ашпашы керек.',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Макала компонентин тандаңыз',
        'submission.title.tip' => 'Медиа түрү, адатта, "сүрөт", "текст" же башка медиа түрлөрү, анын ичинде "программалык камсыздоо" же "интерактивдүү". Материалыңыз үчүн эң ылайыктуу түрүн тандаңыз. Мисалдарды <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/ дарегинен тапса болот. 2001 /04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.noContext' => 'Бул материал үчүн журнал табылган жок.',
        'submission.issueEntry' => 'Метаберилиштер',
        'emails.userRegister.subject' => 'Журналга каттоо',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Каттоо эсебиңизди ырастаңыз',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Каттоо эсебиңизди ырастаңыз',
        'emails.reviewerRegister.subject' => '“{$contextName}” журналында рецензент катары каттоо',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Жаңы эле жарыяланды: "{$contextName}" журналынын {$issueIdentification}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Сиз "{$contextName}" журналынын мазмун редактору болуп дайындалдыңыз',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Карап чыгууга чакыруу',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Бул материалды биз үчүн карап чыга аласызбы?',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Оңдолгон материалды карап чыгуу өтүнүчү',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Карап чыгуу өтүнүчү жокко чыгарылды',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>Салам, {$recipientName}!</p><p>Жакында биз сизден “{$contextName}” журналына берилген материалды карап чыгууну суранганбыз жана эми материалды карап чыгуу өтүнүчүбүздү жокко чыгарууну чечтик. “{$submissionTitle” }".</p><p>Сизге келтирилген ыңгайсыздык үчүн кечирим сурайбыз жана келечекте журналыбыздын материалдарын карап чыгууда жардам сурап кайрыла алабыз деп ишенебиз.</p ><p>Эгер кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.</p>{$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => '"{$contextName}" үчүн дагы бир нерсени карап чыга аласызбы?',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Мен баа бере албайм',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Урматтуу редакция!<br />
<br />
Мен азыр {$submissionTitle} {$contextName} боюнча карап чыга албайм деп корком. Мени менен байланышканыңыз үчүн рахмат, кийинки жолу да мени менен байланышуудан тартынбаңыз.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Текшерүүнү аяктоо үчүн эскертүү',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Салам, {$recipientName}!</p><p>Бул "{$contextName}" журналы үчүн "{$submissionTitle}" материалын карап чыгуу өтүнүчүбүздү эске салат. Биз бул сын-пикирди {$reviewDueDate} чейин алабыз деп үмүттөнүп, аны мүмкүн болушунча тезирээк даярдап беришиңизди каалайбыз.</p><p>Сиз <a href="{$reviewAssignmentUrl}">кирсеңиз болот</p> a> жана карап чыгуу процессинин кадамдарын аткарыңыз: материалды карап чыгыңыз, карап чыгуу файлдарын жүктөп бериңиз жана кароого өз пикириңизди тапшырыңыз.</p><p>Эгер карап чыгууну тапшыруу мөөнөтүн узартуу керек болсо, мени менен байланышыңыз. Жообуңузду чыдамсыздык менен күтөм.</p><p>Алдын ала рахмат жана терең урматтоо менен,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Текшерүүнү аяктоо үчүн эскертүү',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Бул кат "{$contextName}" журналынын "{$submissionTitle}" материалын карап чыгуу өтүнүчүбүз тууралуу автоматтык түрдө эскертип турат.</p> p><p >Сын-пикириңизди {$reviewDueDate} чейин кабыл алабыз деп күткөнбүз жана аны мүмкүн болушунча эртерээк тапшырсаңыз, кабыл алууга кубанычта болобуз.</p><p> <a href="{$reviewAssignmentUrl}" >кириңиз</a> жана материалды карап чыгуу, кароо файлдарын жүктөп алуу жана кароого өз пикириңизди тапшыруу үчүн кароо процессиндеги кадамдарды аткарыңыз.</p><p>Эгер карап чыгууну тапшыруу мөөнөтүн узартуу керек болсо, сураныч мени менен байланыш. Жообуңузду чыдамсыздык менен күтөм.</p><p>Алдын ала рахмат жана терең урматтоо менен,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Тапшырууңуз "{$contextName}" программасына кабыл алынды',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p> Биз сиздин материалыңызды кошумча өзгөртүүсүз кабыл алууну чечкенибизди кубануу менен билдиргим келет. Кылдат карап чыккандан кийин, "{$submissionTitle}" тапшырганыңыз биздин күткөнүбүзгө жооп берет же андан ашат деп ишенебиз. Биз аны {$contextName} сайтында чыгарууга кубанычта болобуз жана биздин журналды басып чыгаруу үчүн тандап алганыңыз үчүн рахмат.</p><p>Сиздин материалыңыз {$contextName} журналынын келечектеги санында жарыяланат жана сиз аны журналга киргизсеңиз болот. басылмаларыңыздын тизмеси. Ар бир ийгиликтүү чыгарма түйшүктүү эмгек экенин түшүнөбүз жана сизди бул этапка жеткениңиз менен куттуктагыбыз келет.</p><p>Сиздин чыгармаңыз аны басып чыгарууга даярдоо үчүн көчүрмөнү оңдоодон жана макетинен өтөт.</p><p >Сиз жакын арада кошумча нускамаларды аласыз.</p><p>Эгер кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, мени менен <a href="{$authorSubmissionUrl}">Тапшыруу бетиңиз</a> аркылуу байланышыңыз.</ p><p >Урматтоо менен,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Материалыңыз текшерүүгө жөнөтүлдү',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Урматтуу {$recipientName}!</p>
<p>Сизге материалыңызды кароосуз кабыл алууну чечкенибизди билдирүүгө кубанычтамын. Биз {$submissionTitle} материалы биздин журналдын талаптарына толугу менен жооп берет жана кошумча эксперттик баа берүүнү талап кылбайт деп ишенебиз. Материалыңызды {$contextName} журналына жарыялоого кубанычтабыз жана изилдөөңүздүн натыйжаларын жарыялоо үчүн биздин журналды тандаганыңыз үчүн рахмат.</p>
Макалаңыз {$contextName} журналынын кийинки санында жарыяланып, аны басылмалар тизмесине киргизе аласыз. Биз ар бир илимий басылманын олуттуу иш экенин түшүнөбүз жана анын ийгиликтүү аякташы менен куттуктагыбыз келет.</p>
<p>Эми материалыңыз түзөтүлүп, жарыялоого даярдануу үчүн форматталат. </p>
<p>Жакын арада менден кошумча нускамаларды аласыз.</p>
<p>Эгер кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, мени менен <a href="{$authorSubmissionUrl}">аккаунтуңуздан</a> кайрылыңыз.</p>
<p>Урматтоо менен,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => '"{$submissionId}" материалы "{$contextAcronym}" форматына даяр',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Сырсөздү баштапкы абалга келтирүү ырастоосу',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Салам, {$recipientName}!</p><p>Жакында "{$contextName}" журналы үчүн "{$submissionTitle}" макаласын карап чыгуу өтүнүчүбүздү жокко чыгардык. Эми бул чечимди өзгөрттүк жана сиз дагы эле бул сын-пикирди бере аласыз деп үмүттөнөбүз.</p><p>Эгер сиз бул материалды карап чыгуу процессине биздин журналга жардам бере алсаңыз, <a href="{$reviewAssignmentUrl}"> логин системасы</a>материалды көрүү, карап чыгуу файлдарын жүктөп алуу жана сын-пикириңизди тапшыруу.</p><p>Эгер кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, мага кайрылыңыз.</p><p>Урматтоо менен, </p>{ $signature}',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Биз “{$siteTitle}” сайтында сырсөзүңүздү кайра коюу өтүнүчүн алдык.<br />
<br />
Эгер сиз бул өтүнүчтү тапшырбасаңыз, бул электрондук катты этибарга албаңыз жана сырсөзүңүз өзгөртүлбөйт. Сырсөзүңүздү баштапкы абалга келтиргиңиз келсе, төмөнкү шилтемени басыңыз.<br />
<br />
Сырсөзүмдү баштапкы абалга келтириңиз: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.body' => 'Салам {$recipientName}!<br />
<br />
Сиз азыр "{$contextName}" журналында колдонуучу катары катталгансыз. Бул катта биз сиздин логиниңизди жана паролуңузду көрсөттүк, бул журнал менен сайт аркылуу иштөө үчүн талап кылынат. Каалаган убакта журналдын колдонуучуларынын тизмесинен чыгарууну сурансаңыз болот, бул үчүн мени менен байланышыңыз.<br />
<br />
Колдонуучунун аты: {$recipientUsername}<br />
Сырсөз: {$password<br />
<br />
Урматтоо менен,<br />
{$колу}',
        'emails.userValidateContext.body' => 'Салам {$recipientName}!<br />
<br />
Сиз "{$contextName}" журнал эсебин түздүңүз, бирок аны колдонуудан мурун электрондук почта дарегиңизди ырасташыңыз керек. Бул үчүн төмөнкү шилтемеге өтүңүз:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Урматтоо менен,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.body' => 'Салам {$recipientName}!<br />
<br />
Сиз "{$siteTitle}" сайтында аккаунт түздүңүз, бирок аны колдонуудан мурун электрондук почта дарегиңизди ырасташыңыз керек. Бул үчүн төмөнкү шилтемеге өтүңүз:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Урматтоо менен,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Тажрыйбаңызды эске алып, сизди “{$contextName}” журналы үчүн потенциалдуу рецензенттердин маалымат базасына каттоого эркиндик алдык. Бул сизге эч кандай милдеттерди жүктөбөйт, бирок жөн гана журналыбызга сиз рецензент боло турган материалдар келип түшкөндө сиз менен байланышууга мүмкүнчүлүк берет. Карап чыгуу сунушун алгандан кийин, сиз өтүнүчтөгү кол жазманын аталышын жана аннотациясын көрө аласыз жана сизде дайыма сунушту кабыл алуу же четке кагуу мүмкүнчүлүгү болот. Ошондой эле сиз каалаган убакта бул рецензенттердин тизмесинен өзүңүздүн атыңызды алып салууну сурансаңыз болот.</p><p>Биз сизге веб-сайт аркылуу журналыбыз менен ар кандай өз ара аракеттенүү үчүн колдонулуучу колдонуучу атын жана сырсөздү жөнөтөбүз. Мисалы, сиз серепчи катары сизди кызыктырган теманы көрсөтүү менен колдонуучу профилиңиздеги маалыматтарыңызды түзөтө аласыз.</p><p>Колдонуучунун аты: {$recipientUsername}<br /> Сырсөз: {$password}</ p><p>C Урматтоо менен,</p>{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>{$contextName} журналы акыркы саныбыз жаңы эле жарыкка чыкканын кубаныч менен билдирет <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification} < /a>. Биз сизди маселени карап чыгууга жана бул эмгекти илимий чөйрөңүз менен бөлүшүүгө чакырабыз.</p><p>Биздин авторлорубузга, рецензенттерибизге жана редакторлорубузга кошкон баа жеткис салымдары үчүн жана окурмандарыбызга биздин ишибизге болгон кызыгуусу үчүн ыраазычылык билдиребиз.</p> p> <p>Урматтоо менен,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Сиз төмөнкү материалдын редакциялык процесс аркылуу өтүшүн көзөмөлдөөгө жооптуусуз:</p><p><a href="{$submissionUrl}" >{$submissionTitle} /a><br />{$authors}</p><p><b>Аннотация</b></p>{$submissionAbstract}<p>Эгер бул материал дал келет деп ойлосоңуз "{$ contextName}" журналынын темасына, сураныч, "Карап чыгууга тапшыруу" дегенди тандап, андан соң "Рецензентти кошуу" баскычын чыкылдатуу менен рецензенттерди дайындоо менен аны карап чыгуу стадиясына тапшырыңыз.</p><p>Эгер материал бул журналга ылайыктуу эмес, аны четке кагыңыз. </p><p>Алдын ала рахмат.</p><p>Урматтоо менен,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Сиз төмөнкү тапшыруунун текшерүү процессинен өтүшүн көзөмөлдөөгө милдеттүүсүз.</p><p><a href="{$submissionUrl}" >{$submissionTitle} /a><br />{$authors}</p><p><b>Аннотация</b></p>{$submissionAbstract}<p>Сураныч, <a href сайтына кириңиз ="{ $submissionUrl}">материалды карап чыгыңыз</a> жана квалификациялуу кароочуларды дайындаңыз. “Сынчыны кошуу” баскычын чыкылдатуу менен карап чыгуучуну дайындай аласыз.</p><p>Алдын ала рахмат.</p><p>Урматтоо менен,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Сиз төмөнкү материалдын жарыяланышын көзөмөлдөйсүз.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$ submissionTitle} /a><br />{$authors}</p><p><b>Аннотация</b></p>{$submissionAbstract}<p>Сураныч, <a href="{ баракчасына кириңиз. $submissionUrl}">материалды көрүү</a>. Файлдар жарыялоого даяр болгондо, аларды <strong>Жарыялоо > Галлеялар</strong> бөлүмүнө жүктөңүз. Андан соң <strong>“Жарыялоонун графиги” баскычын</strong> басып, материалды жарыялоону пландаштырыңыз.</p><p>Алдын ала рахмат.</p><p>Урматтоо менен,</p>{ $signature}',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Сиз {$contextName} журналына берилген материалды эң сонун карап чыгуучу болосуз деп ойлойм. Макаланын аталышы жана аннотациясы төмөндө келтирилген жана сиз биз үчүн бул маанилүү ишти аткарасыз деп үмүттөнөм.</p><p>Эгер сиз сын-пикир бере алсаңыз, аны {$reviewDueDate} чейин жасашыңыз керек. Журналдын веб-сайтына кирип, төмөнкү шилтемедеги кадамдарды аткаруу менен материалды көрүп, карап чыгуу файлдарын жүктөп алып, сын-пикириңизди тапшырсаңыз болот.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle} </ a></p><p><b>Аннотация</b></p>{$submissionAbstract}<p>Сураныч, <a href="{$reviewAssignmentUrl}">макулдугуңузду ырастаңыз же баш тартыңыз</a > кароодон <b>{$responseDueDate}</b>ге чейин.</p><p>Материалга же кароо процессине байланыштуу суроолоруңуз болсо, мени менен байланышсаңыз болот.</p><p>Рахмат бул өтүнүчтү карап чыгуу үчүн. Жардамыңыз үчүн абдан ыраазыбыз.</p><p>Урматтоо менен,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Бул кат "{$contextName}" журналынын "{$submissionTitle}" материалын карап чыгуу өтүнүчүбүз тууралуу автоматтык түрдө эскертип турат.</p> p><p >Сиз бул электрондук катты алып жатасыз, анткени биз сизден бул материалды карап чыгасызбы же жокпу деген маалымат ала элекпиз.</p><p>Кабыл алуу же четке кагуу үчүн мазмунду башкаруу тутумубузду колдонуңуз. бул өтүнүчтү карап чыгуу жана чечимиңизди билүү үчүн.</p><p>Эгер бул материалды карап чыгуу мүмкүнчүлүгүңүз болсо, анда ал {$reviewDueDate} чейин жөнөтүлүшү керек. Материалды карап чыгуу, карап чыгуу файлдарын жүктөп алуу жана сын пикириңизди тапшыруу үчүн кароо процессиндеги кадамдарды аткарсаңыз болот.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a> </p ><p><b>Аннотация</b></p>{$submissionAbstract}<p>Материал же карап чыгуу процесси боюнча суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.</p><p> Рахмат. бул өтүнүчтү карап чыкканыңыз үчүн. Жардамыңыз үчүн абдан ыраазыбыз.</p><p>Урматтоо менен,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '<p>Салам, {$recipientName}!</p><p> <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}"</a> карап чыкканыңыз үчүн рахмат. Авторлор рецензенттердин пикирлерин окуп, өз иштеринин оңдолгон вариантын тапшырышты. Ушуга байланыштуу мен сизден суранат элем: бул материалды кароонун экинчи айлампасына катыша аласызбы?</p><p>Эгер сиз бул материалды карап чыгуу мүмкүнчүлүгүңүз болсо, анда ал {$reviewDueDate чейин жөнөтүлүшү керек. }. Материалды карап чыгуу, карап чыгуу файлдарын жүктөп берүү жана кароого өз пикирлериңизди тапшыруу үчүн <a href="{$reviewAssignmentUrl}">карап чыгуу процессиндеги кадамдарды аткарсаңыз болот</a>.<p><p><a href ="{$reviewAssignmentUrl }">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Аннотация</b></p>{$submissionAbstract}<p>Сураныч, <a href="{$" reviewAssignmentUrl}"> <b>{$responseDueDate}</b> чейин карап чыгууга макулдугуңузду ырастаңыз же баш тартыңыз</a>.</p><p>Материал же карап чыгуу процесси боюнча суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз. .</p><p>Бул өтүнүчтү карап чыкканыңыз үчүн рахмат. Жардамыңыз үчүн абдан ыраазыбыз.</p><p>Урматтоо менен,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>Салам, {$recipientName}!</p><p>Төмөнкү материалдын далилдери терилген жана акыркы текшерүүгө даяр.</p><p><a href="{$submissionUrl}"> {$submissionTitle }</a><br />{$contextName}</p><p>Эгер кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, мага кайрылыңыз.</p><p>Урматтоо менен,</p>< p>{ $signature}</p>',
        'emails.emailLink.body' => 'Журналдын {$volume}, № {$number} ({$year}) томунда жарыяланган "{$submissionTitle}" (авторлору: {$authors}) материалы сизди кызыктырат деп ойлойбуз. &quot;{$submissionUrl}&quot; дареги боюнча “{$contextName}”.',
        'emails.subscriptionNotify.body' => 'Салам {$recipientName}!<br />
<br />
Сиз азыр биздин онлайн журналды башкаруу системабызда төмөнкү жазылуу менен "{$contextName}" журналынын жазылуучусу катары катталгансыз:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Жазылуучуларга гана арналган мазмунга кирүү үчүн жөн гана журналдын веб-сайтына "{$recipientUsername}" колдонуучу атыңыз менен кириңиз.<br />
<br />
Киргенден кийин колдонуучу профилиңизди жана сырсөзүңүздү каалаган убакта өзгөртө аласыз.<br />
<br />
Эгер сизде жалпы уюмга жазылсаңыз, уюмуңуздагы колдонуучуларга кирүүнүн кереги жок экенин эске алыңыз, анткени жазылуу мазмунуна болгон сурамдар система тарабынан автоматтык түрдө аутентификацияланат.<br />
<br />
Суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>{$contextName} журналы <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> журналы чыкканын кубаныч менен жарыялайт. коомдук доменде. Бул маселени окуу үчүн мындан ары жазылуу талап кылынбайт.</p><p>Биздин ишибизге болгон кызыгууңуз үчүн рахмат</p>{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => 'Салам {$recipientName}!<br />
<br />
"{$contextName}" журналына жазылууңуздун мөөнөтү жакында бүтөт.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Жазылуу мөөнөтү: {$expiryDate}<br />
<br />
Бул журналга кирүүңүз үзгүлтүккө учурабашы үчүн, журналдын веб-сайтына кирип, жазылууңузду жаңыртыңыз. Сиз журналдын веб-сайтына "{$recipientUsername}" колдонуучу атыңыз менен кирсеңиз болот.<br />
<br />
Суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => 'Салам {$recipientName}!<br />
<br />
"{$contextName}" журналына жазылууңуздун мөөнөтү бүттү.<br />
Бул сизге электрондук почта аркылуу жөнөтүлө турган акыркы эскертүү экенин эске алыңыз.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Жазылуу мөөнөтү: {$expiryDate}<br />
<br />
Жазылууңузду жаңыртуу үчүн журналдын веб-сайтына өтүңүз. Сиз журналдын веб-сайтына "{$recipientUsername}" колдонуучу атыңыз менен кирсеңиз болот.<br />
<br />
Суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>Салам, {$recipientName}!</p><p>Жаңы материал жайгашууга даяр:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle } </a><br />{$contextName}</p><ol><li>Жогорудагы материалдын URL дарегин чыкылдатыңыз.</li><li>“Файлдарды жарыялоону” жүктөп алыңыз жана аларды төмөнкүгө ылайык далилдерди түзүү үчүн колдонуңуз журнал стандарттарына.</li><li>Далилдерди материалдын "Жарыялоо" бөлүмүнө жүктөңүз.</li><li>Далилдер даяр экендигин редакторго кабарлоо үчүн "Жарыялоо талкууларын" колдонуңуз.</li></ ol><p> Эгерде сиз азыр бул ишти аягына чыгара албасаңыз же кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, мага кайрылыңыз. Биздин журналга кошкон салымыңыз үчүн рахмат.</p><p>Урматтоо менен,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Галлеялар жасалды',
        'emails.emailLink.subject' => 'Бул макала сизди кызыктырышы мүмкүн',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Жазылуу эскертүүсү',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Акысыз окуңуз: “{$contextName}” журналынын {$issueIdentification} эми ачык кирүү мүмкүнчүлүгү',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Жазылуунун мөөнөтү аяктагандыгы тууралуу билдирүү',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'жазылуу мөөнөтү аяктагандыгы жөнүндө билдирүү',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => 'Салам {$recipientName}!<br />
<br />
“{$contextName}” жазылууңуздун мөөнөтү бүттү.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Аяктоо күнү: {$expiryDate}<br />
<br />
Жазылууңузду жаңыртуу үчүн журналдын веб-сайтына кириңиз. Сиз "{$recipientUsername}" логиниңиз менен системага кире аласыз.<br />
<br />
Суроолоруңуз болсо, мага кайрылыңыз.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Жазылуунун мөөнөтү бүттү - акыркы эскертүү',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Жазылууну сатып алуу: жеке',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => '"{$contextName}" журналына жеке жазылуу төмөнкү маалыматтар менен вебсайттан сатылып алынды.<br />
<br />
Жазылуу түрү:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Колдонуучу:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Мүчөлүк маалымат (эгерде көрсөтүлгөн болсо):<br />
{$мүчөлүк<br />
<br />
Бул жазылууну көрүү же түзөтүү үчүн төмөнкү URL дарегин колдонуңуз.<br />
<br />
Жазылуу URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Төмөнкү чоо-жайы менен {$contextName} үчүн институционалдык жазылуу онлайн сатып алынды. Бул жазылууну активдештирүү үчүн, берилген Жазылуу URL дарегин колдонуп, жазылуу статусун "Активдүү" кылып коюңуз.<br />
<br />
Жазылуу түрү:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Мекеме:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Домен (эгер берилген болсо):<br />
{$domain<br />
<br />
IP диапазондору (эгерде көрсөтүлгөн болсо):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Байланышчу адам:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Мүчөлүк маалымат (эгерде көрсөтүлгөн болсо):<br />
{$membership<br />
<br />
Бул жазылууну көрүү же түзөтүү үчүн төмөнкү URL дарегин колдонуңуз.<br />
<br />
Жазылуу URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Abonelik Yenileme: Kurumsal',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Оңдолгон версия жүктөлдү',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => '{$month} {$year} процесси',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
<a href="{$announcementUrl}">толук жарыяны</a> окуу үчүн биздин веб-сайтка баш багыңыз.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Төлөм өтүнүчү жөнүндө билдирүү',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>Бул билдирүү автоматтык түрдө <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> дарегине жөнөтүлдү.',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Жазылуу сатып алуу: Ишкана',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Жазылууну жаңылоо: Жеке',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Сайт "{$contextName}" журналына жеке жазылууну төмөнкү маалымат менен жаңыртты.<br />
<br />
Жазылуу түрү:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Колдонуучу:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Мүчөлүк маалымат (эгерде көрсөтүлгөн болсо):<br />
{$membership<br />
<br />
Бул жазылууну көрүү же түзөтүү үчүн төмөнкү URL дарегин колдонуңуз.<br />
<br />
Жазылуу URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Веб-сайтта уюм төмөнкү маалыматтар менен “{$contextName}” журналына жазылууну узартты.<br />
<br />
Жазылуу түрү:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Уюм:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Домен аты (эгерде көрсөтүлгөн болсо):<br />
{$domain<br />
<br />
IP диапазондору (эгерде көрсөтүлгөн болсо):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Байланышчу адам:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Мүчөлүк маалымат (эгерде көрсөтүлгөн болсо):<br />
{$membership<br />
<br />
Бул жазылууну көрүү же түзөтүү үчүн төмөнкү URL дарегин колдонуңуз.<br />
<br />
Жазылуу URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '<p>Салам, {$recipientName}!</p><p>Автор <b>{$authorsShort} - “{$submissionTitle}”</b> материалынын оңдолгон версиясын жүктөдү. <p>Белгиленген редактор катары сизден каттоо эсебине кирип, <a href="{$submissionUrl}">оңдолгон версияны көрүү</a> жана кабыл алуу, четке кагуу же андан ары кароого тапшыруу жөнүндө чечим кабыл алышыңызды суранабыз. .</p>< br><br>—<br>Бул <a href="{$contextUrl}">"{$contextName}"</a> журналынан автоматтык билдирүү.',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
Салам {$recipientName}! <br />
<br />
{$month} {$year} үчүн таржымал аракеттеринин отчету азыр жеткиликтүү. Ушул айдын негизги статистикасы төмөндө көрсөтүлгөн.<br />
<ul>
<li>Ай үчүн жаңы материалдар: {$newSubmissions}</li>
<li>Ай ичинде четке кагылган тапшыруулар: {$declinedSubmissions}</li>
<li>Айына кабыл алынган тапшыруулар: {$acceptedSubmissions}</li>
<li>Тутумдагы тапшыруулардын жалпы саны: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
<a href="{$editorialStatsLink}">Редакциянын тенденциялары</a> жана <a href="{$publicationStatsLink}">Жарыяланган макала статистикасы</a> боюнча кеңири отчетторду көрүү үчүн аккаунтка кириңиз. Катка ушул ай үчүн редакциялык тенденциялар отчетунун толук көчүрмөсү тиркелет.<br />
<br />
Урматтоо менен,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>Саламатсызбы, {$recipientName}!</p><p>Сизди “{$submissionTitle}” материалыңызды “{$contextName}” журналына жарыялоого кабыл алышыңыз менен куттуктайбыз. Тапшырууңуз кабыл алынгандан кийин, биз сизден жарыялоо акысын төлөшүңүздү суранабыз.</p><p>Бул алым тапшырууңузду жарыялоого даярдоого байланышкан өндүрүштүк чыгымдарды камтыйт. Төлөм жүргүзүү үчүн <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a> дарегине баш багыңыз.</p><p>Эгер суроолоруңуз болсо, биздин <a href="{ $" дарегин текшериңиз. submissionGuidelinesUrl}">Тапшыруу эрежелери</a></p>',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Бул тилди чын эле өчүргүңүз келеби? Бул учурда аны колдонуп жаткан бардык жайгаштырылган журналдарга таасир этиши мүмкүн.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Белгиленген тилдерди колдоо толук эмес болушу мүмкүн.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Бул тилди чын эле алып салгыңыз келеби? Бул учурда аны колдонуп жаткан бардык жайгаштырылган журналдарга таасир этиши мүмкүн.',
        'admin.systemVersion' => 'OJS версиясы',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'OJS конфигурациясынын параметрлери <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.contexts.create' => 'Журнал түзүү',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Бул журналды аныктаган бир кыска сөз же аббревиатура болушу керек. Журналдын URL дареги {$sampleUrl} болот.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'аты талап кылынат.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Жол талап кылынат.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Сиз көрсөткөн жол мурунтан эле башка журнал тарабынан колдонулуп жатат.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Негизги тил журнал тарабынан колдоого алынган тилдердин бири болушу керек.',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Журналдын сүрөттөмөсү',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Жазылууларды импорттоо',
        'admin.settings.redirect' => 'Журналды кайра багыттоо',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Сайттын башкы бети бул журналдын башкы бети болот. Бул, мисалы, сайтта бир гана журнал болсо, пайдалуу.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Бул сайт жана анда жайгашкан бардык журналдар үчүн демейки тил болот.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Сайттагы колдоо үчүн бардык тилдерди тандаңыз. Тандалган тилдер бул сайтта жайгашкан бардык журналдар үчүн жеткиликтүү болот, ошондой эле сайттын ар бир бетиндеги тил тандоо менюсунда пайда болот (бул жөндөө белгилүү бир журналдын беттеринде өзгөртүлүшү мүмкүн). Эгерде бир гана тил тандалган болсо, тилдерди которуу менюсу көрсөтүлбөйт жана журналдар үчүн кошумча тил жөндөөлөрү жеткиликтүү болбойт.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Бул тутумга алардын колдоосун орнотуу үчүн кошумча тилдерди тандаңыз. Тилдер хостинг журналдарында колдонулаардан мурун орнотулушу керек. Жаңы тилдерге колдоону кантип кошуу керектиги жөнүндө маалымат алуу үчүн OJS документтерин караңыз.',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS конфигурациясы',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Сиз автоматтык түрдө бул журналдын менеджери катары жазыласыз. Жаңы журналды түзгөндөн кийин, сиз журналды баштапкы орнотууну аяктоо үчүн Журналды орнотуу устасына багытталасыз.',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Эч кандай журнал түзүлгөн эмес.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Жол тамгаларды, сандарды жана _ жана - белгилерин гана камтышы мүмкүн. Жол тамга же сан менен башталып, бүтүшү керек.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Бул журналды сайттын баарына көрсөтүүнү иштетиңиз',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Учурдагы журнал жолу же түзүү үчүн жаңы жол (мисалы, "ojs").',
        'admin.hostedContexts' => 'Сайттагы журналдар',
        'admin.journals.transcode' => 'ISO8859-1ден макаланын метадайындарын кайра коддоо',
        'admin.journals.redirect' => 'OJS 1 даректерин OJS 2 даректерине өзгөртүү үчүн кодду түзүңүз',
        'admin.journals.importErrors' => 'Импорттолбой калды',
        'admin.mergeUsers' => 'Колдонуучулардын ассоциациясы',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Бардык жазылган колдонуучулар',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Тандалган {$oldAccountCount} каттоо эсептерин "{$newUsername}" колдонуучу аты менен чын эле бириктиргиңиз келеби? Тандалган {$oldAccountCount} аккаунттары андан соң иштебей калат. Бул аракетти артка кайтаруу мүмкүн эмес.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Катталган колдонуучулар жок.',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Жазылуунун аякташын эстеткич',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Коомдук жеткиликтүүлүк эскертүүсү',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Рецензенттин эскертүүсү',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'Чыгарылган ID бүтүн сан эмес.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'Маселе галлея ID бүтүн сан эмес.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'Маселе ID аны менен байланышкан ID дал келбейт.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'Бул журнал үчүн жапырт электрондук почта функциясы өчүрүлгөн. Бул функцияны <a href="{$siteSettingsUrl}">Администрация > Сайттын жөндөөлөрү</a> бөлүмүнөн иштетиңиз.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Бул сайттан журналдарды кошуп, түзөтүп жана жок кылып, жалпы сайттын жөндөөлөрүн башкарыңыз.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Бул сайттагы журналдар мекеме боюнча колдонуу статистикасын чогулта алышын кааласаңыз, институттук статистиканы кошуңуз. Бул функцияны колдонуу үчүн журналдар мекемени жана анын IP даректеринин диапазондорун кошуусу керек. Институционалдык статистиканы кошкондо, маалымат базасынын көлөмүн кыйла көбөйтүүгө болот.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'SUSHI API акыркы чекиттерин бул сайттагы бардык журналдар үчүн жалпыга ачык кылуу керекпи. Эгер сиз коомдук API иштетсеңиз, ар бир журнал бул жөндөөнү жокко чыгарып, анын статистикасын купуя кыла алат. Бирок, эгерде сиз коомдук APIди өчүрсөңүз, журналдар өздөрүнүн API\'лерин жалпыга ачык кыла алышпайт.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Сайтты бардык журналдар үчүн платформа катары колдонуңуз.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Настройки журнала',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Импорт жолу талап кылынат.',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Бириктирүү',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Мурунку колдонуучунун авторлугу, редакциялык тапшырмалары ж.б. өткөрүлө турган колдонуучуну тандаңыз.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Башка колдонуучу каттоо эсебине кошулуу үчүн колдонуучуну (же бир нечесин) тандаңыз (мисалы, кимдир бирөө эки аккаунтка ээ болгондо). Биринчи тандалган аккаунт(тар) жок кылынат жана бардык байланышкан макалалар, редакциялык тапшырмалар жана башкалар экинчи аккаунтка тиркелет.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Жаппай электрондук кат жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн журналдарды тандаңыз. Бул функция иштетилгенде, журнал башкаргыч журналда катталган бардык колдонуучуларга электрондук каттарды жөнөтө алат.<br><br>Бул функцияны спам электрондук почтасын жөнөтүү үчүн колдонуу кээ бир өлкөлөрдө спамга каршы мыйзамдарды бузуу болушу мүмкүн жана сервериңизден келген каттар спам катары бөгөттөлүшү мүмкүн. Бул функцияны иштетүүдөн мурун анын максаттуу колдонулуп жатканын текшерүү үчүн журналдын башкаруучулары менен кеңешиңиз.<br><br>Бул функциянын башка чектөөлөрүн <a href=""теги жөндөө устасын колдонуу менен ар бир журналдын негизинде иштетүүгө болот. {$hostedContextsUrl}" тизмеси >"Сайттагы журналдар"</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Журнал менеджери төмөндө тандалган ролдордун бирине да жапырт электрондук каттарды жөнөтө албайт. Бул жөндөөнү электрондук почта эскертмесинин өзгөчөлүгүн кыянаттык менен пайдаланууну чектөө үчүн колдонуңуз. Мисалы, мындай электрондук каттарды алууга макулдук бербеген окурмандарга, авторлорго же колдонуучулардын башка чоң топторуна жапырт каттарды өчүрүү коопсузраак болушу мүмкүн.<br><br>Жаңыр электрондук почта функциясын бул журналда толугу менен өчүрүп койсо болот. <a href= бөлүм. "{$siteSettingsUrl}">Администрация > Сайттын жөндөөлөрү</a>.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Бул сайттагы журналдар чогулта турган колдонуучунун географиялык статистикасынын түрүн тандаңыз. Көбүрөөк географиялык статистика сиздин маалымат базаңыздын көлөмүн бир топ көбөйтөт жана сейрек учурларда конокторуңуздун анонимдүүлүгүн бузушу мүмкүн. Ар бир журнал бул жөндөөнү өзүнчө конфигурациялай алат, бирок журнал эч качан бул жерде конфигурациялангандан көбүрөөк деталдуу жазууларды чогулта албайт. Мисалы, эгер сайт өлкө менен аймакты гана колдосо, журнал өлкө менен аймакты же бир гана өлкөнү тандай алат. Журнал өлкөнү, аймакты жана шаарды көзөмөлдөй албайт.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'Сан саптын ID номери бүтүн сан эмес.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueId' => 'Чыгарылган ID бүтүн сан эмес.',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Материалдар жана жарыялоо',
        'editor.submissionArchive' => 'Материалдардын архиви',
        'editor.publishing' => 'Басылма',
        'editor.publishedIssues' => 'Жарыяланган сандар',
        'editor.allSections' => 'Бардык бөлүмдөр',
        'editor.allEditors' => 'Бардык редакторлор',
        'editor.me' => 'мен',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Архивде материалдар жок.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Чын эле бул чечимди жазгыңыз келеби?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Бул материал "Авторго кабарлоо" электрондук каты жөнөтүлгөндөн кийин же "Электрондук почтаны жөнөтпөө" баскычы басылгандан кийин архивделет.',
        'editor.notifyUsers' => 'Колдонуучуларга кабарлоо',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Бардык окурмандар ({$count} колдонуучулар)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Жарыяланган бардык авторлор ({$count} колдонуучу)',
        'editor.home' => 'Редактордун башкы бети',
        'editor.submissionQueue' => 'Материалдар кезеги',
        'editor.publicIdentificationExists' => '"{$publicIdentifier}" жалпы идентификатору мурунтан эле башка объект үчүн колдонулууда (маселе, макала, галлея же кошумча файл). Журналыңыздан уникалдуу идентификаторлорду тандаңыз.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Материалдар архивине өзгөртүүлөр сакталсынбы? Жок кылуу үчүн белгиленген мазмун тутумдан биротоло өчүрүлөт.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Карап чыгууга тапшыраардан мурун, авторго чечим тууралуу кабарлоо үчүн "Авторго кабарлоо" шилтемесин колдонуңуз жана тапшыргыңыз келген версияны тандаңыз.',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Бардык жеке жазылуучулар ({$count} колдонуучу)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Бардык абоненттик мекемелер ({$count} колдонуучу)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Колдонуучуларга эскертмелер жөнөтүлөт...',
        'editor.usersNotified' => 'Колдонуучулар кабарланат',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Бул билдирүүнү ушул журналга байланышкан бардык колдонуучуларга жөнөтүү ({$count} колдонуучу)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Бул билдирүүнү бул журналга байланышы бар, алар билдирүүлөрдү алууну каалаган колдонуучуларга жөнөтүңүз ({$count} колдонуучу)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Бул чыгарылыштагы мазмунду камтуу:',
        'editor.editorAdministration' => 'Редактор: Администрация',
        'editor.issues.createIssue' => 'Маселе түзүү',
        'editor.issues.editIssue' => 'Маселени башкаруу: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Учурдагы чыгарылыш саны',
        'editor.issues.numArticles' => 'Материалдардын саны',
        'editor.issues.noArticles' => 'Учурда бул чыгарылыш үчүн пландалган мазмун жок.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Бул эпизодду чын эле биротоло жок кылгыңыз келеби?',
        'editor.issues.published' => 'Жарыяланган',
        'editor.issues.unpublished' => 'Жарыяланган эмес',
        'editor.issues.datePublished' => 'Жарыяланган датасы',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Көлөмдүн саны талап кылынат жана оң сан болушу керек.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Чыгарылган номер талап кылынат жана оң сан болушу керек.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Жылдын саны талап кылынат жана оң сан болушу керек.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Чыгаруунун аталышы талап кылынат.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Чыгарылышты идентификациялоо керек. Кеминде бир чыгарылышты аныктоо опциясын тандаңыз.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Идентификациялоону чыгаруу',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Жалпы санды аныктоочу',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Кирүү статусу',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Кечиктирилген ачык кирүүнү иштетүү',
        'editor.issues.coverPage' => 'Мукабадагы сүрөт',
        'editor.issues.uploaded' => 'Жүктөлдү',
        'editor.issues.remove' => 'Өчүрүү',
        'editor.issues.proofed' => 'Текшерилди',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Мукаба сүрөтү өчүрүлсүнбү?',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Сиз алып салгыңыз келген мукаба сүрөтү бул маселенин мукаба сүрөтүнө дал келбейт. Баракты кайра жүктөп, кайра аракет кылыңыз.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Мукаба сүрөтүнүн форматы туура эмес. Кабыл алынган форматтар .gif, .jpg же .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Стиль баракчасы',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Стил таблицасы жок кылынсынбы?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Мукабадагы жазуу',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Бул маселенин капкагын төмөнкү элементтер менен түзүңүз.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Көрсөтүү',
        'editor.issues.openAccess' => 'Ачык кирүү',
        'editor.issues.subscription' => 'Жазылуу',
        'editor.issues.identification' => 'Идентификация',
        'editor.issues.access' => 'Кирүү',
        'editor.issues.cover' => 'Мукаба',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Бул журнал стандарттуу эмес чыгарылышты сорттоо ыкмасын колдонот. <a href="{$url}" class="action">Демейки сорттоого кайтуу</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Бул журнал стандарттуу эмес бөлүмдөрдүн сортторун колдонот. <a href="{$url}" class="action">Демейки сорттоого кайтуу</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Маалыматтарды чыгаруу',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Мазмунга өзгөртүүлөр сакталсынбы?',
        'editor.issues.default' => 'Демейки',
        'editor.issues.order' => 'Сорттоо',
        'editor.issues.publicId' => 'Ачык ID',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Чыгарылышты жарыялоо',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Чыгарууну алдын ала көрүү',
        'editor.issues.preview' => 'Алдын ала көрүү',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Бул жарыяланган санды жарыялоону чын эле алып салгыңыз келеби?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Чын эле бул чыгарылышты учурдагы катары койгуңуз келеби?',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Жарыяланган чыгарылыш жок',
        'editor.issues.open' => 'Ачуу',
        'editor.issues.galleys' => 'cан саптары',
        'editor.issues.galley' => 'Сан саптары',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Галлеяларын кароо',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Эч кандай чыгарылыш басылган жок.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Сандарды иреттөө теги талап кылынат.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Сандарды терүү тили талап кылынат.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Сан саптарына кайтуу',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Бул сан сабын чын эле жок кылгыңыз келеби?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Идентификаторлор',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Келечектеги чыгарылыштар',
        'grid.action.addGalley' => 'Сапка тиркеңиз',
        'grid.action.addIssue' => 'Жаңы чыгаруу',
        'editor.issues.description' => 'Сүрөттөмө',
        'editor.issues.accessDate' => 'Жалпыга жеткиликтүү датасы',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Уруксат берилген форматтар: .gif, .jpg, же .png)',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Сиз алып салууга аракет кылып жаткан мукаба сүрөтү журналдын башка санынан алынган. Туура журнал идентификаторун колдонуп, туура журнал менен иштеп жатканыңызды текшерип, кайра аракет кылыңыз.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Сиз жок кылгыңыз келген мукаба сүрөтү табылган жок. Ал мурунтан эле жок кылынган болушу мүмкүн. Баракты кайра жүктөп көрүңүз.',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Стилдер барагынын форматы жараксыз. Сиз тапшырган файл синтаксистик жактан туура CSS экенин текшериңиз. (Стиль таблицасынын башындагы комментарийлер системанын аны кабыл алуудан баш тартуусуна алып келиши мүмкүн экенин эске алыңыз.)',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Бардык макалалар түзөтүү кезегине кайтарылат жана бардык байланышкан файлдар биротоло жок кылынат. Бул чыгарууну чын эле алып салгыңыз келеби?',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Жарыялоону алып салуу',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Чын эле жаңы санын чыгаргыңыз келеби?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Мен макаланын коомдук идентификаторун сактай албайм:',
        'editor.issues.pages' => 'Барактар',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Чыгарманын толук мазмуну менен галереяларды жарыялоо.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Жалпы сан сап идентификатору мурунтан эле бар.',
        'grid.action.publish' => 'Чыгарылышты жарыялоо',
        'grid.action.viewIssue' => 'Көрсөтүү',
        'grid.action.previewIssue' => 'Алдын ала көрүү',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Журналдын чыгарылыш санын тузүү',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Учурдагы чыгарууну коюу',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Түпнуска файлды карап чыгуу версиясы катары белгилеңиз',
        'editor.article.decision' => 'Чечим',
        'manager.distribution.access' => 'Мүмкүнчүлүк',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Макалага автордук укуктун демейки күнүн кантип аныктоону тандаңыз. Бул демейки маани ар бир учурда өзгөртүлүшү мүмкүн. Эгерде сиз макалаларды жылдыргыч негизде жарыялап жатсаңыз, анда чыгарылыштын жарыяланган күнүн колдонбоңуз.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Чыгарылган күнүн колдонуңуз',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Макаланын жарыяланган күнүн колдонуңуз',
        'manager.distribution.publication' => 'Басылма',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Жарыялоо режими',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'ААК журналдын мазмунун онлайн жарыялоо үчүн колдонулбайт.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Журнал анын мазмунуна ачык кирүү мүмкүнчүлүгүн берет.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Журнал анын айрым же бардык мазмунуна кирүү үчүн жазылууну талап кылат.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Демейки калыптарды колдонуңуз.<br />Маселелер үчүн%j.v%vi%i<br />%j.v%vi%i.%a макалалар үчүн<br />%j.v%vi%i.%a.g%g үчүн.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Адабий монтаж стадиясына жеткенде',
        'manager.website.archiving' => 'Архивдөө',
        'manager.files.note' => 'Көңүл буруңуз: Файл менеджери бул журналга байланышкан файлдарды жана каталогдорду түздөн-түз көрүү жана башкаруу мүмкүнчүлүгүн берген кошумча функция.',
        'manager.journalManagement' => 'Журналды башкаруу',
        'manager.language.ui' => 'Колдонуучу интерфейси',
        'manager.language.submissions' => 'Берилген материалдар',
        'manager.language.forms' => 'формалары',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Кечиресиз, кошумча тилдер жеткиликтүү эмес. Бул журналга кошумча тилдерди кошкуңуз келсе, сайтыңыздын администраторуна кайрылыңыз.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Бул тил журнал сайты үчүн демейки тил болот.',
        'manager.managementPages' => 'Башкаруу баракчалары',
        'manager.payment.action' => 'Иш-аракет',
        'manager.payment.addPayment' => 'Төлөм кошуу',
        'manager.payment.authorFees' => 'Автордук төлөмдөр',
        'manager.payment.description' => 'сүрөттөмө',
        'manager.payment.details' => 'майда-чүйдөсүнө чейин',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Жазылууну түзөтүү',
        'manager.payment.enable' => 'күйгүзүү',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Төлөө параметрлери',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Бардык баалар оң сандар болушу керек (бөлчөк маанилерди колдонсо болот)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Жалпы төлөмдөр',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Ссылка «Ассоциированное членство» появится на странице «О журнале» в разделе «Правила».',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Жалпы параметрлер',
        'manager.payment.noPayments' => 'Төлөмдөр жок',
        'manager.payment.notFound' => 'Табылган жок',
        'manager.payment.options' => 'Параметрлер',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Бул жазылууну чын эле жок кылгыңыз келеби?',
        'manager.payment.options.fee' => 'төлөм',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Төлөмдүн сүрөттөлүшү',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Төлөмдүн аты',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Ассоциацияланган мүчөлүк',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Маселелердин жана макалалардын PDF версияларына гана кирүүнү чектөө',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Макаланы иштетүү акысы',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Макала сатып алуу',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Сатып алуу маселеси',
        'manager.payment.options.text' => 'Төлөм ыкмасынын сүрөттөлүшү',
        'manager.payment.paymentId' => 'Төлөм идентификатору',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Төлөө ыкмасы',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Төлөм ыкмалары',
        'manager.payment.paymentType' => 'Төлөм түрү',
        'manager.payment.readerFees' => 'Окурмандардын төлөмдөрү',
        'manager.payment.records' => 'жазуулар',
        'manager.paymentTypes' => 'Төлөмдөрдүн түрлөрү',
        'manager.payment.userName' => 'Төлөм идентификатору',
        'manager.people.allJournals' => 'Бардык журналдар',
        'manager.people.showNoRole' => 'Ролсуз колдонуучуларды көрсөтүү',
        'manager.people.allUsers' => 'Бардык жазылган колдонуучулар',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Шаблон тандаңыз',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Учурдагы колдонуучуну каттаңыз',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Журнал менен',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Мурунку колдонуучулардын авторлугу, алардын редакциялык тапшырмалары ж.б. өткөрүлө турган колдонуучуну тандаңыз.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '"{$role}" ролун дайындоо',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Аннотацияларды талап кылбаңыз',
        'manager.sections.assigned' => 'Бул бөлүмдүн редакторлору',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Бул бөлүмдү чын эле биротоло жок кылгыңыз келеби?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Бул бөлүмдү өчүрүүдөн мурун ага жайгаштырылган макалаларды башка бөлүмдөргө жылдыруу керек.',
        'manager.sections.create' => 'Бөлүм түзүү',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Макалалар редакторлор жана бөлүм редакторлору тарабынан гана берилиши мүмкүн.',
        'manager.sections.editors' => 'Бөлүмдөрдүн редакторлору',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Жок дегенде бир бөлүм активдүү болушу керек. Бул журналга тапшырууну өчүрүү үчүн жумуш процессиңиздин жөндөөлөрүнө өтүңүз.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Бөлүмдүн аталышынын аббревиатурасы талап кылынат',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Ар бир бөлүм редакторунун тапшырмасы үчүн жок дегенде бир кутуча белгиленгенин текшериңиз.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Сураныч, туура кароо формасын тандаганыңызды текшериңиз.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Бөлүмдүн аталышы талап кылынат.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Бул бөлүмдүн аталышын релиздердин мазмунунан алып салыңыз.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Бул бөлүмдө жарыяланган материалдарды деп белгилеңиз',
        'manager.sections.indexed' => 'Индекстелген',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Бөлүмдөр түзүлгөн жок.',
        'manager.sections.open' => 'Тапшыруу үчүн ачык',
        'manager.sections.policy' => 'Бөлүмдүн эрежелери',
        'manager.sections.readingTools' => 'Окуучу куралдары',
        'manager.sections.reviewed' => 'Рецензияланган',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Журналды индекстөөдө эсепке алынбайт',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Журналдын ушул бөлүмунө жиберилген материалдар',
        'manager.sections.wordCount' => 'Сөздөрдүн саны',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Бул бөлүм үчүн рефераттагы сөздөрдүн санын чектөө (0 - чек жок)',
        'manager.setup' => 'Журналды жөндөө',
        'manager.setup.masthead' => 'Чыгаруу',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Редакция',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Журналдын стилдер барагы',
        'manager.setup.contextName' => 'Журналдын аталышы',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Журнал бетинин баш аты',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'мазмун',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Журнал боюнча маалымат кошуу',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Текшерүү тизмесине бир нерсе кошуу',
        'manager.setup.addItem' => 'Элемент кошуу',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => '"Журнал жөнүндө" деген бетине элемент кошуу',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Элемент кошуу',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Жаңы маалымат базасынын шилтемесин кошуңуз',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Бул журналда жарыяланган материалга санарип объектинин идентификаторлорун (DOI) дайындоого уруксат бериңиз.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Сураныч, DOIдер дайындала турган объекттерди тандаңыз. Көпчүлүк журналдар макалаларга DOI дайындайт, бирок сиз бардык жарыяланган материалдарга DOI ыйгаргыңыз келиши мүмкүн.',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Бул сиз ошол тил үчүн жасаган бардык тилге тиешелүү журнал жөндөөлөрүн алмаштырат',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS тутум тарабынан колдоого алынган каалаган тилде колдонуучуларга жеткиликтүү болушу мүмкүн. Ошол эле учурда, ААК көп тилдүү система катары иштей алат, бул колдонуучуларга ар бир беттеги тилдердин ортосунда которуштурууга жана бир нече кошумча тилдерде белгилүү маалыматтарды киргизүүгө мүмкүндүк берет.<br /><br />Эгер колдоого алынган ААК төмөндө тизмеленбесе, сайттын администраторунан тилди сайттын башкаруу интерфейсинен орнотууну сураныңыз. Жаңы тилдерге колдоо кошуу боюнча нускамаларды OJS документтеринен караңыз.',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Бул жазылуунун түрлөрүн, баасын жана узактыгын журналдын жазылуу менеджери башкарган Жазылуулар бөлүмүндө төлөмдөрдү ишке ашырат.',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Бул журнал үчүн төлөмдөр камтылат. Төлөмдөрдү жүргүзүү үчүн колдонуучулар сайтка өздөрүнүн аккаунту менен кириши керек экенин эске алыңыз.',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Бул барактан сиз төмөнкү төлөм методдорунун каалаган модулдарын конфигурациялай аласыз.',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Тандалган опциялар, алардын сүрөттөмөлөрү жана баалары менен бирге (төмөндө өзгөртүлүшү мүмкүн) Эрежелер бөлүмүндөгү Жөнүндө бетинде, ошондой эле төлөм талап кылынган бардык жерлерде пайда болот.',
        'manager.payment.amount' => 'Сумма',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Бул журналга жазылган колдонуучулар',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Автордук төлөмдөрдү кошуу үчүн төмөндөгү төлөм суммаларын киргизиңиз.',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Бул журналга бул сайттан колдонуучуну жазыңыз',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Бул колдонуучуну бул журналдан өчүрүшүм керекпи? Бул аракет бул колдонуучуга бул журналда дайындалган бардык ролдорду жокко чыгарат.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'ААК валютаны конвертациялоону жүргүзбөйт. Эгер сиз жазылуулар үчүн төлөмдөрдү кабыл алсаңыз, жазылуу төлөмүңүздүн валютасы бул жерде көрсөтүлгөн валютага дал келишин текшериңиз.',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Башка колдонуучу каттоо эсебине кошулуу үчүн колдонуучуну (же бир нечесин) тандаңыз (мисалы, кимдир бирөө эки аккаунтка ээ болгондо). Биринчи тандалган аккаунт(тар) жок кылынат жана бардык байланышкан мазмун, редакциялык тапшырмалар ж.б.у.с. экинчи эсепке тиркелет.',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Дайындоо синхрондоштуруу белгилүү бир журналда белгилүү бир ролго дайындалган бардык колдонуучуларды ошол журналдагы ошол эле ролго жазат. Бул функция журналдардын ортосунда колдонуучулардын жалпы топтомун (мисалы, рецензенттерди) синхрондоштурууга мүмкүндүк берет.',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Макалалар бөлүм редакторуна автоматтык түрдө дайындалышы үчүн бул бөлүмгө бөлүм редакторун кошуңуз. (Же болбосо, бөлүм редакторлору материал алынгандан кийин кол менен дайындалышы мүмкүн). Эгерде бөлүмдүн редактору дайындалса, анда ал автоматтык түрдө бул бөлүмгө жөнөтүлгөн материалдардын "РЕВЕРСИЯ" процессин жана/же "РЕДАКЦИЯЛЫК" процессин (адабий редакциялоо, макет жана корректорлук) башкарууга дайындалышы мүмкүн. Бөлүмдүн редакторлору Журналды башкаруу бөлүмүндөгү Ролдор рубрикасынын астындагы Бөлүмдүн редакторлору шилтемесин басуу аркылуу түзүлөт.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Бул бөлүмдөгү материалдардын авторлорунун аты-жөнү сандардын мазмунунан алынып салынсын.',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Каралбайт',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(Мисалы, «Рецензияланган макала», «Китепке сереп салуу», «Адистин комментарийи» ж.б.)',
        'manager.sections.unassigned' => 'Жеткиликтүү бөлүм редакторлору',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Журналдын башкы бетинин мазмуну',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Журналдын башкы бети демейки боюнча навигациялык шилтемелерден турат. Башкы беттеги кошумча мазмунду төмөнкү опциялардын бирин же бир нечесин колдонуу менен кошууга болот, алар көрсөтүлгөн тартипте бетте пайда болот.',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Редактордун чечими',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Электрондук почтаны жеткирүү менен көйгөйлөр болсо, бул дарекке ката билдирүү жөнөтүлөт.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Ката дарегине жеткирилбеген электрондук каттарды жөнөтүү үчүн сайттын администратору сайттын конфигурация файлында <code>allow_envelope_sender</code> параметрин иштетиши керек. Сизге серверди конфигурациялоо керек болушу мүмкүн; бул конфигурациянын сүрөттөлүшү OJS документтеринде берилген.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Окурмандарга журналдын жаңылыктары жана окуялары жөнүндө маалымат берүү үчүн кулактандырууларды жарыялоого болот. Жарыяланган жарнактар "Жарыялар" бетинде пайда болот.',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Демөөрчү уюмду кошуу',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Альтернативдик аталыш',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Же болбосо, аталыштын жана логотиптин ордуна, төмөнкү текст талаасына аталыштын HTML версиясын киргизсе болот. Кошумча аталышты каалабасаңыз, текст талаасын бош калтырыңыз.',
        'manager.setup.announcements' => 'жарнамалар',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'сүрөттөмө',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Жарыялар бетинде пайда боло турган бардык маалыматты киргизиңиз.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '("Журнал жөнүндө" бөлүмүндө пайда болот) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Авторлор өз сын-пикирлери менен кызыкчылыктардын кагылышы жөнүндө декларация файлын тапшырышы керек.',
        'manager.setup.history' => 'Журналдын тарыхы',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Бул текст веб-сайттын "Журнал жөнүндө" бөлүмүндө пайда болот жана журналдын аталыштарына, редакциялык курамына жана журналдын басылма тарыхына байланыштуу башка маалыматтардын өзгөрүшүн сүрөттөө үчүн колдонулушу мүмкүн.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Акыркы сан/акыркы чыгарылыш',
        'manager.setup.customizingTheLook' => '5-кадам: Сырткы көрүнүштү ыңгайлаштыруу',
        'manager.setup.details' => 'Деталдары/толук маалымат',
        'manager.setup.details.description' => 'Журналдын аты, ISSN, байланыштар, демөөрчүлөр жана издөө системалары.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Журнал менеджери бардык колдонуучуларды журналга киргизет. Редакторлор же бөлүм редакторлору рецензенттер үчүн аккаунттарды каттай алышат.',
        'manager.setup.discipline' => 'Академиялык дисциплиналар жана дисциплиналар бөлүмдөрү',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Журнал бир дисциплинанын чегинен ашса жана/же авторлор дисциплиналар аралык материалдарды тапшырганда пайдалуу.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(Мисалы: Тарых; Билим берүү; Социология; Психология; Маданият таануу; Укук)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Бул журнал үчүн тиешелүү окуу дисциплиналарынын мисалдарын келтириңиз',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Учурдагы чыгарылыш үчүн мазмунду кошуңуз (эгерде бар болсо).',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Каталар үчүн дарек',
        'manager.setup.emails' => 'Электрондук почтадагы идентификация',
        'manager.setup.emailSignature' => 'кол коюу',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Журналдын атынан автоматтык түрдө жөнөтүлгөн электрондук каттарда төмөнкү кол коюлат.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Жарыяларды  активдештирүү',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Башкы бетте көрсөтүү',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Негизги бетте канча жарнама көрсөтүү керек. Башкы беттеги жарнамаларды көрсөткүңүз келбесе, бул талааны бош калтырыңыз.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Коноктор журналга каттоо эсебин каттай алышат.',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Сиз тандаган форматка жараша AJS аркылуу жарыялана турган биринчи чыгарылыштын чыгарылышын, көлөмүн жана/же жылын көрсөтүңүз:',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Чабыттоо тилкесинин элементтери барактын жогору жагында пайда болгон учурдагы топтомго (Башкы бет, жөнүндө, Колдонуучу баракчасы ж.б.) кошулушу мүмкүн.',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Тизмеде көрсөтүлгөн нерселердин санын (мисалы, окуялар, колдонуучулар же түзөтүү жумуштары) чектеңиз. Кийинки бетте төмөнкү нерселер көрсөтүлөт.',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Окурмандар, авторлор же рецензенттер үчүн кызыктуу болушу мүмкүн болгон журнал тууралуу маалыматты бул жерге киргизиңиз. Аларга ачык кирүү саясаттары, журналдын көз карашы, автордук укук шарттары, демөөрчүлүк маалыматы, журналдын тарыхы, купуялык билдирүүлөрү жана LOCKSS же CLOCKSS архивдик тутумуна кошуу камтышы мүмкүн.',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Журналдын башкы бети демейки боюнча навигациялык шилтемелерден турат. Башкы беттеги кошумча мазмунду төмөнкү опциялардын бирин же бир нечесин колдонуу менен кошууга болот, алар көрсөтүлгөн тартипте бетте пайда болот. Учурдагы чыгарылыш ар дайым навигация тилкесиндеги Учурдагы чыгарылыш шилтемесинен жеткиликтүү экенин эске алыңыз.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Журнал концепциясы',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Журнал жарыялай турган макалалардын жана башка материалдардын спектрин авторлор, окурмандар жана китепканалар үчүн сүрөттөп бериңиз.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Авторлордун эмгектерин индексациялоо үчүн',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Туура эмес ISSN көрсөтүлгөн.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Байланыш берүүчү адамдын электрондук почта дареги талап кылынат.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Байланышуучунун аты-жөнү талап кылынат.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Журналдын аталышынын аббревиатурасы талап кылынат.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Журналдын аталышы милдеттүү түрдө көрсөтүлөт.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Бир материал үчүн рецензенттердин саны талап кылынат.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Техникалык колдоо көрсөткөн адамдын электрондук почта дареги талап кылынат.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Техникалык колдоо көрсөткөн адамдын электрондук почта дареги талап кылынат.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'жалпы маалымат',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => '1-кадам: Каттоо маалыматтары',
        'manager.setup.guidelines' => 'башкаруу',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => '3-кадам. Материалдарды тапшыруу',
        'manager.setup.identity' => 'Журналдын идентификациясы',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Дароо же убакыттын өтүшү менен ачык кирүүнү камсыз кылган журналдардагы бардык жарыяланган иштер үчүн ылайыктуу убакта Creative Commons лицензиясын кошуңуз.',
        'manager.setup.information' => 'маалымат',
        'manager.setup.information.description' => 'Китепканалар, потенциалдуу авторлор жана окурмандар үчүн журналдын кыскача сүрөттөлүшү. Сүрөттөмөлөр "Маалымат" блогу кошулганда сайттын каптал тилкесинде жеткиликтүү болот.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Авторлор үчүн',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Китепканалар үчүн',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Окурмандар үчүн',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Биринчи чыгарылыш',
        'manager.setup.institution' => 'уюм',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Барактагы элементтер',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Журналдын аталышынын кыскартылышы',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Журналды архивдөө',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Журналдын корутундусу',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Журнал тууралуу',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Журналдын башкы бетинин мазмуну',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Журналдын башкы бетинин аталышы',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Журналдын башкы бетинин аталышы',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Журналдын аталышынын жана логотипинин графикалык версиясын (.gif, .jpg же .png файлы катары) башкы бетке жүктөсө болот. Бул версия демейки боюнча көрсөтүлгөн текст версиясын алмаштырат.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Açık Archives Initiative</a> метадайындарды чогултуу протоколун колдойт, ал электрондук изилдөөлөргө жакшы индекстелген мүмкүнчүлүктү камсыз кылуу үчүн стандартка айланып баратат. дүйнө жүзү боюнча ресурстар. Авторлор өз материалдары жөнүндө метадайындарды берүү үчүн окшош шаблонду колдонушат. Журналдын менеджери индекстөө үчүн категорияларды тандап алышы керек жана авторлорго алардын ишин индексациялоого жардам берүү үчүн тиешелүү мисалдарды бериши керек.',
        'manager.setup.management.description' => 'Мүмкүнчүлүк жана коопсуздук, пландаштыруу, кулактандыруулар, адабий редакциялоо, макет жана текшерүү.',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Жарыялоо процессин башкаруу жана ыңгайлаштыруу',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Эскертүү:</strong> Учурда журналга материал тапшырууну ырастаган электрондук кат жөнөтүү өчүрүлгөн. Бул функцияны колдонуу үчүн "Электрондук почталар" бөлүмүндөгү "Ырастоо жөнөтүү" электрондук почтасын иштетиңиз.',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Тизмедеги кийинки беттерде көрсөтүлгөн шилтемелердин санын чектеңиз.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Редакциялык процесстин негизги кадамдарын башкаруу',
        'manager.setup.managingTheJournal' => '4-кадам: Журналды башкаруу',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Навигациялык тилке',
        'manager.setup.note' => 'Эскертүү',
        'manager.setup.numPageLinks' => '<strong>Эскертүү:</strong> Учурда журналга материал тапшырууну ырастаган электрондук кат жөнөтүү өчүрүлгөн. Бул функцияны колдонуу үчүн "Электрондук почталар" бөлүмүндөгү "Ырастоо жөнөтүү" электрондук почтасын иштетиңиз.',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Журнал жайгашкан өлкөнү же журналдын же басып чыгаруучунун почта дареги жайгашкан өлкөнү тандаңыз.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Журналдын макети',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Бул жерден журналдын темасын жана макетинин компоненттерин тандаңыз. Журналдын стилдер барагы да сайтка жүктөлүшү мүмкүн жана системанын стилдер таблицаларында жана теманын стилдер барагында (эгер тема тандалган болсо) көрсөтүлгөн стилди жокко чыгаруу үчүн колдонулушу мүмкүн.',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Журналдын логотиби',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Журналдын логотиби',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Журнал бетинин төмөнкү колонтитулдары',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Бул сиздин журналыңыздын төмөнкү колонтитулу. Колонтитулуңузду өзгөртүү же жаңыртуу үчүн төмөнкү текст кутучасына HTML кодун чаптаңыз. Мисалы, төмөнкү колонтитулда башка навигация тилкеси, спиннер ж.б. болушу мүмкүн. Бул колонтитул ар бир баракта көрсөтүлөт.',
        'manager.setup.journalPolicies' => '2-кадам. Журналдын эрежелери',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Журнал орнотуулары',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Таржымал жөндөөңүз жаңыртылды.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Журналдын стилдер барагынын форматы туура эмес. .css форматына уруксат берилген.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Журналдын темасы',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Журналдын эскизи',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Журналдын тизмесинде колдонула турган кичинекей логотип же журналдын мукабасы.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Журналдын аты',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Негизги маалымат',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Журналдын аталышынын аббревиатурасы',
        'section.default.title' => 'Макалалар',
        'section.default.policy' => 'Демейки бөлүү саясаты',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Бардык тапшыруулар төмөнкү талаптарга жооп бериши керек.</p><ul><li>Материал <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Салымчылар үчүн колдонмодо</a> айтылган талаптарга жооп берет. </li> <li>Материал мурда жарыяланган эмес жана башка журналда каралбайт.</li><li>Бардык шилтемелердин тактыгы жана толуктугу текшерилген.</li><li>Бардык таблицалар жана сандар номерленген жана этикеткаланган.</li ><li>Бул материал менен камсыздалган бардык сүрөттөрдү, маалымат топтомдорун жана башка материалдарды жарыялоого уруксат алынган.</li></ul>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Бул журнал төмөнкү принциптин негизинде анын мазмунуна түздөн-түз ачык кирүү мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат: изилдөө жыйынтыктарына эркин ачык кирүү билимдин глобалдык алмашуусун жогорулатат.',
        'section.default.abbrev' => 'Мак.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Китепкананын кызматкерлери бул журналды өздөрүнүн китепканасынын электрондук журналдарынын тизмесине кошот деп ишенебиз. Белгилей кетсек, бул журналдын ачык басып чыгаруу системасы китепканаларга мугалимдер жана изилдөөчүлөр редакциялоого катышкан өздөрүнүн электрондук журналдарын жайгаштыруу үчүн да ылайыктуу (көбүрөөк маалымат үчүн <a href="https://pkp.sfu" .ca/ ojs">Ачык журнал системалары</a>.',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Бул журнал катышуучу китепканалар арасында бөлүштүрүлгөн архив системасын түзүү үчүн LOCKSS системасын колдонот жана бул китепканаларга журналдын туруктуу архивдерин сактоо жана калыбына келтирүү максатында түзүүгө мүмкүндүк берет. <a href="https://www.lockss.org">Көбүрөөк маалымат...</a>',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Конок редактор',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Конок редакторлор',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Бөлүм редактору',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Бөлүм редакторлору',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'Ред.',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Жазылуу менеджери',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Жазылуу менеджерлери',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'Жаз. Мен.',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Изилдөө куралы',
        'default.genres.researchResults' => 'Изилдөө натыйжалары',
        'default.genres.transcripts' => 'Транскрипттер',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Маалыматтарды талдоо',
        'default.genres.dataSet' => 'Берилиштер топтому',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Булак тексттери',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Рецензент',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Рецензенттер',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'Рец.',
        'default.groups.name.manager' => 'журналдын менеджери',
        'default.groups.plural.manager' => 'Журналдын жетекчилери',
        'default.groups.name.editor' => 'Журналдын редактору',
        'default.groups.plural.editor' => 'Журналдын редакторлору',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'Ред.Ж',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Изилдөө материалдары',
        'default.genres.article' => 'Макаланын тексти',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Окурмандарыбызды бул журналдын сандарынын чыгышы жөнүндө билдирүүлөргө жазылууга чакырабыз. Журналдын башкы бетинин жогору жагындагы <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">REGISTER</a> шилтемесин колдонуңуз. Бул катталуу окурманга журналдын ар бир жаңы санынын мазмунун электрондук почта аркылуу алууга мүмкүндүк берет. Бул тизме журналга белгилүү бир деңгээлдеги колдоо же окурмандардын саны жөнүндө да айтууга мүмкүндүк берет. Сураныч, <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Купуялык билдирүүсү</a> барагын караңыз, ал окурмандарга аты-жөнү жана электрондук почта дареги башка максаттарда колдонулбастыгын текшерүүгө мүмкүндүк берет.',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Бул журнал катышуучу китепканалар арасында бөлүштүрүлгөн архив системасын түзүү үчүн LOCKSS системасын колдонот жана бул китепканаларга журналдын туруктуу архивдерин сактоо жана калыбына келтирүү максатында түзүүгө мүмкүндүк берет. <a href="https://www.lockss.org">Көбүрөөк маалымат...</a>',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Биз авторлорду бул журналга материалдарды берүүгө чакырабыз. Бардык материалдар журналдын максаттарына жана масштабына ылайыктуулугун аныктоо үчүн алгач редактор тарабынан бааланат. Жарамдуу деп табылгандар кароого жиберилет жана аларды кабыл алуу же четке кагуу чечими кабыл алынат.</p><p>Тапшыруудан мурун авторлор материалга кирген бардык элементтерди, мисалы, сүрөттөрдү жарыялоого уруксат алышы керек. ., документтер жана маалыматтар топтому. Тапшырылган материалда аты аталган бардык авторлор автор катары көрсөтүлүүгө макул болушу керек. Тиешелүү учурларда, изилдөө жүргүзүлүп жаткан өлкөнүн мыйзам талаптарына ылайык тиешелүү этика комитети тарабынан бекитилиши керек.</p><p>Эгер ал минималдуу сапат стандарттарына жооп бербесе, редактор берилген жумуштан баш тарта алат. . Материалыңызды тапшыраардан мурун, сиздин изилдөө планыңыз жана аргументиңиз туура структураланган жана формулировкаланганын текшериңиз. Аталышы кыска болушу керек, ал эми реферат тексттин толук өз алдынча бөлүгү болушу керек. Бул сынчылар макаланы карап чыгууга макул болуу ыктымалдыгын жогорулатат. Ишиңиз бул стандарттарга жооп берерине канааттанганыңыздан кийин, жумушуңузду тапшырууга даярдоо үчүн төмөнкү текшерүү тизмесин аткарыңыз.</p>',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Бул журналга жарыялоо үчүн материал тапшыргыңыз келеби? <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">“Журнал жөнүндө”</a> бөлүмүн карап чыгууну сунуштайбыз, анда сиз журнал бөлүмдөрүнүн эрежелери менен тааныша аласыз. ошондой эле <a href="{$ indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Автордук жетектемелер</a>. Тапшыруудан мурун авторлор журналга <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">каттоодон</a> өтүшү керек, же сиз буга чейин катталган болсоңуз, жөн гана <a href="{ $indexUrl }/index/login">каттоо эсебиңиз менен</a> кирип, беш кадамдык тапшыруу процессин баштаңыз.',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Бул журналдын веб-сайтына киргизилген ысымдар жана электрондук почта даректери ушул журнал белгилеген максаттар үчүн гана колдонулат жана башка максаттар үчүн колдонулбайт же башка адамга же юридикалык жактарга берилбейт.</p>',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'УпрЖ',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'ПРед',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Сиз сураган жарнак бул журналдын бир бөлүгү эмес.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Бул журнал үчүн электрондук почта билдирүүсү иштетилген эмес.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Сиз сураган материал бул журналда жок.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Сиз материалдын журналын өзгөртө албайсыз.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Жарыяланбаган маселелерди көрүүгө уруксатыңыз жок.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Сиз бөлүшүлгөн журналдарды гана көрө аласыз.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Бул журналды көрүүгө уруксатыңыз жок.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Бул журналды log API же жалпы сайт API\'сине сурамсыз көрүп же түзөтө албайсыз.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Бул журналды сайттын API аркылуу түзөтө албайсыз.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Бул журналды түзөтүүгө уруксатыңыз жок.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Бул журналды жок кылууга уруксатыңыз жок.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Сиз сураган журнал табылган жок.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Сиз сураган DOI бул журналдын бир бөлүгү эмес.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Бул журнал үчүн конфигурацияланган DOI каттоо агенттиги жок.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Кээ бир нерселердин эскроосу ишке ашкан жок. Ката билдирүүлөрү үчүн жеке элементтерди текшериңиз.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Бул каттын үлгүсүн башка журналга жылдырууга уруксатыңыз жок.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Сиз тандаган төлөм ыкмасы колдоого алынбайт.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Сиз сураган басылма бул журналдын бир бөлүгү эмес.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Сиз сураган басылма бул материалдын бир бөлүгү эмес.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Бул этаптагы файлды галлеяга байланыштыра албайсыз.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Бул бөлүм мындан ары тапшырыктарды кабыл албайт.',
        'author.submit' => 'Жаңы материал',
        'author.submit.submitArticle' => 'Макала тапшырыңыз',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Тапшыруу үчүн беш кадам',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Жаңы материалды жөнөтө баштаңыз',
        'author.submit.step1' => '1-кадам. Жөнөтүп баштаңыз',
        'author.submit.step2' => '2-кадам. Материалды жүктөө',
        'author.submit.step3' => 'Кадам 3. Материалдык метадайындарды киргизиңиз',
        'author.submit.step4a' => 'Кадам 4a. Кошумча файл кошуу',
        'author.submit.step5' => 'Кадам 5. Материалды жөнөтүүнү ырастоо',
        'author.submit.start' => 'Баштоо',
        'author.submit.upload' => 'Материал жүктөлүүдө',
        'author.submit.metadata' => 'Метаберилиштер киргизилүүдө',
        'author.submit.nextSteps' => 'Кийинки кадамдар',
        'author.submit.notAccepting' => 'Бул журнал учурда билдирмелерди кабыл албайт.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Төлөмдү жокко чыгаруу өтүнүчү',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Эгер сиз жеткирүү акысынан баш тартууну талап кылсаңыз, тиешелүү талаада себебин көрсөтүшүңүз керек.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'Каралган: ({$round}-тур)',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'Каралып жатат: Өзгөртүүлөр талап кылынат',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Редакция: Адабий редакция керек',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Текшерилген версиясын жүктөп алыңыз',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Коррекциялоо учурундагы оңдоолор',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Статусун көрсөтүү',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Материалдар жөнөтүлгөн жок.',
        'author.submit.journalSection' => 'Журнал бөлүмү',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Улантуу үчүн автордук укукту өткөрүп берүү шарттарын кабыл алышыңыз керек.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Редактор үчүн комментарийлер',
        'author.submit.comments' => 'Текстти киргизиңиз (милдеттүү эмес)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Сураныч, сиз жөнөтүп жаткан материалдын тилин тандаңыз.',
        'author.submit.reorder' => 'Автордун атын жылдыруу',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Редакциялар менен кат алышуу үчүн башкы автор.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Авторду кошуу',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Авторду өчүрүү',
        'author.submit.languageInstructions' => 'English=en; French=fr; Spanish=es; Орусча=ру. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Кошумча коддор</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Жок дегенде бир автор талап кылынат.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Макалаңыздын аталышын киргизиңиз.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Макалаңыздын аннотациясын киргизиңиз.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Сиз бул бөлүмдөгү реферат үчүн максималдуу сөз чегинен ашып кеттиңиз.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Жүктөлгөн файл',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Жөнөтүү үчүн файлды жүктөп бериңиз',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Жөнөтүлүп жаткан файл жүктөлгөн жок.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Файлды жүктөп алуу үчүн "Сактоо" баскычын басыңыз (андан кийин башка файлдарды жүктөп алсаңыз болот).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Сиз тандаган кошумча файлды жүктөп албай эле улантууну каалайсызбы?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Бул материалга кошумча файлдар кошулган жок.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Кошумча файлдарга кайтуу',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Бул кошумча файлды чын эле жок кылгыңыз келеби?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Кошумча файлды жүктөп алыңыз',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Кошумча файл кошуу',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Кошумча файлды түзөтүңүз',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Кошумча файл метадайындары',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Кошумча файл',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Файлдын жаратуучусу (же ээси)',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Изилдөө куралы',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Изилдөө материалдары',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Изилдөө натыйжалары',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Транскрипттер',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Маалыматтарды талдоо',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Берилиштер топтому',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Түпнуска текст',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Кыскача сүрөттөмө',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Расмий жарыяланган материалдар үчүн гана колдонуңуз.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Маалыматтарды чогултуу же аспапты түзүү датасы.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Сураныч, тема киргизиңиз.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Ачык кошумча файл идентификациясы мурунтан эле бар.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Коомдук кошумча файл идентификатору',
        'author.submit.filesSummary' => 'Файл маалыматы',
        'author.track' => 'Активдүү материалдар',
        'author.submit.startHereLink' => 'Тапшыруу процессиндеги беш кадамдын биринчисине өтүү үчүн <a href="{$submitUrl}" class="action">бул жерди басыңыз</a>.',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Бул материалды индекстөө үчүн ачкыч сөздөрдү көрсөтүңүз; Ачкыч сөздөрдү чекиттүү үтүр менен бөлүңүз (word1; word2; word3).',
        'author.submit.step4' => '4-кадам: Кошумча файлдарды жүктөп алыңыз',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Изилдөөңүздүн геомейкиндиктик, хронологиялык же тарыхый чөйрөсүн жана/же изилдөө сайтынын мүнөздөмөлөрүн сүрөттөп бериңиз.',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Кошумча файлдарды жүктөп алыңыз',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Ар бир автор үчүн сиз аты-жөнүн, фамилиясын жана электрондук почта дарегин киргизишиңиз керек.',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Сураныч, бул макала үчүн тапшыруу акысынан баш тартууну карап көрүңүз',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Жөнөтүү үчүн файлды алмаштырыңыз',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Сураныч, төлөмдөн эмне үчүн баш тартуунун себептерин көрсөтүү үчүн төмөнкү комментарий кутучасын колдонуңуз.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Тапшыруу файлын жүктөп албай эле улантууну каалайсызбы?',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Редакцияга: Корректовка керек',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Бул кадам милдеттүү эмес жана сиздин кадрларыңызга кошумча файлдарды кошууга мүмкүндүк берет. Бул файлдар каалаган форматта болушу мүмкүн жана (а) изилдөө жүргүзүү үчүн колдонулган программаларды, (б) изилдөө этикасынын кабыл алынган эрежелерине ылайык түзүлгөн маалымат топтомдорун, (в) окурмандар үчүн жеткиликтүү болбогон булактарды, (г) тексттин өзүнө киргизүүгө мүмкүн болбогон сүрөттөр жана таблицалар, же чыгармага баалуулук берген башка материалдар.',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Бул толук эмес тапшырууну чын эле жок кылгыңыз келеби?',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Кошумча материалды индекстөө үчүн, жүктөлүп алынган кошумча файл үчүн төмөнкү метадайындарды бериңиз.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Улантуу үчүн, тапшыруу текшерүү тизмесиндеги бардык пункттар толтурулганын текшеришиңиз керек.',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Файлды кароочуларга бериңиз (метадайындарсыз), анткени ал анонимдүү кароонун талаптарын бузбайт.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Авторлордун аты-жөнү басылмада көрсөтүлүшү керек болгон тартипте кайра жайгаштырылсын.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Изилдөөнүн аталышы же башка материал булактары.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Башкасын белгиле',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Жүктөлүп алынган файлдар жок.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Сураныч, бул кошумча файлдын атын киргизиңиз.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Сураныч, сүрөттөмө киргизиңиз.',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Жөнөтүү аяктады',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Материал жөнөтүлдү. “{$journalTitle}” журналына жарыялоого кызыкканыңыз үчүн рахмат.',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Адабий редакциядан кийин файл',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Автор файлы',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Автордук версиясын жүктөп алыңыз',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Бул журналга тапшыруу үчүн аккаунт талап кылынат. Бул биздин редакторлорго сиздин тапшырууларыңызды көзөмөлдөөгө жана тапшыруунун статусу өзгөргөндө же сизден көбүрөөк маалымат керек болгондо сиз менен байланышууга мүмкүнчүлүк берет.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Dublin Core индекстөө модулу',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Dublin Core мета тегдерин индекстөө максатында макалаларды карап чыгууга киргизет.',
        'plugins.themes.default.name' => '"Демейки тема" модулу',
        'plugins.themes.default.description' => 'Демейки терисин ишке ашырат.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Типография',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Бул журналга ылайыктуу шрифт айкалышын тандаңыз.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Кеңири тилдерди колдоо үчүн Google тарабынан түзүлгөн дисплей шрифти.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Google\'дун экран шрифтинин серифтик версиясы.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: серифтин аталыштары жана sans serif негизги тексти бар кошумча түгөй.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: sans serif аталыштары жана серифтин тексти менен толуктоочу түгөй.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Лато: популярдуу заманбап гротеск.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Лора: кең сериф, экранда окууга оңой.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: сериф аталыштары жана sans serif негизги тексти менен толуктоочу түгөй.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Түс',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Баш аты үчүн түс тандаңыз.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Негизги бетинде журнал тууралуу кыскача маалыматты көрсөтүңүз.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Башкы фон сүрөтү',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Башкы беттин сүрөтү жүктөлгөндөн кийин, аны башкы беттеги кадимки ордуна эмес, баш фон катары көрсөтүңүз.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Башкы беттин сүрөтүн баш фон катары көрсөтүү.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Колдонуу статистикасын көрсөтүү жөндөөлөрү',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Окурманга материалды колдонуу статистикасынын диаграммасын көрсөтпөңүз.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Колдонуу статистикасын көрсөтүү үчүн тилке диаграммасын колдонуңуз.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Колдонуу статистикасын көрсөтүү үчүн сызык диаграммасын колдонуңуз.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Жүктөлүп алынгандар',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Жүктөө дайындары азырынча жеткиликтүү эмес.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => '"Сунушталган окшош макалалар" модулу',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Макаланын абстракттуу барагына окшош макалалардын тизмесин кошот.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Окшош макалалар',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Бул макала үчүн {$advancedSearchLink} да аласыз.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'окшош макалалар үчүн өркүндөтүлгөн издөө баштоо',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Колдонуу окуясынын модулу',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Белгилүү форматта сайтты колдонуу окуясын чыгарган иштеткичти түзөт.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'Модул "Драйвер"',
        'plugins.generic.driver.description' => 'OAI-PMH интерфейсин DRIVER Guidelines 2.0 менен шайкеш келтирүү үчүн кеңейтип, OJS журналдарынын DRIVERге шайкеш келишине жардам берет.',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Модул "Жарнамалар каналы"',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Орнотуулар',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Бардык журнал беттеринде канал шилтемелерин көрсөтүү.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'акыркы жарыялар.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom логотиби',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1 логотиби',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2 логотиби',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Бул плагин журнал жарыялары үчүн RSS/Atom веб каналдарын чыгарат.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Түзмөк шилтемелерин башкы бетте жана кулактандыруу бетинде гана көрсөтүү.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Түрмөк шилтемелерин кулактандыруу бетинде гана көрсөтүү.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Тамакты чектөө',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Сураныч, акыркы жарыялар үчүн оң бүтүн санды киргизиңиз.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => '“Автордун сунуш кылынган макалалары” модулу',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Макаланын аннотация барагына ошол эле автордун макалаларынын тизмесин киргизет.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Бул автор(лор)дун эң көп окулган макалалары',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Өзгөчөлүк: Бул модулда жок дегенде бир статистика/отчет модулу иштетилишин талап кылат. Эгер статистикалык модулдарыңыз бирден ашык көрсөткүчтү кайтарса, анда сайттын администраторунун жөндөөлөр барагында жана/же журнал менеджеринин жөндөөлөрүндө негизги метриканы да тандаңыз.',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'Материалдын ORCID',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => '"HTML макала галереясы" модулу',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'HTML макала галлеялары үчүн дисплей колдоосун камсыз кылат.',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => '"URN" модулу',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'OJSдеги чыгарылыштарга, макалаларга жана галлеяларга бирдиктүү ресурс аталыштарын (URNs) ыйгарууну иштетет.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Сураныч, "URN" модулун OJSде URNдерди колдонуу жана башкаруу үчүн конфигурациялаңыз:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Журналдын мазмуну',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Сураныч, URNдер дайындала турган объекттерди тандаңыз.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Сураныч, аларга ыйгарылган Бирдиктүү ресурс аталыштары (URNs) бар жарыяланган объекттерди тандаңыз:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Маселелер',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Макалалар',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Галлеялар',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'URN префикси',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'URN префикси URNдин туруктуу, эч качан өзгөрбөй турган бөлүгү (мисалы, "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'Суффикс URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Мисалы, vol%viss%ipp%p "vol3iss2pp230" URN суффикс чыгарышы мүмкүн.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'чыгаруулар үчүн',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'макалалар үчүн',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'далилдер үчүн',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Чыгаруулар үчүн URN суффикс үлгүсүн киргизиңиз.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Сураныч, макалалар үчүн URN суффикс үлгүсүн киргизиңиз.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Галлеялар үчүн URN суффикс үлгүсүн киргизиңиз.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Демейки калыптарды колдонуңуз.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i маселелер үчүн<br />%j.v%vi%i.%a макалалар үчүн<br />%j.v%vi%i.%a.g%g далилдер үчүн.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Ар бир жарыяланган элемент үчүн уникалдуу URN суффикс киргизиңиз. Ар бир нерсе үчүн метадайындар барагында кошумча URN киргизүү талаасын көрөсүз.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Номерди текшерүү',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Текшерүү номери автоматтык түрдө эсептелет жана URNдин акыркы цифрасы катары аягына кошулат.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Аттар мейкиндиги',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Тандоо',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Адатта каттоо үчүн туруктуу аталыш мейкиндигинин идентификатору талап кылынат (мисалы, Германиянын Улуттук китепканасында).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'Чечүүчү URL',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(мисалы, https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Сураныч, чечүүчү URL дарегин киргизиңиз.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'URN кайра дайындоо',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Учурдагы бардык URNдерди чын эле жок кылгыңыз келеби?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'чыгаруу',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'статье',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'галлея',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'Колдонуучунун суффикси жок болгондуктан URN дайындалган жок.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'URNди дайындоо мүмкүн эмес, анткени анда алмаштырыла элек коймо белги бар.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Сиз URN кандай болорун көрө аласыз. URN дайындоо үчүн кутучаны белгилеп, форманы сактаңыз.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN {$pubObjectType} деп коюлган.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Көрсөтүлгөн URN суффикс башка жарыяланган элемент үчүн колдонулууда. Ар бир нерсе үчүн уникалдуу URN суффикс киргизиңиз.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Жок кылуу',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Учурдагы URNди чын эле жок кылгыңыз келеби?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Чыгарылган объекттерден URNдерди алып салыңыз',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Чыгарылган объекттерден учурдагы URNлерди чын эле алып салгыңыз келеби?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Учурда бул санда жарыялоо пландаштырылган бардык нерселердин (макалалардын жана галлеялардын) URNдерин алып салуу үчүн бул параметрди колдонуңуз.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Текшерүү номерин кошуу',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'URN {$pubId} {$pubObjectType} дайындоо',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => '{$pubId} URN дайындоо мүмкүн эмес, анткени анда алмаштырыла элек коймо белги бар.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN {$pubId} дайындалды.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Чек номери жок.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN {$prefix} менен башталышы керек.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Дайындоо',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN {$urnPrefix} менен башталышы керек.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'Бул пост үчүн URN {$urn} болот.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'Бул басылмага эч кандай URN дайындалган эмес.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Галле: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Элемент',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'URN префиксинин үлгүсү "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt; түрүндө болушу керек.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'URN суффикси каалаган формада болушу мүмкүн, бирок ошол эле URN префикси ыйгарылган бардык жарыяланган объекттердин арасында уникалдуу болушу керек:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'URN суффикстерин түзүү үчүн төмөндө киргизилген шаблонду колдонуңуз. Журналдын аббревиатурасы үчүн %j, том номери үчүн %v, чыгарылыш номери үчүн %i, жыл үчүн %Y, OJS макала идентификатору үчүн %g, OJS galley ID үчүн %g, OJS файлынын идентификатору үчүн %f, бет номери үчүн %p колдонуңуз жана %x "өзгөчө суффикс" үчүн.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Эгер URN конфигурацияңызды өзгөртсөңүз, ал буга чейин дайындалган URNдерге таасирин тийгизбейт. URN конфигурациясын сактагандан кийин, жаңы орнотуулар учурдагы объекттерге таасирин тийгизиши үчүн, бардык учурдагы URNдерди жок кылуу үчүн бул баскычты колдонуңуз.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'Колдонуучунун суффикси жок болгондуктан URN дайындалган жок.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Басылма белгилүү бир маселеге дайындалмайынча URN түзө албайсыз.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Сиз URN түзө албайсыз, анткени URN үлгүсүнүн бир же бир нече бөлүгүндө маалымат жок. Сизге белгилүү бир чыгарылыш үчүн жарыялоону дайындоо, басып чыгаруучунун идентификаторун көрсөтүү же бет номерлерин киргизүү керек болушу мүмкүн.',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n != 1;',
    ),
  ),
));